HARATCH, du 2 juillet au 31 décembre 1957 - page 411

Յ Ա Ռ Ա Ջ
նԼն
վււււրււյնԼբսւ. մկԼ եւ. իււենւք
աՀսււււր
կլւաիկ՚հ կրակ
կր
ժ ա յթքին
ւարս ա ււ լ թ ե ան
ծ.ւ.ր....չ, յ ռչււվո։
րդ
լ
,՚1.
վւ""
.1
••
Հւ
"1ե<ր
^ " ՚ յ Ր
կո՚֊՚ոսւյ
Լլ րաղմաթիւ
աոլներ
ճար֊
ճատ
իւՆ
րող ե րւււ ճարակ
կր ղաոն աէւ ;
Գեհենական
ւքիճակ
կր աիրէ
Հ՚՚բ"
՛ք քէւ . • •
քհւ՚ւոական
րանակր
ՀրաՀանղ
սւոաղահ՜
Հր
արիլ^ւի
մկ շ ք՛՛ե ՛լղ ել այո
յե ղավա
-
քոութ իւնր
:
ԱյոոլՀանդե
րձ , Հերոոական
Տ ուլուք ուր–
ղր
չքւ յուոաՀաաիր
:
Մկկ կարղախոո
միայն՝
ՄաՀ
կամ
Ա ֊
ւլա ա ո ւ թ քւ ՚ ն :
Եւ֊ աաոլա
լե լաք ա
իւո րաա
կե լաք Մուա
-
ւք՚՚՚՚ք՛
եհ-աղիր
արձաէւր
,
Հ անւլա ր մ ալո~
• / " ՚ /"/ ր կր կարձկ փէրած– ու անՀ եաա/լու–
ւյած
րււ՛՛՛ւ կարմիր
րոնակալա
թեան
՛քեր–
չին
մէւա ղոր
ւլնե ր ր
• . . .
Հունւլար
՝> ում ա լնաէիա ր
կուոակւլոլ
թեան
պու րաղ լուխներր
աեոնե լուի որ շա ր–
մ ու էէ ր էլր ս աանւո
լ մ է.ծ Հ ում
է,մ ւոաութ
իւ1ւ–
էէեր, էլ՚որոշեն
ւ
՚մրկ
՝1,ուճին
րերել
իր
պաշտօնին
՚ լ լ ՚ " – խ ր \
իոււրՀելուի
որ
այս
կարւլւո.\ րութ ենկն
ւլոՀ՝
։լ ո ւղա
րա րնե ր ր
վար
կր
,լնէ.ն իրենլյ
ղկնրերր
։
Մոէէլւոքն ուշ կր տրղկն,
մտքերր
շեն
Հանղարւոիր
: կարելի
շկ ալլեւո
արղիլել
վ՚՚՚՚լքր
"՚.1" շարւէ ում
ին
:
ք՚մրկ
՚(,ուճի ձայնասփիւո
ով
Հունւլար
-
աա
իմիւն էլր յորդորկ
իր
Հ ա լրէ,նա էլի էքնէ, -
րուն
եւ էլր Հրաւիրէ
ղւոնոնք
վար
ղնել
ի–
րԼնւլ
ղկնքերր
։
Մակալն,
ւլրոյւլներ
կր
շր1ին
թէ
Նաճի
իրաէլտնին
մ՛կչ
Ո–ուսէ,լւ։ւլն
մօւո
կալւսնտ–
ւոր
կ ե լ
թ
կ ւոտրճաէւաէլնե
րու սպտռնա
-
լի՛րին աաէլ է որ արձա էլահ՜ է ա
լղ
էլո
շր
:
Մ.ոոր լք րայ
^ էտւ Հտկուռտկ
իմ րէ
Նաճքւի
շտրու նա էլա էլւոէւ կ՚՚շե րուն ,
կ՚՚ի՚֊լ՛
Հէ՛տ
-
ղՀետկ
էլլւ
ււ
ւո ււ տ կան ա
լ ե ւ,
լե ւլավւււ
քսոլ
թք՚՚֊նր
էլր յ՛՛ւ՛՛լ
ք՛ ա՛է՛ր ւ՛՛լ չ
Հունւլ
ւոր
իոյ
մէչ:
էթԼ ՚ք,ոյեմրեր
\ին , րռւիւււնղւոէլ
տշիլարՀր
սաՀմ ո էլտհ– վ էլւսն կ՝ լ՛ լէ՛ո յ ա լո
վ։աո աւոր
յե
՛լ ա ՛ի ււիո՛ւ ւթե
ւււն , սւ ւլւո տ՛ւ՛ թէւ ՛՛ւէւ է,ւ ՛որ—
ւլ արու թեան
ա լս վոեմ
ի՛" լ՛ոնքին
ուրիւ–
նալի
վ ե րչա
ւււ րութ էա աէէ
Նոյեմրեր
4.
՚է՚ոմր
։վ,ն,
Պուտափեշթի
աւ ուա իոէլ՛" լանկ ն էլր լո՛ւլի
ք՛՛է՛լ՛ կ
Ն"՚ճ
իք՛
րեէլրեէլ՚ււն
ձայնր՝
«.Հունւլո՚լ՛
մողով
՛՛ւր
-
Օք՝ծ^՝ ՚՜
• • • • • յ – ^ – – լ – կ "՛շի՛տ
լ՛Հ ի
ՀւՕնրային
էլւորձիքիէւ
էլլ՛ լէ"յտնեմ
թէ ո ու ււոէէլան
րա­
նէ" էլնե րր
լւս րձա էլեւլ աէւ Պ ու՛ոու
՛իկ շթք՛ ՛իր -
րա
յ , տա սլ՛" լե լ՛՛
լ ՝,ում ւ՛ւ լ։ մեր մ ՚՛ էլո
՛ի լ՛ւլ ա–
՛Ի՛՛՛Ր 1լառա՚իարութիւնր–.
