HARATCH, du 2 juillet au 31 décembre 1957 - page 408

'^\ Ա
(V Ա
Ջ
թեսւն
մկք կատա րուահ–
նաիարարական
սչարղ վավւոխու թեամ բ մր :
Արւքսւն՝
եւ սովորական
քանէ մր խօս­
քե ր Համ ա յնաւԼա րութեան
յաւչ թան
ակին
մասին,
երեք տալերէ
րաււկաւյահ
ղեկոյ–
ցին
Հետ,
Ա՛ոսկուա
սլաշաօնական
ոչ
մկկ
լւա ցատ
րութ իէն աուաւ
ցարգ
^ուկով
ի
մաէէին
է
Այս
բոլորէն
ետք,
յաականչական
է
Խբուչչեւի
մէկ աոակբ,
որ իրեն
յէոէոուկ
կ է Ա է ո է ս կ ա
խօս
էէ
ւթեամբ
սլէէէ էոմ ահ է էէրւէ
րէէ–
կական
գեսսլանտաան
մկք , չաբաթ
ցի -
չեր , ի ներկա յէււթեէսն
ւլ իւ էսնացէտնե
ր ո ւ
ել լբաէչրուլէէե րէէւ •
Տ՛ամ էէէն
էէէ
կին , բէէէն–
աի մր մ էք
կէէէ
յին երեք
Հ ուլի • Ա ոցիալ
-
՚իեմ ոկրատ
մ բ , անի շխէսնակէսն
էլօրաւք.ր
մէէէրէլ մր եւ փինիէս
անէէւնէէէի ւցզէոիկ
Հր—
եայ
մր , ոբ երկար ատենկ
ի վեր
էլսլբոց
չկր
՛լ ուցահ : Որո շուե ցաւ
էլե կավար
ւ1
բ
բնա
րե
լ , անի
շիէ
էէւն
ա կան
բ
բնէլւլիմ
ացէսլ
,
սէէէկա յն ցէէյց աալէէլ
Համ ոէր , էէր կբ
յոէլ.–
էլկ օբկնքբ, աոաքարկեց
րնէէէբել
պէլտիկ
Փինիէսն
1 Այդ էէլէս ալ եէլաւ։
Ամէն ինչ լալ
կ՝ րնթ
էէէնա
ր , մինչեւ
այն օրր՝
երր որէէ–
չեցին վ՛ախ չիլ եւ էիասլէէւէլի մբ
բա ց ի ն :
Ան որ էսոաքին
անւլամ
էլոլրս պիտի
ել -
լկբ
էէսլաննէէւելոլ
ւէաանէլին
ենթակէսյ
էր
էէւնչէէւչա
. աոէէւքաբկեցին
, էէր
անիչխսէնէէւ–
կէէէնր գուբս
ելլէ , բայց
ան
էիաիւցտլ
:
Ա.յ1է ոէտեն , ՚՚լդ՚ոիկ
Հրեան
րսաւ՛
Ըն ֊
կե րնե ր , ղիս ձեր էլեկաէիորր
լ^ւտրեցի ք ,
Հ ե տ ե ւա բա ր աէւաքվւն
անւլ ամ
ես
ւլո •.րս
պիէէոի ելլեմ ; Այգ
սլղտիկ
Փինիան
ես եմ
• •• ոէւելցոէց
Խրուչչեւ
-.
