0 I՝ 0. Թ ե ր Թ
ՌշճԱշէւօո - ձճաւատէէռէւօո :
22,
Տ Ա Ք
ՃՇ
'^^տV^տշ, Բոոտ
9՛
ք՝ 0 ո ճ 6 6 ռ 1 9 2
5
՚քՑԼ :
ւ՚ււՕ. 86-60
ն. Տ61116 57 ճ 2731
0. Ը.
ք;^ն1Տ 15(6982
Ր Ա Ժ Ա ՚ Ն Ո Ր Դ Ա Գ Ր ՈԻԹԻՒ Ն
Ֆրանսւս եէ գադւորՐւեր , տալւեկան 3000 ֆՐ ՚ վեցաւքս– 1600
Աբտ՚"սւսհմաՏ՝ տարե1յան 3500 փրանք։
Հատը 12 ֆր -
15
•|.1181;Ս՝1՝–եՐ
52
V^^քI)I^ՏI)I
15 »օռւ»66տ
1 95 7.
ՅՅՐ'1– ՏԱՐԻ ֊ ԹԻԻ 8043
33^ ^^1^1^1։Տ
^0Ո^^Յէշս^ : Տ ^ « ^ V > ^ ^ ^ « IV1IՏՏ;^I<|>VՒI
ՆՈՐ ՇՐՋԱՆ, 13Ր՚|֊ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3844^
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕՈՐԸ
ՏԱԳՆԱՊԻն ՊԱՏՃ11ՌԱՐԸ
Ել՛էտա/չան
ք/յաւլնապչւ
կչւ
շարա նակէ
՚ւրաղԼէքնԼչ
։ւչԼ տական
շր քանա կնե
չւն
ու
ՀաՆրա
ւի1։
կարՆիրր
միտԿււլտմայն
:
կ աո. ա ւի ու չւու իք ի ւ1ւ ր
ի ր րԼ
լ. սչա ւոա
ս իւսւ -
1ւոււոոլ
Յքրունուո/ի
քւ չք,
լւք ո ւտրի Հաւասա
—
ր՛ո
կշ՚լ՚ււթեո՚ն
,
հ րո՛ւչ իրնե ր
քչ՝ ՛ւ րոճա
ք Հա–
" ՛ ՛ յ թ ի նոր
՚ուչրիլրէւԼր
ճարԼլոլ.
ք,լ. Հա -
յ՚ի՚֊չ՚ո"
որ
մ ի լիաոնք՛ րու. Հաոնո՚չ
րացր
՛չ"–
՚/քւչոլ. Համ՛ար ;
ք՚ոքչ
Հան
չւա յին
քրս րհ իրչւ քոււչուահ
Հ ՚
յոէւո
՚1
։Լ –"11 որ մկկ քչուլմկ ումենօրեայ
ասչ–
րուս
՛ոի
անՀ րամ
՛ ՛ Հ ՛ "
առա
ր քչանե ր ո ւ. ւչի -
ներչ՛ շո՚րունւսքչ
քլչլ
րու
րձ րանւսն ,
միւս
կուչմկ
ւոոլրրերր
էչ՝ ՛ս ւե լնուն ; Ւսկ
ամկնկն
ք չ՛ս րեւորր՝
ֆր՚սնրի,
լլնմւսն
կարուլռւթիւ–
եր ֊էե տւլ՝,եակ կր նուա
ւլի ;
Լ, եր կայ
տ՛ս էչնա սլր
հանր
էչչ՛ քչշռկ
՛ոն
՛ւր
•Համար , որ քչրքլն՚սկ երեսներաէ
կչւ ներ ֊
կ՚սյանայ : ՚\քաիւ՝
Ֆր՚՚՚նո՚սյի
ներահումէւե––
րր
ո՚նՀ՚ոմ
եմ ո՛ա
՚սւե
լ՚լո՚հ
էէն քան
ալ"Ոա–
հ՜ռլմներր : Այ՛է սչաաճառո՚ի ալ իր արաա
քին
առեւ՚ոոլրի
՛լ ո րհ ունկ
ութ իւննե ր ր մեհ
Բ՛՛՛էք Բ քչ՝ ո՛րձ
Ա՛ն
ա՛լ
րեն : Այ՛չ
ր"՚ցր
"(Է՚"Ք
Կ վճա
ր՛ւլի
օաար
՛չ
ր ՛ ա ք
ուի
( արվիղ ) :
Ե քչր որդ՝ րաց ՛՛ւնի
նաեւ
սչե աա քլան ել-
՛ք տացո (ցր :
Աոո՚քին
աեսակի
ր՛ոցր
իր նոլա՚չսււլոյ
—
նին
իք եցնե
լու
Համուր
նուիսորղ էլառաւիա—
