0 (՝ ււ Թ I; ք՝ Թ
Հիմնադիր֊
էԱհԱՐէ
ԱՒՍԱՔեԱՆ
0^^^^է'^^^6
:
>^քէ1
»|1(
^ | ՚ Տ Տ
^ ՚ | ( | ՝ ^ 7 4
աճԱշԱօո - ^ճա՚ւատէէռէէօո : 32, էէսշ
7
^6V
^տ^,
Րօոտ
9"
ք օ ո ճ շ 6 Ո 1 9 2 5
761. :
86-60
8, 0. 861116 57 ձ 2731
0. 0. ք. Բձ81Տ 15069-82
" Ր – Ա յ ֊ Ա ՚ 1 » Ո Ր Գ 1 1 Գ Ր ք 1 » Փ ՚ 1 ՚ Ի 1 »
Տհրանսւս հէ դազօնթներ, տա|ւե1յաՈ 3000 ֆՐ - վեցամս. 1600
Արտ՚»ս"*հմա2՝ աարեկաՈ 3^00 ֆրսւնք :
Հատր 12 ֆր.
ՇԱԲԱԹ
16
•ւ,Ո8եՍ1՚–ե1՛
16
« 9 ^ 6 8 6
1 9 5 7,
ՅՅՐԴ ՏԱՐ1
ՕՐՈՒԱՆ
ւօՕՕ՚ՐԸ
քՕոԺՅէՇԱք
ՆՈՐ ՇՐՋԱՆ, 13Ր՚1– ՏԱ-Ի,
ԹԻԻ 3845|
ք՛լւա՚1։ի
ն1,րքք՚Կ՛ Կւաիւսւրալւէււթէ՛
նր ամ - |
\։\էն
Հ,,,,ր,ր,քէ.,ք թկ՝ ՊաՀրկյՆի
ւսր–^
շի սլե ւլա ւլ ոսր
աս յսււլ.Հեա1,ւ.
սլա շտօնա
սլկ ս -
պէաէ
ճաՆշւլսւ է էրր/.,
Պ"՚ր"կ՚՚՚՚՚՚՚՚անէ
\ \ ր ՚ չ
Կ,՚,՚ՀաԿււլր
Այս
ւէ՝է ւս կ,ւ ,լ,է՛ ,սն է
րս
յաւ,,րւսլ
",է
.թէւնր
,է՚/.հ ւլս,րմանր աո.,,,^ բէ,րւ
,յ,.
Լ,,նտւ,նէ
րւս–
ւլ
,11
յ,,,, էրսն
շր քււ,նւ,, էլնէ.ր սւէ, մՀ9 :
Պս՚ՀրՀյն
, էնշ,,/կս
Պ՚"բ,,էւլ
ծ,,,յէ մէ,,,
փ"Ք/՚էկ
էշէսանւ,,ււլ/,,ո,,,
թէլննԼրբ
՚Ր,,,–
՚ ք կ յ թ , ՝Ր,սէէւ,,ր , Օմ,,,Ն - // ա,,քաթէ
ս,,, լ –
իէ,։,՚)ւսւ է՛էէ, ն
է. լ ա (լԿ,
/. րէլ ւսր ,ւււոէ։ն1^ է
ւթ՛ր էւնթէսէլայ
է.ն ,սն,չլէաէլան
թեէ,սբէլ,։, -
թէ.,ւ
,՚1,
: ՝Րաբէւ–,լէ ,ւ,նսսրսո. Հ,,ւՆբԼր,ււէ Հ,,,—
բ,ււս,ո աքս 1.րէլէքւՆէբր
մ ա ,ւՆ,,,,,, ք, ,քաշ —
ն,ս։քէրԿւէ,ր,,ւէ էր,,սրււ,սհ
է.ն ԱԼծն Րրէտ,ս -
նէ,,յ
Հէ.,ո։ Այս ,թ.բքէնն
Հ
,
սր ս,ոս,նձնաէէ
Հ
ւքկէլ էլւ,ղւէ՝կ
ւս ր,,, րս, էլս,Ն
" ՛ յ "
՚1
"՚Ք1
՚1
՚Կ
լկ յ(""՛ թեա՚հւյ
սր,, շտսլան,,, թէ, նր
ներքին
ել. արաաքին
թշԿ,ամինէ,ր,ւլ
,չ կմ ,
միւ ս
՛է՛՛՛է
մկ՝
ս,ն,,ն
քէ
ք ՚ " ՚ լ ՚ " ք ՛
.էչան - ,չի. ,ն.ս -
ք է
Փ
3^ *
ԱՄԵՐԻԿ Ա Ե հ Ա ՆԳ ԼԻԱ
՛է Ի՛՛՛՛՛՛կան
նէ. րէչ,,,յ,սւլւէւ Ա էու թի՛ նչ՛ աբտա
—
յ՛ի՛՛
"•շիււսբՀի
ու,էշԼ, ;
Ան;քե.սք Օո./իսին, ԼրբՕմանի
Ւմամբ
աս/,,1,1 ս՛մրէ.ց,,ւ,
քք՚,,ոք,,,թի
Ա,։,
չթ,,ւնին
ւչկմ , ՚ոես,,,նք թկ թնշոչկս
Ան՛չ չ ի՛"
՛յ ինե րբ
օւչԿււ՚ւթետն
փո՚թաւյիկւ
իբէէնց
Հո,իան,ս —
( II
քէէ։՛" լին
ե
I.