Անշուշտ
, էսնիչխանական
պօբալոբ
էէար–
գրն
էէւլ ^ուկոէէ ;
ՔՍՆՒ ՄԸ ՏՈ՚ւՈ՝Լ
Դ Ա ն I Ա կ 8 Ո
Փ ՛ Ա ՐԻԶԻ
Ս ՚ Է Ջ
ԱՅՍ
ԿԻՐԱ՚ս՛
ԻՐԻԿՈԻէ, ԺԱՄԸ
20
,;տԻ՚ս
^ Ա է Ա ^ Ա է Թ Ի ՄԵԾ
ՍՐԱՀԻ՛Ս ՄԷՋ
24. ոսէ տ^\1^է1-VI^^օ». ո ^ ո օ :
«« ս տըո ւ ո ս ւ ս ձ ս ւ ^
Կը նախադահէ՝ ԸՆԿԵՐ
ԳԵՐ11ՍՒ1յ
Բ Ա ւ ԱՅե ԱՆ
Կը խօսին՝ ԸՆԿԵՐՆԵՐ
ինչպէս նաեւ Հ – 3– Դ–
Նոր Սերունդի նե ր կ այա ց ո ւցիչր
Դ Ե Ղ Ա Ր Ո Ի Ե Ս Տ Ա Կ Ա Ն
Ճ Ո Խ
Ր Ա ւ ե 1 ՚ Ն
Թ ե Ա 1
0 Ր
Ա՚աէէնակցութեէոմբ
եբղիչնեբ
՚ւ^իւփէլհանի, Պօզոսենաի
և
Սերոբեանի
էլեկաէիարութեամբ
ԿԱՐՊԻՍ ԱՓՐԻԿԵԱՆի
Արտասանուր֊իւն
եւ կովկասեան պարեր
Պանեէօ - փաշանի պարախոււքբին կոդլքէ
« ՀԻՆ ԿՌԻՒԸ
» , մենա
իսօ սութ իլն՝
րնկ
. է . Գրիղորեանի
կողմէ
ՄՈԻՏ ՝ ^ 100 ՖՐԱՆ-ք^
ԹՈԻՐ-ԲՒՈՅ
մէք Գեմոկրաաներր
, Աեն–
աե րէսի
ւլե կսէ էիա բութեամ
բ
յա ւլթ եցին
թկ ել
,
էէակայն
բուն
յաւլթակէսնբ
կր
նր–
կատուի
իսմ
էթ
ինէօնիւ
,
որ
էէւնցեա
լ
անղ ամ ուան
32
աթոո խն տեէլ
\
04
աթոէւ
ապաՀովեց
այս աարի
:
ԻՏԱԼԻՈՅ
մէք էոեէլի ունեցահ
րնկեր
-
էիարակէսն
ե րիտասա րգութեան
մ իքաղւլա–
յին
Համ ագում արին
մ էք , դ երմ ան րնկե բ–
էիարէոկան
էէլարաէլ լուխ
մր էսոաքաբկեց
,
որ
ր էէէնս էէէյ ի
լ ն կե բ էխս բ ա կան
կուս-ակ —
ցութիւնր
ւլուրո
նեաեն
Ա իքաւլղւսյին
Ըն–
ԼԻԲԱՆԱՆԻ
Հանրապետութեան
Ն՚"ի"ա
֊
էլսէ֊ւր, իր աիՏլեոք
րն կե բա կղ էէ ւթեամբ ֊,ա—
սէէէհ կ Աաաբիտ
, ուր Ֆր՚ոնքէէյի
էւլաշաօ -
նէէէ1լէէւն •֊•իւրր. պիտի
բլլայ
, մինչեւ
Նո —
յեմբեբ
մէկ
֊.
ՄԻԱՑԵԱԼ
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐ
կէս
միլիոն
էոէւլէէէբ կր էորէէէմէսւլրեն , ււրէէլկսէլի Եւբո —
ւղա
լի մկք
էլիէոուննեբււլ
թի՛/»
- րէորձրէւէ -
նա յ
է
ԳԱՄԱԱԿՈԱԻ
մկք Բչ. օր
ոէոորէողրուե–
ցաւ
Խ . Ա իութԼան
եւ Աուրիո
ք էէւնաե սա­
կան
եւ մասնադիտական
ւլւէրհա 1լց էէւթե
էււն
Համէսձէէէ լնէոէլիրբ
տ
ՈՆՈՐՀԱԿԱԼիք՛
ՎԱԼԱՆԱ
կէՈէղ
. Խաչի
մա.,նաճիւգի
էիսէ
բ չո
լ թ
ի
էն
ր
շ1ւո
բՀէսկա
լո ւթեամ բ սսւս։ —
ցահ
է Հեէոեւեալ
էէոլ.էլէ՚1ւերբ.