րոլթիւՆր
սե՚լմ ումնէէ րա. ենթարկեց
նե —
րահ ումնե
րր ,
մ իամամ անո՛ք լ
Հարիւրին
ք՛՛՛՛ւն
՝,ամ
եմ աաութե
ո՛մ ր ւոարք
մր
Հա՛։–
՛ո՛" աքէ ց տ ր ՛ո ա ս ա
֊է մ ՛՛՛նկ ն
՛չ նոլ.ահ
"՚"ք ~՛
"անքնե
ււուս
ւք ՛ւա ւ :
Աքչիւլբր
քչաչււչ
մ չւ սւնՀրայ՜եշա
նաթա -
նիւթէ՛ր
ղէձրհ
քչ՚՚՚ցռլցռլ՚սհ
կին այ" աուր—
քկն
, սաէլայն
քանի
մր ամսռւան
փորձր
ցոչց աուաւ թկ շատ մր ւլէճւլհումէ՚եր
՛լ՛՛ր—
հուահ
կ իէ՛ : կարւլ
մր ւէորհ՚՚՚չ՚անատկ
րել՛
օց էոուե է՛՛՛ի նե րկ՛"
րոց՚սհ
սւռիթկ ն , իրենց
ոլկաքկն
աւեչի
աւցսոլչ՚անք
՛ոուահ
կին ու
՚իոիոարմկքչւ
Հո՛՛ո
ուց անե
լու
Համար
սլէէ —
՛ոաք չան
՚լանձկն
աոլար
՚լնահ
կ ին
ՅօՕ
ֆրանքի
Հաշուո՚ի
, ՚իռիսան
420/՛
(Հարիւ -
րին
քսան
քաւելո՚-մ
՛՛՛ի)
:
կառա ՛իա
րութիւ
նր
՚իերք տուռ",
"՛յ՛է րա ց առո
է թք.անց եւ
ներքլա ւիս ր"է"ր նք, րահուլնե ր լ՛ ՛՛չէ"
չ՚աաւռր
քքն աոլարր
՚չնեչ
420
ֆ ր ՚ ՚ ՚ ն ք կ ն
֊.
Ւր՚սքչ՚"նին
՚էկք աք"
էլա րւլա՚չր
ութի՛ւե ր
կր նշանո՚կկ
ֆրս՚նքին
ւ՛ւ րմ
ք, ՛լր
քլո
ւմ ր Հա —
ր ի ՚ ֊ ր ի ն
րսո՚ն
Համեմատութեա՚էր
^րանսա
ինքնա լ՛ալ
երքլիր մր շկ : Պար–
ւոա՛ որ կ իր տնտեսութէւան
է,է. ճարաա
—
լ՚ս՚րուեստին
Համ ա ր անՀ ր՚սմէ՛ շ՛ո րաց -
մ՛՛՛թ
ի՛լ
նիւթե ր ՛չնէ, լ ա ր՛ո՛ս սաՀմ անկ
ն
Աւլաաացրութենկն
ի ՛իեչ՛ այս երքլիրր
ւէեհ
.ց՚՚՚րկ
աուահ կ շինա
լ՛ա րո ւթե
ա1ւ , ար –~
ւլ իաքլան
նոր
՛լ ո րհա րաննե ր
բւս ցահ կ եւ
ամկն օր նոլ՛ րոռաքգիմ
ո ՛թի
լնն է, լ՛
քչ՛՛՛ր–
ձանա՚չ րկ
ճարտարարուեսաի
մ արցին
մկք ։
Տնտեսական
քւք"չ՚Հուրղի
ւո ե ՛լե էլա ՛չ ր
ին
Համ "՛ձս՛
լն , որ լո չս տեսաւ
սլա շաօնա
—
թերթի
23
0
՚ւ
""աոս
1957^
թի՚իմ
՚^էէ ՝
՚էինշ
19-55/'Տ՛
Ֆր՚՚՚նոա
իր
արտ՚սհումներու
Հաչուոյն
օա՚սբ
երէչիրնեբկ
պւսՀանքատկլ՛
կբ
407
միլիոն տոլաբ ,
1956^5՛
ներահոլմ–
ներու
՛չ լուիս
կն սլարտական
կր մնար
83»)
մ իլիոն տոլար : Այ՛՛ րաց ր
աւե
լց՚ոհ
կ
1957/՛
եօթր
ամիսնքտրոլ
լ^ւթտցքին : Այ -
սինքն
մինշեւ
այն օրր
(Օ՚ւոոտոո
11) 1
ք՛րր քլառափարութիւնբ
ոե ՛լմ ումնե րոլ
են"
թս՚բքլեց
ներահ