սու քթ՛ոն՛" թ է։ ՛էէն ս 111 ՛էէք աննե–
քրկն էք՚"քւէ,
քշէ,ւքին է,,էէք1,ւոս՚ւ\՝ր ցէ.,քէէ՚ի՚է" մ -
Տ՛՛՛է՛է՛՝՛
Ա-ն՚ք քի՛" էքէ,,ն էքինուո քէնեքէՈէ բ"՚Կւ,,ւ —
Տք,"էոէ.,քին Պ,"Հրկյնի
,1՚կ9
կր ,
իւ""էի։է -
թԼ"էնց
էքէ.,քր
,.ն1
,Կ. է.ք
,1
.ք\արիւբ
քի
,,.մ1
,թր
՚էԿ՚՚էԻ
< ի ՚ " Ի " –
Կոի,նէ.րր
,"է.,ւ,,ին
ք՛՛՛նի
մ ք, շէ,,բէէ,թ։
Աոքստամբնէ, ր քէ "1էէքէ,,ս,","նէ, —
յցս,ն Աէուտի
Արաբիա
, Ոքէււ՚ն պտշէոպա
—
նւ" թի՛
նք1 էլլ, ւի,,, քե լկ
ին
Պ՚սրոի;/
հոցի
շրք՚ոնին
մկ9
՚ոմկնկն շատ
քէ"քէի՚.ւլ
որո ր՛էէ նւււէք,,,լ /, ր/լ իլէն է ՛Ր՛ո, էէկ յթ ,
"Ր
1 Օ-ւՕդյ՛
"I
ր,,,։ս,Լ րահ կ
~՝\Հէ ՛ք
իքիւ,ն թ,ւն ,
^նեքէ/քէսյիո
սքիէոի ,,էքւ,ո,ս,ք բկ
100
՛ք
իքի՛՛ն) :
Կ՚՚՚ոթար
աբտ՚սլքրահ
կ
5-900 –00(( .
Րու -
՚քկյք^ Ա Կ՛՛՛աի
Ար՚՚՚րի,,,,
էէ
՚է
՚՚-Բ
ւքօաին
1-600 000.
իոկ Պ՚սՀրկյն,
մէկսէ/չկ"
մի
քի ււն թ՛էն ։
՚Րուէէկյթի
ք
՚"1
՚ի՚՚/ի
"քաՀձ-ստբ
/քք1 Հաշ -
/".ուի
չ՛՛՛է՛ք
՛քեց Հաէլար
միլի,էն
թոն ,
.այսինքն
\
քյ
,,էնէք տմ
ալ
ելի ք,սն միւս բ" -
քէէքէքէ միտէ՛ին
աոահ ;
Անէլ քիո յ Համ աբ
ոաե
ւտ լ՛ական
էլ՛ո րեւ
ոբ
չու /ք,"ն/,քէ էէն Պարէ՚իէք
հուլի
չրք՚՚՚նի
" ՚ յ գ
յե՚ոտէէԿ՚տց
ե ր /քի րնե րբ , որոնք
^,,ւբՀիւ.
