Հիմնադիր՛
էստսրէ ; ՍՒՍսՔեԱն
աճՌշԱօո - ձ.ձ.աւուտէէօէ\օո : 32, Սսշ ճշ 7էԽէՏ€,
ք^^^տ 9՛
ք օ ո ճ շ 6 Ո 1 9 2 5
161. : Ր110. 86-60
Լ 0. Տ61Ո6 57 ճ 2731
Շ.
ն. ք. քձՏւՏ 15է69–82
ք–Աւ1՝ԱՆՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻՆ
յհրանսսս են դադութնհր, տարեկան 3000 ֆՐ • վեցամս– 1600
Արտասահման՝ տարեկան 3500 ֆրանք։
Հատր 12 ֆր •
1 9 տ 7
ՅՅՐԴ ՏԱՐԻ ֊
ԹԻԻ 8045 3 3 ^
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕՍ-ՐԸ
մէՐ ՑԱՒԸ ԱՒեԼՒ ՍեԾ
է
ԳսւՀէրՀԷ
մԼր
սչէւ
,շսւէ,Ն
,,,կիւքք,
Օո1 Սա
րեր՝
տԼսնհլով
ււր
ւրււղ
ո
ւթ%ք,
ր ււ ւ
՚^էք.
ՀեւուրէԼակ
/չր
1էր
/ւքչււէ ՀուչԼչւկն
ւչրւււ։լւ։՚չ -
ներու
թ1"֊(՚,
/չ՝ա ո
III
քսւ
ր 1չէ
չ՚ոյնսւչ
« Հ ՚ « —
յսււչ
էւսւ
ա
/չան
ւչ
սյ ս
չւՆ է/ւս
ց
ք^ մչւ :
« Մեր րնելիքր պիտի րլլայ .
/չՂ,չրսւ -
կսէւյն/^
, տարին ցււնէ երկու - երեք հա -
յաղէտներ պատրասաել : Ես այս ելւկու -
երեք հողին յանձն պիսվւ առնեն, իրենց
ամրալջ կեանքի րնր֊ացքին ,
նուի րուի լ
հայ մշակոյլ>ի(ւ եւ հանրային ղոլւծի »:
(«Յաւսսջ». 15
Նոյեմրեր)
:
<Հ
Տուսուրեր
»
/լր
լուսա
լ
թէ
ցուտ հա–
յաղիտական դասրնր ացք
մր
/լարելի է
րուՆա
լ
Հւււս էս
չւ1
։ւո րս,
րա ր Պէ քՐ՚"–ի^1՛
Հ՛ս
յո՛—
Հոձ՜ ւլաւլութին
մէքֆ,
,լ
է,,ոն
,ս չ ո
ւէ
Հ,,,նւչերձ
էւր
Համ
,ո
,լւլ
։,, լէ,ՆԷ,
Փաչ
,սնճե,,,Ն
ճ
/՚մ
ւսր,,,Կ,էւ
՚քէ
/չ
— եր
/լու
աարուան
փորձչ, ալդ
,,ւ,չ -
ւլութ/էԱ
,ւքր
ո՛ *
մ
Հ/լ
,լրս,/չան
,,ւրդիւնք
՛Որ—
* ,ոհ՜
կ
Ց՛սւլ՛ աւ
/ւչէ՛
ւքեհ
կ ւչժրաէսաարար
:
1կվ.,,նթ/չ
են
Մերձաւոր
Արեւելքէ
մեր
Հ,,, քչւեն
,,,/լէւ,յնեչւչէ , որ Համ,սէ
,ո,յքր
1լա՚,չ–
րին
շրք
,ս
,ւչ
,ս
,ու,ւահ
,,,լլւ
,ւկրռն
աարրե
—
ւ
՚ո՚է ,
" ՛ ք ՛ լ
ոչս՚աճառուէ
ուչ ւչ
/։րհ՝
ձէէ, չ՛ք
՛սն
ւէ,ոանւլէԿւ։
Ու
֊նէւՆ
Էւլւ1էնց
սեւէւական
ս,,չւլէէէ~
մ
էււն/լս,սլէ,,րէոկ
ւչՀ
ն
մինչեւ.
ւեսե.