ումէւերր
1 9.50 ~ 51/՛
նւէ տն հանր
տա՚լնաոլ
մ ր
անցուցահ
կր Ֆր՚"նսա
, որ օ՚ոար
երքլիր–
ներու կր "լարտկր
1 058
միէիոն
տոէտր։
Պետ՚"կ՚"ն
ելմտացոյցն
ալ քլտրելոր
րաց
մր կր ներկ՛ս յացնկ ր . ա չխատափ
՛ս րձքե -
րու եւ ՚լիներու
հայրայեւլ
բարձբացումբ
՛է" աՀուչիչ
քլացութիւն
մբ ստեւլհահ կր ՝•
կ՚ոէլար
Յէ՛՛չ՛ի
կաււաւիս՚լ՚ութիւնբ
այն ՚" -
ւոեն
տա՚լնու՚՚լր
էիարա՚ոելու
Համար
նոյն
ւչ ս։ սա/չան
միքռցնեբուն
՛լ իմահ կր ,
՚" յ ~
սիւնք1ւ մկքլ
քլո՚լմկ արմաաաքչան
սե՚լմոլմ—
0Ո1Ի1Ո. ԴհՊքվ/Ր
ԿՍՅեՍՈ–
ԵԼՄՏԱԿԱՆ ՅԱՆԱՆԱԽՈԻՄՐՐ. ՄԵՐյ-ԵՑ
ՆՈՐ ՏՈԻՐ՚յ^ԵՐՈԻՆ ՄԼ՚Կ ՄԱՍԸ
^արաթ
մ լ՛ անց՛"՛, ա յն օրկն \ երր
Կ " ՚ յ ~
եա՛լ
՚1
"՚րշու"լէ,տ
րնտրուէ-ցո՚ւ
,
ս ՚ ՚ ՚ կ ՚ ս ք ն
՛լ
՚"Հլիճին
՚իուոաՀ ութիւն
քո՛ ք ա ն ա հ
մե -
հ՛՛՛՛է "՛սն
ու
իմ
է՛՛՛՛ն
՚քկք
տ՛՛ւ
/լ՛ու
ին
լ ՛ ՛ ՛ ի
- ր ՜՜
սոււնք,ր
ք լ ՛ ՛ ՛ ն
: Յքէ՚լիքս
կտ
յե՛՛՛՛լ
է՚՚՚֊րք
՛է րմ–
I"
արու
թ
ի՛ննէ՛
լ՛ու
առքեւ
էլբ
ղտնուի
է
Եէ՜
ւէ՚աոէչան
ք՚ռնձնաիսէււմչ՛բ
՚/՚շ • Օ ր
մ " ՚ է " ՚ է
մչ՛
՚չում՚սրԼ՚լ
: ՚^իիճ՚ո
բս՚նո
՚ իէ իէննե
ր ր շ՛"–—
էոո՚ի
քէ" ւլ
էէէ
քա էլան բէա
քթ
սէոտ՚յ՚ոն
:
1Րե —
էլէսի՛ է,րե
"էի
"ի՚ան
՚Րուրան
լէէէլէոնէ՚ց, թկ
ն՛էր հաիէքերր
կէորելի
ոլիէոի
շլ՚լլայ
ւլան -
ձել
1058 - 1061/՛
րնթ՚ոցքին
։
Տուրքերու
ք՛էլ.
կ՛"
ր
քչէէէ թիւնբ
յէ,
տոէձւլ
՛է
էե ց
էէէ լ
իրիկ -
"լան
եւ էէ ին
շ աչ՛է
(էն կե ր էի էո րէս էչաննե րն
ւ/լ՚|
Ա-ո
՛լաի
չւ
՛ւ
"՛էչան
Շարմ ումի
նե
րէլ՛"
ք ՚ ՚ ՚ ք յ ՛ " – ՜
1
քիՐ՚եբբ
ի ՛ ո րՀ րւլա էլցե ցուն՝
՚քԻբ՚Ր
՚^ I՛ \
ճ շղ ելու
Համ
սւր
՛Ր ուր անի
հ ( " ՛ ՛ ՛ լ
րին
Հան–
լ
՚էկպ ••
I
Աիւս
էչէէ՚լմկ , Լենսէր. էլր րս լւոէս րէս րկ ր ,
1
թկ
իսռրՀ
ր ՛ լ ա
րտնակէսն
իոէ րո՛
էլ՛լա
թեանց
՝
նէէ
րէլա
յա՛յ
է՛
լցի
շնէ՛
բուն
Հ անէլ
ի
էէլո
է
էէր էէէն —
•
Հ բէէէմ ե շէէէ
էէ
ւթի
է
ն
՛լ
էէէ
րձէ"
հ կ նե չ՛կ՛"
ք ի " ••—-
եթկ
էէլ1էէլէէ"էլ
այ
մր ւչո
քու
թիլն
ունի՝ երբ
Կէ՛՛ր
Աք՛
էէ
էէէնր
է
"ն՝՛
րէ՚էմե շտ կ ,
Հ
ի մ ա
կէէ
՚ լ ՚ ո ն ո ւ ի ն ք
ա
քէչ
էլա
ւլւէ
լ
թ
է.
