Ց
Ս. (յ՝ Ա
5>
չՎւքլւււԿւ :
*)՝ւււՀ է ր է /.«. ՚)–ւււմւււււքչււււ րուոն
յա րձւս1րւււՈւԼ ր կր ւլ որձ ԼՆ Ամ մ անի
՛իր––
րա
յ , աշխա՚ոե
լուի որ
խոուիու
թ իւԿւՆԼ ր
ձ՜աւլ ին այնա
Լ՛յ :
ՎԼրք1
։լ՚ո
Աուրիա
ւլաւլ րհւրււէյ իր յ՛՛՛լ՛ —
ձակումԿ՚Լրր
Տոր՚լանանի
ւքրայ,
մինչ
քք -
ղիւ ոլո։""
ՀԼւուչ՝,եաէ ա /.ելք՛ կ լ՛ " ա " ՚" կ ՚" ցնէ
իր
յնւն՚՚ւ՚ք
" ՚ ՚ ո ո ւ թ իւննե
րր , լա յաա րարԼ
լուի
իմէ
՚ԼեՀո՚ււլեաին
կեանքր
այլեւս
ւիաանղի
ա՛սկ է :
քԱՆՒ ՍԸ ՏՈ1Ո՝1
ՖՐէԼՆԱԱՑԻ
երկրոր՚լական
,/արմարան–
ներու
է
՛ւս ՛՛ւցի
չնե
րր
48
մ ամ էււան
գորհ-ա–
՛լուլ մր Հռչակեւյին
, որ սկսալ
Կ՛շ . օր ։
Կ՛"րձ
՜է"
դ՛է ւլին
Հեա եւե ցան
րոլոր
ղ
աոա -
/""ւներր
, որոնք
ւլմղոՀ են իրենւլ "լալ -
մաններէն :
՚ ԻԱՐքԼՑլՎԻ
մէշ
Նոյեմբեր
\1ին կր
բ
՚Ոցուի
էիրանոերէն
լեղուուք
ղրուլ
լրաղ —
րուլնե րու րնկերս՚կէյ
ութեան
Հ
ինէլել՚որգ
Համէ՚՚՚լ
ումէսրր , որուն
մւոսնակղելու. Հո՛ -
մար
Ֆրւ
՚՚ն՚՚՚՚՚յէն
՛ււ ՛ք՝ ՛ոն աաս՛ քէն Հ
ր
՚ " լ ի ր –
"ւէսձ՜
է
՛ք՛"
թէէ
ուն Հողի :
Ֆք՝ԱՆԱԱՑԻ
Ար աաքին
նէսի՚արաբ
փինօ
լաււաքիկէո
յ շարաթ օբ էւլիաի
մ
եկԿ
՚ի
Նք"–
քյոբք,
՛լե կա՛ք
՛ո
րե լու. Հէէւէքար
ֆրւոնսական
էղա
՛ո
" լք՛ բա կո ւթ
ի ։ն ր՛՝
ՄԱԿի
՚ ^ է ք •
ԿԸ
կարծուի
թէ
Փինօ
առիթէն
օ
՛լ
ա " ւե լո
էի
Ալ.ոչիեկթրն
էւլիաի
կաբ են՛" լ
երթալ,
Արաաքին
նաիւ՚ո
րա
ր
Տ բլլ
՚"ի
Հեա
՚ոեոակ–
ղւււթիւ^՛
մլ՛ ունենալու
Համ
՛՛՛ր
է
ՄքքԱԿՈԻԱՅԻ
մէշ
միշաւլէլային
Համայ -
նւոէիա
ր
էւլաաոլիր՚ոկութեանց
ղեկաւիար
—
նեբբ
էլաէրոնի
մողո
՚ի
մբ ուն՛եցան
Կ՛չ՛
*՚Ր ՚
Ձ1ւ՚ԻյՈԱԼք)ՎԱ–ԲԻՈՑ
Հանբապեաութեան
Նաիէ"՛ ՛լս՛ Հ Զա
էի
լ՛թ՛՛քի
, որ կր
էոառասլէբ
ոբ
՛ոէն,
աւէքի
օր մեռաւ
Փբակայի
մէշ
1
ՄՈԱԿՈԻԱՅԻ
ռուոեւէլերմ
՚՚՚ն
խորՀրր ֊
գ
՛ո
կց
ո
ւթ
ի
՛ն՛նե ր բ սլիւոի
էի ե րս կս ին
ա յս
չս՚բթու ; ինչպէս
ձ անօթ
է
, այս քսււբՀր -
դակցոլթեւոնց
էլլխաւոր
կէտն է
հք • քք իու.–
թեան
մէշ
ւլտնուոլլ
Գերմանացիներու.
