0
(՚ II
Թ
ե 1՛
Թ
Հիմն ա դ իր ՝
է ԱհԱՐՏ լքՒՍԱՔհԱՆ
սՏճ
^^է^օո - ձճաւատէէԱէւօո : 32, Ռսշ ճշ
'^^6V
^տշ,
ԲԱՈՏ
9*
ք օ ո ճ շ 6 Ո 1 9 2 5
1ձ1.
: աօ.
86-60
8, 0. Տ61116 57 4 2731
ն. ք. Բ-^աՏ 15ք69 82
ՐԱԺԱ–ՆՈՐ1–1Ո–ՐՈԻԹ1՚Ի1»
Ֆրանսա հւ զա դ օ ւթն ե ր , տարհ1|ան 3000 ֆՐ • վեցամս– 1600
Արաւ"սահ1քա8՛ տսւրե1(ան 3500 ֆ ր ա ն ք ։
Հաաը 12 ֆ ր •
ԵՐԵՔՇԱԲԹԻ
29
Ա Կ Տ ե Օ ՚ Ր ե Ր
29
Ծ ( ։ ա ա
1 9
5 7
ՅՅՐԴ ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ 8030
ՆՈՐ ՇՐՋԱՆ, 13ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ
3831
Հ)ՐՈՒԱՆ
ԽՕՍք՚Ը
Կ-ՏՍ.ՆԳԱԻՈՐ խԱՂ-ԵՐ
Փ"/""՚նա/չ
իէսւղաղԼլու. ,
կացու թէէ1%չէ
Հեաւլ՚^եւոկ
ւիտաՆւլաւ որ կր լլ՚ոոՆա
յ (քեր—
ձաւոր
ԱրեւելքՐ
մՀշ :
Ո՛ չ Մ է՚՚՚ցհւււլ
Աղղ երու. կաւլմ ակե
րպու
թե ան րնգՀանուր
մող ուէր , ո՛ չ
ԱյղրնՀա–
ոլրրէ
եւ. քքաքմ է լրնէւ խռոակցոլ
թիւննե -
ՐԸ , "՚ ձ ^էՐ՛"^
ւ
՛ք" յք՛
րւո ղւււա րութ իէէւնե ր ր ,
ււչ ալ Ա կ ուա
Թաղաւորի
ի րու լարար
ու -
թեան
առաքարկներր
կրցան
Հանղարաե
—
ԺՈհԿՈՎ. ՊԱՇՏՕՆԱՆԿ
նեէ
մ ա.օե քւրր
է
թ՝ւ՚ւրքեւսուրիական
ոաՀմ անա
ղ լու իոկ ն
՛քերք
այմմ
սկսահ
են քսօռիլ նաեւ
Կոլք -
կասեան
ճակատին
մաււին :
ք^եՀաւււոանի
նաքսկին
ամենաղօր
ղքւկ -
տաաորին
ւլօր • քք-աքուքոկիի
նչանակու
՚՛՛ ր իբրեւ
բնղ Հանուր
Հ րամ անատա բ կուք–
կասի
իւորՀրղ
ային
բանա1րւեբուն՝
խիստ
յատկանչական
կ : Այս
որո չում բ ցոյց կու
տա
յ թէ կացութիլնր
լուրք
Հ անղ
ւսմանք
կր ստանայ
ՀետղՀետկ : Վտանղբ՝
որ
ցաբղ կբ ծ-անրանար