ան
""էքք
՛է–,
րս
՚էւլ
ան :
Ժ"
՛ք՛՛՛իի՛
լ ՛ ն
թա
՛ւ
քին
՝. ամ՛"
քն
"՛՛ի
Ոէ
րէէ
է, ր
ր
նէւր հրէո՚լիր
մբ
էէէ՚՚լան
բերին
.
Հ
՚1՚րէս —
էէ
"է
էՈ
ի
րու
էլէէէն րնէլե
ր ՛ "
թի՛
էէէւ
է։ լ
՛է
՛ւ
էէ ք,
է.
քսան
մ
ի
լի ՛էնկ
"էլէէ
լի
Հ
"է
ր
ս
էո
՛է
ւթ
ի
ւն ունէ՛ ց ուլնե—
րէււն
էի
է է ա
յ
աուրքե
ր
դնե
լ
ււ րէէնք
Հետ -
էէՀ
եէոկ
՛էէէ
ք,^էէոն
Առսէ
քէէէ
րէլր
"ւնմիքասլկ
"
մ ե բմուե
ց՛՛էւ
՚Հ*.)ի
՛չ
կմ
11
(
Հսէէէ
ւս
լնէսէիար
)
ձէս
քնռվ
ել շււրէէ ձեռնէւլէէէէէէւ թեաժ
բ
ԱլնոլՀեէոեւ
լս՚նձնա
թու
՛էրլ՛
քննեց ա ք ն
"րկնրր
I
/Հ -
յօէլուսէհ
, Ա. ւէաս) որ
1958/՛
լ՛է՛
թէէէ
ցքին
չ՚նէլՀ անուր
"լիւ էոճկն
էչր է՛ւո
-
իէոէէոեսկ
՚իէ՚ց
Հ՚որիւր
մ՚իչիէոռ
ֆչ՚անք :
էւ
ր էլէէէրօրկ
է՛
քնն
էէ է
եւլ
ո՛ւ
ն" քն
քՕւչ
ոլահ
ին
ր. մէէ՚էէչէ, ոբ
19>>8/ւ
հաթքերչէ
էչբ էէաՀմէս–
նափաէլկ
5-300
միչիտռ
ֆրոէնքի
մկք ,
էէրոշեչէէէի
մ իամ
էՍէէ
էէւնէ1էէլ
որ նէէէէ
յաւե —
էէէւմէէե բու
էՈէէկ
ն
ո՛ո
աքա
րէլ
էւլիէոի
մ
եր -
մ
՛է
լ ի
( օաըունաէ|սւ
թ - ի Ն ն ը
կարւլա|
.Դ • էջ)
էէէ՛ բու
ենթ
տ րէչէոհ
կ ր
ներէոհ էէւէէէւեչ՚բ ,
՛է
իլ՛է
էլոէչմկ
Պ՚՚՚նք տր Յէչ""նէւի
տքէսէչցոլ —
թեէէէն կր էչ իէէէէէհ
Փի՛նկ
ի էլաւէէՈէիոէրութեէէւն
որ
էէ էի
էի
ե րք
է.
չ ուեցալ
էլիներու եւ ա շթ աէէէ
էէէ էի էէէ
րձքե —
րտէւ բարձ րէէէցմ ան : ՛Րո րկա
յի
ււչ
էէէ
տե
ր՚սղմր
եէէր
շ
՛է լ
էչէ" յ
մ չէ րտց ահ կր
միքէուլ՚լ՚ս
քին
էւ
,ո եւ՛ո
II լ
լ՛ իէէ
ււէ
ռ քեւ եւ
3)
ր "էն
սու
է՛ւս
օւլ–
էոուեցալ
նէէրէչա յացտհ
աէէ
իթկ ն :
Արտաքին
էէլո է՛ւտ
էէ
էրի
էչշի" բ
11)54/՛^՛
ել
1 9;)–>/5՛
եէ ս
ն էւչա
էէ էո է"
լ՛է
լ՛ ե ՛չէէւ
է.