Տկր
եւ
Տիկին
Վաւլարոսեան
իրենց
Հօր եւ
անել։–
Հօր մ սւ֊, ուաս
աէւ
թ ի լ (
, էէէ
րաւ • Ամերիկա)
էիո իսան հաէլկեսլսակի
երկու
Հաւլար
ֆր ՝ ՝•
Տիկին
թ՚ագոլՀի
Փափաղեան
իր ասլա
-
քինմւ
թխ
աո. իք–քւլ
ւբ
ֆրւ
•՛ք։
Տէր
ել Տիկին
Ալակէօ՚լեան
1.500
ֆր՛՝
Տէր
եւ Տիկին
Պոլռնէս՚լեան
^աէլէսր ֆր
Տ
^՚յր1՛
^էկէն
Կ ՚ ճինսլ՚սշեէսն
Հաւլար
ֆբ ;
Մ ա սնա ճ ի ւ՛լր իր
է՛նւլ ւսկցու
թիւններր
կր յայանէ
Տէր
ել Տիկին Ա՛արտիրո"
Պօ–
յաճեւոնի
իրենց
անղբանիկ
թոռան
Նմ-ւլե–
Հի հննգեւոն
աոթիւ
\
X
^^•յԼ՚է
Տիկին
Արմաւէն
Ա լո յեան
եւ
ղա–
ււոկներր
Աբիստաղ
կ ս եւ Աղ՛ունի
Ոլ՛՛յ
-
եան
՛նո րՀ ակո՛ լութ իլէ՛ կբ րս րոնեն
բո
-
լոր
այն րա ր ե կամն ե ր ւէ ւն , ա՛լ՛լ ս՛ կաննե
-
բուն , Հս՛ յրենէ" կիցնե բուն
ել
ւլ լ՛աց ինե
-
բուն
ւ՚լ՚ոնք
անձամ բ
կամ
Հեռա՚լիրոէի
հաւլկե պսա
կուի
իրենց
ց՛" ւա 1լց ո ւթ ի
լ^ւնԼ–
բր
լ՚սլտնեցիէ՛
իբենց
ւո ՛է՛լւ լէլէւ ո լն եւ
Հօր՝
ՅԱԿՈՐ
ԱԼՈՅԵԱՆի
ախուբ
մաՀուան
առթիլ
(էրւլրւ՚ւմցի)
՛ւր աե՚լի
՚ււնեցալ
\1
Հոկտեմբերին
Աէնթ
Անի մէք
(Մարսէյլ)
1՚6
աաբե կանին
;
3 ուէլա րկա
լոր
ութ
իլնր
տեդի
ուն՛եցաւ
19
Հոկտեմ բեր
,
չարաթ
կէսօրէ
՚իերք մամր
2ւին իր
բնակարանին
մէք,
524 ՇրւՐէն տը Մացաըկ, Ս էնթ Ա ն։
Մարմինր
սէմվւովէուեցաւ
Ա աէլա բկի
ւլե -
բեւլմ անս՚տսւնր
:
1ո1|1քւտճ ՏԱՐ |6տ լւք6տտ6տ (1ս յօսաՅւ հ/1Ո47Շհ
17, 11Ա6 816Ա8. 17 - Բ ճ ա Տ (9=)
ԼքԱՐՍէՅԼԻ Ս՚ԷՋ
Այս ե ինց շ ա բթի իրիկուն ժաԱ՜ը 21էն մին չ ե ւ աոաւօտ
^^ԼII^ա[6I^^ւ, 340, Տօս16V^^ճ ^ հ
^ V 6
Բարձր
Հոէէոնաւո
բութեամր՝
0 / ^ Տ 7 0 1 ^
Օ Ը ք ^ Ը ք ^ ք ^ ^ Ի
Եբեովէոխան
, նէսխկին
նաի՚արս՚ր
,
Մ՚"Բ՚՚Է,1ԼԻ
քագս՚քապեա
Նա խ աձե ոնո ւթե ամբ Մա ր ս է յլի Շ բ յ • կոմիտէին , ւ1՚ասնակցութեաւ1՚բ բ ո լ ո ր
խ ո ւմբ ե ր ո ւն , ենրակսմիսւէնեըուն Հ – 3– ՚1՝ • Նոր Սերունդի Որջ* վ ա րչ ո ւթե ան եւ
խումբերուն
, ինչէդէո
նաեւ
Կապոյտ Խաչի
էյրջ • վ արչ ութե ան իր մասնանիւղերուն
Կբ նախագաՀԷ
րնկ. 3– ՊԱՊԻԿԵԱՆ
Կբ
ի՚՚օսի
բնկ. ԺԻՐԱՅՐ
ԳԱՏԱՒՈՐԵԱՆ
Գե ւլա բուե սա ական
ճոիս եւ լ^ւ՚ոիր
ր՛ոմին.