Մեր
բէսնակներր
կր շա րէւ
է.ն ւււ էլեն կռիլլ՛
. . .» :
լւլ ա
լ՛լ
օրՀո՚սւււէլուն
էլո.իւր
ւսն
յոյս
էր , ^"/"^
՚^՚Ր "Ր Կւ՛ ւք՚լուկր
ոէնՀամեմ՚ուո
կերւղո՚ք
՚լօրտւո
ր ո ուէէաէլւէւն
էլանոնա՛ ո ր
րւոն՛"էլի
մր ՚լկմ ։
Ամրէէ՚լչ
օրր
Հ "՛էէ ՛լտ րՈէ էլաէ՛
ձայէւաւ՚վէիւ.–
ռր
էլւո րձ՛՛է
էլկ ր
յո ւ՛լո ւմնւո
լի ղ
էլււշեր
•«օղ–
նութի՜ւն
, ռուս
ւո ւա ղ տ
էլն ե ր ր ղւսլաճտ
-
նԼւլին
մեւլի, ՚Բատտլ՛՝
որ
իրեն՚յ
1լոէլմնա~
կք՛՛է է՝
էլաւրէեւլ
նււր էլսւո ՛ ո վ ա ր "ւթիւն
մ ր :
հլ՚ք՚տւ՚էսսւրղէ՚երր
սլատնէշին
՚քր՚՚՚յ
են :
Զկնք
կր ւղւոՀանչէէն
, ՛լէնք եւ վւամվւուշտ
:
Օ՚քնութի՛՛ւն
, շոււո՚ուիոյթ
օւլնութի՜ւն
. .» :
ժ՚քմր
\ՕՀ\*)ին,
էլր աիրէ
րւողարձակ
%Ա\Կ^
Գ Ա Ա ՝ \ ։ \
էհԱԶՄԻԿՆԵՐՈԻ
ՓԱ11ԱՏ0ՆԸ
ՄԱՐԱԷՅԼ
|յաս|ադած),
12
Հոէլա
ԳարձԼալ
Արո՚րէէէ
. . . Ա՛ենք
ւոմկն
՛ա՛՛լ՛ի
կ ր Համ աղ րենք մեր
Հո՛լ ե էլտն
ու էէ է,րր
,
ինքնւոմ
վէ էէ
՛իմ
էււէէ
է,
ւ
լարւլ աէւ քքւ
էլլւ
Հ
րաւ
իւ­
րենք
մեր միտ
քլւ ՝ վ
ե
րա էլււշե
լո
ւ
է՛էէմ
" ՛ ր
յիշտէոաէլն
ս՚նոնւյ
" ր
իմ
աւլ եալ
մւոՀէււի
ին–
էլէէէն Մ վ ՚ ո ՚ ր ՛ " յ ի Հեոաւռր
րարձունքին
՛իր -
է՛՛՛՛յ՝
՚քրՀ՚քք՛
՚քերչք՚ն
ա՚լոէ՚լ՚ոէլն
իրէ.ն,յ
շրր–
թունքքւէէ
. • . : Մեղի
Հէսմտր Արարան
սրր–
բավէո լր
մ րն
է է է ր ւլ ու բւլ
ւււ լ՚անքաք
էլլւ
պաՀ
կ ՝
մ է,ր
"էն
ձն
ու
լ՛ա
՛լ
էա
էլրա յբնե
լ ՛ ւ ւ լ
ն
ՕբՀնուահ
աճ իւննե
րբ : Հա լուլ
ղ քւ
ւ ւ յ
ա ւլնա–
էլան քսււ լւէէնքին
անւ՚սէէէէսն
վ էլւսն
է
ան՛
\Հ)
Աեպտեէէբեր
101ՏՀ1
մեր մտրտ՚՚՚էլան
է լ ե ա ն –
քքէ
ւոտ
րէա ՛լ լւ էէ ւ թ էաէււն ՛լ մկ չ
՛ւլք՛տ
ի
էէն էէւ լ
ա–
մկնկն
նուիբ՚ոէլւոն
թռւաէլւէ՚ններկն
մկէլբ
:
քԼրէէէրա լի
ճ
էլւո տ՚՚ւմ տ րւռ
Ոէի՝
Հ՛" յկ
՚
Լեւլ կ
էւնր
էլր որրկ
^ ՚
ււ՛
ււլւ՛՛ ւ՛՛ո ու էլ՝^
մ ա էլ՛լ
իրր
Հ ՛ "
ք մ ո՛ւ"
ւիո
լ լ՛՛լ քւ
սլււ՛ լհ աո
ճս՛ էլւո տկ
ն
ֆրանսացի
Լւ րրիաանտւլի
Հրամանա
տւ՚՚լ՚էէէ՚բու
՝է իէւււլիէլ
"՚ էլէ՛՛է՛ լ՛ էլ ք՛ն տաէլ
:
Մ ե ր
ս էա րէււն
էլ լւ անմիչա
էլտն Հեէոէ, ւ էւբ
ւլն
է մեհ ե րաւլո էլէւ է՛ բուն
.