Յէրանսա
յի
Հէսմար : Աէսէլայն
երէլու տէոբիկ
ի ՛քեր կա–
ցէէւթիէնբ
բէէէորէէէիին
շրք՚էւէսհ կ
Ասէէէնաւչ կէոներու
էչուրհ ի ք
՛ ՛ ՛ ի
նէ.ր էլ
՛՛ւ
յ
էէէ էս
էլն
էէէ
էդ բ շատ աւելի
հանր կ
:
Տրվէ՚էյ/՛
էւլոէքլէսսբ էլենէէէց եւ մ՚ւ՚Հէււ
իէն՛լ իր քաբ -
ձահ կ Յէրանսէս
լի Հէսմար ,
ինշպկս
էլչ՛
շեշտկ ր
ւի ար չէսպետ
Յէե լիքս կա լեաո. նո-
յեմ բեր
Հէին իր նախարարական
յւ" լտա -
րէ
՛է
րաթ
է,
էէ
՛ն մկք :
1957^
Համ ար արտէս
քին
էէէոեւտաբի
րէէէց էլր նախէէէաե աէւ ի
500
մի—
լիէսռ
ֆրէսնք
՚. Ամ է, բիքչեան
ւււ ք
է"
կցո
ւթե
ան
էլէէէէլէսրու՚էէէվ
ցամքէսհ կ նսւեւ
Հ՚որէքիղ»ի
քլարք՚ւ որ տէէրի։ ր
մ չւ :
կաոաէիարէէւթիւնր
էլր յուսայ
շնորՀիւ
իբ ստանէսլիք
լիաէլօ բութ եան՝
քչարղի
•լնել
երէլբին
տնտեսութիւնր
եւ Հաւա -
սոէրսէկշոել պեաական
ելմէոացոյցր
ՀՐԱՆՏ -
ԱԱՄՈՒԷԼ
Ս՜ԻՋԻՆ Ա Ր ե Ւ Ե Լ ՔԻ
ՆՈՐ ԿՆՃԻՈ-Ը • ՅՈ Ր Դ Ա Ն Ա Ն
ՀԻԻՍԷՅՆ հւՆԴՐԱ^ ԷՐ ՕՐԴ ՆԱԻԱՏՈՐ–
ՄԻՆ
ՕԳՆՈԻԹԻԻՆԸ
ԿԸ ԳՐԷ ԵԳԻՊՏԱԿԱՆ ՄԱՄՈԻԼԸ
ՄիքԼ՚ն
Արեւելքի
Ա ւ՚ւրի՚ոյկն
էիո1ս"ւ,լրսւեցալ
Ցորդանէոն
:
Այնոչկս
էլր թուի,
թկ
յռբէլանանեան
էոա
՚չնէոէղր
էոբսլեոտաքլէսնօբկն
ուռ ու ցիէլ
երեւոյթ
մբ աոէոցէսհ կ , ինշոլկս կր պ,,, -
րէսւլաէէ Ր՝ուբքեւոոլրիէ"էլէ"ն
ւիկճերուն
Տ
Աաէլէոյն , եթկ նոլնիոէլ
է է
՚ ր ո ՚ ե ոտա քլւսն
ր լ
լայ
"էյ՛՛
էՈէՈ
՚լն
՛էէ
՛ւլր՝ մեհ
՚իաան՚լ մր քլր
ներէլարսցնկ
Աիքին
Արեւելքի
մկք :
ւ
՛ղ
Լ
՛՛՛ք ՚
"՛՛է
էչան մե
՛էէէէ
ւլ րէոնքնե
բլ՛ կր հան–
րէէէէէ՛սէւ
յ
է" էոէլ՛" ոլկ
ո
Հի
լոկ
յէէ
թ է" էլա լորի ե լ
Պ է՛է՛ կու
լ՛ ի
ո
ն ի
« ՛լ ա էլւոն ի տե էէ ակց
ութեան՝^
՛ ի չ " " յ , որ քտնիցէէ
Հեբքուեցալ
էէեՀապե -
էոԼէն էչ
՛ւ
՛էէէ կ : Ալս ձեւ՛է
՛ի
, քքւլԼւպտոս քլ՝աշ—
ԼոաէոԼէ երԼ՚էոասար՚լ
թ
ւււ
՛լ
էէէ
ւ էէ
լ՛
ին
՚չկ՚է Հտ —
նեէ
378 ՛ՕՕՕ
ոլւէէւլեէէէոինցԼւ
ւլ ալլ
թւս
էլէոն -
ներր :
Ղ
՚էս
~,ԼւրկԼւ
ձ՛" լնասէիիւո
իէն
"էէլղարա
—
րութիւննե
լ՛բ
մ
էոոէՀոէլ
Լւ շ են
.
էքէլ
իէէչւոէէէցիք
էլ՝րսէ
՛էէ
թկ Հի՛ "ք,
քն
ււլԼւէոի
էէէղէւ՚ննո
ւի
:
Լ^՛
"է
՛լ
"է
ււ՛ րիէէ մեհ
՜էէէէ
յրր՝ Աոլուէ" լ՛՛՛Հ ,
չ
՛ս
—
պոէննաահ կր
1951
Աուլիո
20ին : իրիտէէ.–
Ոէւէբէլ
էսրքէսն
էլրէէւս լ նոլն
ճա
քլէէէ
աաւլ ր
ին
ենթսէրէլուիլ
՚.