Նոր
Աեբւ՚լնւլի
պարախոլմբ,
Պ– եւ Օր– Չ է օբ է քնե ան, Զ– Գասեան ,
Օր– Ալիս Յա ր ո ւթիւնե ա ն, Անիթա
Սարցսեան , Ալիս օամիրեան , է տ ուար է ք սէրնեան :
կկս
՚լիչերէն
՚իեբք՝
"լար՝
ճոխ պիւֆէ
Ա ու տքը ացաա է
աօՒ1Տտւքա^սօ հճք^/աօ
...... ՜^..
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷԶ
Կիրակի. Ն ո յ ե մ բ ե ր 3, ժամը 10ին։
կր բւսնէսխօսէ
բնկ
. ժ •
ՄԻՐԻՃԵԱՆ
ՊՈՐՏՈՅՒ
ՄԷՋ
ՆսյեմբԼբ
՚ դ ն , կիրէէէկի
մամր
15-30/՛^,
Կ ՛լե րւս կէսննե ր էէլ սրւսՀբ ,
22 րիլ տէ
Պա–
հ ի ւ թ ի է ։
Կր նախաէլւսՀԷ
րնկ. Պ՛
–ԲԷՆՏԷՐԵԱՆ
Կր խօսի բնկ
. Հ .
ԹԱՇՃԵԱՆ
Գե գարուեստական
իսնա մուահ
բամին
է
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԻԱԻ
Հ.
3– Գ– «Զա..արեւ"ն»
կ՛՛մ ի ֊
՚ոկի բնկե րական
րնդ Հ • մւ։ էլւ՛
էի
բ
ա
յս չւս -
բաթ
եբեկոլ
մամբ
2\
ին Խրիմեան
ակում–
բբ : Պաբէոալոբիչ
ներկայութիւն
:
ՓԱՐԻԶ -
Հ– 3֊ Գ– Ուս՛
«Ռու
բէն»
Մ իութեան
բնղ Հ . մողովր
ա լս
Հինդշաքէ–
թի
իրիկուն
մամբ
2\իէն , սոէիորս՚կէսն
Հա–
լ էսքաւոեղ
ին I (^Հք՚էէր. նաիէորղ
մւէւլւ՚՚իին)
;
ՅԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆ
Լիոնի
ել Շրք. Ա՛լդ. Միութի՚նբ
եւ
Ե–
կեւլեցէոշէն
լանձնս՛ իսոէ մ բբ
կր
յէսյաարա—
բեն
թէ
Լիոնի
նոբ եկեղեցւոյ
պանհալի
՛լմ բէ թր
րոէրձբսէցահ
ու լբացահ
է ,
որուն
գաէլաթր
նուիրական
ի՛՛ա շբ պիտի
դեւոեւլ–
ուի %
Ահմէէէն
Հոէլեյորլ
արաբոէլւէ ւթիւնբ
պի­
տի
կ է ւ ւ ա ա ր ո լ ի
Ն" յեմ բեր
երեքին
, կիբա­
կի առւուօտ
, 09
ռիւ Լուի
Պլո՚ն
եկեւլեց
-
ւո լն մէք ձեոս՚էքբ
կաթ.