յին
էէէորձ ար,,,ններր ,
ւ,լ
ԿէՈէ
էէէէէէ
/չր
թէէ,
ր,սնէ^
ն
Լ
չւ/չրէ, րւլ
,,1
քչան
,է
ա րձ՜ ւէէր
,,էն
ու
ճ/՚ էք
ո, չւ,սն :
1Լ ր,
էլ սչ ր
է,
ւլն ե րւ,էն
ւքկ ք ոլ,էւ չսէօնսէէէ
է,,
ր,,էլ
Լ
ր/լսե
է,
ւ,ւ։էոլւլէ,^ւե
րկ ն
էէմ
,,էնք
ա
,էէ
/լ
,,,է
էն՛
կբ էէլա
էո
քլանէ՛ն
Հէն
սեբոէն՚լէն
եւ էէրենւյ
աււսոէէքբ աոէէէհ /՛ն եր/լրէւն
մ կ 9
: Ւ՛՛կ եբէ,—
ւոէւէէ
,է,է
լ,,լ
էէԼ՛",
ւ՛լ ի
չ1
՚/ւ բԿէ ու ւ,ւսոէ.ւլ չուէ
է՛
—
ներր
,է,է
,ււլւ,ոահ ենք;ւլ իսլաէէէէի , Լէւ րէէէն ան
էէ
էէալ էմէ
էննե
է՛/՛
էէլ. Ս՛՛՛րէ՛՛՛ք
՛քի^՚ա/լւոլ՚՚լ
կւսմ ճե՚ք ՛ս րոէնԿէե բ ր ;
կր սիր/,նք
կաչւհ /. լ թէ "է ու՛նդ մկք /լու —
րքւ ք՛ւ՛ թ է" ՛քր քլր 1լ""լմ1ւԿւ ո՚նէւնք , որ էլէէէ—
նէ,ն,ւ
՚լ
՚,ր
,լ է,ւ էէ էս ւանէլ
էւ լու
է՛՛՛՛է՛
Հա
լէ՛ րկ ն
է
՚ոբւէէէէհ
է՛ն լէէէեէււլ
ւլ էէլր,,դնէ. րո,ն
՚ ^ է ք
Հա քե րկ նէ, ,է,.ս,,ւլւ էէ չ
,լ
ոէ
ոնա
լւււ
Հւոձ ա բ
էէլ,սյւէ ան չէ ՝,ս՚մալէէէ"լէէ"ն
ք,սԼ\էսէսել
/լսէէէ
Հէ՛ւ քլ՛՛ւլէւաւսէլան
՚լասրնթէուլքէ՛
Հե՚ոեւիլ ;
Տ՛ւ՛՛՛է "՛նէէէ 1լէւն
մ/,՚լի
•է՚ոլ/էրէնէէ
էլաո աբ -
ա.Ո1լնե
բր
Հ ուէէա լս ա ր ան էւ ե բեսր
չկ էէն ւոե -
սահ՜ : Հյաաերու
մկքկն
ձէէենք
Մելքոն
^ւիլրճեսէնն
ո՛. 1էրոէ"էնւլ Տկր Սն՚լ րկասե՛"—
նբ , երէլու
հանօթ
Հ՛" լէլա րէոննե ր ,
որոնք
Ոէ՛
լնք՚,,ն
էս չաէլե րանե ր
Հսէ՚՚ւյւէւ՚լահ
են
Մ ք՛ ր ՛ււ՛՛՛՛ւ
՛լ էէչնե րբ
ւլ ու
լ ՛ ո
ո ՛ւէ կւսն
բ,,,լ,ձ–~
րա,քւ,յն
նս,էսէէւկրթ,,,լ,,,ւԿւէ մբ, չաա չաա
Տ՚""""ն,լ,սւ
"րէույ
,էէս րձ ՛ւ՛ բանկ
ւէբ, էէէմէւ -
բէւէլեո,ն
ք՛՛լկ ճկ մբ էլ,,,ձ՛ Պ՚՚լսո
ք Կեդ բոնա––
էլէոնկն
ո՛.
Պկ րսլէբեէոնէն
ելահ
կին
Ե
լ
ս
էէ՛
II111
Ղ՛՛՛է
ն անոնք կւսւոաբեալ
Հաք/ալ՚կն
կբ
Աէէ
րւէ եցնկ ին իբենց
ւս շս,/լ/• ր ան եր
է, I
ն
ք^ՐՐ ՚".ք""/Կ" Կր ^՚ՐԿԿ ք^րկրին մկք, է՛ն
չ ո
՞ ւ
Համւււր , օբէէնա/լ , Լեւոն
Հքււլնթէւ եւ
Նիկոլ
Ա՚լբալեանի
նման
ւււմա լսա
բ
՜անէ,,
—
կան
մ,սնէլա,էաբձ
— ւլ ասա
էւա բու էլնե
ր ո 1 –
շունշէէն
ա,,,քլ ,ոարէւնԼրուէ
ճեմար,սն
քա —
ճաէէուլ աշաէլէ,րաբ
սլէււոէ, շէլարենար
ւդկ՚ոք
հ,լահէ,ն
՚դկս
Հալերէն
" " բ ՚ է ի լ
կարելէ, չկ ,,էնշէ,լշւո
բոլոլւբ
մէէլ ք՛" /""է
չուա լ։
Այսօր
Մերձաւոր
Արեւելքէ, դ բ՛՛լ–
րոցնե բւււն՛ մկք կբ սլա շաօնւ,ւ,է ,,ւ րեն ,ոա,,—
նեւ,ւ էլնե րո,է
ւ\ ե էէ
ա
բանա
ւէս
րանեբ
,
երէլու
սեոկ
Պկյբւ՚ւ֊թէ,
ճեմարէսնբ
տուահ
է
նաեւ քանէ մբ դբադկանեբ
ու բանա;
—
տե ւլհնե բ :
Ս աէք ու յն մենք
աւելէն
էլբ ւէւդասկ
էնք
ճեմարանէն,
ոբ քաոորդ
,չարէ է, ՛է ե բ
"111,111 111111,1
ներ կ.