քէէ, ր իւէլին
ՀետղՀ ե տէ էլր ղււ,բ,լ անան ու կր
չկ նն՚սն :
1 957/՛ ՚ " "
"՛քին
թ "ոէիււնե
բ,,ւ
բնթէսցքին
Անւլ լի՛"
ւոասնե՛
ւ՛ւ թ,։, էքկ,,
մ ի—
լէոն
՚,թէ,րլինի
ղուն՚ււղտն
ւոպքււււնքնե
լ, ել
էէէ, քեն
էէէն էէ ր
հւոիւ՚սհ կ ՚Ր՚ւււիկյթի
սուլ
—
թոէնութեան
, մինչղե"
1956/՚>>
եօթնուկկս
միքիո^՚ի
ապչւտնք
միայն
ւչչւէչուհ կր
Հ «Տք
էէէ թ էոմէէուան
մէք
էքիե՚նոյն
մ.է,մէ.էն,սկ ՚Րսէէիկյթկն
Անղ -
լիա
ւլրէքէււահ կ
108
միլիււն
սթե բլէնէ
է,լր–
մկքաք
ք՚՚՚լ՚ի՚՚լ
I
",նցս,հ
՛ու՛՛ բու բնկ
\ \ մի–
.յէ՛էն է"է ելի
Պ
՚ւ՚Հբկ
յն
Պ՛"
լ՛՛՛ից
հ ոցին
,քրա
ք
Արսւբի"յ
ե՚լեբքին մօտ էլղէքեիէսւմբ
մբն կ,
110 000
բնաէլչ,,, թէ,ամ
բ
Շկյիսն է Ա իլ լկ յմէսն
Իսլն ԱՀմկտ կլ հէէսլիֆ,,, , որ Լբկէրբ կբ
էչ,,ւո ա էիա լ՛է
անղ լիս՚ցի
«ի,որՀլ,,լ
ականֆէ
՛քբ Օէէ "՛նէք ակէէէ թԼամ բ
:
Տ ՚" ք՛ էնէ, ր՚ււի^ ա յս
սրսչտօնր
էիաբահ է սրր Զ՚որք"
^Կէկքկյ՚է^
էէբ քէէէշէէէ.եցա, քանի մրս,ւէիս ա,ւաք
Աւ,նէք քէ՚սցէ
էէէոբ,լւէր"ն
մբ , քէէ, էլուքէ՛էէլ սւն
էք լլ քէհ ի չնե քէ ե, րնէէք ունէք քէացէ
ղօրաւլ՚ււնգ
մ ր էէ՚ե^՚ց
թեւ՚որէք"էթէ.է,,ն
էոաէք էչր է,քէո -
Հէ.ն
Պ ՚ ՚ ՚ Հ ր է յ ն ր :
քէէէ՛ մանա էքին , երբ ՛չեո քաբէււքէ
Հ,սն -
յ՛եբր
երեէ,է,ն
չկէն
եքէսհ, Պ՚սՀրկյնէ
բն,ս~
կիչնեբբ
մտրղւ,,րէ,ո
էլ՝ռբէ,սւ քին
Պ
՚սրսից
հւէէլկն եւ ււ,նէ,ր աոէ,,
տ
,,լ
ր,ւէի էլ ,,ւէէքրէ էն %
Այւէ մ շնորՀէւ
քաբիւ ղին
մ ո,լ,՚վ ու
լ,,չիՆ
ւսէէքրււէ էէէոի մէէէէքէ,էրէլ,,ւէչբ մէ,հու,ւլկէէ բարձ -
բացահ կ : Ն"ք՛ նոր էոուներ,
դպրոցներ ու
ճէլանէչ անււցնեչ,
շէնու ահ են
ՖՐԱՆԱԱ
ԿՈ
ՐՈղՈՈ՝
Աոքէ
օր
Ա
է,"ցե,,,լ
՝1
,է,էՀէ,,նղներ,,,
Ար -
էէ
՚աքէն
ն,,՛էւ՛"
քէէ,,
ր
,է
I
թի՛
՛ւ՛ր
ք՛" ք""" ք՛ո
րեց ,
թկ Ամերիէքա
ոքէսչէսհ կ
թեթե.
՚քկնքեր
հ ս
՛թե
լ Ր
՛ուն
լ՛
ւ՛չի
։ Պ՛ոչ
՛ս
օն ւ՛՛
էչան
՚չեէչլլյ -
էքի
մչ՛
մկք
էքքէ
քէէ՛
քէոււէչէէււրւէէ ի
, թէ Ր
՛՛՛ւ —
Կ
՛ւււ ղի
էքէէւ"
ավ
ւււրւէէ թի՛ նլւ "ււէկ
՛հ
ե /""
չի
՚ի
՚Ք
էէէոէ՚սհ
կ ,
"Ր
՚"յ՚չ
՚լկնքերբ պէտէ
՛չոր -
հ
ահ "է է՛ե
էէ
էէ" քկ՛
էկէք՚1ւ։"էղ
,ւ,
շէ
,,,,չաԿւ," թեաԿ՛
Հ ււէ
մ
,,1
ր ;
Զե
էքո քղբ
կ՝ է՛ն
՛լ ՛ք
հ է թ I
Ր՛ւ, լկէ", ,լ
