Յ Ա Ռ Ա Ջ
ԹՈՒՐՔԻՍ Վ.ՏՍ.ՆԳԻ ԱՌՋԵՒ
ԳՆԱ^ԱՏեԼՒ ԱՇհԱ Տ ԱէւՔ մ Ը
ՄԻԱՑԵԱԼ
ՀԱՅԱՍտտ,
ԽՄԲ–
— Ինտպէււ ծանօշ> է, սւ|ւեւէքսւ1ւա՚ն
էքաէ1
՚ւււ |յւ լ|եյւջհլւււ հետսւքրքրու րիւ՚ւ "կ|ւ–
սած է Օ՚՚յտյ "՛ալ Թու|ւք|ւււյ հա11ւլէս|։
«կ,
Մ"նսւՎ\
այւեւելեան հարցելաւ ւքասհա -
ւյէտ ւսշ|սատակիցլւ . Լ՛– Սասյլիէ, ո|ւ ա յ
ցելած է Հայասասւն եւ.
Թ՚ու–լւք
|ւա , կր
ներկայացԸԷ այն ւ1՚աահււցոՆթիւնՐւերր ո -
րււնք ցիրար կր
յսաչաձեւեն
Թուրքիոյ
^1րտի^1
ւքէյ : Այս երկա)ւ յօդ«ւածի1ւ
ւ1
՚էջ
կր |սօսւււի նաեւ Հայոց ւքասին . ասսվւ
քադւււածաբար կուտանք է -
Սասւլիէի
յսորհրդածութիւննհրր , ներկայացնելու
հաւքսւր ւ1՚եր ր ն լ>եր ցողներ ու ն ինչ ձեւ ով
ււր, դուրսէն, կը ղիտեն՛ •• մեղ եւ.
|ւ
)՚ուր–
քերր, ակնոցով մր
էքկ յ՛ռ
ին Օքսիտէնր •
Թուրքիոյ
մէշ թրքուկուԿւ
ոուրճ
չկ՚՚՚յ
•
Օաւորա/րոնր՝
Պ՚՚չ՚՚ոյ
ք՛՛
ա՚'1 " ՚ ր է " յ ի
շքեւլ
Աալո(1յ
*/.Հ»«/
յ/
՚ք^շ Կ ր ն " ՚ յ րմպել
ոԼւ Հհ -
աէուկր
,
սւս1լա քե մէ լէ ոէւսւ ւո լւ
ք " " յ " ՚ ք " ՚ լ ւ ի –
էւԼր ու
ւլ էււ էրո ց էւէւԼ ք ւլլւ1լոււոհ՜ հն ոու լւէճէ :
•բ. • ւյսւքնԼլւ
եւ դէււղելաւ
մէ^
,
ոլւ1
\ոէ -
րէսննԼրր
չեն կորոնւլու
ւրոծ
էւրենւլ
Ր"Լ"Ր
յւսճուէոորւլ
ներր ,
ոու կւո լն
ւլւլւոլւոոլկ ո
ոլու1լոո։հ
են անոնք, նկաաելուէ որ էմկ յ ու
թմրէ, կր Հրամցաէ,
իրենւյ։
թու րքէւա աարեկան կր ներծակր
7001)
թոն
սուրճ, այո .ոարէէ՝ Հա.լէ.1
՜)00
թոն
ներահաՆ է
:
էյթէ
ոլււււոճւոո ր ՝>
.ո
լ. ւլ
ո
ւ էւ ,
սլուաւոո էոաննե ր ր չատ են •
կաոտւէ՚որու–
թիւնր տկար է, տնտեսութիւնր՝
քայքայ
ուած,
եւայՐւ։
1քինչւլեո,
րուն ..լտտաո ֊
էսանր կր զանուի
երկնքին
մէչ,
ուր ոլո. -
էոերտղւքտկան
օւլանտւերր
թռիչք կր կա–
ա
.աւրեն
չարունակ,
էէւ
ո
.լո ւլնե ր
ո
ւն
էէ
՛էչ՝
"~
րոնք չե ցուն
են
ւլէւնէւէ
ո
րակէոննե
ր
՛էէէ ,
սսաՀմաններուն
՚էրայ՝
՛ււր .ւլա տ
ե
ր է ո ւլմ ա —
կան
եո ուէլեռ
մ ր
կ է ո
լ
Զէ՚էաւէսծ է երկէ
՛ւ
՛ր,
էււտնւլէս րե լուէ տրն—
տեսէռկւէէ՚1ւ
ւէ՚եքենէոն :
Թրոէ մրնի
՚է՚սր՚լ
էՈէէլետութիէ
նր թուր -
քիռ
լ
կէէւէՈէէւր
մ էւ էսն
ւլ
՛ո ։1՚ա
լ ն
ո էո ւլմ տ
էլէէւն
ե.^
տնտե...ոէլ
.ոն
օմ ունւլ
ու
էլւ։ ւթ ի ւն : 1Լւ1՛ե
ր
ի էլա
կր ր։սրձր։ս։լնէր
թէէ։
րքիո
յ
՛լինու
ո
րաէլու՚է։
ել
էլէ.։։։նքի
մա էլա լ. ։լ ։։։ էլլ՛ : ՚(,ե լ։
էլ
։ո
լ
է՛՛։ ,
էՈէէէ–
րեէլէէէն
։։ւթ։։ո։ն
։1՝է։լէէ
։էն
ոէոլուլ՚էէ
՛լէ՛է։։։։ "–
ր։։ւէլ։։։1։
օմ
։ ո
՚ 1
։ ւ չ ո ։
էլ։ւ
լ
թ ի
լ
՚1։
լ՛ էլր չ։ւ։ ր