Հ էււ լրեն
իքի
լււլ ք՛ուէ
սնւոէէէոհ
մ տալ
ււլւ
։ի աւլ անւլ ին ւ՛ր "էնկ էէէ
-
ցաւ
էլեո շէլրէլէսհ իր էի"Լմ
երաղբ
;
Աեր
պայքարր
էլր ձւլ էոէ
ր
մ իե ւ ն ո յն նւղատէ"
-
էլին,
էէէն
ւոեւլի
Ոէնենւէւր
Արարատի
թկ
Ա–
լռաթքււն
մր
Հ
Պ "՚֊ա՚էէ՚իկ
շթ
լւ էլտրուահ
էլ՛ ս՚շի՚արՀկն
•••
11)50/»
Հունւլ աբաէլ՚ոն
յե
ւլէէէւքւէւքսութիւնր
չաքսչաքսէւէ
Լ ցաւ. Ա՚ռլոե բուն
էլւււլմ կ , ինշ -
՛ղէ"
չաքսչաքսուահ
էբ
1 8 4 8/»
լ է՛ ւլ ավւո
-
իէէէւթ
իւն բ
X
Արլ
լէաէլւուիոքււէւ՛ թիւնլ՛ , որւււն
առւսչ
-
նոլ՚ւլն
կլւ
՝ք՝"սիւէ
լնւլսէր
ա՛լ՛լ
"էյի՛՛
Հ էա լ՛է՛որ ,
1 841)/՛5/
լ՛" լտա բ՛՛՛րեց
Հ ՛ "
նւլ ա
-
րի՛՛ք "՛նկախութիէ.նր
Լւ •էտսէուոաէաց
••,"լ1է–
ւլւո րէէէէլան առաչին
՚>ւսնլւէէէւէլետ ւււթ իւն ր %
Րէէէնի մր
էսմ իսներ շարունակ,
ք՛ոսի, թ
էլսէՈէէէէւլի
էլ՛ւիւնէ.րւււք
՚լկմ
՚լր՚սւ
աւ
ււտրիւո–
էլան ր աէ՛
Ոէ
էլէէ էա լւ ՛լ լն
:
Աէ"
վերչինէ՚երր,
՚լք՚մեցին
Ռէէէոիոյ
էլէէ՚րիէէ, ի՚նւլրէա լւէ՚ի էւր միչ՚էւմտկ
Լ,
՚րւէւլէ
ււլ. քւ՛է, ՛լղ է յեւլափո իսու թիւնր
:
1840/^,
•Րա՚իւթ
տեղի "՛ալով,
իշքւ՚ա
-
էւո՛ թիւնր
յ՚սնձնեց
,լօր,ով,որ
Կկօրկիի,
եւ
ք",՚։ւիւ
մ լ՛ ւլինո, էլի ցնէ, րու Հետ
,,ււէլ,,ւ,։,ո,"~
նեցաւ
թ՝"լրքի",
՚.
Կկօրէլքլ չաիսչաքուււէաէլէէււ
քհուոերւււն
կ՛՛՛լ—
մկ
Տկմկ Ա՛ք արի
մկչ եւ
լլ ււ, րձէ,
էէէ լ
՛լ, լւ իւնի
մկ չ իլե ղղ ա եցալ
Հ ւււնւլ ար "՛էլան
աո էււչքւն
քե է լ ա
էի
ււ իւու թի՛
ւնր
:
յ՚նշպկ"
տոէոչին
յեղավլոիոոլթեան
րն -
թ ւ ՚ ՚ ց ք ի ն , այս տնւլէէէմ " ՛ լ , էռւնէլաբ աէլա—
տատԼնշ
մ ողուի ուրղ բ , իր
էււ ւլատ ւււթ էէ ան
ճանտոլէէէլւՀ ին ՛Ի ր՛" յ , " լ ՚ , " ո մ էէ լթեան
մկէլ
լ\
էէէ
էլւս ւո Ոէ՛լ րա էլոէն ւլէէէ
էէ էէէէ էէ
ր էււմ ււվ ր , ղտաւ.
քհէււէէերր
. • . եւ այս սան՚լամ -
օ՜ անորա–
է քէ՛լի Հե ւլ էւ ա նք
ճնշուահ
ու Հաբստա
-
էւէէրււլահ
աէլղերոլ
ղատին
ՀաիւոյԼան՜^
էեո
է՛ր
X
րւորւոյի
.լտ՚լտթր
. . . յ
ԱՀ տ Արւս բտն , ՛լ՛՛ր էլր նէլաաԼնք
վւա
-
ոտտօէլ
մ՛ր՝
ալ՚յ
ւ՛՛նի մեր
՚ ս մ կ ն ՚ լ ւ ս
յար
֊
ղաէւքին
յ
1^
Հոէլւոեմ
րԼ ր իէէ ,
էլիրակի
,
է լ ա
սլ "՚ ր ււլե ցէ,,լ՝
Լկէ, ՛լ է, ց էէէ է լ ո։ էւ ո ւ
պ "՛շ՛ո
.