։Ր
1
Կ՚սլրււցբ աշակերտէն
մանաւանւլ
ուսա -
նէլ
, դաբգանալ
էլբ սորւէեցնէ : Ու
"ոլցչու–
թէէ էէէն էլամ ՝>անլ,,ւ՛ լէ,ն ւլ "ր^էչէ
ա՚ւ՚՚քարկ -
դէն ւդաէոբա
,,տոլւ
,,լ
շրք,"նաւ արաչ, դւդրո—
ցկն եչչեչէ
՛էերք շար ունաէլ
սչկ աք է կաբ֊–
դ ա յ եւ. էբ մ աա յէ,ն սլաշարր
տւե լցնէ :
քի՚Լբ
ու սուց էէչնե րկն չաաեչւ
էնքնսէչէս՚ս
—
էոոէթեամբ
մկքաեւլ եկած
կէ՛ն
Ցաւր այնչկ , որ
«Հա
յ՛ո,լ է,՛ոա
կան
ԹՈԻ1-ՈԻԶԻ ՅԱՆՑՆՈԻԱԾ ԱՈ-ԴԼԵԻԱՄԵՐ ԻԿԵԱ՚ե ԶԷ՚հք^ԵՐքհ ԵՏ-Ր՝
՚ 81աւ1ԼՊ
ԱՏւ^ԱՆՏեԱՆ
(1Իե8ԻՆ
ՄԷՋ
ՎԱՐԶԱՊԵՏՐՆ
ՃԱՌԸ
Ո ւ ֊ ր ր ՚ ՚ ՚ թ օբ ժ ա,էր ՜\էէն , բնւլՀատէ։
լուէ է, լ –
մ տէււէլւււն հրաւլ բէ
ւէէճւ" րան,ււթ էււննէ.ր բ ,
էէ
II,
բչ էէ, սլէւ,որ
,լ,,ւ սոլ րսէ լց
" ւ ձ
է. ,լ ճէէ՚ո
մ լ։
էսօ"էա,յ,,էլ
Ո.ղ>լ • Տ՚ո՚լո՚էէ՛ն
առքեւ :
ւ՚նչոքկս
յայտնի կ Ամերիկայի
եւ Ան՚լլիոյ
կուլմէ
ք՚^ոէԿւոէ ,լէէ ւ"լէէէ,,է,,,,լ բու "էձ ւլկնքեբբ հան —
րաէլշէ,"
Հ է. ,ո է, ւանքնե ր
էլրն,"ն
" ւ նենա
լ
1Լտլէ,էն,ոէ.է,,ն Ո՛ է՛՛ւ՛ւէւ Հաւք է՛՛բ : Եթկ Ան՚լ
լիա
ել Աէէերիէլ," «"չ ֊ բ,"^.եկ,"մ,"էլէ,,ն » բն–
իժացքի
մր մկքկր դէ,,ն,,էին
Հանէլ կ ււլ Ֆբ ֊
րսւնսէ,, քէէ , աքէւ ՛էերք էւնբ չէէ մոոնսւր
նաեւ
ււլ՛
3 6
օլ՛ու ան էւր /լաո
ւււ ւէա րաէլան
տէէէէլ —
նւսոլբ
ւլ ե բ ՛էլ՛ իէ՚ս՚լաւլ ո՛ք"
էլ"՛
ւլ ո լ թ էքէ՛՛ն
մկք։
Արւլաբեւ երբ Ֆ/""ն""՚ն
Արւոաքին
նաէսաբւսր
չուն՛կր
/.ւ ներէլւսյ չկբ
ՄՍ^էի
՚1ւէւս ՛ոէ։ ր՛ււն
Տրլյ՛"
է, լ Ա է. լւէ էւն Լոյտ
ւլլուէս
՛լ/է՛՛է՛
կրց՚՚՚ն
կա ր՛ւ՛սւլ բութ իւնէնե բ բնէէլ է՛
էէնաս Ֆր՚սնսա
լի :
Ուբր՚սթ
օր Ֆելիքս
կայեառ
յիչեց թկ
են
ւոէսձւլ1։ց է՛ր
օմ անւլ,ս/լութ
էււն լ՛ :
՛Լու ր չ էէէ ււլ ե ւո բ շեշ՚ոեց
,
թ է "էքն
քձ՝ու1ււ
"–՚լ
ւչէւմեց րաւլմաթէէւ
Լբէլիրներոլ ,
"րէէնց
՚էկք
սլէ։լմ էւսւ էլւււն էււ իւո,,,լ,ս1լան կէէէ–
ո ւււ՛էէ" բութ իէնւնե ր բ մերմեցին
,լէնք տալ ,
ւս լս ձեւուէ շ մ է՛՛" լն իրեն,յ
րաբեկւ՚՚մռւ
—
թէէէնր
ցոյց
տ,ւլէէն՝
Ֆր՚՚՚նւ՚՚սյէէ
Հ,սն,լկսլ ,
"՛քք ՝ ւ
՚Ր^՚^՚Ս
">լք՚"է""Հո՚–թի՛նլ,