Եթկ
ՀԼււսկյն
սպանն
՛է
ւԼէ
էլւսմ ւէե էլէււ -
ւււոցոլխ
նր ՛իկ չւք մր սլիտի
րաց՚ի
Աիքին
Ա.րէ՚ւելքԼւ մկք է
՛ւ
Տրէլանան
էւլԼւաի Լսւսիստկ
էէէ
ր
էէէ
ր ա էլէսն ե րէլ իրնե
բու
Հա լս՚սէս րւսէլր
շ—
""ւթիւնր
:
Ե՛լ Լ՛
"ք՛ո
է՛է
էլւււն ւէտւէէէւէբ
նէէ
լն
սսէստկ
՚ւլ
-
թէ՚ւսէէբ
էլր շա ր
էէ
ւնւո էլկ իր լա րձա էլ՛ւ ւմնե ր
լէ
է, լ՛ Լ՛ ւո
էէէ
ս
ւէէ
րւլ
թ
՛ս
՛լւս
ւ
՛ւ
րիէ՛
՛իք՛՛՛է
յ՜. «Ո՛է ԱՀ —
րամ»
թերթր
մինչեւ իսկ
կ՝
լ՛՛՛կ , թկ "՛ն
քէււէէէէ միլիււն
ւոոլար լւտտցահ կ
Աի՚՚՚ցեւսէ
՚քքաՀ ւսէէ՛լնք. րկն՝
՛ս րւս րա էլտն
եբ էլԼւրնե
բու
մ իքեւ
անՀամ աձ
՛ո
լնութիլէ՛
ստեղհե
լու
Համար :
«Ալ
կոլմՀոլրիա»
կր ղրկ թկ երեք
մ
ի –
լԼւոն տոէար
հաԼսուււահ
կ
թա՚լոււոբԼւն
սլւս Հակա
ղօր
քր
ւլօ ր
էս
ցն ե լււ
լ Համւււր ։ Ն ՛՛յն
թերթին
մկք , Նիւ Եորքի
թ՚քթաէլիցր
էէր
քու քտնկ թկ Հ ի ՚ – " է յ ն
՚սնձնսէէէ՚սն
նամակ
մլւ ւլրահ կ Ա րլրնՀ
՚"ւււլւլ
՚ի՛
, խնղրելււփ
տն—
էլկ ՛ւր &րղ
նալւէէւոորմլւ
Ա
իքերկրււէէլան
ւլրէլուի , Ե ՛է Լ՚պէոա
ղ ինե ր
ո ւ
ե լ Ա ռւրիոէց
ի -
էէերւււ
էլւււլմկ
էէլււէէո լւա ուռ ռ լուլ
յեէէէսվւէէ —
իէոէթեաէ։
մլւ ՚լկմ
՚ ք ի ^ ՚ ր ք ՛
ււլաչաէւչանելու
Հէէէմար
է
Հ ի
լոկ
յն
մում ՛՛ւլԼ՛ ասուլիս
մր
տալռւէ
լա լտարարեց
, թկ Ե՚լի՚ղ՚ոոոի
եւ
Աուբիոյ
լլէ, էլա
՛ի
տրն երբ
՛էի ք՛՛՛՛է՛չ ա քԼ՛ն Հւոմ ու յնա
էիա–
լ
՛ու թետն
ղ ործ իքնէ, րէէ են ,
էւր
քլ ա
չԼ""՛
՛ռ
Լ՛ն
Համա յնա՚իէսբ
՛Լա ր չաէլէս բ՛լ.
Հաստւսէոեէ
նւոք
.ւ
Տ՚՚ր
՚ք
՛սնանի մկք, ոաէլսւյն
, աւել -
ցլւլց
ւոն, Ց
էէ
բէէէէէնտն Լւ ժ ո էլ՛ւ ւխւ ւրւչն
ո ւ
բանակր
, կառափարութեան
Հետ
պԼւտի։
"լա
շւո
ոլ ՚"ն
են
Լւրենց
սւն էլա իւ ւււթ իւՆր :
Եբէչրին
մկք իսա՚լաղութիւն
էչբ տիրկ ;
՛յ եՀտպետր
միամամ՚ոնւսէլ
քայւոարա
—
րեց , թկ Ե՚չի՚՚չա՚ւսի
եւ
Ա՚ււրիոյ
Հետ
Ալ՛ րւչ
սւն "՛էէ Լւ սւա՛ րւււ ՛լ րւսհ
մի ա սէւ
ա
էչան ո լ —
թե
՛էէն
ղւս շնաւլ
ի ր ր
այլեւ
՚է
ո՚նարմկք
թ ո ւ
՚ լ թ ի էլտոր մբն կր, քանի
ււբ էղաւլ
ւ՛լա ւոե բաւլմ Լէ մկք այւէ քԱւէէու
ե րէլԼւրներր
էլունէլնեցան
քց . ԱԼւռւթեէէէն
էլոէլքին :
Աոչւղ տնան
նոր ղկնքեր
ոլԼւտի ստանա
/
քքիացեալ
ՆաՀանղներկն
, Լ՚նշպկս
էլբ նա–
խա՚ոեսկր
երէչէէւ ե լ։ քլի րնէ.րւէւ
մի
քեւ
էք
ք
՛ն–
քուէէւհ
ղԼ՚ն ուռրա էչան Համաձա
յնութիւնր
,
Լ ՛լրա էչւսցո ւց
թէԱէչ
ա
լ
ռրր :
X
Ւբ
՚ւ
՚սՀաէչէս
լու թեէէէն
շոլլրորէլ աա -
բե ղարձ
Լւն
առթիւ.