յի շաաաէլ՚ւլթ
իւնբ : Փրատէէյի
Ա
այր
եէլե -
՛քեցին
լեցէէւն
կլ՛,
Հ ՛ււլ ե Հ անէլ ս ւռեան
սլա
-
տ՚ոլւա՚լին
, "րուն
Հալեշւէւնշ
ելւղեցուլու
-
քէք" նբ էլատարուեցտւ
ղպրաց
ղասունէլ"ււ–
՛է կ ; Ալ՛ են
ւ՛լ շնէա լւն
էւէ լ
բԼ
բին
իրենց
յւէ՚լ՛
-
ղ՛է՛նքի
ր,"մինր
։
Ե էլէւէլեցաէլան
է"
րա ր
Ոէլոլթենէն
վել
՚է
1
Ր՚է՚էլին
մէչ նէա րէլէ" լ էին՝
նոէՀաէէ՚լապետու-
թ ետն
եւ քս,ւլլ,ւքլ,էոլետէււթ1–ւսն
վւո քսա
֊
նէւրէլներր
, ^)րղ ՛լին • շրէ՚՚՚նի
•լօրավսէրբ
,
Տկր
եւ Տիէլին
Լս՚ֆօռէստա
,
Մարսէյլի
ֆբւսնստցի
Ա՚սււրէ իէլնե
ր՛ււ
էւէսիսաւլ աՀ ր
I,
ւ
բւէլոբ օտաբ
րնէլե րա
էլց
էււ թեանց
նԼրէլ՛"
-
յււ՚ցուցքւշնԼլւլւ՝
իրենց
ւլ րօ
շւ" էլնե ր ո ՛ի , ո -
րոնց
էէե րէլա
լու թեւսն
կատէէէ
լ՛՛ւ ւէ ցաւ
՛լ ր—
Ր՛՛շի Հանղքւսաւ
ււբ ՚ղալ՚՚լումր
;
Րէէէցման
եւ
շնո
րՀ",
կա լութ եան
իսօսքն
բրաւ
Միութետն
անձնոսէ
՛ւ նտխաւլաՀր
,
Պ • Շ • Տ • Թկքկեւ,,ն
,,ր
կր
շարունակէ
ւ1սէՈ ոլաՀել
ֆրանքԼւՀււ՛
լ րարե կամռւ
թիւ­
նբ
։
«
Վեբստիէէ
եէլահ ենք ու պիտի
՛լանք։
Հ,
Ոէ էլ է" "աէլ
էււն Հ է" մ ու լ՛
ւլ ւ՛է ոնւււթե "՛նց Ո -
Ր՛՛է՛ց
է.նթ",լ՚էլ"ւ
ահ է մէէլ՛ սիրելի
Ֆլ՚՚՚՚ն
-
ււ՚ււն , մենք
էլւէււլենք պաՀել
մեր
տւտն —
էլ " I թքււնր՝
մեր լաբղտնքի
տռւրքր
րեբէ,–
լ՛՛՛ք մանաւանղ
անոնց
ոբոէւր
%Կյ^.^.^ք^ ք^՛^
՚ ւււլ՛ ււաւ՛լ
է
շ՚ւնէէցոէն
: կ^ուղԼմ
շեշւոել
կեր՚էլ՚էէի
թէ
Հայր
միշա եէլահ
էՖբանսայի
Հետ
ել Հաւատարմօրէն
հառայէոհ
անոր :
Րոէ՚լմէէւպիոի
աււլերէէէիէւաութեոէնց
ի Հեւ\ու—
էւր"
մ ենք
էլր պաՀ ենք մեբ ե րաիստէէւղ
քւ -
լաւէ.թեէէէն
՚լւլէսղ՚ււմ
ր Հւււնղէպ
այս քէէււլա—
քսէէլրթէէւթեէէէն
՚ւրր՚սնիէ՛
% Աենք
էլր
բա՛լ—
ձ՚սնքւ
Ֆրանսան
տէասնել միշա միացահ
,
էլորաւոբ
ու րարձբ
» ;
էՕօէէեցւէէն՝ նաՀէէէնղււէէէլէատին
եւ
քէ,,ղա —
քաէ՚լԼ՚ոին
նե րէլա յացու ցիներր
ո րոն ք
լււ։ լտնեցին
թէ մեհ սիրով
կլ՛
մասնաէլցին
րւ
՛ւ՛՛ւ
աէ՛քի
մեր
" ՛ յ "
Հէէէնէլ քւս"ւթեան
եւ
ւ^իտէէն թէ անիկա
ա բւոա
լու յաո
ւթ իւնն
է
Հալուն
Հ
ա լ ա ա ա
րւէ
ւ՛,
թէ, էսն
, յոյսին
եւ–.