Ասւ րք՛ո ք ՛քրս՛ /՝ "կր–
սահ է հալալ
ստանալ
,
Թուրքիս
լ
Հարս՚–
լ ային
սս՚Հմ աննե բկ ն բ՛ո րձ րանա
լ ու ք ձ՛ին -
չեւ
~էք"."իս : քքինչեւ
մեր միուճար
Հա
յ –
բենիքին
սաՀմ աննե բ բ
Ա տեւլհ ուահ
այս
նոր կաց ութի ւէւբ մե -
հ՜ա սլկ ս կբ չւո֊,տղ րղո կ Հալ ժ ողո ւք ՛ւէ լ՛՛լբ ,
ւ՛բ
Համաիւումբ
1լապրի
քծ՚ու րքիո
ք թկ՛
Հիւսիս՚ոյին
ել թէ Հտրտլային
սաՀման–
%երոլ
երկայՆքիՆ
•
Մ Հ կ կ...մ
միւս ճա -
կուտին
ւիրայ Հկովկաս թկ Աուբիա)
ոլայ–
թելիք
ղինե՚սլ
բախո՚՚քկ
ւկ՛ աոս՚քին
տու–
մողբ
սլիտի
բլլան
Հայերր
։
–Րորկտն
ցո լց ւոուտւ թէ ի՛նչ
լքիճակի
կրնան
ենթարկուիլ
սս՚Հմտնաղլու
ի՛ի եր
կու
կուլմ ե լ՛ լ՛ աոլբո՚լ
ւ/
ողուք ուրւլնե ր բ
՝1ւ"ր սլատե րաւլմ ՛էլ՛ Աերձաւոբ
քկւե՛ ել
քի մկք՝ ամէնկն
ս՚ոո՚ք
կլլբհս՚նարաբ
կրր–
նա
լ լ
՛ււ՛՛՛ւ
Հ ՛՛՛յո ւթե ՛՛ւն Համար
% քի՝ եր
՛լ ե -
լ՛՛ո
՛ւ
"
յն
մ՚՚՚՚լթանքր
ոլի՚ոի
բլլ՚սյ
տ
յն որ
ա չ քս" ՚ բ Հ ի ճակատ ա ՛լ ք՛րր ՛քարե
լսւ
Կ՛՛Հ ~
ուտհ
՚ւ՚եհ ե րր
խաւլաւլ
մք՚քոցնե
լ՛ուի կ՛՛՛ր -
ղա՚լրեն
իրենց
վկճեբբ
Հ
քՍրուչչեւկն
վեբք մարեչալ
կ՛ուկուէ
ռաղ–
մո՚չունչ
ճ՚սռ. մլ՛ խօսե լո՛ք Ալպանիո
յ
մայ–
բու
քա՚լ՚՚՚ք
Թիրանս՚յի
՚է՚կք՝ քոիսա
ուղւլա–
բ՛ոլ""
թիլն
մր
ու՚լ՚լեց
Թուրքիոյ
, որ
<ձղկ ՛՛լի "՛նիս՛" ս "՛փե
լի
"՛՛լկ տ մբ
ոլիաի
երթայ, եթէ յարձակ"լմ
ղորհէ
Աուբիոյ
՛Լրա լ» :
քՕոբՀ լ՛՛լա յին
քքիութ ե՛՛՛ն
Ա՛լ՛լ–
ւ՛լ՛" չտ -
"լտնւ՚ւթեէոն
ն՛ո խ՛ո լ՛ա րր
ա՚.ե լցուց թէ
Ասւէ՚իա
ձեոնահալ
ւղիտի
չնո՚ոի
ե ւ ւլ ս՛ոբ
պիտի աայ Թուրքիոյ
եւ...