ալս Հ՚սբ -
ցին
մկք • ^
Այ՛է
՚Ա՚ՒՅԲ՛
ԿՐ–< "Ր
^՚".1Ր
կ"՚–աաբ
Ֆ ր՛ոն՛՛՛է՛ լի էլա ուո ՛էար "է կ՛ոն
տագնասլբ ,
աւելի քան Հէէնւլ շաբաթ
աեւոդութեամբ
,
Ֆր՚ոնսո՚ն
ւլկւ
/է
ւաէ որեւէ
էււորՀ րդակցու -
թեան
Ս է ն կ ա
րե լէէ,,լթեան
ս,ռքեւ :
Ն ք՛ ր էլ՛" յ էլւս ռա ւէա րութե
ան
էլաւլմ ու
թենէն
"էնէէ
իքու ւցկ ս էէե րք , բսաւ
կա յեաււ
, լսե -
ցինք
թ կ
ւոն,լլիէո/լւււն ու ոէմելւիկեւսն
էլա -
ո ս, ,է
1,1
ր ո
լթ
էէ
է ննե րր
Հէէէ
էէ
,,էձ
,ւ,
քնս,հ
է
էն
էլկնք
՚ոալ
թունուղի՝
է
.թէ
մինչեւ
Ն"յեմ–
1956
Յունի,,
շւՀՏ/
Ֆր՚ոնսան
,ւէքսււ,հ էր
/ ՛ ե ր
12
Ֆ/""ն"ա
չ/լաէո՚որէր այդ
,լոլէհր
էլէէն/։լ Ր՝"ւն,ււղր
էէւ յո,նձն,սհ՝
Հ
,,,ր1լ
է,,չահ
,էչի "է
,է
յ,լնէւ բ ր , իբ ,,էոուքին
բէսնւսէչին
էչլլ -
րէււչչւ /լէէէւչւէե չ,,ւ
Հ էէէէքէէէբ X քէ՛,, ւնոււչց է,
50
,է
"չ
,ւ
,նէ։ ր
II լս
ան ե ց "էն ֆրան
ււա
/լ ան
ւէ"էրյ
ա—
բւււնէէ մկք
:
Ո՛՛՛կ՛" քն ,
ֆրսւնքե
ւթ
՚ււն,,ւ
ւլ—
է
,է
,,ն յարաբերւււթեանց
՚էկք
դմռւաբո, -
թէէւններ
հ " " լ ւ՚ցւ՚՚ն
, ւււււՀէէ"ւնաւլ լուիւիւէ ր
,,ւ
յ
էէիք
,,ւէ
,ղկւ,լեր
,ւլա ւոա Հէւ՛ւ ՛էէն , "ր,էնղ Հետե -
լ
,"նք
,էւէ
ն՛"
էէ
՛ո բւլ
/լ։,,ո էւ
՚էէւ
՚՚ր՚էւթէէւնբ
յե -
ղ
"էէէբնթացքֆ
չւււնէէնք։
Րւււն ցաւր
այն կ ,
ււր
էէ,
է,,,էն,էէն
շ",
էէ,
հ
է
3
Ո1
Աա(ւե
|1/ւ՛
Լ,լր,"կա–
ւլւււ թէւան
երէլլւ"ր,լ
մա
,էէ
,ն մկք •
« Եւ֊ ՛ոյս երկու - երեք
Հողէէն
յ ա ն ձ ն
պ ի տ ի ա ս ն ե ն
. ի ր ե ն ց ա մ ր ւ ւ ղ ջ կ ե ա ն ք ի ր ն
թ ա ց ք ի ն . ն ա ի ր ո ւ ի լ ե ա յ
ն ՚ շ ա կ ո յ թ ի ն եւ
հ ա ն | ւ ս ւ յ ի ն ղ ո ր ծ ի » ;
՚իւսրեբբ
էէէ
ոէսա ւ"հ են ,
"էէ
րելէէ
Յու Սա
ր ե ր ;
Ո՛" ւ֊բ են ո՛քն
,սնձն,ււղււՀ Հալ երէէ —
լէ
,լներր
,
ւ
,լէ
"նք
<ՀՀ ա
լէՈէլ էէ"",,
էլ,ււն
,լ ո,
է,
րն թ ւալ ք^^ էլւ,էէէ Հ ամ ա լս ս, լ՛ուն
ււււ."՚ր -
՚"ելէ
ւէեր9
իրենց ամրող 5 կեանքի րն -
թացքին
ւղէէոէ նաէր՚էւէն
Հայ
մ
չ՚ոէլ"յթէ՛ն
1։ւ
Հէ
,,նլէ,"
լէն ,լորհէ,ն :
Հ՛" ք Ր"ւրե,չորհ,,ւէլ,,ւն
ԸնղՀ.