յաբ՚լէէէնքխն՝
Հանղկ "լ Ֆբ՚"նսայի
: «9՛/՛ -
աենք
նէէէեւ թէ
Հ " ՛ Ա՛ ոււլւլէէէմիտ
եւ ո,ր —
գա րաղատ
է : Ալս
ե ր էլի բ ր ա յն լալ տղ
" յ ն
էէ րէլի րն
է
էէ բ
էլր
սի բ է ձեւլ : Ա
աւլ թե
նք
որ
քետ
այսու
ապրինք
աւելի
երչանիէլ
Ֆր —
րոնոա
յի ւէր
մ էչ^
:
՚\՚ ր
ււլէաոոէ
լի ց
իսօսքեբ
րլ՛ին
է։ւէէեւ
ւլօրտէքարբ
եւ ուրիշներ
;
Հ^էէէթօ
տէ
Ֆլէօոի
մէչ,
ֆրանքեւՀայ
րւո րէա էլւէէւէ ութ
եան
կոշունքին
մ ասնաէլցէէ —
ցէէէն
Հէէ,րիլր
ւոէււսր
Հուլի ;
Պ՛
Շ՛
Տ՛ Թէքէեան՝
իւօսքբ
Հրաւիբ
-
1.1"լնե րուն
ուէլւլե լաք րսաւ
՚ «Շնո րՀաէլա
լ
ենք
՚ ։լիւո ենք
լէր
՛է րւո ուք
մ Օաքւկ
էք
ւէ
եր
Միութեան
, որ էլաշի՚՚ատի
է ի ա ռ
պաՀել
Ֆրանսա
յի
Համ ո՛էլ րւււթ իւնն
ու
սէրր
Հո՚ն՚լէպ
Հ ա լ մոէլէււիուբւլիէլ^
: Յեաոյ
.1 -
էլ ե կռչեց
Հրէսմ անա տար
Պ լ՛ն ուա
տ՝Աւլքէի
Պրն
էէ լ
ւէէ
տ ՝Աղի1՛
լիչէէէէոաէլր : Հրամաէէատալ
՚՜՚՚էէԻԿէք^
մարքիղուՀի
Լաֆօռէսւլա
պա
-
իսանեց՛
« Հայրս
երչւսնիէլ
կբ
ձեր
լււււէս /սւււ
րյ ահ րնղ էէւնելոլթեան
Համար
: Գո՛ւք
որ
«ՅԱէԻԱԶ»Ի
ԹԱՐԹ0Ն1։
,42)
«V՜՛՛
՛ճ՛ ՚ ^ ՛
V
՛յ՛*
«X՛ >^
>^՛
՚ճք. Հմյ.
» 3 տ՚ՀՀ
՚ ժ ^ ^ ^ մ ձ
>^
»^
տ-յճ ՚փ՜մև
»ն
»^
^<
»^
I
Կ Ա ՚ Ա ք
I
ԺԳ՛
ՎՀքյք^ԿԸ
ք՛մ
էէէրանչին
էլաբէլեց
րէ՚է.ի
ձսէյնլւ
Հ
Ա, —
լ Լ ր,,՛էլնե լ՛ք՛
"՛յ՛լ
թ
" " լ " ւ ՝ ՚ ի ն իմ ւէէււէ։ էլււ լ -
թ է,
էէէէէ
֊,
" ՚
լ՛
ա էլի ց
՛լ ր՛ւ"
է, լ կլ՛ ք՛մ սնէոՀա
-
է ա ո ւ ո ւ
թիէնր
: Աս
Հ
էէէ
էէ՛ալուահ կի, թկ
նէււ
էլւ
էււյւլ րէւլէէր
էլււբհ էէէն ււ լմէ՛ է, ր քւ սլտւոճէէւ -
որ։
կ՚ւո՚ցւււյ
, էլետնից
մքւ ք՛որ ՛քեր
աոի,
նույուէէ
կի շ՛՛լ՛" էլուրէս , ւէր ւլլ։։նէ.մ,
էւլ։
էէոլսւննէամ է։ր։։։ն : 1՚ւ։։էէ
չկբ
է,րե։։։ւ,է
: կ"
քուրր
նէաւ։։է,ցի
էէւ։լի։լ
"՚ քն
էլ։։։լմլ։ , որաե
-
՛է Ի ՛է է." ՚՛ էԻ
՚՛ ՛է ՚" ՚՜ է՛ ՚"
^ "՚.0՛ է՛ • ր՛"լ՛ ^է՛ ՚" ՛է ՚" ՚–
մի
ճիշ, ռր նւէաէ։ կր
լուլ էոմոր՚լ
էէէ. Հաւ, ււլ —
շոէն քքէ
ի ո էէ ււս էլուցքէ
:
Փ լասււսէլնԼ րի
մկչ
1լհէլւէւէ,լ կր ւէի
պ՚ւլլ։։էէէ
էլին , ւիէէւթոլթ
֊-
աւէ ահ
Հ քւէ՛ մ ՛ւյւլ -
էլտւղ՚՚ւաւլ
էւյն
սւիո՚հ ու -
նԼլի՚քի
մկչ–. ինձ երե՚աց,
որպէս
թկ
,
ա ւ ե լււ՛՛ էլն է. լ՛ ք՛ ՚էկչ
րէ՛ա
էլո լ ուլ
էւղ ինե ր
ք՛ց
մկ էլր լք՛է՛կ լ։ էէէո , էլւսմ
" ՛ յ ն
էլաքսարւլ ր , որ
Հ սէլ
ւււ մ կ լ։ "։ րլ անմ "՛բ՛ք արնւսէլ տնա սլա
-
աի
վր՚սյ
:
Նբա երկար
յ
կի""՚է չավէ էլոացահ
Հա–
էւակր բոլսբոէի
ին
նմ ան
էր մի ա լլւսնւլ ՛սէլ
էլմ ւոքսքքէ , որի ցամ ՛սք կա՛լմ ՚ւլահքի
մէչ
մէւսւցէ,լ է ք՛ն
"սէլ՚լրնէարր
միայն
;
Ա ի՛ակ
էլէանւլէսնււ։թեան
նչոյլր
, ոբ նկաաւում
էբ
թուքս
ղկմքի
վ լ՛՛ոյ,
կին ՛լո ք՛լ
կրաէլո՚ռ
ւոչքերր
, որււնք ւքաէէլ ում էին
էլիւաէլան
իէոբամ ւսնէլոլ թեէսմբ
է
1ււ,ա իէէքլււէս մտԼրմ՚սպկ
ս մօտեցաւ
ինձ
1
քՐ՛ք ես
ւլ էէւ , Հէոլւցրի
ես
;
ԳՈԼ
կարօն
չե՞ ո ՚ . ՚ ւոսաղ
նտ , ,ս -
էնց
իր Հ՚որցին
պ
նե.