քԼմերիկ՚ոյի
միամամ
անա
կ ;
Աուրիոլ
մէք
քք՚՚լեբ՛"–
"լատել՚ա՚լմբ կր
չարէււնակււլի : Շւ"բաթ
օր
աՀաւլան՚լբ
Հնչ՚ոհ է Դամասկոոի
մկք եւ Աիկ
15 Օ ~
ղ ՛սնս՛ւ եր
ւլ որհի
անցահ են
անմիքասլկ"
թրքակւսն
( կամ ամերիկեւ՚ւն^
օ՚լտնաւե -
բու
ւլկմ,
ւ՚բ՚ւնք
երեւղահ
են
ք^աթաքիոյ
բս՚ցե
լ՛բ : քիող՚ււք՚՚ւբ՚լ
ր՝
ա Հուս ւ ւ ՛ լ " " " ւք՛ի
մ ՛ոտն ՛ււ ահ
ստ՚՚բե րկբետ
լ ա "լա " տաէւն ե —
բւււ մկք ւղաաս՚՚լաբոէ
ահ կ
Հ
1Լտ լ՛ոն տ ե ան
Ուխաի
մ ե րձա րե ւե
լեո՚ն
ոււքերբ
նոլ՛ ս աւլմ ււււի" րձե ր սլիտի
էլա -
ւոարեն
Հււ1լտեմբել՛
\\\կն
մինչեւ. ՛ք," լեւ1՛ —
բեր
երկ՛".՝
ք^ռւր^րքայ
• ^ " ՚ ր ս ւ լ
—
ւորել
—
մ ՛՛ւե ան եւլերքնեբուն
վբալ,
մո՚սն՚սկղու
-
թե՚ոմր
ունւլլիական
օ՛լ "՛նա
ւ ե ր" ՚. եւ Ն՛" —
վւււլի
քս՚ոբսք՚՚՚սհ
"ո՛ ղանաւե
բու
է
քքիեւ —
էա
լն մամ անս՚կ
թսլրք
ղինոլ որնե ր
մ
եհ
ռ՛" ւլմ՛" ՛քւ ՛լ բձե Ր" լ
՛՛լ ի ու ի
ձ ե ո նա ր կ ե ն Ա "
ւ–
լ՛ի" / ե՛. ք՚րտ^բի
ււա ՝էմ "լնէ՛ ե լ՛ու
ե լ՛կ՛"
Ր՛քին
Լւ քքիքերկր՚՚ւկս՚նի
եղերքնեբու՚ււ
՛քՐ՛" 1 ՚՛
քծ՝րքւ"կա՚1՛ մարտանտւԼր
, •էետԼւ՚՚՚կ
՚լօբ —
քԼր,
Հր՚՚՚՚՚՚սլլեբ
ու օղտնալեր
ւլորհնա -
"լկ"
սլիաի մասնակցին
ո՛լո
ւլքւէւու ո լ՛ական
վարձեբուն
:
Պ՛՛՛՛ւ
"""՛սի
Ո ւք՛՛՛ո
Ո"–"
լ՛նե բբ ալ անւլ որհ
չեն
կԼց՚՚՚հ : ՝Րանի
մբ օրկ ի ՚քԼբ
ք՚րանի ,
Րրա
քի , Փ "՛քի"
՛ոան ի եւ Ան՛չ լիո
յ մաս —
նակղո՛ թեամր
մեհ
ո ւսւլմ ավա րձե ր
կր
Նոր անակնկալ
մր կբեմլինի
մէք ։
քՍ . քքիութԼան
Պ
՛Ա՛"
Լ լ՛ "՛՛լմ "՛կո՛ն
նախա
րար
ւիուկ՚ւվ
, որ
17
Օ ր կ
ք՛ ՛քել՛
Պ՚"1Ք"՚ն–
Լան
եր կիրն
Լ րբ կբ ղ տնուէ
լ՛ , շ՛ո բ՛ս թ
օր
՛քե րաւլա րձաւ
քի՝ ււս կուա : քք՛ու կաք ի վերա—
ւլարձէն
քիչ ետք , յայտարարուեցաւ
թէ
քքալինււվսկի
նշս՚ն՚սկուահ
կ
ք1/ *
քքք՛ու —
թԼան
սլա՚ոԼ րաղմական
նսւխւսրաբ : Ա ոս —
կուա ա լս ուղւլութԼամ
ր
ե րկար
բա -
ցատ
ր ւ՛լիմ իւննե բ չի տար : Հրատսւրակ