1է էէէէէ։
էլ —
ուի,
րէ։
էլ՛է
ու կաոա
էլն ,
ւլ
։։էւլր
։։։Ն
է ։ոէ։էոե —
ս։ս էլս։է։ օժ
էսնւլ
։։։ էլո
է
թ
էէ
ւէ։ ր
(ԼյէէէէւՀ էէւնւլ երձ , Թ՛"
լ՚քէ՚ա
էլլ։
։լ
է ո ն ։ ։ ւ է ։
ւէաանւլ
է։ առչեւ։
Լք
ւէէէ
էլււ ։
էս
, սլատե րււււլմ էն
էէերչ,
։էւէ
։էւ։ն
ք։
էի
։։ էէէ
Ոէէլ էէէ
ռէէ
էէէէլ
1
։է
րէէէրե—
կ
։ո
։է
էէէ
էյի
էն ու
ւլ
էւ
րծ
էէէ
էլւլ
ո
ւթ
ի
ւ ն
էռէէ
էէւչւււր–
կե.յ Թուրքիոյ։
1 <Ա5/՚>՛ ,
Խ–
Միութիւնր
կ ր
էէլ էէէ
Հ էէւնչ էր
Հ
է1էյ
էլ
էէէ
էլ
էէ։
ն ն ա Հ ։ոէ։
ւլ
ն է, ր ր
կարքէ
էէ
լ
Մրա
էէէ ֊.էէէն
:
Մթէոլինի
մաՀէն ետք,
11)5:1
Մայիս
30–
ինքիէէէ
սէէո։
ետ էլւսոնէ ր Հոդայէ։ն
Ր
՚՚է
՚՚Ր
սլաՀ
էէէն
չէէերր եւ ։է։ ։։։ ։է։
էէ։
ք էլր յւս յանէ ր որ
այդ
Հէէէրցր
բէս
ր է. էրէէմ
էէէրււէ
ր լոէծուէէ եր -
կ ո ւ
երէլիրնէ.րէէւն
մէւչեւ
:
Երէլու տարիէ
ի
՛է եր,
/Ի՛՛՛՛՛է""
չ։լսէ։լ ր/։ցաւ
էլէէէնւսէլոէն էէւ -
ոաչէսրէլներ
րէւելէ Թուրքիոյ,
մինչե։
իոէլ
Ւր ատենին
«(քէէէռէսչ֊^ էլանէուլան
էսռիթ–
նէ. լ։ո։է ել չե րէէ՛ տոէլե լ։ո։է էսրձաէլան՚լն ե–
էլալ , ֆրան
Աէէէ
էլէէ Հ
էէէ
մտ կրե չէէ րա նա ստեւլծ
Պ՛
Լէ՚՚-ք Աէւտրէ (Բէէէրսէչի՝
մեր
ւսէւնմաէւ
Նարեկի
թ՛ս րւլմ անի չին , եւ իրեն
անմի -
չաէրււն
ւլ էէրծ էէէէլէւց ֆրէսնսերէն
լլրակէսն
"րորբերաթերթէւ
տէր եւ էոնօրէն Պ՛
Ժան
Պ
՛էէ
լարէ։ , ել Հւռ լ
լրլ յ։լ
։լ բտղ է տնե
լ։
Նարղունիի
ել Փօլատեանի
գէսլի արե -
՚ ե ւք
ր ր
՚ է է ծ
ճէէւ։քրորւլ ւււթ եան : Մ լ՛ք
./"՚^՛ ~
ղոււլն
ր՛ւ։յ՛յ
ւլնաՀատելէւ
ձէէոն՚որէլէ՚ն չա -
լ՛ ։։ւէ
։էո
էլո ւթէւ ւնբ էլաբելի է նէլաաել,
Մ՚"ր–
"էյվ՛
, Վալանսի եէ Լի՛՛նի մէչ կ՚ո՚լմ՚ո -
էլէ. բսլու ւււծ
ւլ լ՛ա էլուն րա ղաււ էէէլ ւլ էււււաէ՚ւօ -
։։ ութ
իւններր
կէ. ւլ րոն
էէէ
էլտն
3
)ք""է՚սա
լի ՛էէչ ցրուած ,
լքեր ւէ՚ոքրսէ թ էլլ ւլէէււրււ թնե ր ր , րէէէւլի
քանի
։) ք ւռէէէրեւլ
սէ
րձէէե ր ու տօնա քլէււտտ բութ
իւ —
նէն , էւրէէլէլլ էսւրլա լին չա րմ ւււմ ,
րոլոլ"ւ–
։1էւէ։ ՛լ՛"–լ՛էլ եէէ
՛լ ր ա է լ տ ն ււ ւ
էսոՀ ու ։։ ալ։ աէլ
ւ1 ո. աւռբտկան
սլա չտ լւ ու ոնւէւնէլ
մ ատա -
քլտրէսրոէլ
Հւէէււսքո լթներէ :
Ուս՚ոի
Լիոնի եւ ՚Լտլէէէնսի
մէչ. Հայ
բանաստեղծութեան
նուիրու ած
՛լբոէէլաէւ
ւլ
էէէ
ս ս՛իսօ ս
I՛
լ թ իւնն ե ր ո լ
ւչ ՛ո լլա փ սւրր՝ բո—
լռրոէիին
նոր էր ու
ղեղեցիկ։
Թո՛ւ
՛լււ՛րմ աէւ ՛սլէէ չթուի
, ւ՚ւրէ.մէէ երբ
էէւղէէցինք
ւլ է՛չե լ՛ուէ կրրնոոլլէ ն
մինչեւՎա–
լանս
երթւ՚՚լ։
^Լա րձտտ բուէ, ւլււ՚նք
սաքլսէյն
ե
է.