ա,չատ–֊
օքէկԿէ րԿւտրէ՚՚հ կ Արէ,
ււէ է
՚ւէոյէէ
ւլ ււրհ
Աէէչցէէ ւ —
թ
իւնք,
,
եւ
էքքէ
ցէ՚՚ւ է ււր Ֆր
՚՚՚նսւ"
բԿ։
թ
ւււ
ց ք
չկ
էսոէսւհ
էր էի՚սվ
՚աքիԿ՛
յ
Ն
՚՚՚ի
՚է՚՚՚ք
"՛Հ
Պ՛" /՛կի
՛՛է՛"
Ա
է
։ււքսւէ,էէրէւք՛
չւէքէսիկէ
էքկկլք ,լնել
,,է
Հււէւէար
իլԿ՚՚լ րաէլ
իր
ւէբ
ներկա յաց՚էւցահ
է :
Ամ Լ ր ի էլե
է
,,Կւ էչա
,էաէԼա–
բէէւ թիէԿէբ
շա
,ո
րն
,,ւէչաԿ, էլբ ,լ,ոԿ
։է
այս
պա–
լ
՛ոէ՛ք է
,,Կւ , Կէէչ
,ս,ւէե րււ1
էէր
Ր
՚ուԿէէէւղ
ՄԱԿի
՛է
կէք էււԿէէք էսմկւ
է է, լ
ի
բւււ լ
,,լկէք
,էլկ
,ի
էքկ Կ
,քեր
ու
Կ,եԿ
,է
,,ք
,,լ իբ կ
,է,լ
,քին
ապաՀ
ուի ու
թեաԿւ
Հէէ
,մւէ,բ
: Պ"՛շ
,ոօԿ,ւսէք,"Կ, ,/եկոյցիԿւ
մէք
«/Հ -
մեբիկէս
կբ
ց՛ո
՛է
ոբ
Ֆր՚՚՚Կ՚ս,"
ք
։Կ
՚թւ"ցք չէ
տ,"
է,էհ
Ր
՚՚՚ւԿ՚՚՚՚՚քի
էիս"ի,,ւքիԿէ , էէւ ,քկԿ
,ք չէ
տոէսէհ
էէէկ,,էքէ : Ա
քԱէէւՀաԿւէչ
/, բձ
Միացեալ
Ն
՛՛՛Հ
"՛ն
՛լկ՛ե
չւ
/չբ
Հււււ
,",",էէԿւ
,
թկ
ւ
,ք
,ս,էւմւ,ւ -
/ք
,,էԿէ
, էէ
շէէէ
էք"
է թէ"
քիկ՛ է.
է էէէ շիէէէ,
քէՀ,,ւէք
բ,ւէէք1"Կէ
էրս "քէ, ր
ք։ ւււմ,է,
ր սքիււէէ մնւււԿէ
Ֆրանսայի
ել
Ւոէնսէղի
միքե,. »:
Ո
՛ր ր," թ
է
,,ո
,,,լօ
,ո
մ
ամ
բ չորսիԿ,
է. ր էլ,, ւ
օ,ք
,,լԿւ,,,լ
Կւե ր ՀասաԿւ
Ր՛ւ" նւ՛ւ ՛լ՝ ամ
էէրիկեէ,,Կ,
է։լ
"՛Կէ՛ք լի
էէէէք,ոԿ, ղկկւքեքէ
"է
ոուղմւէէնիւթ
տաԿւէ.քուք ;
Հարցքէ
եո ,,լ
,լեւլ
մ
ր
ս
,ոե
,քհ
եց Ու՛՛
չին
էլ -
թրնի
էէկ
ք
յ
Ֆ
ր
՛սն է, էէ,
քի է,
լ Ր՝
ոէԿւէ
,լ,լի
ղես–
էէք
,,էնԿւ1,րքւ
ւււե
,,ււէէք,ր,,
թի՛
ն
,էէ
Կ՚եցւսԿէ Ա.ք,տ
"1—
քին
Կ։,ւ,
իէէէ,բա րւււթ եւ
,՚Կ՛ Կւե ր էլււ, քէււցււէ ցիչ -
նեբւււԿւ Հէ
,տՀ
Ր՚ունուղի
,քե,,"լաԿ՚բ
է
,որՀբ–
դ
ա էլց
սւ
թէլկ,
ւէ
քէ ուԿւեցէւււ
Տ
ք՛լք՛"
է
Հէ՛՛ս է
ւ՛սէլ
Ր՝՛"
Կ
՛ու էքէ մկք , Ֆք
՚՚սն""՛
քէ
ղ է, ,,սքս՚–
նքէ
4;»
՛իա
յրէլ1
,է"Կէ
սւէ,
ւ
ուլ
տ ե ււ
էււ
էլց
ււ լ թ է՛
ն
՛էլ՛ ոէԿ՚եց՚ոլ
Ն
՚ոիսա՚քս՚Հ
Պուրկէ՚դ
՚ո
քէ
Հե
՛ո,
էէրմկ
է,տ,ր
օւլ ո
՛կ՛
էՈ
է "էի <է
,ււրիէլ եէլէսւ,
կս,—
ր Լլլէր լուրեր
րե լ,
ե
լ ւէ էք ւի
,ս
րչ
ա ւ,լ ե
էո
իԿւ
Յ՛՛՛ո
աք
իէլա
ք երե
քչարթի
Ար
՚ոաքիԿ, Կւսւ՜–
իւարէււբ
Փինօ Ո լ՛՛ չ
իկ՛ էլ
թ
բկ՛ սլիւոի
երթայ
Տբլրսէ
ՀեէՈ
տէէսուէքղոլթէլկլ մբ ուԿւեԿւալու
Հ ւսէէսւ
՛Ր ՚
I