Հա լրենադարձր
:
ՈՒՈՇԻՆԿԹԸՆԻ
մէշ
ՆախաղաՀ
Այ՚յրն ֊
Հ ա
ո
լր բ րնղ ուն՛եցաւ
էք^՚դ լ ի " յ
՚" չխա ՛սա - ՚
լ
որական պարա ւլլուխ
Պեւանր
, որ յա
յա
նեց
թէ
քԼր
ելէք
ոլաքբ
ււլէաք
է
բնղ ունի
քքք
րուչչեւ
առաշարկր եւ բոլոբ
եր1լիլ՚ներու
«ղ
աղ.ս՛թաներու
մողուէ
մ
ր գում աբէ
է
քքքքԱԿՈՒԱՅՒ
ձա
յնասւիիւռր
յւսյաաբա -
րեց
թ է
ամե բ իքլեան Վեցեբորղ.
Նաւա -
տորձ՚ր
նոր ղւսւադր
ութ իւննե բ քլր պաա
—՚
բտսէոէ
քքիշին
էԼրե ւելքի
մէշ ։
ՊԱԼ ֊ Տէ1Նք՝ԵՐ՝Բ
շողեկաոքր
երքլու ֊
շաբթի
էն
երեքշաբթի
լուսնալու
՚էէլ
.^Րք1.
է
"րքլէսծ
մ ր
ունեցաւ
, որուն
Հետեւանքուէ
չորս
Հո
՛լէ՛
էէի բալո բուեցաւ
\
ՓԱՐԻԶՒ
մէշ
ձ ե րբա էլ՛ս լուե
ց՛՛էն
քքվժե ֊
րիոյ
Ա՛լս՛
տ
՛ս ղ
ր
• ճակատին
180
ան՚լս
՚ձ
—
նեբբ,
որոնք
պիւոի
փոի՚ագրուին
Ալմէ ,
ւ՛ւր
աէ՚էլի պիտի
ուն
՛ենա
յ իրենց դա տէււ -
էիա բութի
էնէ բ %
ԱԱԿԱՐԱՆ
(՛Նպ–
12).–
Ջ՚՚յլ
ոսէլի
549
Հաղար
(549-000),
նաՓոլէ
՚էնաՕ
(4010),
ղուից–
3850 (3810),
անղլ.
4800 (4780),
քսան տոլարնոց
19-360 (19-240),
թղթա–
գբա՚ք
(անպաշտօն)
սթերլին
1225 (1235),
տոլաբա
(470),
ղուից
111 73
(113-259,
պելմ.
9-15 (9-15), լիր 0-73 ( 0-73)։
ՆԿԱՏԻ ՈԻՆԵ՚նԱԼ
՛Մարսէյլի
Ամա՚՚էէոյ
Հայր՛
Մէ՛ութեան
.աարեէլէսն պաբսւՀանդէսբ
,
մեձ՛ սլատ -
րաստւ՚ւթեամբ
7
Գեկւոեմբերին
,
շաբութ
՚լք՚չեր
, ԱլՀամպբայի
չ ք ե ՚ չ
սբաՀնեբուն
ԱՄՍԱԹԵՐԹ
(Օրգան՝ Հ. 3– 0՝– Նոր Սերունդի)
Լոյս տեսած
է
Հոկտ-ի
թիւր
( 1 0 ) ,
ճող
բոէիանւլ՚սէլութեամբ
, էւլատէլե–
բսէէլաբւլ :
Հայերկն եւ ֆրանսեբկն
յ
Ջեոքկ՝
Հատր
50
ֆրանք ։
Տ՚որեէլան
բամնե՚ւէ՚ն՝
450
ֆրանք։
ք
յ ՛ո
էէւնս՛
լււ
լ
Համար
լլէէմել՝
Ո.