էէե լււււ՚լ "՚ լ՚ձոէէէք
լալւէէէլէւլն
սւսրոււէ րւէւ -
թ էււննե ր՛ւլի է. ւ մեծ էլէէՀէէւնէէէէլութեամ
ր :
Մ անաւանղ
Հ էէլւսբա
ղղւսց էւնք Հոն ինք -
ւլէւնքն
իէէ
ամ էն
մէէլ
Հ՛՛՛յ •
Զէ" ււր տ լ՛լ
ղ ա
ս ւէէ
ի։։օէէ ութ էէ ւ^էնէ.ր էւ ւ
լւն–
թացքին
էսօսք աոնուլներբ,
Հայ թէ ֆր–
լւս՚նսսւցի՝
չե րմ "ւթէէէսէք բ , Հտւաաքէւ՚է ու
Հէ։։։։ցէ։ւմ
ո՛ի չէէչէո1։ցէէն ՛լլ ՛էե բ առին.
Հայ
՛լ րաէլան
ոլո՛րտէ
՛լի ինքնա
յէ։։էո ուէլ
ւլեւլեց–
էլութի՚նր։
Ինչ՚ղէո
Լի՛ք Անարէ
Մ՛որ ֊
"է
լ որ էւր նո՚րբ
րմ բոն ոււէ ուէ ու ճէււչա —
կով, կր ւլաւոէ , կլւ ք՚ս՚լէ
Հ՚"յ
ղրւոկան
ան՛ւ ա։։էուոէ։է։
։լ ։ւՀ ւււլւնե լ՛ր , ու ֆրանսե
լ։ է–
նով կր
Հբամցնէ
ղանոնք
՚Ր՝աիէ տիւ
Սիւտ/.
րնթ երցռ՚լնե
բուն
Թուլ
թ ո յ լ
էոլ։է։լէէ
մէէւլ, որպէս
ներկայ
ունկնէլ իրնե րէն
մէէլր,
չերմօրէն
չնորՀո,–
՚ ֊ " ր ե լ Պ՛ Փօլատեանի
յամառ
չանքերր ,
որէէնք
էռյնքւէէն
Օւլ աէէէ էրէէ
ր ել
պսւտէււաբեր
ձեւուէ արղէւլնաւոբոլեցան
;
Շն ո
լէ՛է
ա
Լէէ
ր ոլթ ե տն ել
էլնաՀտտէսնքէէ
խօսք
ն է է
՚ ե ւ , կա ւլմ տ էլէ.ր՛՛ւէւ չ
մարւէիննե -
բուն,
որոնցմէ
Վալանսի
Ա
՛րք–
Մէ՚ռւթիւ–
է՛ր
նա էսէէւնձա էսնւլ էւր իր Հտմս՚յնքէլ
ւէար–
ք/
է՛՛^՛ է՛ր նէլլթաէլաէ՛
էււ
րարո յական
մէւ —
չ
՛ւ
ցնե ր է ն բան չէ ր էււնւէւ լած ել յաչոէլած՜
է ր Վու լանս էւ ւլ աւլ
՛է
ւ թէ՛ ւէար կին , պատ
֊–
ուա րեր
րէէէ
ւլմամ արէլ , կոէլիկ եւ
էլէէէ
րէլա–
էէրոէ երէ.էրւյթ
է է ր
էլաւլմա էչե րոլ ել : Մ անէէէ–
է
անէլ երր նէչոէէոի ունենանք
, պա չտօնա -
էլ՛՛՛ն
Ա
՛նձնա ւո ր ռ ւթ էէւննե բ ո լ
ներկա
յ ո ւ -
թիէնր
, (տեէլւոյն
քաւլա քէս էէլե ւո ր , նա -
֊, ո՛է
՛էլ
ապե
տէւ , աէլաւլ եմ իա
լի է. լ տեւլա կւսն
մում ուլի
նէէրկա յացուցի
^էերբ)
,որոնցչերմ
աւղաւո րւււթ իւն՛նե ր՛ււ ՛ս բձա՚լան՚լ
ր լա —
չոր՛է օրբ՝
Լր Տոփին է
թերթր
էլռ լաա բ
Համակլւական
երէլար տո՛լերով
էււ նէլտբ -
նե րւււէ :
Ո ւրա էս է է՛նք
՛է
լ։ Ն՛ո ր՛լ ՛ււէւ էւն եւս իր
իսօսքն
րււելու
է.էլտծ էլւ Հեռուէն եւ մաս—
նէէէ
էլց ութ եան
րայ ինր բերած
մչաէչռյթէւ
ալս
ձեռնէսրկէւն
լաչողութեւսն
:
Հտ լու մ էէ ր սլւտաւլէւն •^.ո րՀտէլա լու —
թէ՚լններն
ու Համ ա էլր ւսէէքի
լ ա ւ ա ՚ լ ՚ ւ յ հ
րւլ—
ւլ ացւււէէներր՝
Պ • Պ .