Բ՚սւԿ՚ուղէ
րէւԿ՚ձԿ՚ոէ ահ աԿէ՚լլեւ ամե րէկ -
խ Ր Ո հՇ Չ ԵԻԻ
ՆՈՐ ՅԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՒՒնՆեՐԸ
Մէնչ ժ՛" կ՛՛՛քէ
Հ՚՚՚է՚քէՐ
"՚աէլաէէԿէ
յոտաէլ
չէ ղար ձահ ,
Կ՛ւէ
յԿէէսէլ՝
«ւս ր ձա էրէ ւրւլ –^է
ղրկոէ ելկ
ե՚սք ,
ՀԷԿ՚ղ չէ"րթի
իրիկոլկլ
քւէրուչչեւ
էլա րէլ ւէբ
ք՛"
քտէ"լէւ,,լ"էւթիլԿէներ
բլ,,,,լ
Ո
,էսէր
,1էւ
,քի
է,էքիէ1քտս
,էքէ,,Կ, ղ
է,
է"էք"էԿւա–
տաԿէ մկք,
էէւբ բկւղ ւււնԼ լու թ իւն ՛էբ
է
,էլաւ
ի որս տիւ
Ե՛լ իոլաոսի
Պա՚սե րաղմ աէչան
Կէս՚քէէէԱ
չէէււ
ր ՝ Այէ
է,
րի : Խրէ"
չչԼ ՚ յսւ էււ
էչ
աոլկ
ււ
իւՕոէ
,ւրէէւ ՀրթիոԿէեր՚՚է
էէս՚սիԿ՛,
է
,ւ
բ՛՛աւ
թկ
քք.րե լ մ՛՛է ՛ոքր տ,,ւ1լ,ոլիկլ ք, ւքէձակէ չկբ
այս
մարղէն
մկք է. Աէո՛ թետն
Հե,ո
մրլ,–
ցէ, րււ
Հաձ ար : 1ւէՕէէքք, ՛է՛ ,ք,քէ,րէ,ի է,,մ
է,
լ,է -
էրսցէ
լրէ,,,լ րւ,էքկ,ե լէէէւ
քու քէոա րաբեց
թկ
էրեԿէք ՛քերք սլէ՚ոքէ չտուԿ՛ իրէ,Կ՚ղ էիորձե —
րւււ Կէ
էէ,ւ,,,Կ,ււ,լ,էլէէ,,րւսր Հ րթ իոնե բ,,ւ
,է ,ւ։ ր—
՛էէն մկք ։
ք).,էԼբիէլէէէցի լրաւլ ք""քի մբ
Հաբցու միԿէ
"քէէ,տ,է,,,իւ,"Կւերէէէ քձրուչչեւ
բ,,աւ. • - ւէենք
Հ Ր թ իոներ
ունէինք ել ալէ. լի քէ չ էլր էւօ -
ււէ՚էւք "է քղ մւււոիԿւ
ք՚ոն թէ դուք, որ
չ՛՛ւ–
նիք : Ա՛լ չուա լաւ
ւլ
իւոէ,էէ , թկ ՛ք՛՛ւք
չ՚՚՚նիք
ւ՛ւ քն
Հ քէթիէո
՛հէ,
քէքէ՝ ււր ,է1,Կ,ք ուԿէիԿ՚ք -. Մ՝ ե քէ
ՀբթիոԿւեքէք, տսւէլտւին
էւլիտի
չու ԿւէւԿէէէէք
էքէէւք րալաէքէէէԿ՛ 1էքէ1քաքէ
էԱէոէ
,Կէ :
X
քք
"սէք
"էէ"յի
ձէ"քԿէէ""էիիէ ռբ Լէ մա -
մսպբ
էքր ի.է,"ին Միքին
Արեւեքքի
էքացոլ -
թեան
մս՚սիԿէ,
Հերձ,,ււ"հք,
,ւ,լեքի իէէէքէտ -
ցԿ՚Լք"էք ,որ,սրէսէլէ,,Կ,
,"շքէէ,սրՀքէԿէ մկք է
« Փր,","",՛» կբ ղրկ , թկ
կէ"ց",թի,Կէր
դէորձեէոլ կր լ."ր"էի
Ա"ւրի"յ ել
3
"րդա -
ն,..նի ս,"Հմ.,.նին
էքրայ՝
է"մԼրիկԼ.,,ն
յար–
ձէ.էք,,էքէէ,էք,էւն քաւքէ,ւքւ
,,էք
,ւ,Կ,ոէ թԼւէէԿ, Հետե -
ւո՚Կ՚քո՚ի
:
ՄիԿ՚չ
քք ո էէ էլուէ,,յի
ձ,ս յԿ,ու"ւքէիւո
քէ
էքքէ յա յէոկլկ թէ
3"
բ՛լ տԿ՚՚ոԿէ էլբ ՛լ էսԿ՚՚էւ ի քե– •
ւրւ, էի" քո,,, թ Լ,,էն մրԿ՛ո՛իւօ ր Լ "է էլիԿէ :
Րուլոքէ
;ւ".ա՚՚ր
Կ՝րլք"՚ն
երկբէԿւ
մկք՝ էքաո,ով,ո -
րւււ թէւէէէԿ, ել ,,, շք,,,,,րՀ,ւ, էրո լԿւե րու
ղկմ
-.