Պ ՚ ՚ ՚ ՚ ո ՚ ւ ւ ի բ ա կ
Ա ե–
բոէի րէ եսլիսկ
. Մ "՛ն ոլկե
էէէնի
:
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
ՎյւՐԶՈԻ
ՏՈՒՆ
ՄԸ
Ո տ ի
"ք՛է
՛լէ" բ՛ո բ կր
փնտո
ւ
՛ լ ի
՛իա րձ՛ւ
ւ
յարկէՍ
րամին
կ՛ոմ տուն
(փավիյ օն)
մբ ,
Փ՛ո բի՛լի կէԱէՐ արուարձանի
մբ՚քէք
: Գի­
մել «Ցառաիի
%
ՀԱՅ
ԵԿԵ%ԵՑՒՈՅ
Փաբխլի
եւ
չրքակ՛"–
յից
կրօն. Ըէ՚կե րա կղ ու.թե ան Հսէիանաէ
.էւ —
րութեան
տէ
Պէլ՚էիլ
-
Լ ի լ ՛ " յ ի
մ՛
իէ
՚՚ցեէււլ
՚ւ՚՚լբ՚՚ցբ
48
րիւ Ա՚՚լիթկռ
, րէւ՚ց"ւ"էհ
կ
3
Հոկէոեմ րե րկն
ի ՛Լեր :
Գէսսալանղ
ութ իւններր
կլւ
կ ա է Ո է ս բ կ
ոԼ–^
սուցչուՀի
Տի՛կին
Արէէ՛եԿւոլՀի Խաչիկեան
,
սրաՀբ
օմտւււէէէհ
կ ղււլրոցակէսն
նէ՚լ՚ոստսւ—
Լէէբ
"լա լմանն եր ո՛Լ . քեր՛ք "ւթիւնբ
ապա
^ոէԼոլէէւհ
է, տեղէսէլան
կրթ՛
մալ՚մԼէններր
քլր
ւլւ։ րհա
էլց իէ։ բ՛ո ր ե լ
՛ս
ւե լ՛՛ ւ կրթ՛
՚ լ ո ր հ բ ։
Կրկին
քլ՛՛չ
էլ "ււլ՚լեէւք
րոլոր
հնու^երա
էէ
"V ՚ բմրռնեէ։
Հաբցին
էլո։ ր ե ււ՛ ր
՛է
ւթ Լ։ ւն ր եւ
իրեէէց
ղէս
լէէէ
էլ1ւե բբ
ււէ
ո ա քէւ ռրգեն
գէւլրււց
:
ԳԻԻԱ^
Փարիէլի
եէլեգեցւ"
լ կրօն • Ըն էլէ։լ՛՛ս էլց ու–
ԼյԼան Կրթ՛
Ա ։"րմնւ։
լ ղիւանր
չնւ՚ր~,ակա—
լ՚ււթք,ամբ
ստացահ
է Հետեւեալ
նուէր՚եե—
րր իր գպբոցներուե
Հ՚սմար
: Պ ՚
էհիլ՛"՛լբ
էկւլինէլիրեան
Հինէլ Հաղար
ֆբէսնք
: Տիղ ՚
Արչ՚սլոյս
Աարէլիսեան
2500
ֆբ •
ո՚(ր ՚
Հբաչ
Ա սւր
յլի
էէ
է՛սւէւի մաՀ
ւէւ
ան տէսրեւլ ար—
ձին առթիւ։
Պ– Շ ՛ս Հ սլէ"։լ/, ան
Հս՚էլէսր
ֆր •
ս. ԳՄք^էԹԵԱՆԻ ԵԻ ԳՐԻԳՈՐ- Վ -ՍաՆԻ
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ ՇՐՋ Ա Պ Տ ՈՅ Տ Ը ԿԵԴՐՈՆԱԿԱՆ ՖՐԱՆՍԱ31՛ ՄԷՋ
ՎԻԷՆ՛֊–
Շաբ՚սթ
՛է իչեր,
2
Նոյեմբեր
, կաթոլիքլնեբու
սրաՀր
,
Նա խ աձե ոնսւթե ամբ
Վ.իէնի Հ • Մ • Ը • Մ –ին
ԼԻՈՆ
Կիրակի
ցեբեէլ,
3 Ն ո յ ե մ բ ե ր .