Ժ ՚ " ն
Պ"՚լ՚"րէ՛
եւ
Լիւք Անտրէ
Մ՚որոէլի–
մեր
մչտէչոյթի
մ էսսէւն , իրենց
է։։անէլ ա։էառ
էսօսքե լ՛՛ււն եւ
բերած
նէէլտստին
Համար։
Ւրենց մօա
Պ • Պ •
Ն՚էէլ՚՚լ "ւնի , Փօլատետէէ
, Անւոէւն -
եէսն եւ Տիկին 0– Միքայէլեան
թալւղ -
մէսնն եւլան , ունէլնէլ իրներու
եբաէսւոաղէտ
՛լ ՛լաց, մնե ոէւլն :
Ջերմօրէն
էլր ցւէէնէլանք , որ լաչէւէլէէւ—
թեւոմ բ սլս ա էլ՛ւ ւէէէւ Լ. Մս՚է՚սէէի
^Ր՛" —
լլ իրներր
Հւ՛՛ լ բանէսս տե ւլծ ռւթե ւէէէւ բնէէՀ •
ծ
էէէ
ւլէլա քա՛ւ Հատէէրի
ւէր
Հբաաա րակու -
թե՛ռն
մասին :
Ա. ԱԻԱԼԵԱՆ
էս ՛ւ ւււո անտ
լււ ւէ տալ
300
ւէէւլէւ ււն
ա է ւ
լ՛որ ,
ինչ որ մերմած
էին Ամերիէլացիներր
:
Զ՛"
է՛՛՛՛՛չէ։լ՚։։է
ա լս
քոէ՚լսէք՚՚էէլոէնութէ.սւն
՛է՛էչ,
Աէ՚ւսէւ՚էէ
՚էօտէ.ցւ"է. էէէրւո րսւ էլէէւն
՚" չ—
էռորՀին եւ յաչողեցաւ
իրէէէ. կւոոլել
կէորգ
մր
ել ւէլիրնէ. ր : Այ։։։։ւէ։։։էէ։լ
երձ
ի րաք ,
Տ1 ոլ՛՛լ ՚էէնոէն , Լէ։ րւէէէւէսն է, լ Արւէէրիւէէ ղէմ է,ն
հյ . Միութեան
:
Ասէւէր"
ււլւ՚՚ւոճ՚՚ւո
մր
է.ւլ"՚ւ,
էւր ք^ուր -
քէ՛՛՛ք եւ
էէէ
րւ՛է
րա էլէէէն տ
չէէէէէւ
բ՝. էւէւ
միչեւ
րսբոււսծ
էլացէէւթիւն
էէլւ էէտեէլծ՚էւի : Աք —
սօր Թու րքիա եւ Ա ուրիա
էւրենց րւսնա էլ -
ներր
էլր է՚սմաէոմրեն
ււլ։։ ՝.։է։ոն է։էւ վր՛ս
լ
1 ՕՅՕ/՚յ՛
ք^ուրքէ. րր
։լ ր՛ս։ ե ՛լ է՛ն Մւսէ՚ճտ։լ
լւ :
//, լ՛լ թու տ կսւնէն
սէլսե՛՛՛լ , Ա ուր էւո՛ չւչ տէէ– ՝
լւէւէլսէւ իււքէնւոէբոէէւբ
։։լւէւ~։անչելէ :
Ա.քէլսլէւէէէլ էլացււ։ թէււն
ւէր պալ՚ւլուած
է ,
ււբ տլսօր եթէ Աէէւրէէա պաՀանչելոլ
ր է է ՚ " յ
Ալէ.քււաէւսւ րէ թ լ։ ,
ւււ
րսւ րսւ 1չւէւն ոչ մէէչ էլսւ—
ռաւէոէ րութ ի՛էէ պէւտէ՛ սաէլււէրէլէ էէր օման—
էլաէլութէււնր : ՚\,ոյնիսէլ
իրաք , այղ պա -
րւսւրոյին
, պիտի
չէլարենւոր
երէլտր
աաեն
յ նալ
Թ՚՚ւ է՛քի" ք կ՚՚՚էքին
, Պ՛՛՛՛ւ ՛ոա՛" ի Ա՛-ի"՜
տ
էւ
ւէ :
Արաբւսէլոէն
սէւլէլայնականէւլթեան
՛ լ ՛ " ֊ —
ււուՀեո , Խ • Միութեուն
ւլէնքերէն
մէէլն
ալ
՚Բիւրւոելւն
էէն։ ՝Բ էււբաէւււտան
Հսէլտլ ւոա—
բածէէւթ
էււն էէրէւ է ,
Հինւլ
է. լ։ էլէ։ րնե լ՛ ու
՚է
՚սՀմ՚ււննէ.