Մէ՚՚՚ւթէ՚՚-նր
էլրնւո՞յ
քէոել թէ Պեչճէ՚ք՚սյէէ
մկք
աարէնե–
ք՛ո՛է
—
ԷրրէւԼ
«՚հ՚Յ՛ պարեան սան »
ուոում
աոնալ
է.րէւա,,ւսւս րւլնե րկն քանէւ"՝ Հողի
նչէ–
ւէրւււ
ւււհ են «Հայ
ւէչւո
էլո յ թ էէն ե՛. Հանբ՛" -
յին
՚ք"բհէ
ֆ։
Ո՛չ թէ ցէլեանս
, այլ
՚լոնէ
"Ր՛՛չ
"՛աեն
ձ՛բ : Ե՛– "ո՚կալն
ան՚ւնք
նււէիւ
քան
Հ՚սմալսաբան
ւէտնելր
նման
յանձնա -
ո ւէլթիւն
,էէՈ
,,լ
,,Աէլ
ր,ոհ
է ին :
կեանքէ, "լ՛" քմ ՚սններր
էէա է, ու ահ են
՚.
Հէ,լլկաէլէ,,ն
դտրլւէն
՛է կ
ք էչ՝ոէ էդ
ր է՛ն ք ւ Հէւ -
,է,սէլուան
է։
րէ
,ոէււոէո
բլլնէ։
լ,
լ,
քէ՛չ
,սչիւո՛ -
տէէւնքէ,էէ շս,,ո
Ոէ.
շլւլւո դ ր՛ո՛է շւ,,Հել"Լ Հե -
էէ
,,սմսւ ա են
Հ
Ու""ւցչւ
,ւթե
,ւ,ն
եւ Հանրա -
յէ՛ն
էլ
"րհ ունէ ու թեան
"էէէււլաբէդներչ, չեն
Հետաքրքբեր
դիբենք :
Շ՛՛՛՛ռ
քէլչ են
Հէլո
չէէց
է։
է"լ»նեբր
է
Աք"
ոլս՛ քէէւււններան
ձ՚կք՝
ֆ լ, ,,ւն,, ,ււ էլան
կաոս,։է,ւ,ր
,էէ
թէէէնր
մեբձեց
մէ,ւ,,ն
,է
,լ
Ան՚լ ՜~
լէոյ եւ 1Լմէ։լ,
Էւ1լէո
յէ, , ձ՛իէսսնէ՚՚րէ՚՚ր
ղէնք
" Լ լ,
,ւ,էլմանէ" թ էու,,լոլ Հաէէէւ,ր
քէ՚անոլղի
քանի
էէր
Լ
րէէ, շէէէէ։ քնէ. բ շէր" քէ՛ն ,ւ,պւ,,էլ ա լէւն
Համ ալ՛ :
Ե՛լ ր՛՛՛կ ""ք՛է՛ք՛ լկ "՛ո
՛էէք
,
Վ
՛է՛
բ չ
է"
է
՛լ
I։
է"
բ լա յ—
,ւէէէէքէ,,,րե
,ք,
թկ ծանր
էլաց
"է.