Նա քսօսեց
"էղաւէէււլ ոււսհ
թուրքե
բէն
լէ,։լ։լւոէի , բայց
սւ ր տււ, սան
՚, ւթ
ի ,ն ից
իս -
կոյն երեւաց,
որ ինքբ
րօչւոյ
է, թկեւ
նա
չէր
ոլա ական էէ ււէ րօչաների
ա յն ցէէւլե լ՛ին ,
որ ես լաճաիէ տեսել
կք՛
մ է, ր էլուլմԼրում
:
Աբէաւ՚ււմ
կլ՛, պտռ։"լլւ
՚լոբհ՚՚՚ք
եէլ՚սհ
կր
կ ո։ ր ։։ յ ք։ ։էօտ
է, ւ ՚։ի։։էէ րէ ում ր ինձ նբո։
աե՛լ
կր րէււլոլնում,
,։ բ ։։ ՛ք Հ ե տ ե լ աչքէէրի
տէ,
-
ոու
թիւնլ։
։։ւէ։։։տիէլ
թուլտցահ
էր
:
Ե"
էլս՚մեցտյ
կարոյին
,լւոբթեցէ.ել
,
յետոյ
։էւո։,,հ եցի
. ի՛՛՛նշ էքնււ՚ս , առ՛է "էմ ,,՚է
՚1է1
էլ ձե -
։,,։էւ՚սլ,
՚լլ՚՚՚լկ"
քմկ է՛ս, կսւրօն
էէմ։
ք՛՛է
՛ք ՚" բ՛է ։։ւնքր
ե րեքսւ՛, լ։,ւ էլ։։։ն ւէէն՚էիւռ
Հ էէ աէէէ -
քրքրութիւն
էբ,
եւ աւելի
ոչինչ
-
Հա , իէէ "՛նէէ՛ն,՛
կէււրօ է , պաաաս
-
քսէէէնհցի Լս :
ք՚՚"յ;/
ի՚^նչււլէէէ է՛ն
էլոչռւմ
քեղ
:
Րօչան
՛լա բւէ անտ
լէէէի նս։լեց
իմ
վրայ
,
էլարհ ես , չկր
Հ՚սւտտում
քւր աչքէէլւքւն , եւ
սլ ա ա։՛՛" քւ՛՛սն եց պ,"րս կերէն
լ եէլ
ւււ ՛ւ ։ի
կարօն
ի՞նչու
է Հաբցնում
քւբ ա։լախ–
նի
անունր
: կարօն
ղիտէ , ււր
մտրւլիկ
Ա՚լլսէսն
են
էլէւչում
նրէսն : կարօն
րոլ՚ւրբ
՛լք՚տէ ՚ • • :
Երբ
Գք՚նբուլի
քսանր
կոէլււսլ—
տեց,
կոտոլւԼց
ւէ Լ ր ցԼւլր,
Ալլւսանր
կւ՛է —
՛էլեց իր քա՚է՚սէլին
կսւբոյի
Լրեիսան
եւ
մե–
է՚ւսէլ անցաւ
Հե րա
թ ք՛ "՛նա
՛՛լ," տնե ր ի ց • ՚ • :
Մ՛Ի", Աու Ա՛՛էնի աչքերի
լոյսբ
Այն
սէնցքից
յետոյ
Աուսանր
ւիատ է
տես
նւււմ
՚ • • %
Ա՛ք՛լ անէլտպ
իւօսքԼրր
ալն
աստիճան
մթին
ԼրԼւսէցին
ինձ, ոլ՛ եո
՚՚շինչ
չՀաս
-
էլացէս լ , մանաւանալ
"բ , րօչան
խօսում
կլւ
երբոր՚է
՚լէմքոէի
\
« կ"ւրոյի
Լրե
-
քսւոէք» ՚ • • : Միթէ՞
կարօն
է,բէ,իէւոյ
ունի
։։՝՝ր՚ոէաւլ է նո, :
ՀԼբւսթի
ւսն
սւ պսւ տն է, -
լ՛ի՛ւլ
"՛ւլ՛՛է՛՛էէ,լ
կ նրան
լ՛օչւոն
. . . :
Ալււ
Բ՚՚լ՚՚ՐՐ
ք՚է՚ձ ՝>ամալէ
՚-՚անելուէլներ
կին։
Միայն
սէյոյ՚էսնբ
Հասէլացայ,
որ կսւ­
րօն
է,,
քո էէ
րՀ
բւլ
էէէւ
որ "լուռ աւր նաքսահ
՚"
-
նօթներ
են եղել : Միչին
Ասիայի
խորքե
-
րում
, Աֆւլա1ւքււ՚տւ"նում
, նբսւնք
ունեցել
էէն
լոէ
րւէէրէ,
րէււ
թիւններ
: ք՚ույց
խ՛նչ
ղէ՛ղ–
յ՛՛՛՛ք,
ի՞նչ աոիթով։
Այ՛ք ՚է՚էէոին
չՀաբ–
ց բբի
պ ՛ ո ո
։ " լ
ի՛լ
,
ղւլ ո ւ չ։։։է։։։՛
լաի
, րոլոբ։։
֊
վին
չմերկէուլնել
ինձ , թկ
ե ս կարօն
չէէմ ;
/; // ա չխո՛տեցի
ոլ՚լ՚լել
իմ
ան ՛Ո է, ւլ ի
ՀէՍ րւլմ ունքի
սքսալր , ասե լով ՚
Ա"
րոլ՚ւրլւ
ւլիաԼմ
, Աուսո՚ն,
էլու
" ՛ յ ն
ւէէսէէէ
, թէ
ի՞նչ
լուր
ունես
ւ
Պ՚սռաւր
՚ւրպկ ս թէ
ինքն
իր ՀԼա
իսօ -
սէ.լւէէք , ասաց
.