լ։։։։է։
՚էէ՚չել.
Իրւէէք, Պ՛ոլ՛ս —
էլո՚ոտէոն , Աւ։։ րէէ՚ո , Թ՚՚ւրքէ""
, հէ • Մ իու
թիւն
: իւբաքէէէնչիւր
երէլրի մէչ էլ ա՛գրին
՛՛րոչ
թիլլււի
քիէւրաելւ
, ոլ՚՚ւէւց էէէէէ րւէ էլչւ։ ւ—
թիւնր
մ էէլէւէէննե բու կր էաււնի :
իրաքի
մէչ , ՚Բէւլբտ
մլւ՝ Նուբի
Աայիա
, պետա -
էչւոն մեծ՚էէսւր՚լ
ւէր
էլւէէրձէսւ :
Ա՚էւրէւա
րաւլմէէէթիւ
ոէ՚է իթն էէ րւււէ ինէլւո ծէ ՝Բէէլլէտե–
բու
ձեոքր
.
^Իւ^ՔէԻ
1
Պ՚՚էրաւլէլ
է.ւայլն ;
Ս՚ԱՐՋՍԿԱՆ ԿԵԱՆՔ
Աէֆ
՚՚է՚՚էիէէ՛
Հ " ՛ յ Մաբղաէէտն
աէէ
"ւյէ.է
՚ա —
կան
*Ի . մբցումբ
աեղի
ունեցէսւ
Աթւստ
ար
է
՝1չ"էմէէ ՛քէմ ,
"Ր
ղաւէաււէ բմ ւէւն մէչ
ա–
ոաչէւն
ւոէւէլբ
էլլւ էլրւսւէ :
Ա յս
մբցու
մ էէն
ալ ,
Հէւ ւանղ
ութեան
պ
է"
ւոճ
էէ՛
՛լ
ւ՛էւ
չ կւս ր ուլ ւււց էէէնք մէ. լւ ս ո ՛է " ր "՚—
էլ՚ոէւ
/Հ .
էսէէւմբին
մալ՚ւլէ՚էլնեբբ
ւլ "րհէ՛
լծել։
Ան՚չսէմ
մր եւս ղիմեցինք
մեր պա–
Հեսէոի
էսոէմրին, չատ երէ՚տտսար՚լ
եւ
նոյնքան
ի
՛էէ
ստ
էէ
ււէնա լի
մտ րւլի էլնե րու ,
որէէնք
եէէ
էէէնւլ ուի , որոչ վարպետ
ութ եամ բ
խաէրսցիւն : Անոնց
էլբ պէսէլսէէ
էէէւ
ւէիայն
ւի ՛լ րձառ ո ւթէւ ւն ր որ պ է
էէ
ւլէւ էւր ե ն ւլ տւո ղ էսն–
՛էէ՛
՚"՚^ելի
.իայլի :
Ոլ՛ք
՛՛էն
Աթատ տր լէ"թ
ում ղէ՛ն կբ
յարձաէլէ
բ՝
նո յնքան
քաչութ
եամ ր պա -
տաս էսանէ.ց մեր ւ՛չա չտպան
ո՛լ աէչ ան
՛ք ի^Ը
է""֊
էլեւլ լ՛ էէնա ցած
բեր
՛լ ապաՀ իէ՛ ^ " ՚ – / ՛ ^ ՝•
Ալ մեբ յաոաչապաՀներր
յաչորղս՚րար
երէչու էլէտ նչանաէլեցին
:
բ. էլէւ սաէոէսւլ էւն էլլւնայէւէ։
մէէլ
երկու
կէա եւս նչէէէնակել։
Թելաղրած
էէ՛նք ^–,
ա՛լոց
՛լր էէւպաՀուէեն
արղիլնքչւ
ք ՚ ս ն թէ
փռրձեն
աւելէէ վւա յլուն
յ ա՛լ թան
էէէ
էլ մր
աանիլ :
Եռանլլ ուն
՛լլ
վարպետ
իւաւլա ր էլութ
եան
^ռրՀիլ
էււրմ ՚սնացալ
«տ էււէէւղ
էէ
օն ա՝0 -
նէօր՚^էւ
՛լ
Ոէ Աէէէ Լէէ
րմ ան Բ • ա
էէ
տի ճանին ,
ի՛նչ որ երբեք չէբ պատաՀած :
Այո
Հանւլ իոլում ին նէէբ էրս յ էբ նաեւ Ւ–
թ
՛էէ
լիի
չրչանին
փրռֆէսիօնէլ
էսում
բին
մ արւլի չ ՝ կտրաոլեաեան
:
Այս
կիր՚"կի
^՚Րոլփ տր Յէբանս»ի
՛հ ՚
չարքի
մբցոէմ
րնղղէմ
«իէո՚^ի , Հէսկա -
ռաէլորւլէւէւ
ղաչտին
էէրայ
է
•բ.