թ է՛ւն ւէբ բս -
ւոէււչհուտհ կ
է,էԿ
,,լ լ/, ,ււմե րի/լեուն
էւբէէ չում
ին
Հ ե ւո/։ւ
Ոէն
քո
էէ
Աւո լունտէ, ան
//1
էսա
էւ (՜էրդ
յօղւււ
էէէծ
բ էլր նա էսէէւտք։
ս
կ թկ
Ավմ երիէ"
ֆլ,,,էնւէ,ւէ1լէ1էԿւ Հ ւ
,,ք
",մ աս
մ րն կ ել
էէքէեւէ
՛է
՚ւլււան ա
ք
ի ք՝ էէէնէէր դկմ ,
ինքնււէբեբաբաբ
դա
չկլ,"
էլէւց էվւէքիրկւերբ
ոլի,
ոէէ
էէ իէ
,,^Կ,կ ր
Ֆր"՚ն"",յէ,
:
Ծ՚ոնօթ կ . "Ր ՚իեկաեմրերի
կիսսլն Ատ–
լտնէոեաԿ, Ալիսէոէէ մոէլոէիքւ
է
,քէ,տէ
Ր/ք^է
Փարի,լի մկք , ՚ք,սւէ"էւ՚,լո,Հ
Աբւ
ք
։ԿւՀ
է ո
ա բ ր
էէ
մ
"է "Կէ՛"
էլց ա թ է. ուէէր : ԱիԿւչեւ
"՛քէք
թ,,,,,, ֊
էչանբ եթէ յսւոուէք լուհում մբ
չ
,ք
տԿ,,,ւ
.էէ
դմու,"բ,էւթիւննեբ
կբԿւաԿէ հա,լէ,լ։
Ֆլ՚"՚ն -
էէԱէ
մէէԿւչեւ. է՛՛՛էլ էւլիէոէէ Հ
էէ
ո ւււԿէ
է
,ւ
լ մ՚՚ղւ՚ւէէԿ՛ ,
Կէէլաաե լոէէ ոբ ՛լ ա չէւաէլիցԿւէէբու. միքեւ
կբն–
ք է
" հ
Հում լքւմ
,էէէ
յնութիէնԿ՚ե
ր բ չէ՚Կւ
ք
՚"Ր ~
դուէր :
Ո ւ ր ր ՚ ՚ ՚ թ
Ոք՛,
Աա լակ՛ էո ե՜ոէԿէ Ո՚ի՚՚՚ոէւ աԿւ —
լլէէէմ
էէ
ր էլէէրկ՛ե քաւ
,ւլա ւու, լի բէէ, էլնե ր՛ւլ մո -
՚ք՚՚՚էին
՚քկք,
Ֆ ր ՛ոն"
"է
ց էէն երբ
բոէլոքե
լուէ
թււէնւա ւլէէ յ՚՚ւԿւձԿւուհ
ղէԿւքէէ ր ւ՛ ւԿ՛ ՛լ էմ՝
Հյնե–
թկբէէ
ւլլիւս" "բութեամբ
Հեոացո՚Կւ
մո —
՚քո՚էէն :
ԱալէււԿէէոէ
.է
,ւԿլ Ու–ի"ոի
բԿէ՚լՀաԿաւր քաբ -
՚ոուդար Ա
էէ
՛՛էք աշէւաաեցւսւ
ոբ ֆրանսա—
էլան ւդատուէ՛ րաէլ ութէ
ւնբ
էէերէսղ առԿւայ
մողոէէ , էէաէլո՚յհ է դուր
Ր՛էեւ
Ֆր"՚ն ՜
ոււ՚ղէնեբու
՚էեէլԿւումլ՛
անա
էլԿւէլսւլ մ՛բ
չէր՛
Ժ՚՚՚ղ՚՚՚էը
չաբուԿւա/լու.եցաւ եւ Ափաք ց""–
•III
յանեց
ֆր՚ոԿ՚էէտկաԿւ
սլաաու էւրէէէէչոլ -
ի՛ է՛ակէ բոԿ՚ահ
ցու ցակաԿ, ղ է րքէն
Համ էէւբ ,
մ է՛նչ հերակա աակաԿւ
ճէքսբն
կբ յա
յտ -
յ
/ ր ,
թկ մեէչնէլ՝
."մէն էնչ
կ.սբղաղչ,ել
չէէ
նչաԿ՚ակեբ
Ոէսացչւսէլան
ասէէլտրէղէ ,
թերթէ
ԷԳիՊՏԱԿԱՆ
ԶհՆ՚ՐԵՐ՝
ԹՈՒՆՈՒՋՒ
իէէէ
բագրութքէէսԿւ
էլամ ՀաԿէբայէԿւ
ղորհէ՛
Կ՛ուէ րուե լու
գոՀ
ո
՛լ՛՛
ւթ
էււնր
յանձն
առ -
Կ՛ո էքնե
քէբ
ՀետղՀետկ
ււլէս էլււ եցան
35
աարէէ
է, ՚էեբ
/.լ. դեո.
սքիէոի է՛ք
ւո /լ՛՛ ԷԿ՛
ա
յոուՀ ե -
է"
ե
է.