ւ(– րյւր&շւ&»
25, Ճս6 այււտւ-ՑօսՕէէ,
Օտա -
տ, 6է օ , ^
Օր–
ԱՈԻք,ԹԱՆ
•Րլ–ԱՏԷԿԱքք
.Ն
Պ. ԺԱՆ - ՎԱՐՈԻԺքԼՆ
ԿԱՐԱՊ1էՏէ՚–ԱՆ
Նշանուած
Լանոէ,
19 Ն«^. 1957
ՄարսՂյլ
ԸՆԿԵՐԱԿԱՆ խՆՋՈՅՔ
«ԳԱԵՆԱԿՅՈԻքաք.Ն
ՕՐ»ՈՒԱՆ
ԱՌԹԻՒ
ԱՐՆՈՒՎԻՍ՛
ՄԷՋ
Նաէսաձեռնոլ
թեամբ
Հ .
3 ՚
7" -
<ձ՝Լար–
գան»
ենթա էլ՛էմ իտէի
եւ մասնակց
ու -
թեամր
կապոյտ
Խաչէւ
մ ՛ս ոնա ճէ՛ ւ՛լէէն ե լ
Ն
"լ՛ Ա երուն
ղէէ
էս ո ւձ՚բ
ին ։
ՆՈՅԵՄՐԵՐ 241՚Ն
ժաւքր 5էն 1 1 , եկեղեցիին ս|ւահԸ :
Գե՚լարոլեստական
բամնէւն
էլբ
ձ՚ւսէւնակ–
ցի
թարիսէո՝
ԳԱՐԵԳԻՆ ։
ճոէս
ոլք՚՚-ֆէ
՚ Ն՚՚՚՚Ի՚՚քերու
մասնա/լցւււ
—
թէէւն :
X
ԻԱԻԻ ՄկԶ
Այս
կէէրաէլէէ մամր
աէէն,.
Խրի՛ք եան սբ–
բ՚ււՀ
էէն
մէ
շ
, նէսէւէաձեռն
ութ եամբ
«Զա -
ւէէսրեան»
էլոմ՚իտէէէն :
կբ
նախաղաՀԷ
բնկ. ՀՐքԼՆՏ - ԱԱՄՈՒԷԼ
֊֊
Կր
էսօսէէ՝
րնկ. ԽԱԶէ՚Կ
ՄԿՐՏԻԶԵԱՆ
Գէ։ւլւս Բււլե "էոա
էլւ
"ն
բամնին
էլբ մասնակ—
ցին՝
Տիէլին
սաք
է Գայայնեան, Օր • Ս-
Օաեինեան,
Օււ–
Շաքէ Պէնկեան, Տիկին
Ալիս <1»ափացեան,
<1|
- Պ– Ս– Պօղոսեան ,
Ա– Սերոբեսւն , Մ–
՚ւ
՚արակէօղեան :
X
ԴԱՇՆԱԿՑՈԻԹԵԱՆ ՕՐԸ
ԱԷՆ
աՄՈՆՒ
ՄԷՋ
Այս
էլիրակի
կէսօրէ
վերշ,
մ ւոմ բ 1օին ,
Աալ
(իլ
՛՛ն
էո՝1Լռքի
մէշ֊,
Կբ
քէէօսի բնկ. Վ.