ԼէՒԶՈՒՆԵԱՆ
ՀԱՅԱԱՏԱՆ
ԵՐԵՒԱՆԻ
<Տ.Ալ– Միս՚սնիկեան^^
ղրա՚լա–
րանր
թեբթերու
ցուցաՀանղէս
մբ սար—
քւէւծ է, Հասարաէլութեան
նե ր էլա լացնե լուէ^
ո՚չէս՚սրՀի
ղէււնաւլսէն ե րէլի րնե րէէ ւ1է մէչ
Հ րւստւ" լւս՚կուոէլ
օբա թե լ՛թե բուն , չաբա —
թէէէթե րէէէն եւ. ոլտ ր բե րա էլաննե լ՛ր , ւէ տս—
նէսւոր
ուչէէէ ւլր
էէ
ւթիւն
ւլ րւս ւտծ են անղ -
լիական եւ ամերի էլեան
ւլի աական
սլա ր–
լ՛ե րւէէ էլււէէէնէ, րր է
ՊԱՏՄԻԱՆՇԱՆ
Պ՛
Հ՛" յկ Թօփ՚աքեան
Հռէրոեմբեր ՚^ի
Հ րււփէսբւոտէլով
պա
ր՛լ ե լաղ ր ուած է
Ա<շ—
էլ ա յին Տնտեսութեան
չքան չան ււվ
( Օրարը
տը լ՚էքոնոմի ՚էյասիոնալ)
արտաքին ա -
ռեւտւէւրէւ
մէչ էւր մէէէտւէւցած
ծտոայու
—
թ է է
ւննե րուն
Համ ար
ւ
(Մնացեալը յաջորդով )
ԿԱՐԴԱՑԷՔ ՏԱՐԱԾԵՑԷՔ «ՅԱՌԱՋ»Ը
€ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(43)
ԺԳ՛
ՎՀԼ)ՒԿԸ
Ա ուսանր
տմ է ն տեւլ
մ ւււտյ։
ու նէլ Թէ
էսանի
ամբււցի, թէ էսէլքսւտէւ էսրճթէւ
ւչո–
ներր
նրւո
ւէւռ
չէ.
լ
ր՛՛՛ց եէէ : Ա ւււ էւունչ։
էրոլւ–
ւչ ո։ ւէ է մ
էւլ
րւլե լւէ։ ճակու
էոու
ւլիրր • Ա
էււուէւ–
նր
՛լ ւււ չւո էրււմ է նրանց
չարն
ու րար էւն
"՚ ր է՛նձ ձէ.ո քղ , ւչ
՛է
ւչա էչէ. մ քէ, ւչ Հ ու -
մար
՚ . :
կո՛րծ է, ս , նսւ ւէ՛ւռ տ ցւո լ ՛սո էսչէւն տէս ւււ ր
ղ՚լէոցւէւււ նքր «էսէ,՚լճ
աւլչէլա
մ՚սսիէ։ •
էրործէ,։։ , էւա մո։ւ ացաւ , էւր կուրէ։ լէլ Հետ
Հ
ր
էււօսոէ
ւՐ: Այմ ւէ ւոիրէ՚ց
նրան
ւււ լն , ինչ
ռր
րօչւոյո՚էլ՚ոն
էր, ինչ որ լէ՚սյրէ՚նի
է ր :
՛է,
րէէէ
առուչ էէն էսրւոէսսւէլ քլւ էէւ ՛էե է՛չ է՛ն ծ է՛–
ծաւլր
մէ՛ րոպէռէ մ ւսյնոլէ ս
ւէւ
՛լ ւ ի ւ լ
էսու էլի
էլե րպո ՛է քէսչռր՚լ է, ւլէ՛ն մ էւմ եէէէն ց , լլր որէւրւլ
ելւէ
,ւէ1էց
, թէ ւււրւ րւէ ե լի
էլէւէ՚չ։
ցնէէրոլ ո՛ծ
Կ՛–
Լաւ,
տյղ
յեաոյ,
թուլ
մնայ
ղու -
չակելր,
պաէոասէսէսնեցի ես : Գու այն
աէէոէ , թէ երբ տեսար
«նբան՛» :
Աոլսէսնլւ
մ տււէէ աւէբէւէլչէ է. չւբ աոա —
ւօտ է, ան ց օ՛չ լ՛ ւլ եո չէր ր՚է՚լ՚ձլ՚տցեչ
էս սւոե-
չւէււլ . ՛ո ՛չա էս էւնէւ է, լւչ։ ։էււ։։լե ց էւէ։ նլււէէ
ւոռչեւ
«է։էլ , մե՛լ Համտր
ւչ ււ լ չւււ էչէէ լ՛ , Ա ու ււուն » ,
ասոէցէւն
՚ յեւոէւյ տալւան
՚ . ՚ ;
Պ՛՛՛ո տլչ՛ չաւէսբտեց
էւր խօսքլւ :
Մ"
յ^
մ՛էէ չււ ց էէն մ էէնէէէրէ թ էւ
ւլ ո նէ։։լ ե րեւաւլ կսւ -
լ՛ոյէ՛
ւլի
չէէ
րւ՛է յէւն անքն Ո ւթ էււէւէւց
ւլունտ -
թւոլէւուտծ
՛լ է ւէքբ : Պ՚ոռաւր
մ ի
էսոմոո.