Աթիւտիօ
՝Րրկքի,
24
րիւ
Տի՚ն՚ոլաբ
ՏԷԱԻՆ
կիբաէլի
ղիչեր
3
Նոյեմբեր,
Հ. 3՛ Գ՛
Տ՛՛՛ն
մկք
Նա խ աձե ոնսւթե ամբ Տէսինի Հ ա յ Կըէ>ական Մարմնոյն
Աոաքին
տնղամ
ր լ լ ՚ ս լ " վ
չրաքնին
մէք,
հանօթ
ղեբէսէ՚՚սն
Ա.
ԳՄԲԷԹԵԱՆ
կր խ՛ս ՛լա
յ մ՛ս ։։ն։է՛ էլց ութե ո՛՛ք բ Հե՚լինակԼ՚ն
ե լ էոեւլաքլւսն
բեմի
լէԱլաէլոյն
Ոէմ1,րու
\ք իհաղաչւսբմ
էլատաէլ
. եբեք
արէսր
ԳՐԻԳՈՐ
ՎԱՀԱՆի
Մսւ տ քի շատ մատչելի գիներ
ԼիոնԼէ Հաձ՚ալւ տոմսերր
նաի՚ապկ"
ասլաՀոէիել,
դիմելոէէ
Պ– Ղ– 1.ացաըեանի
դերձ՚սկատունբ՝
56, հսօ նԱ71Տք, Լյօս - 161րե0Ո6 : Լ4. 80-72
ՏԲԿԻՆ
ԳՈՀԱՐ ՎՏԱՐԱՆԳԻՒ
՚լ՚՚՚ոնա
-
ղէտ
մ՛աՀուան
առթիլ
,
Տիկին
Ո՚օւլ Հւս -
նրմեաէ՛
եւ
՚ " ՚ լ ք ի կ ր , էիոի՚ան
հէէ1ւլէլեսլ
"ա–
քլի
երէլու
Հաղէոր ֆրանք
էլր նւււիրեն
Տ> •
կ՚ււպեյտ
Խաչի
Անկէնի
էք"ւսնա ճիւղին :
ՆՈՒԷՐ
Պ • Վ՚ոՀուէլն
ել Օր
. Անոէ^Լէ՛ո
կէէ։րււէ -
պեէոետէ։
իրենց
ոիրք՚ցեալ
մօր՚ւ՚քրոք
ա լրԼ։
Տ իէլ1։ն ԳոՀաբ Վա։՛՛ րան ՛լԼ՛ի մաՀ ուան
Աւ
՛ւ­
թիւ
վէոխւսն
հտւլէլէ,–սլւ""էլի
երէ՛ք
Հաւլար
ֆբէէէնք կր նուիբեն
կա՛՛ւ • Խ՚՚՚չի
էլա յանին :
Տէր
եւ Տիկին
Պար՚էնվտրդես՚ն
2500
ֆրլլւնք
քլր նուիբէէն
Ալք՛ի Տիկին
՛Լ՛ոս՛ բ՛ոն–
ղիԼ՛ մաՀուան
՚սռթիւ
էԼւոԼւ՚ան
հէէ՛ ւլէլէ, էւլս
ւԱ֊.