Աուսանբ
էլասէղ
Աուսանր
նբա
Հա
-
կր խոնաբՀիք
իր յիչաաաէլին
աոչեւ
, ին­
հի
, եւս
Լբչ՚սնէլէււթիւն
էլր "լատճաո
էք ;
Եղկք միչա
միէոէյէ,,,՛լ Լւ "լաՀե՚յէք
ձեր
ա–
լանւլ էէւթ իւենւ, ր ր : Այս աոաւօտ
աւլօթե —
ցի
նէ,, է, լ ձԼւլիւ Հւսմար
էէբ էլւսրեն աք
Հաս–
^իլ
ձեր բոլոր
էարաւլեերէէէնէ ււրոնց
՝>ամաբ
էս լէւ քան
ւլոՀ է,,րէ, ր ւււթ ի ւն ի
՚լււրհ
՚լրք՚ք
Յ ՚ ՚ ՚ չ ո բ ՚ լ ա բ ա լ լ
իէօսեցան՝
միութեան
բնէլՀ
՚
քլոր
՛ր Վ՛
Մ՛,
փ"խ
-
.ն՛
.պ1
Ա
՚ Շկ
Հ իրե է՛՛ն , Մ իութեւսնո
րարեէլամ
եւ
"քտտ
՚ էոէ՚ղամ , րանէսսւոեէլհ
Պ • Յարու
թիւն
Աղա յեան , Հալ՛
՚ ՛Րէ չի չեան
ու
ու­
րի ^ւե բ ,
ղե րաւէ Աէն Գ • ՛Ր էն
ւո ի լ։ ե սւն «Գե–
քսօն
Ոէ"
ղմի էլին՛»ր ւււբտտսանեց
իէ՛՛լ՛ "էպ
-
բումով
:
Թ"՛
՛լ անթառ՚էէ՚է
մնա
յ
ււր բաէլւ՚ւն
լիչա^
էաէէկր բոլոր
Ալ՛ արաներ ուն՝
Ա ա լ՛տ՛" րա
-
սչատէն
մինչեւ
Վան
ո ւ Աասուն
,
Ն ե մ ր ՚ ՚ ւ –
խկն
մինչեւ
Ուրֆա
, Հաճրն
ու
Զ է յ թ " ՚ ւ ն :
ՎԱՀՐԱՄ
Կ՛
ՄԻԱԹԻ-Բ
ՅԱՅՏԱՐԱՐՈՐԹԻԻՆ
(ք^անթդ)
Գբուէլան
— Գեղ՛՛է
րռլեստսւկան
բն
էլե բ ա էլ ց ո լթ
ի լն "
,
Հ
ով՚սնաւոբութեամ
Հ՝
3– Գ՛ Պոմոնի
«Զ"" "՛րե՛՛՛ն։^
ենթէււկո–
մ իակ ին , ԱսէՀակ
Մ ես րոպ
սրաՀ
ին
մ
էչ
նէո խաձեռնահ
է ղրադսէբան
- րնթե բցա
-
րանի
մլւ Հ ա ս էոէէէ տւէ ան
: իր
տբամաղբու—
թեան
տւսէլ
ռւնի
"էրղ էն "րոչ քանա կ՛ււ
-
թէէսէմբ
՛լիրք
եւ նիւթաէլան
պիւտճէ
:
շ^ոիէ ղրէէէղարան
- լ^էթերցարան
մր ռւ—
նեէ,ալւ,լ
՝,էէ,մւէէր անՀբամեչտ
է
նիւթական
լա
լն
մ իչոցնե ր : /• նսլասա
իր
ղ բււէւլա րա —
նին
լիւկեր ակց
ութ
իւնո
կա՛լմ
՛ս էլեր ոլահ
է
թտտերաէլաէէ
ներէլալացոլմ
մր Ն՛՛ր
Աե —
ր ո ւե՚լա էլաննե ր ո լ
մ ասնւսէլցութեամ
բ :
ք^էլե րտ
էլց էէ լ թ իւնր
կ"
չ
^է լ ^ ՚ է
Հալ Հե -
ղքւնակներուէւ
, օրաթերթերու
խմբտւլբու–
թեանց
, Վենետիկի
եւ Վիէննէոյի
Ա քոի
-
թէսրեան
ւէիտբանութետն
, Փ՚որի՚լի
« Հ ՛ " /
Գրոէ՚լ կ տնե
րռւ
Րտբ էէ էլամ
»
ք^էւէլերութեան
,
Գ՛ոՀ իրէ՜ ք՛ «Յուսէսբեր՛»
Հ րա տւ" բա
կ չ," էլւս -
նիէ, , Պկ
քր՚՚՚-թի
Հ՚սմաղղայինի
Հբւստա
-
ր,"էլչս,կ,է՚նին
, Ամերիէլա
յի
«Հտյբենիք»ի
ամ սա՛լ իրի խմ լ՛ա՛լ րութեան
ե ՚.