Եթէ
Մ
եբձո՚ւ
որ Արեւելքէ մեբ Հայրէէ -
Կ""էլէւցԿւե րբ էլր ,լ աԿէղ
աէէէէկ՛
ուսուց չէ
եւ
ՀւսԿւրայէն
Դ"ր^է՛էէ՛ ւդաէչասէԿ՛ ,
Հապա՛
՚^ենք
աբեւմւ՚ւէոքի
Համա քԿ՚ակուլ
եբէլէր՜՜
Կէել,,,ւն
մէք
ապր
՛է ՛Րէ
ե ր"
է՛՛՛ն է պէ աք կ Ր ~
"ենք,
էլամ է՛՛նչ
ււլէաք
է
րԿւենք :
քքեր ցաւր
աւելյէ
մեհ է ։
ՀՐԱՆՏ -
ԱԱՄՈՒԷԼ
Ր՛" լնո ւղէ՛
Նա խա՛ւ աՀ բ
Պ՛" րկէպա
շա րտ թաէլան
մ ո՛ւէուլէ՛ էբ ."...,ւ լէսբ
մ աս–
Կւ..1է.ւէ
րապէս
յս. ա էլււէց
՛է է
ց ղէնքե բու Հաբ -
ցէն
-. Ամեբէէլա էւա լ էէլէաէ չմԿլ," լ
մէչա
,,,Կէս
,րդ սւր
՚ւէ
թեանց դկմ, րսաւ. Պ՚՚ւբկէ -
ւղա է ԱյԿէէււՀե՚ոեւ
Ր՚."Կաւդէ՛
Ն՚սէ՚՚սղաՀբ
սլատմականբ
բրաւ ՖբաԿւսայէ Հեա սաեւլ–
հուահ
անՀաս/քսւց."լութեան
,
շեշւոե
քՈւէ
թէ ՝ Փաբ
էէւլ ղկ նք աաքու
Համ .սր անբն -
գուՅ՚ելէ
պսւյմւէւններ
կլւ ղնէբ։
Գալուէ
այն
"բոչումէն
, թէ Ֆրանսա պէտէ
ՀեռաԿաւր
(Շարունակութիւնը կարդալ .Գ . է յ )
ՆՈՐ ՇՐՋԱՆ, 13ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3846
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻՆ
Հացար ու մէկ վէրք ես տեսել ,
էլի՛ կը տեսնես ,
Հաղար յսալխի ձեււք ես տեսել ,
ԷւՒ՛
տեսնես :
Աշնան քաղած արտի նման՝ հացա՜ր
ղոհերի
Չհաւաքած րեյւք ես տեսել ,
էլի՛ կը տեսնես :
Դլիաւդ չոր քամուն տուած պանդուխտի
նման
Հա(|ար տարսւայ հերկ ես տեսել ,
էլի՛ կր տեսնես :
Նաըեկացի, Շնորհալի, Նաղաշ Յովնա -
թան ՚ ,
ինչքան հաննար, խելք ես տեսել,
էլի՛ կր տեսնես :
՝1^ո Չարենցի |եցու տուող,
Երկիր Հայաստան ,
Հտղաը ու մէկ ե՛րղ ես տեսել ,
հլի՛ կը տեսնես ;
Ե–
ԶԱՐԵՆՑ
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈ1Ո՝Լ
ՅՈՐԳԱՆԱՆԻ
մէք էլէսցու թ
է
,ւնբ
էղւլէոոր
է
էէ
է շա •
էէէւ
րա
քէ
լեէււն աւլ րէ
,է
.բԿ,ե բու
Հւսմա ՜–
ձայն՝
մ ուՀաւէււբձ
մ բ /լ՛" ս՛ա րւ՛ ւահ էրս–
պա յակո յ՛ոէ
Հ
րէսւէունա տա
րէն
՛լ էմ , ձա -
էս,,
ւլււ ւթե
ան
մատնււլ ե լ
,,,է
է
ԳԱՄԱԱԿՈԱԻ
Համաձ
,սյն,
նւ.ր
միքադէ–
"չէ, չ,
պ՛ս
էէէէէ՛
Հահ
եԿ, ՛Ա ու
քէէւ,, ք
ե ւ.