Հււ
՚յէէՈ
՚ւլք
՚լ։լել։։վ
իմ ւէբտ
լ , էւււէլոչն
թ՚՚՚լէ՚ց
էէէւձ ,
ւււ։։է,ԷՈէէ
Գու. կսւրօն
չէ
,էէ
• ւլ ու էստրեցէւր Ա ւււ–
էէանէէէէ • • - ;
Նբ՛"
էէ
՚ո՚էւէետլ
ձայնի մէչ էլար է,ւ ր։։ -
պ՜աոնւսլիք եւ
րաբէլութիւն
-— Մի եւ նււյն է , նսւ էււէ է,էլբէսյրէ։ է ,^
Աւ։ւս։։էն
, Հունւլ սէո
։ւ։ւլ
ր է, ։լ կւորօէւ , մ
ւ>։էէ
է՚նւս֊–*
լուէ
ււլէււռաւէւն
Ն ր՛ոնք աո տնձնացտէ։
էէ
(է էլէւսա
ւէէ
լւ
"լւո–
ւոէլ
էէուէէւէ։ էլ։ւ։լւէլ։ ,
1
,լէէլէէւր էրէէնւլն՚սծ
էոօ -
ոում
էին ինձ ունլոելի
ձէոքնով :
Պ ՚ ՚ ՚ ա ի
•ի ք՛՛՛՛յ ր ուսած
մւո ց ւո ոն է. ր էւ
էուո
էէ է
թի
՚^Ր
՛լ
է,
էէ չէ ր "՛ր՛չ է.լոէմ
նրաէււլ էււէ աէէ ո՛ւ
ւթիւ՜
նէ՛ց։ կարօն
՚քէէ՚՚ի՚ր
քսէրչ
ւչցսւծ
լսում
էր՛՛
Պ՛Ո"
ո՛։ լ՛
է
՛նչ
՛՛լ՛
"լ՛՛։ ոռէ ոււէ է լ։ է՛րան : Ե"
" ՛ յ մ մ
մ։։՚ս։։՚մլ՛
Հ ՛ււ ս էրոն ո
ւ
։է էէ՛,թէ
/ ՚ ^ Հ
առաբէլայի
՛էր՛" յ էր
էսօ։։ա էչցու թ էււնր ՚՛
Ա ուս սւն է։ մ է։ բէէէէչէ աո ուչ է՛նձ Հա ւլւէրւչ տծ
ւ՚ւեէչեէչււէ թէււններբ
, որքէսէէ 1.
1,
մ թ էւն , էէ չէ–
քուն եւ կցէրոուբ
չէէնէին , այսււլամենայ
-
նիւ , ես նրէէւէւցից էչ է" րս րէ.րեցի
Հետեւեալ
եւլրէէէէչացու թ էււններր
.
մ քւ
՚"՚Լ^Կ՚"
յ
է
կամ
մէէ կնէւչ էլեանքր
ւէտ էէէնւլ է։ մէչ էր,
նրա
ե լ կար՛՛ յէ՛ մ էչ կէ" յէ՛ն
՛լ աղանէլ
էլա–
սլէ.բ • կէսրօն աչէսատում էբ աղատել
նբ—
րւոն՛
խո բէէէմ էէէնէլ պււէոաւբ
ծառսէյռլւէ էր
ււ. լո ձէ՚ոէէէւէրէրլլթեւսն
մէչ որսլէս
՛լ է՛բ -
ծ էէք .