X
3
"Ր՛ք ,սԿ՚աԿւէ թա,լալորէն
23/"/
տա–
րեւլէսրձէԿէ
էսոէթո՚ք
քաւլա քաէլ տԿէ թէ էլլւօ—
Կււււ
էքՈէԿ,
րւոէլմււ՚թէւ
,լկ
,է^է
։ք, ,ք,ոցէկ, ՛սր -
քա քա էքէէէն ւ,ք,,,ք,,,,ո էրԼԿ,ց
Հ,սլէս տարմ ւ,լ–
թէւնր
յա քէոԿէելու
Հաւէաբ
-.
0
՝՚"՚քաւ
"բքւ
Հ քէւււմւււ քահ՛ կր, "ր ա քէա ր լ, լրէ ւ թ էէ ւսԿէ էլ Հա—
էէ
էՈքէ
ղ
քէէււմ
չհէէէէէսոլէ ել ւս յւլ
ւչ ու
մ՛Աք՛ր
ք՚էսմ Կ՛՛՛ւի քսե,լճե բուն ;
ՆչաԿ՚աւոր
1,Կ, մէէւսԿէաւ էւբւոբար
Պ՚սՀք՚էյ՜
Կէի ղւուսրաԿէԿէերք, , էէլէոԿւցէէէ
էլ
՝օղ տուի Կւա–
Լ
է.
,,,Կ
,,ք
քԼւիրւսԿւԼաԿլ
քւււրիււլէ
րկ,էք1էբու. -
թէւնբ
, ոբ չւէգեԿ՚էսւերոէք
ՀոԿւ էլր էէոէւա -
դ րկ Պ՚որսէքաստաԿւէ
քաքէէււլէԿէ մէէք մա -
էէբ
ղ՛ո "ւէ, լու. Համ ա ր %
Պ՚՚՚ՀբկյԿ՚ի
•ք՚որք"
՚/ք՛
ՀաԿ՚քԼբսւն
մեհ
էէէււէւլլ էլբ չտՀէ՚՚էք լլրհսւ
քւ Աւէ
է։
ր ի էլաց ք
՛նԼ
բու
էք,է,ք,էկ
:
քԼԿւղքիացքէԿւէ,րու բ,սմիԿ՚բ
,,ււէ։քէ
քքնղ քէոյ սւքէաաքէկէ
Կւաէէաբարոէ
թի՚-նք*
ւղւսչտօԿէսւէրոԿւ
ւլԼէքՈքցւււի
ւէր
բացարձս՚էլա
"քկ"
կլ՛
՚էեբձկ
Ւքէէ
,,նքէ ոքաՀաԿ՚քբ , որ քանի
մր
ղ,,էք,ոլ պուտմւլլ
թի,կ, սւԿէի
Հ
ԶԼկոյցՐ
Կ՝Ր"Կ թկ Պս՚Հրէյն
\ա\ին ս՚նէրոէ՛ էչ -
քս՚սԿ՚աէղԼէոոլթէլկլ
մր էքւէւրձւսհ կ
1
,1.
այդ
թուակէսԿ՚կն
է ՛ք
է։
ր սէԿ՚բԿւ՚քմէքաբաբ
կր
էլառաւիաբու
քէ
քչլ - Իէալէֆա
ղ եր,ք ասաաԿ՚է
չ կ յէ,եր ուԿէ էրւէքմկ
: «
՛ւ,
,է
ր ԷԿ, ՛Լ ե Հ ա ՚իսէո ու
թե ՚ոԿ, էլաոսէէքսէբէւէ. թիւԿւբ
,,լ
ի ՛ո ի շաբու Կւա -
էքկ էքՈքւհաղբԼլ էր պ,ււրաաւ.ւ,րու^
էւէ՚Կ
՚էէ —
ք՛բ՝
"ւէ
՚րոՀ
Ոէք
Լ լու
Հւոմւոր ՊաՀրէյնք՛ ան -
էք1էւի
,ւ" թ իւնբ » :
ՒԿ՚չպկս կբ սպասուէր
, Անղ քիա
տԼ՚քի
էէքիտի չաէսյ ՒրաԿ,է պ,,,Հ,սնքէԿւ
,Ա,ւքԼէ
ձեոքկ
չՀանեԼու
Համ,է,բ
մԼ,լբէ
էլարասբէ
էւաԿ՛ ,լկԿւքէ,ր
՚էէ.