էլի կասլ • Խաչի
էլա յանին :
Նոյն
նէւլաէոա էլին , նո լէ՛ տռիթով
Տիկին
Կ
՚^"4ւ
^Խ՚՚ճձ՚"՚ւ"ձտ
կյւ.\"վրև •
ՖՐԱՆԱԱՀԱՅ
ԼԱԱՐԱՆ
Հերթէսէլան
ւլասէսԼսօսւ՚ւթԼ՚ւնբ
ս՛յ" չո ՜
է՚եքշս՚բթի
ղիչեր
մամր
՝ձ\ին՚Րատկի
սբա–
Հ բ :
Ա լ՛ ե էլ " յ թ ր է՛ո
էի
րէւ ւահ
է
Ա ՜
ՒԵՏԻք՝
ԻԱԱՀԱԿԵԱՆի
յ իշա.՚.ա էլին ՚. Խօսք
ոլԼւտի
ւոո.նէ,ն բաէլմաթԼււ
ձ
՚տւէւէ
"բաէլան
նէ,ր : ի սաՀ ա քլք, անի բանէէւստէ, ւլձ " ւ Լմի
ւննե–
րկն կ՝արատսէււնէ՝
Օլ՛՛
Ժիէլիէլ»՜ Աւետիւ1–
եան :
կբ խնդբուի
րլլալ
ճշղապաՀ
ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈՒԱԾ
Շ ա ^ 1 ՚ ԷԻ ԵՐԻՏ– ԵԿԵՂԵ՜ՑԱՇԷՆ ՅԱՆԱՆԱԽՈԻՄՐԻՆ՚ԿՈՂՄԷ
Րարձր հո վանաւոր ո ւ թ ե աւ1՜բ ^այ;ւ • Պատուիրակ Տ– ՍԵՐՈՎ,ՐԷ Եպիսկ–
ՄԱՆՈՒԿԵԱՆԻ
էքիրաէլի ,
10
Նոյեմբեր
, մամր
ճիշդ, ^ին , մի-նչեւ
քլկս ՚լիչեբ,
Շալիլվէ քա՚լաքապե
-
ւէւ։ո լ–էւ;է։Լէ էէրէոՀ Լւէ։ մկք :
Ց՛"
՚յ՚ս՚լրութ
Լէէճ՛ ՚լե՚լեցիէլ
եւ
էլոլէ՚աւ՚էլ՛
ֆիլ՚ք
մք։ Շ՚՚՚՚իէլԼ՛
է՛ էլե ՛լե ց Լ՛Լ։ն
շինութեան
էքէէնչեւ աւարտումր
է
ՄԵԾ ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈԻՄ
Երիտ– յա նձն ա խ ո ւմբի կ ողմէ
Շէյք՚՚՚/՚Լ՚րկն
(Հայերկն
թարղմանսւահ)
-
«ԸԵ Տ
Ե
ԱԼՑ Ո Ւ ԱԾ
ՄԵԳԵՐԱՆ
»--
Տին եւրոպական
պարեր
ղեէլս՚՚Լարու
թեաւքբ
Օէ€հ6տ էւ6 1 7 Ր ւ գ Ա ©
ւ^ւօաաւօ
ճոիւ պ ի ւ ֆ է
Սալ աէ Ֆ է ր՜
Րիւ Սթ^ալինկբատ :
Մու տ ք 300
ֆ ր
Օթօպիւս 171 թիւ֊ 1>ոն տր Սեվրէն իջ - նել Փիւի Սան
Վէն
:
4հւՏ, 11Ա6 ճ6
1
Յ
Ր
^ 0 ^ ^ 6 - Լ 6 V 6 ©
ՐՅէ1Տ–11–
12-51
ա ա
:
ո^բսօււցսէ,
0ՑԸն1(4ք
»ւ>ր
ս
ք՚հաա\ւո
ե Ր ե ք
Ս Ր Ս ւ
է ; Ո Գ Ւ Ւ
Լ Ո Գ Ս Ն Ք Ւ
(ՏՍՕ&ււՕււ
ք 1
ք Ս 1 1 | 1 6 6 7 1 0 « )
Աասսւժ . Օք սիժենօթերւսփի ,
ձեռքերու
եւ ուէւքեբու
խնամք
(մանիլք
իւր
փետիւքիւր) ք ո ւ ա ֆիւ ր , սա էն տը պ օթ է , վվաին:
ք՚աց օրեր
ԿԻՆԵՐՈՒՆ
Ուրբ աթ
^ամը
11էն
23
Ե րկ ուշաբթի ժամը
11էն
23
Զ որե քշաբ ր ի ժամը
11էն
23
ԱՏՐԵՐՈԻՆ
Հինղշ ա բ թի ժամը
17էն
23
Շ ա բ աթ
ժամը 9էն
23
Կիրակի ժամը 8էն12
ՀԱՅԵ ՐԷՆ ԿԸ ԽՕՍԻՆ-ք^
Fonds A.R.A.M
1...,398,399,400,401,402,403,404,405,406,407 409,410,411,412,413,414,415,416,417,418,...608
Powered by FlippingBook