"՚՚ւ
^է
՚Կւ՛
»
էլտմ կինր
ղանւում
էր
«ամր ՛ւց է՛» մ էչ : Ո՛^ բ սւմ րէւցէւէմ , ո՛^ ււէն է ր
էւլսէաէրւէնէէւէէ ամբէւցբ։
ԱՀա այստեւլ է
՛էէէ"՚"՚–"բ
՚չա՚լ՚ոնիքր
:
Ես երկար
նա յէւ I ւէ
է էւ
էչէլոա խե լաւչ ՚" ր
Ա՚ւլսսւնէէ
ւէչւււ՛ լ։ Երր նս՛ էւր ււլաամ ւււթ էււ—
էւչ։ ՚էէ՚լ՚չացրեց,
յանէչսէչւծ
ւէէւ աեսաէլ
ձայն
է։ւչ։ձէ"էչեց , որ ճիչղ
նման
է ր մ է։ եւ նռ
յն
չւէ՛ ւէէ ձույեիէւ , ււլւ լ " ե լ էէէ քտէւէւ րււէւլէ ա —
ռււ
՚չ
: Անու՝, ւււ ւ՛է՛ տււ ւթ ի ւէէր էլրէլէւն
ւոիրէ՚ւչ
ինձ
յ
Ես նկէսաեցի
, մի
՚է՚՚՚քէ՚է՚կ
՚"՚Է^Լ՚կ
ւ
է։.ո՛ լւուսճամ էււէլ է, ւ ֆան տ ՛էէ ւ՛ ու էւ էլա էլտն Հ էէ։—
լլ Ոէսւոնե բէււէ , լլւէւ լւէէ ՛էւսէլէ, էլ ուլէ, րէէէ էլէւ է.րէէ
միչից
մ. օ ո՛
I՛ ՛է ՛ս
Լ
էւրէլու էսօստէլիցնել՛ին :
կ ա լ՛ օն
՛ւ է՚էլեց ել Հ ա մ ր էււր է.ց նրան : Աե–
տւէ յ ոլէէէո աւր
փււքր իէլ
ս՚ւլչէր՚ւ
լ Հեւո ան -
լւսյտացտն
; Այո եր է,՛ ււ լթր ա քնքւէէն
յան–
էչ։ո ր ծ աէլէւ էլե լ՛պ ո ՛է էլուու ւ՛՛լւ ՛ւ լ ե ց ո՛ է , ոբ ես
ր է է լ " րււվ էէն աւղշուծ
ւէնւոցի : ինձ թւոււէէլ՛
,
թէ
•ի"քրիկ
ա՚լչիկր
այն ռղիներից
մէկր
լւլէսէյւ է էի՛նէ՛, որ սրսէէէւէւ էլսւէււււ։րէլ բ ւէլա -
Հում էր իր
Հրամոէէ՚էէ
էէէ,րքէւլ,
մ՛էէէն
էլւ ւս֊
ծում
իր
Հէէէո
եւ ծաոա
լեցն՚ււմ էր իր
Հ
ր–
մո՚յքների
մէչ։
Րայց
ոբքան
ղեղեցիկ էր
այ՛լ
ն "՛՛լե լէ՛ արարածր : Ես նլ՚ա
՛է Հ՚^ՔէԼ
տեսայ
մէւ սրրնթաց
փայլակէւ
նման , ոբ
իսէչոյն
չք՚սցաւ
, բա լց թուլեց
իմ
սրտոլմ
էւ՚նչնչելի
տսլաւոբ՚էւթիլն
՚ • ՚ : Բայց կա
րօն էէ՞նչու
Համրուրեց
նրան , ո՛^փ էբ նա :
Ե" էլւսրծում
էի, թէ կարօն
չի թաղցնի
,
էլ ասէ ինձ րոլ՚ւրր
, թէ ուէ էր այէէ անծա
նօթ պառաւլլ
, թէ ով էր այն փէէքրիկ
աւլ–
շիկր
է
"Ր
յայտնուեցալ
փ
րսէՈէսէ
^ւե
րէւ մ ի ֊
չԼ՚ց : Ե
՛է
՚էճււ՚Լցի
մինչեւ
անգամ
Հարցնել
նրանից
, բտյց
չի ւսմ ա բձակուե
ցւէ։ լ , երբ
նէլտաեցի
նլււս սա րսափե
լի կերպով
՛էրր–
՛լ ովոլէէէծ
՚էէմքր
: Երեւում
էլւ ,
պառաւի
՚^աւլոր՚լ ած տե ւլե կո ւթի ւննե ր ր էսռուէ ու -
թեան մէչ էին
ղցել
նրան :
էԼ՚յն որսռաւբ
ցնորռլա՚՚՚ծ
էրէ Հւսր —
էէԲԼ՛՝ ես, էէրբ նա մօտեցաւ
էւնձ :
—- Աչ • • ՚ ւէէւոէ լն եթէ միւս անէլամ կր
պւուուսէէէ քեէլ
՝,ւսնւլի"լել
նբան,
էսնէէ բեմ,
շյիշեցնել
իր ան՚յեաէբ
...:
ՅեէՈէէ լ խօսքր
փէւէ՚էելոէէ
, աւէաց
նա.
Աենք պէտք է Հ եո անանք
էսյէւտե՚լէւց ,
\1է՚"րՀաա
I
՝
Ո՛՛ւր , Հտրցրէէ ես :
ինքս
է լ չղիւոեմ : Աենք
այն թրռ -
չւ՚ւններէւց
եէւք , որ մէւշտ
միեւնոյն
ճիււլի
՛էրայ
չեն
նստ՚ււմ :
Ե"
՚՚չինչ
չսրո տաս էսանե ցի
է
Գու ել՚եկռւանից
միտքղ չես ւիոխեէ,
Հարցրեց նա , իմ ձեռքից
րոնելէ։։է ել մի
էլալմ տանելռ։է,
որւ՚էէս
՛լէ։ է՚՚օսա էչց" լթ է՛ւ
նր իմ եւ նրս։ մէչ առանձէ՛ն
լինէր։
Ե" ՛չ մ ուա րացա
յ պատաս խանե լու :
Ր Ա Ֆ Ֆ Ի
(Շո––)
Fonds A.R.A.M