ԻՇԽԱՆԵԱՆ
Գեւլարւււեստաէլան
բամին , է՛ր՛լ , խրմ–
բ ե ր ՚ լ , ս՚ր՚ոուսանութիւն
տ
Մուտքր աղատ է :
՚
ՑԵՐԵԿՈՅԹ
ՎԻԷՆԻ ՄԷՋ
Վիէնի
Ն
՛՛ր Աերունղր
էլաւբէէոէլէ՛րսլած է
ցերեկո
քթ ոլէէէրաՀան՚լ էս մ ր ,
կիբաէլի ,
(17
Նոյեմբեր)
կէսօրէ
՚էերշ
մամր
՚.\ին։
կր
Հրաւիրուին
Վալանսի,
Աէնթ
էթիէ–
նի,
Աէն Շ՚՚՚մոնի,
Լիոնի,
Տէսինի
Նոր
քք
ե րնւլա էլաննե ր ր եւ. Հ ւսմ՝ս՛ էլէէրնէ,
րր է
Հտճե
լի մթնոլորտ
է
. յ
Դ Ե Կ Տ Ե Ս ՜ ք ^ Ե Ր
1 5 Ի Ն
« ՍԻՓքԼՆ - ԿՈքքՒՏԱԱ»Ւ
ՏԱ.ՐԵԿԱՆ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ՝
ՏձԼՕքքՏ 1)քՏ Ճ Ո Տ ձ Տ Տ Ճ Օ Տ Ս հ Տ
ԹԱ.ՏԵՐքԼկԱՆ
ԲԱՑԱՌԻԿ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈէ^Մ
«ՇԱՆԹ»
ԹքԼՏԵՐԱյսՈՒՄԲԻ
ԿՈ%ՄԷ
23
Նոյեմբեր
, չաբաթ
երեէլոյ
մամր
^ ի ն
,
Պոմ՚էնի ԱաՀակ - Մեսրոպ
որս՚Հին
մէշ ։
կր ներկայացուի
ԳՐԻԳՈՐ
ՎԱՀքԼՆի
ՐԱԽՏԻՆ ԱՆԻԻԸ
(3 արար)
%ե քլաւէաբութեամբ
Գ. քՎ–ՆՏՒՐԵքք.ՆՒ
ի նպաստ
ղ րաղա րանէւն
ֆււնտէւն :
կբ մասնակցին
Ա՛ակի է՚շի՚անեան, Շա
քէ Սէրէնկիւլեան, Գր. քէնտիրեան , Գր–
Բ՚իւթէլեան, ժ– Միրինեան , Յովհ– Տէր–
Վարդանեան , Աւետիս Եօթնեղրայրեան :
Տո՚էոաէլներբ
ս՛ո՛սկ՛ալ
բնէլեր Գ. Եոթ -
նեէլբայրեանէ
եւ
3
• Գօճակէօղեանէ ։
ՑԵՐԵԿքքՅԹ -
ՊքԼՐԱՀքԼՆԳԷԱ
կա՚բք ո՛ էլե րպուած
Աեւիրանէւ կապ. Խա
չէւ
ձ՚ասնւ
՚՚ճ
ի ւ՚լիկւ
կո՚լմէ :
Կիբակի
24
Նոյեմբեր,
մամր
ՀՀՎն
23 ,
«ՄԱԱԻՈ»ի
չքեղ
սրաՀին
մէշ ,
87 Ավրնիւ
աը Լիվրի
7
Սեվրան :
Հայէլաէլսւն եւ եւբւ՚սլո
՚էլտԿւ
ւ՛լալ՛եր , ա–
ԿւակԿւկէսլԿ
՚եր ,
ՍԹԷՍԷԼ/՛
նուաւլախում
-
բին
մ ասնա
էլց ութ եամբ է
Օթօպիւս՝
147
էկւից
աը Փանթէն ,
կէսբ էոիւ Ն՛՛բ,
մէսմբ
14
եւ
15 ^
Կ՚Ոէ^ՋՈհԻՆ
Տունր
ա
շիւատուլ
լլ
ո րծա
լոր
ւււՀ
ինե ր
Շըմիղիէի
Համար
Հ
կլ՛
յւսԿւձնենք
Փարիւլի
չրշակայքբ
(մինչեւ
50
քիլոմեթր)
է
Գիմել՝
ա ւ ւ ա , 40, Տս6 (16 ոօքք. 4էքօՈ7էււ6
Տ><1. 35-17
կամ
Փարիղի
Հասցէին՝
19,
ա.