էէԿււլէրքէ լուբք
մտուՀէէէք էււ. —
թ ք,ւն
է1էոե
էքհէէէլ ֆքէ,էւԿւ,,,ււէք,սԿ, շքէք,ւլԿւէււէքԿ,ե -
ք,,ւլ. ՚էկք
՚– (ք՛՛ք՛ք ՚
Ժ՚՚՚լ՚՚՚ք
ր քե,ու,,ձ,ք է,
էք
է,լմբ–
էէէէոէլաԿւ Հարցե
քաւ
քնԿւ,,, թ ք" Կ՛լ՛ • ՚Լարչսւ -
"քեէո
կէէ,
յ1
։է
"ո
ւււ բրւււթ
էրէէլուԿւ
էքաբեւ որ
քա քէւէէ"քէէսրոէ թէլնԿէե ր էղէ՚ոէ
բԿ,կ բ
Աք՛է ՚
Ժո՚/ո՚ք ք՛ն էէէոքեւ
Ու ոչէն/քթքէԿէէ
թէււնուէքեան
ւքէ,սպաԿ՚բ
Տքէքք
՚սէ Հեա էէորՀբւքւոէքցէէքէ ետք , յայտս՛–
րաբեց թէ էբ ե/՚կիբր
բարԼ/րսէէ է
ԱմԼրի–
էրսյի , Անղլի՛ոյ
, Ււոալի
,էյ
,
Պելմ
իէ
,յ
եւ
էէաԿ՚էսլ ս՛նղ՝
Ֆք՚"՚նոա
քէ • ՛Աք" բոլոր էէբ -
կք՚րնԼրէն
ղկԿ՚քԼ բ կլւ սպասէ , էբ ա պաՀո
ւիու թԼաԿւ
է, լ Աք ա շտպնո ւթե ան
Համ աբ է
քԼյս յ՛ս յա,՛, բար,ււթէւնք,
էւաէրւէյԿւ բաւ էււրէսբ
չեւրու՛ սբ ղ մ
էք
լ, Հ
,է
I թէլկէկ,/, բ չքւքքսւԿէ էքէէէնւ,,—
դոէԿ։ շրքաԿէէէ,1քԿւ1էքալ մ էք : քքէէսէքես, ք (,ու -
Հանղնեբու
մէք , բ՚՚լոր
ղ էէ աԿէ
՚՚՚էք
կէոԿ՚երբ
Հտմս՚ձս՛
քկ, չեն, Ոք, ց՚ււցս, էքս՚Կւ եբէ՚ւո
քթուի
ոչ
ֆբս՚նսւսէքէսն
ղէնքԼբ
տբուէն
թ՚ռւնոլ •-
դի :
ՖբանէւաէրսԿ՛
ւքամոէքբ ցաւ
էլլլ յա քտԿւէ
Լ էքահէն
Համ ար
-, ԳրԼթէ
բոքԱքէ թեր
թերն
"՛է
ՒՐ^^՚Ց
""*՚"քնսբղո՚քնԼբռլԿ,
մէք կբ
քննեԿ, «ոչ - բարեէրսմաէքւսԿէ » " ՛ յ " երե -
" ՚ յ ^ է ՛ ՝ էնչ՚դկս
էքբ բնոբսչէ
«Ֆէէլաոօ» :
«՚Բէէմէէքա» էբ խմբաւքրտկանէԿէ
մէք աէէէ–
քի աոաք երթալով
էչր յայտնէ թէ գմու ւս–
բոէթէւննէէբ
էլրԿէաԿ, հաղ
քւլ
ԱսւլաԿէտեան
Ուխաին
մէք։
«/.՛Օ/*»/՛*
յԼտիԿ՛ Կ՚ոլատւսէք մբ
պտԿւելու
Հտբէլ
չղւքսւր ել կ՝աւԼլցնէ
, թէ ԱաՀաբա–
«քԼԶՆՒՒ
ՐՈք^ԵէէՒՒԿ»
1՝(1չս(էս |սււրհյւդային բ՚ւլսր րերթերր՝
սւյնպէս ալ Եււեւանի մամուլր կր յորդի
հււկաեմբե|ւեան յհղաւիո|սու թեան փաոա–
բանութեամբ : Այո աււիրով
ւ1՚եոելՐւեր6
ալ յարուրիւԸ կ՚սւոՕեն :
*|՝|ւեցի1ւք ՉալւեԱցի մասին, որուն գւ՚վ–
ք(1 հիւսելով հսմւդերձ կարմիր լսմբացիր–
նե|ւր չեն րսեր ր է ե՚^րբ եւ ինչպէ՛ս մե–
ոսւծ է ու րաղա ած։ Գեբեցւքան սւնի՞ թ է
ոչ
Այս լքասին՛ ոչ ւքէկ իւօսք :
Վերյին րդթաբերով ստացուած «Աով*
Հւսյ սատան» օրար երթին մէջ արիշ
՚ ՛ " ՜~
բուրիւն ւքրն ալ կայ —Սահակ Տէր
Գ՚աբրիէլեան
. որուն մասին
ընդարձակ
յօղուած ւքը ղրած է ոմն Խ– Րարսեղեան :
Յօդուածաղրին սղւժէքը այնքան ալկա
րեւոր չէ անշուշտ, երբ նկատի առնենք
լ» է ամէն ինչ սսւ|սւղբանքի վրայ եւ հաշ