Ակուտ
թէսղէոլոբ
Ա
՚իաէոի
մկք ճէուլ
մ չւ խօսե լուէ 1էատտպար–
՛ոեց
սիոէւաէչանութիլ.նլէ
, որ իր ճտնկերր
միսբճահ կ
է"
չւա բական
Պ
"է
՛լե
ս տ
ին
ին
մկք։
Արարիոյ
ւէեՀապէ՚աբ
էսիէէւո բառեր
՛չոր -
հահեց
Հրեաներռւն
ղկմ :
Ա Մ ե 1 Ա ՅՆ ^ԱՅՈՑ ԿԱԹՈՂՒԿՈՍՒՆ
ՀԵՌԱԳԻՐԸ ե ԱՆԹԻԼԻԱԱՒ
ՊԱՏԱԱԻէԱՆԸ
ԽՄւ՛
—Ասցւսծ
շարար երկու լսմրա -
ցրականով անդրադարձած էինք ԱւքենայՍ
Հայոց կաթողիկոսին հեոաղրին :
Ստորեւ կր հրատարակենք այդ հեռա -
ղիրր, ինչպէս նաեւ Մեծի Տանն Կիլիկիոյ
Կաթողիկոսա թեան պատաս|սանր՝ իրրեւ
նիւթ՝ պւստ»քութեան համար
23
Հոէչտեմրերին
Աեհի
Տանն
Կիլիկի"յ
Կ է՛էթ ՛ւ՛ւէւ էլէէ ււ էէւ լ՛էէէն ՝.ււէէւէէէլ Ա •
քչքմ էւահնէէէ յ
Ամենայէէ
Հայոց
կտէյոէէիէլոս Ն՛ Ա՛ 0– Տ–
Տ ֊
Վաէլղկն Ա՛ի
22
Հոկտ.
1057
թ՚"ակիր
մկկ
՝, է՛ ո ու ւլ ի ր ր , Հեսւ էււ եալ
Հւսսցկււ՚է
եւ
րւււէ անւլ ա էլււէ թք՚ամբ ,
հւ կաթոէլիէլոսւսբէոէէ
Հա յ՛՛ց ,
Անթէւլէ՚աս
Պկյք՚"ւթ ,
Աեհի
Տ ՚ " ն ն
Կիլիկիոյ
կաթուլիէլոսու
֊
թե։սն
Աթոոտէլտլ Տ– Զաւկն
Եպիսէքոպռ -
սին,
Մենք,
Վաղղկն
Առաքին ,
կտթողիէլոս
Ամեն։։՛
լն Հտ լէէց , ՚ ո ե ՚ լ ե էչացո՚հ
ք՛էէ"՛Լ՛՛՛Լ
Հէւ քլտ է՛մ րեր
ի ււկղբի
մամ ուչէւ
Հաղռրղում՛–
ներկն Ջեր որոշումի
մաոին
ԱմերիկաՀայ
հքմէւ՚՚ւհնուէչան
Բ՛եմէ՛ շարք մլ։
եկեէէեցիներ
կիլիկեան
Աթոոի
իշխ
ան ու.թեան
ներքեւ.
ւււէւնել՚ււ
, մեր
ւէրղւււէ ւււմ ր եւ ՚էիշաբ
կր
լա լտնէէնք
՛ս րւ անն ա էււ լւն թ
էէ։ ց ռտնձ՚լ
ու —•
թեան ելպաամ ա կանօր
կ ն ստեղհ
ււէհ էչա -
է՛ ոննե չ։ ու ե լ
էւ րա ւտ
ս ո ւթե
ւ՛ւն ց էււււՀմ ւսն -
նէ^բու.