Տձւււէ–ւ)6ն18
ւտբրւաճ ՏԱՐ 16տ բքտ&տտտ ճս յօսատ) հ&Ո/\7նհ
17. ռս6 Տ16Ա6, 17 - բ;\ատ (9=>
՚Բանիցս
ձ՛եր
էլր1լ
^ւած
՛լ
է
՛՛է ՛ւ՛ մԿւե րոէն եւ
՛լլ՛կած
Ս
՚անտաներուն
Հաէլս՚ռաէլ՝
տս
՚էլա–
ւիկէ
էէւնինք
բո՚մ ան" րէլնե
ր ,
որոԿւք էլար -
ւլաղրս
՚ծ
չէ
՛ն
էւբենց
ս
՚՚ւէլ
՚՚՚իէ
Հ՚էէշէււԿւեբր
1
՚^Լսւ ր
չււ I.թ
ի
ւն
ս էւ էէ
իճս՚էլի չէ
ասլէււոէէէլ
թերթ
ւլրէլե լու
;
Տ
է՛ դա էլտն
ււր
եւէ թե բթ
կա րե լի չէ ապ՚սռիէլ
սւոանալ ;
քԼձ՚ւււէէղչխոլն՝
պէտք
է ՚իէէւէլոլիկլ
առէլա
ի։
բոլոր
է
ս՛ չէէ
էն՛
էէ
ր ր :
Տպարանի
վէոխադբւււթեաԿւ
սւոթէւլ
թեր—
թի"
՛էար
չութիւԿ՚բ
էլբ ւլ՚ոԿ
՚՚էլէ։
րաց՚սռիէլ
էէ
լ
Նանր
ծէէ՛էս
քե
ր՛ւլ ՛սո
շեւ է
,ւ
էւււէէ Կւ քէսնք
կբ վւորձէ
թերթին
՛լինբ
չրաբձբացնէէլու
Հլլւմար
: Աեր
րէսմաԿւորւլ Կւե րէ
Կէ
էլբ էոնղ -
բուի,
աքս
սլա քմաԿէԿւե րւււ
՛ե
՛է էշ
էէ աԿ
/ա —
ւաԿւղ , դմ
՛է լար էէւթ ի
՛ննե
լ։ չտալ :
Մ եր
կէսնէէէ
՚ս յա
յտ
^ ւ ւ։
լւ՝,
ա
էլւււլ։։
է.թ
ի
ւեԿ
՚ե—
լւր
ր
՛՛լ
՛՛ր
աԿւոԿ՚ց ււրոնք
իր է
՛Կ՛ց
էլւսն ււԿւա
լոր
էէ
ճէսրումԿ
՚ե
րւ
՛էէ
ցէսրղ ա ոլո՛֊, ո
էէ
ած
է
.Կ՛
թեբ~
թի"
Հ բա ւոա բ
՛՛է
էլէէ
ւթի
ւնր :
ՎԱՐԶՈԻք^ԻԻՆ
Յ Ո Ի Շ Ս Տ Ե Տ Ր
\
ՓԱՐԻԶ–
Հ-0. գ. «Փոթորիէթ
էէէոէմ–
րէէն յւէղւ՚էէր ,
էււյս
Հ
ք
՚ն՚1
չ՛"
Ր
քմ ի ,
մ
էՍէէ
ր
Հէէ՛ն,
17. րիւ Պլէօ։
ՎԱքյԼՆԱ
կտ՚դ.
Խ՚սչի
րնղՀ.
՚էէԿւդա–
մււլէլսլԿէ
մ "ւլուէ
բ "I ք ։է
կք՚լ՚՚՚՚կք՛
մ ւււմբ
՛Հ
–30––
ին,, Պ– քք
.ր
"էն Տէր Աարղիոեէէէնի
ղերձսւ–
էլւէէտւէէԿւ
մէշ–, Ըկւէլե բ ւււՀ ինե
րււլ
նե
բ
էլա
յ էէլ–
թիւնբ
պսէրտէէէււ
՚բէէ
չ կ :
ք*՝ք1աՏԻ
Հայր.