Հսւ
յ
Հ րա–
լ՚ւարո՚կչաէլանին
որոնք
իրենց
տրամ ա
-
՛լ լ՛ե
լի
ւլ իբքե
րո,ի
օմանղա
կեն
լ^ւ էլէէ բակ
-
ցոլթեոէնս
"՛յս նուիրաէլտն
ձեոնս,րէլին
:
Հո,
ք
մ չաէլո
ք թ ի
Բ՚՚Լ՚՚Ր
ր՛՛՛բե էլամնե
-
բէն
պիտի
իսն՚չրէինք
, իրենց
նիւթական
ել
րւ՚՚ր"
լական
օմէսնւլա էլէէ ւ թ ի ւէւ ր
ր1,րել
իբ
է"
լ" ձեռնա
րէլին։
Մ է,հ
^։ռ
բՀ
։ւէ էլւսլու
-
թէ՚տմր
սլիոէի ստտէւէսյինք
եթէ
է։ւ։լէքւէ։
մեր
ղբաղարէսնին
նուիրել,
Րաֆիի,
Ա
-
Հ՚որէէնետնի
, Շ՚ոնթի,
3– Թում՚սնեանի
ել
էէ ի լ ս
հ՚ոնօթ
՛լ բաղ էտներու
ղորհերր
:
Հայկաէլան
սլա ՛ռմ էէ ւթե
ան ել ղաաին
^
նուի րուահ
օտւս ր լեղուուի
Հ րատա րաէլ
-
ուահ
ղ իր քէէ բու
նւււի բատ
ունե բուն , ե -
բէսիստէսէէլէէէրա պիաի
րււ՛" յ րնէլե րակցու
-
թիլն"
,:
Ո՛՛ւ՛՛ր
նուքէ բատունե
բու
անունէւե բ ր
պի–
էէւի յ՚սյ։ոարալ։ւ։լք։
«Յաոաչ՚»ի
մէչ, եւ
՛ղի–
տի աբձանաղ
բուին
մ ասնաւո ր
մ ապաւէն–
եալ
սաե տ րաէլի մբ մէչ :
ԱրտասաՀմանի
թերթերէն
կր խնղ
-
ր՛"
ք՛ ս,րտէ,էտպել : Գրագարանի
բնթերցա—
րանք։ բաղումբ
եւ օրեբր պիտի
լա լտւս
-
բարուի
«Յ՚՚՚ռախի
մէչ
:
Ընկերաէլցռւթեանս
Հասցէն
,
՛կա
ւլա րչա
կ
Տէր Վաբղանեան
,
20 յւ|ււ
Տ|պօայւ, Մա ր ս էյլ ,
Սերժ Սարդիսեան 340 Շ րմ է ն տը
Աէն
ժ ի ւ լ ի է ն : Հես–
- 74-36,
Մարսէյլ
,
Պօմոն
:
մար
Լկալ , էէր ասէ
: Աուսանր
չկարողա­
ցաւ
իր արւռասռւքբ
պաՀել
, երբ
տեսաւ
խեւլճ սէէլչէլան • . < : Նա աէլա չում
էր
՚
« Աււա
կար։։յին
, որ ինձ այէէտեւլ
չթ՚՚՚է
-
նկ
-
ես էլբ մեռնեմ
ցաւից
. • .» :
Խեւլճ
երեիսայ
, որքան
մաչուել
էբ նա
• • • ; Կբ
մեոնի,
սւնպաէոճսւ՚ւ
էլլւ մեռնի
նա,
եթէ
Լբկէէէր տյնէոեղ
կր մնայ՛՛՛։
Երեսին
ղ ո յ ն
չես տեսէէի , օրքէնաէլ քե՛լ՝ էլաաւ
՚ • ՚ ։ Աք" ,
Մւէւ"անն
է լ շաւո չի ապրի,
թէ
«նրա»
՚լլԼ"Լ՚ն
մքւ վէորձանք
կբ գայ
՛՛՛է
Պառսւլր
ւո լլ Լ ւս
չ էլէէէլւ ՛էւլա ց ա ւ
քսօսքբ
շէէէբուն աէլե լ , էէէլսեց
՛լ առէւ
էլե րււլււ՚ք
լաց
լք՛նել : Ալւտէւ։սէւլքլլ
աւելի
նսեմացրեց
նր–
Բ", ա չքե րի
լո քոր • Ե"
է" չիսա ՛ոե ցի
միսի
-
թ՛որել
նրան : Երբ
մի ՚իոքր
Հան՚լսաա
-
ց՛՛՛ւ,
^"՚րցրի
, ինձ րաւ։էէէլ՚"է։
մօտեցահ
Հ"1էէարելւււի
ւլաւլէոնիքք։
իսէլութետնր
՚
Ի՚՚նչ։ղէս
ղւււ մտար
«նրա»
մօտ
:
Ինչ՚ղէս
մւոէոբ
. - • կբէլնեց
պառալբ
Հե՚լնաէլան
էլերսլաի
եւ նրա ցամաք
ղկմ
-
քի
՛քրայ
էիէսղեց մի– վայրենի
հիհ՚էււլ
:
Ա ոլսանի
ՃանապարՀ
բ ո^ ւի էլա րող
է
կլւտ֊
րԼլ :
ՐԱՖՖԻ
(Շար.)
Fonds A.R.A.M
1...,401,402,403,404,405,406,407,408,409,410 412,413,414,415,416,417,418,419,420,421,...608
Powered by FlippingBook