իսբա
քէլէ
ւււււՀմ
,,,Կւ
,ւ
,,չ քո՛– է
՛՛ին
ւիբւս
ք է
Հրե,սԿ,ե ր բ
ք՚"Ր—
ձակ՚էւմ
էչ
,՚րհ,,՚հ
է
՛Կ՛ ու ե՛ո
էէ
ւլ
՛՛է
հ : Ոչ մէկ
ղոՀ
էլէէ՛ ք
• Ա ուրէւ." րալոքաէլ
էւր մ ր Կէեբէլա–
քււէէք," ց ղիԿւադ "էւլ ա
ք,է, ք,ւ
,նձԿ,ս,
է
,,ում
ք՛է
՛ն
ԱՈՒԷԶՒ
քրէսԿ,ցքէԿէ ,"","քիԿւ աԿւղամ
րլ–
լս, լ
,ւէէ
ֆ րուԿւսա էլաԿէ էէ
րէ
՛ք
ո ՚ " ղ մ աԿւաւեբ
է,,Կէէքէէ,Կւ՝
քէ՛ո
էն էււ
՛լ
I. րթալււլ
Հ
էուէ ,ւ
,լէ
ՄԻԱՑԵԱԼ
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
մէք ձեբբա–
էք
,ււլ
"ւ՚է
,ծ
էս,էքւՀր
,չ
"էյիկ,
լյւտես
Աւղ է լ
30
էո,,ւ
րուան
բաԿ։,ո,ս
րէլ,,,
թ եան
ւլ
,,էէւ,,,3էէքէէէքէ -
ւոոլեղւււլ. է
Խ֊
ՄԻՈԻԹԵԱՆ
մէք էոուէքալէէն
կք,
ղրա -
Կաւ էէ էււթ
Հէսդար
քու
դւս
քս՛ կսէԿ,
բանտարկէ
է
՛ս
՛ք
, յւս յտա րէո րեց
աղատ
աբձւսէչուահ
Գեչէմէսնաղի մբ
յ
ՊԷՅՐՈՒԹԻ
մկքեբե սփոէսանի մբ տան
էէ
օտե
քէքէ
ռում ր
մ ր
էղա
քթէւ՚հ է ՝. Ջերր"՛ -
էլւոլուսւհ է մօտ
ւէա
թ""ւն
Հողի ,
մէէհ
թէ–
ւո՛է
Ս" ւրի՛" ց իկ
՛է՛
ր իբեԿ՚ց
երէլէէրր
էլրր -
կոււսհ
են ;
ԻՏԱԼԻՈՅ
Հանրապետութեան
Ն
՚՚՚էսէս -
ղաՀ
կ բ
՚ւԿ
՚քի
Հռոմ
լէ
ե լ՛՛՛՛դ աոն,,՛ լ,,,
է
, լսւ
ք–
տար ա ր է՛ց թէ Անղ,սր,սյի
մէք էբ
ունեցահ֊
է
,,որՀ բւլ "՛կց
ութէէւԿ
՚Կ՚ե րր շտտ կտ րեւոբ է–
էն
Եւբոսլ՚՚ւյէ
եւ
Ատլ՚սԿ
՚տեաԿ՛
Ուէսաէ
մԷԻ–
ա
՛էն "՛էլաձ՝ ութե ակ՛
Համ՝ աբ
%
ՀՈՒՆԳԱՐԻՈՅ
մէք
վեբաՀասաաաուահ–
եԿւ
բաԿէւււորէ
"1լէսԿւ լլատա
րաԿւԿւեբբ
,
յա
յ -
էուէւբւսբեց
Փեշւոսւլէ
ձա քնասփէլռբ
է
ՄՈԱԿՈԻԱՅԻ
մէք նեբէլայէս
տեղէ
էչ՝ու–
ԿէեԿւա ք ղաԿւաղաԿւ
եբկէբներու
Համա յեա -
էէար
կուսակցլլլթ/տաԿլ
պարաղ
լութԿ՚ե
բոլ
Համաղումաբ
մր , Խրուչչեւէ
մասԿ
՚ակցսւ––
թեամ
բ :
ՄՈԱԿՈԻԱՅԻ
ձայնասէէէւռբ
կր յայա -
նէ, թէ Լայքան
սաա
/չահ է
եւ
աակաւէն
կարելէ չէ
եւլահ
Սպուտնէկբ
երկէբ էէե -
րսւղարձնել
, էնչ որ կբ
յոլսայէԿէ ։
ԼՈՆՏՈՆԷՆ կբ
Հաղորդեն
թէ
մառեչալ
Մ ոնկոմբբէէ պէաէ
Հբէէւմսւբէ
Աալանաեան
ՈւէւաէԿ,
ՀրամաԿւատաբութեԿէէԿւ
, էբ
՚Հ^բգ
տաբեւլաբձէկ,
աոէթաէ :
ԱՆԳԼԻԱԿԱՆ
օւլոէնաւ
մբ , որ Լէ,չպւ,նա
կ
՝երթսէր
, քախքսէխէէւահ
կ Ուայթ
կ՚լղիէն
ւիրայ;
8
Օղ.աչէ
,ւԿ
,ելէուԿ, Հէ
՚ա,
էլ
,,,յին
յի -
սուԿւ
ճէոմբոբ
,լնեբ
, զոՀերուԿւ
թիւբ
հանօթ
֊՛
ԱՅՆ - ՊԵՍԵՄԻ
մէք
^Ալմերէա)
ւսՀա -
բեկէչ մր ձեոնառում
մր Կւետահ է, ո -
բուն
Հետելսէնքո
՚է
եօթր
Հողէ
մեռահ
/-«-
ւշ
ուրէչներ
էէէբալորահ
են , բոլորն ալ
մաՀմ էւաակւսն ;
Fonds A.R.A.M