Միսւթեան
րնւլՀ
. մ.ւ–
՛է՛՛՛ք է՛ ՚"
յ՛՛
կք՚է
""Կ1՛
կէ""րէ
՚/՛՛ է
՛է. ^ " ՚ մ
բ
4–
իկ՛, սաէ"
րէէ՚էլէէէԿւ
ւէէւ
՚յրբ :
ՌՈՆԻ ԱՈՒ ՊՈՒքք.ՅՒ Մչաէլութային
եւ
ի ր
III
րէքէլկէէւէ
քէէէ
.ւէէԿէ
րկււլ–՝։ . ձ
"էլաիբ
ալ" շա —
բէ
"թ
մամր
\\ին
քաֆէ
է Ո բ
՚Րոմէրսի
սլէու՝>բ :
2.ՈԳԵձՍ.Ն՚4հՍՏ
ՄէԼքՊքչՅԼ
քԼյբի Տիկէ՛ն
Համեստու
-
Հի Մ
Իւ
՛էէ ււնե ան , Տէր եւ Տիէլին
ԱեպոլՀ
Միրոէէնեան, Տէր է՛ւ Տիկին
Ջաւէն
Միլ ֊
տոնետն
^ Տէր ե լ Տք՚էլէ՚ն
ՓաււԿէուէլ
3
՚"էլ"ր–
եաԿէ , էլր ծաԿէււլցունեն թէ այս
կէ։րսէ1լէ՛
մամր Ոին, Պոմոնի Ա. Մեսրոպ
եէլեղեց
ւո յ մէշ աեւլ էէ պիտէէ ւէւնենա
յ Հալ եՀ ւ՛՛Կւ -
ղ լ՛տ ե ։"Կւ պա շտօն ե է ււլսւ տւս րաւլ
ի րէւկ՚ղ "է—
մւււսնււյԿւ , Հօր , տնեբՀօր
ԲեԿւիէլ
քք էւլտււԿ՛–
եանէէ մաՀուան
ատբելիցէւԿւ
ո՚ււթէէւ
ւ կբ
Հ բ էէ՛ լի ր ո ւիկլ ՀւոԿ՚ւլէւլցեա
լէւն
լի շէէէտււէ էլր
յւսրղալներր
-.
ԾԱխՈԻ
է
Ն"բ
շինուած
չքեէլ
փավիյօն
մբ ,
երեք
սենեաէլ
էսոՀանոց
, մառան եւ էլաոատուն
,
շեբմութիւն
, Փս՚րի՚լէն
15
քիլոմեթր,
պարղել
(փրիմ)
եւ
25
տտրի
տուրքէ
՚/՚՚ւբկ • Գէ՛ն՝
էլաԿւխէէէլ ՀիԿււլ
մէւլիոն
Տ
Գիմել՝
ԹէււալեսէԿւ՝
19,
01ւ6ա1ո 1ք013տ1,
10նՕ7 - տ.
6է «.
Մ
"՚նբամասԿ՚ութեանց
Հսէմէսբ
էլ՚սբելի է
Հեռաձա
յնե
լ՝
18Ս
. 78 - 34։
ԸՆ՚եՀԱՆՈԻՐ յ-հ՚ԼՈՎ
Նէ՛՛՛ք՛ եւ շրշ՛"
էլաԿ
՚ե բ
՛՛ւ
Լա յււէստւսԿէեա
յց
Առաքէ, բռէլսէկ՛
Կրօն
.
Րն
էլէ, րւ
՛ւ
էլց ՛ււթ է, " ՛ ն
բնւլՀ.
մուլաէբ
17
Նոյեմ՛բեր
,
կիբաէլի
էլէս
օրէ
՚էերշ,
մամր
\։,.^ձ)ին,
քքատլէնի
Եէլե–
՛լք,
ղւ՛՛յ
ղ պր
՚՚ցիԿ՛
սրաՀբ :
Օրւոէլարղ
քԼ) Զեկոյց եւ Հաշաե -
էոուուիմիւԿ՛ ,
/•)
Հա շ" ւե
քԿ՚ն
ի
չ
Ա
՚ " ր մ ն ի
բնտր՚էւթէ՚ւԿ՛
, Գ)
ՎարչակաԿւ
բնտլէու՝^^
թ ի լ ն
նոր
չրշ՚՚՚նի
Համար ։
ԿրօԿէ . ԸԿւ
էլէ, բս՛ էլց
՛՛ւթ
եան
էէ
ա լւ
չութ
է՛ւնր
էլր Հրաւիրէ իր
րոլււր աԿււլամ
-
ո
՚նւլւո -
ձ՚ււլՀ էէնե
րբ
Կ
՛երէլա յ ՛լ
՚ոԿւ
՚՚ւե
լու
"՚՚յԿ՛
ք
^՚Դ ՜~
ՀաԿէւ՚է
ր
մուլոէէԷւԿւ %
Ի դիմաց Կրօն– Ընկերակցութեան
ՎԱՐՋՈՒԹքՓՆ
Ե Ա Ն Օ Թ ֊
Անոնք
որոնք
էլբ
փէՈ
,ի,"քին
աԿւդամ աբձաԿ՚աւլրուիլ
եւ
քո ւէ՛ս
րէլե
լու
էւրաւ
ւււնք
ոլԿւենէՈլ,
էլրնաԿւ կիրաէլի
օրե —
ր
ր բանէլալր
ա
րձաԿ
՚ա
ւլ
ր ո
ւէւ
լ է
,է.