էս ու խամ ՛սէւ
Կ
-»
"111
՛բ
՝•
:
Յ՚էէնւ՚լն
Հ՛ս —
յւոէէտ՚սնեայց
Եէէե՚էեցւռյ
Մ " ՚ յ բ
Աթ՚՚ռ Ա՛
կքէէիսէհնի եւ Հալ Հ՚ուատացեւսէ
մ
Ո՛ԷՈ
—,
էէ
ուրղ ի , այսու
էէճռէոպկս կր
Հրաւիրենք
Ջէ՚ւլ քեէոս
կ՚՚շել Ջեր ալքէ որ՚ւշումր,
ի
"Կէ՛ Ասահոյ
ք՛ւ
Աղղի։
Հետե
ւո էլա էլան մեր էսա
ւլա ՛լա ս էւրա քչսւն
եւ
մ էէ ասն
ութ
եան
ուլ իին եւ ՛էէ՛ րք
տ
էէէ
լու
Համ ւււր նե լ՛քին
ան իմ աստ
Հ երձոլ ՛էնե չւու^
ել
սւ ղղ ՛ս էլ ո
բ
հս՚ն
է՚սռակտու
մնե,
մ իամամ ւ"նակ
՛ԷԼ
լ։ ո տ ին
էլ՝ էէէոաք՛"
րէչԼնք
Զե՚լ անլապա՚լ
էլել։պո։է
ր։էէնէւ։
քլց ռ ւթ իւննե բ
էւէլսիլ որեւկ
՛ոեւլ, ՛իե բ ւ ս կանղնե
լու
Համար
Հ "՛լ է^լ.ոչւ մ իութիւնր
եւ էւ՛ա լլա
ւչո
ւթի
ւնբ ՚,
էէեր է։աի։է։Լւ։։ց է" քո Հա՚ս՚տք՚ւ՚է
եւ ւլարե—
լ՛է՛է. Հէ՚բոսական
մ ։" քառո ւմնե րաէ սաեէէ -
հուէոհ ու պւսՀսլտնուտհ
մէ/ր Աւէւրբ Եկե—
՚մ
–3
՚^"յ
՚–
կբ էէիրենք
քու 11 ալ ոչւ Զեչւ ղրական պա–
էոասխանլւ
պէււոէլ ստանանք
յէէէո էոքէւ կա
յ
ւո ՛էէ էէն ե ւՀ էէէ՛ղ օբ ե ր ՛ւ ւ
լւն թււէ ցքին
ՎԱԶԳԷՆ
Ա.
կտթողիէլոս
Ամենէսյն
Հա
յոց
Վերոյիշեալ հեոաղրին տրուեցաւ հե -
տեւեալ պատաոյսանր •
«Ն՛
Ա՛ 0՛ Տ՛ Տ– Վաղղկն Ա. կաթո -
՚լիէլո"
Ամենալն
Հայոց,
էքմիահին
, Եբե–
լ
"էն
Կէ՛էէ՛ քքէ՛"յ Կ՛"թռ
՛ւ
է՛ կ՛՛ո
ութ
ե՛՛՛ն ուղ ւլո
ւտհ
Ջեր
Արբռւթեւսն
22
Հոէչաեմբերի
Հեռա–
՚էԼ
՚ւ
՚է՛ "աացռւահ
կ : կր յայտնենք թկ Կէ՛
չէ՛ էլի
ո
ք կոէթ
ողի կո" ութեան Ա պիս
էլո սչո սա
էլէէէն Գասուն
մ կք Զաւկն կամ Զարե
Հ ւո -
է՚հւ^էուի
Եպիսկո՚՚լոս
ղոյէււթիւե
չունի :
կ էլչէէկեան
Աթոռր
եղահ կ ել կր մնա
յ
էէէէէիէէ էէ՛նձ՛" խնղի ր՝ Հա
ք ԵէքեւլԼցւո
ք Լւ մո—
էք ո՛է ուրւլ ին միութԼան
եւ Հտմ ե րւս շէւա լ -
թեան :
,
հ) ոն էէէբ Հ
ւէէ ւլօ թ աէլէւ էլ
Եի քէ՛էք է՛՛՛յ կաթողիէքոսէււթԼան
Գրան
Եպէ՚սէքՈՈքոս
Արտակ Ե ՛ղի "կ"
պոս
ԳԻՒԱՆ
ԿԱԹՈ%ԻԿՈԱՈՒԹԵ–ԱՆ
ՄԵԾԻ
ՏԱՆՆ
ԿԻԼՒԿԻԼա
2 Նոյեմբեր 1957, Անթիլիաս
ՐԱՇԳԻԱՈ՚ՆԵՑԻ
ՄԱՐՏՒՐՈԱ
Ցալոփ
քք
՝իմ,էէնւոնք թկ թԼՀբանի
մկք իր
մ աՀ էլան տց ւււն
էքնքււէհ կ
Րա
շ
։ք
իտււնԼ ց էւ
Մ"՚րաէ՚րոսր
:
Ո՚քբ՚սցէ
՚էԱքբ
հանօթ կ իբքէԼւ յեղափո -
է՚էւոէլէոն
Լւ. կտրք,լ
էէր
՛քեր էքաաարահ կ մեր
ւուլէսւռաւք ր աէքէսն շտ
ք ՛ յ
ման
ւէքա
յքար
էւն
մկք
(1918)
Լւ
1021/՛
Փէ՚աբուաբեան
ապրս -
տամ
բու թԼան
մ կք :
Fonds A.R.A.M