ուով կը ցըսւի 1սորհբդային
աշխարհիԹ
մէջ. յաակապէս՛ մեոած մարդոց «յա -
բուրեան» ւ|երաթեբեաք ղրութիւններր :
1|ահակ Տէր Գաբբիէ|եանի մասին իօ -
սե|ու առիթ ունեցած է մեբ
լքւսմուլը :
էքնած՝ 1886ին օուշիի մէջ. երիտասարդ
տաըիքին կր նետուի հաւքայնավար շար -
քերուն ւքէջ ք բոլոր տեղեկութիւ ններր կը
հաւաքենք «Սով. Հայաստան^էն) : Կաղ -
ւքակերպչական ցործեր կր վարէ Րաղուի
բւսնուոյււսկան ղասուն մէջ . սրուն վր -
րայ «անջ1ւջելի տպաւոըուրիւն էին ղոր -
ծում հաւատարիմ լենինեան Տէբ
Գաբ -
ըիէլեանի կրակոտ ելոյրներր. բոլշեւիկ
եան բոցաւ)առ նշմարտու ր եամբ տողոր -
ու սւծ նյւա |սօսքը »;
Ս՚ինչեւ Անդրկովկասի |սոըհ()ղայնաց -
լքան թուականը, բաղլքւսթիւ աոիթնեբով
կ ՚ ե րր այ Ս՛ոսկուա, բանակցութիւններ կը
ւ|ա|ւէ Լենինի հետ. որուն լքտերիմներէն
եւ հաւատարիմ ղոբծակսւլներէն լքէկն է ր :
Հայաստանի իարհրդայնացումէն ետք
ւքինչեւ 192Տր Մոսկուայի ւքէջ կր ներկա–
յացրնէ իր երկիրր :
1928ին կ՚րնտբուի հայկական ժողկոմ -
սու^ ետի նսվսաղահ (վ արչապետ) : Այգ
պաշտօնին վրայ կրմնայ մինչեւ 1935 :
Այնուհետեւ երկու տաը]^ ալ
կ՚աշիւատի
Մսսկուայի մէջ :
« Աո
՚ք
• Լ՚սյաս՚ոան
»
մինյեւ այստեզ
ւքանըաւքասն տեւ|եկութիւննեը տսւ|է ետք,
անմիջապէս կ՚եղրակացնէ թ է Ս • Տէր
Գաբրիէ|եան «աղնիւ բոլշեւիկ» էր , ոըուն
« կեանքր մեր երկրոււք կոմա նիղմի կա -
ո ուցման հաւքար անձնուիրաբար պայքա–
րՒ |ու հիսաքանչ օրինակ է» :
Ի՞րբ վերջացաւ սակայն «օրինակելի »
այդ կեանքր։ 1937ի՚°ն. թ է անկէ վերջ :
Ի՞նչ պատահեցսո.:
Ո՞ււջ
է թէ մեոած :
Սթափ՞ն սպաննեց ղայն. թէ
Րերիա :
Հիւանդացա՞ւ :
Ո՛չ մէկ խօսք՝ նաեւ ա՛յս մասին :
ԱՐՄԵՆԱԿ
1ԱՅ
ՄՇԱԿՈՅԹԻ ՏԱՆ
ՇԱԻԱՐՇ Մ1՚ՍԱ՝ք^ԵԱՆ ՍՐԱՀ
Շ
՚ ս ՚ ՚ ս ր չ
Մ էսաքեանէ
մաՀուան
առթէւ
ք՚տսէլէէէյ մկք ,էէւք,է,՚ւԿէ հաւլկեսլսուկէ
եդս՚հ
են Հեաեէ Լալ
Կ՚ուկբԿ՚երբ
Շ
-
քք էոաքԼան
որաՀէկէ , ( քւտ՚ոլոէէրււԿէ քք՚ք՚ո՚ք)
•
ՀՐԱՆՏ - ԱԱՄՈՒԷԼ
(Շարունակութիւնը կարդալ .Գ • էջ)
Հրանդ Րամպակեան
՚Լացղէն Րաւքպակեան
Ոմն
Ատ1ւփան Սլւասյեան
Ոմն
Րժ– I;– Աըցսւ մանեան
գ. Հսւնկէլտհան
Րժ– Ա– Սրապեան
Թոքանեան եղբարք
Ոմն
ճարտ • Ա • Սարեան
Գամար
25-000 ւիր
25-000 փ ր
20 000
լիր
20-000 լիր
25-000 փ ր
10-000 փ ր
10-000 լիր
5-000 լիր
10-000 լիր
4- 000
լիր
5- 000
լիր
159 000
լիր
Fonds A.R.A.M