էլոււէ մ
ււ —
՚լովին
օրբ :
^աացտտ^։❁տւտացւքտւտացռ»ւէ։*էաաաաոե1տ^ցցտ^ցաՅ»
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
կբ ւէւԿէէՈոոլի
Լեւոն Տէր
կ՚բիղոբեան
,
( Հայ
"է II
տան
ԷԿէ) , Հօրբ անունր
կ՚եղամ ,
էէօրբ՝
Վարսենէէէլ։
1918/՚5՛
Եւլ՚ոպտ ան -
ցած է : Կբ էսնղ
բուի
ուե
ւլե էլա
ցԿւե
լ
Տիէլին
քԼսլոէնեանի
Սիթէ Վիսկօս 3806, էշիրօլ ,
( ^ լ ) յ ^
ԿԸ
ՓՆՏՌՈէՓ
Վուբձու տուԿէ
մ ր էլ՛ոմ
յար
էլւոբամ
ԷւԿւ մր
րկւտանէւքի
մբ
Համար ;
Տեղեէբսցնել
Յտոաջ/»
էէարչւււթեան
։
Մ Ա Ր Ս Է Յ Լ
Ե
՛Լ
Ա Ն II Կ
Ի
Շաբաթ , Նոյեմրեր
16
, ժամր 22էն
մինյեւ աււաւօտ
ո օ ւ տ ւ
տ բ ւ է յ ւ օ ւ օ
Օ ւՅ ո ճ 6 ^ւէէ^^^է^օո... Տ սւբո տ©
ՏՈՄԱԵՐՈՒ
ՀքԼԱԱՐ
ԳԻՄԵԼ՝
քԼ– ՇԵԽԻԿԵԱՆԻ՝
է ա, ահ
^Ո6Տ
00. 33-80
Ա. է՝ՐԱԷՐՃքէէ/.Նք՛՝
40,
ԼՅ ՕՅՈէհաքՏ
ՇՕ. 30-88
16
Նոյեմբեր, Շաբաթ ղիշեր ժամը Օէն մինչեւ լոյս
՚քաւղաքապետաըանի սրահին մէյ Րիւ Վօլթէր
^V6^
Տ Օ ա Տ
6է տօո 0616ե16
Օէ€ե6Տ է16
7 7 Բ 1 զ Ա 6 ,
Հայկական
եւ բԿ՚տաԿւե էլաԿ՛
՛էթնոլոբտ
կ՛ե ւլ՛էէբուե ստա էլան էսԿ՚ամ ուած
բամին
ՄՈԻՏ՚Ր 400 ՖՐԱՆ-Ի ,
4 հ 1 Տ , 11Ա6 <16 13 ^ ^ © ^ ^ 6 - Լ 6 V © 6
Բ&ՈՏ-11–
ւ ա ա օ : նէք>ս6ււցսք.
03էն1(ա«ք՚ք
ս
^եաւ\(\ա
ե Ր ե Ք
է Ո Գ Ւ Ւ
Լ Ո Գ Ա Ն ք Ւ
ՄասաԺ , Օքսիժենօթերափի,
ձեռքերու
եւ ոտքեբսւ
իւԿւամք
(մանիլքիւր
փետիւքիւը)
քուաՓիւրյ
սուէն տը սլօթէ,
վւիւվմւ:
Րաց օրեբ —
ԿԻՆԵՐՈՒՆ
Ուրբաթ ժամր 11էն 23
Երկսւշաբբի ժամը 11էն 23
Չորեքշաբթի
(1ամԸ
11էն 23
ԱՅՐԵՐՈԻՆ
Հինղշաբթի ժամր ԱԼն 23
Շսւրաթ
ժամը 9էն 23
Կիոակի (յամը 8էն12
ՀԱՅԵՐԷՆ ԿԸ ԽՕՍԻՆ՚ք^
Fonds A.R.A.M