—
ուահ է պաչտօնական
կարճ ղեկոլղ մր,
"Ր Հետեւեալն
է •- ^ • քքիութեան Նա —
խաղաՀ աց
ք^ ոբՀ ուրղբ
(
Պ ք՛ե ղիաի
ում
)
էէսւռԼչէսլ
Աալինովսկին
նչանակեղ Պաաե—
րաղմական
նախարար եւ մառեչալ
քք՛ու —
կուքր արձա1լք,ց իբ պտշտօնկն :
քՍ որՀ
րղ ային
մ սւմ ուլի
ղորհ ու քլա լու -
թեան
կողմէ
աիռուահ այս լոլրբ անա -
կնկալ
մլւ ստԼ՚լհեց
բռւքանղսւկ
աշիւաբ —
Հին
մկք :
^
քիռւկո՚ք
քս . քքիութեան
ո՛մ է նէն
մւ"լո–
լքբղակս՚ն
մարղն է, եւ Ն " ՚ ի " ս ղ " ՚ Հ
Այ՚չրն–
Հաուրրի
սւնձնս՚կան
բալ՚եկ՚ո՚քբ;
Րանա —
կին
մէք
՚ոմկնկն
ս՚ւլղեցիկ
ղինուո լ՛ա կս՛–
•ւԲ՚
նր կր նկատուի
,
ՊերլիՆԷ
• - • ••
61
տ՚սրեկ՚ւ՚ն
ալս
ւլինուորաւլ
ւոերաղմական
նախ՚սրար
նշանա1լոլԼց
նն
եանր, Պ"՛–՝
չլւււյ՚սկ՛
1055^*/ ,
յ՚ոք"ր՛լ
ելաք
Ր ՚ ՚ ւ լ ՚ լ ա ն ի ն ի , որիլ՛
/լուբղ
քւն վարչապետ
ք, ղալ
։
քքաււԼչալ
Ա՚ալինովս/չքւ
, որուն կբ ՛քրս–
աաՀուի
քՍ
• Ա ի՛ւ ւթե ՛ււն Պատե
բաւլմական
նսւքսարւսրա
թիւէ՚ր
, ոլաւոԼրս՚ւլմի
բէւթ՚սց
—
քին կր վարկ ր
ո լք լրա ն ւս կան
Լ րքլբ որ ՛լ
ճակատի
Հ բամ անատա ր ութ
ի ւնր եւ
1946ՀՏ՛
աոաք
քքանչուրիո
լ րն՚լ՜էանուր
Ղրսւմա -
նաւոաբն էբ՛ Նել՚կ՚սյք՛"
•> 1
՚ոարԼկան
կ ,
երկու
անղտմ
ս՚ո՚սղահ է
ք
^ենինի
շքանչսւն
Լլ պատԼրալլմի
Հին՚լ. անւււանի
էլին՚՚ւոբո՛—
կաններկն
մկկն
է ։
1944/՛^
ստաց՚ւ՚լ
մ ա —
ռե չաչի տիտղոս ;
• քԼ՛
ա չի՚ս՛ բՀս՚՚ք ա բ ՚ ո ի
բնթս՚ցքին
կբ
ղտնու կ լ՛ ^լ՜սւնսա
, ւււլ՛ սււրվԼցս՚լ
ֆբս՚ն–
ս/,րկն Լւ անղլԼրկն
:
1045/»^՛
ստս՚ց՚ու
նո՚Լլ
«Խ • քքիութԼան
Հերոս»ի
ւոիտղււս :
քււ
• Ա քաւթեան
Ն"՛ք՛՛՛՛՛՛լ՛"՜՝""/
1ւ/"ր՝՚"ւրդի
անէլ ա՛ք րնտ ր ււ ւե ցու
ւ. \
050/» ,
֊,աւէ ա լնա -
՛ք՛՛՛ր կ" ւս՛" կ ց ո ւթ ե "՛ն
20/"ք
Համա
՛լ ումա
բին : քԼռաքին
"՛նղամ
ր լ ք ՚ " / " ՚ ք
ղինուոր՛"–
կ՛ոն
մ ր
քլ ու՚կենու ր
/լսլսակցական
մեհ
ււլաչւոօն
մր ;
՚է՜,արաթ
քլէսօրէ
՛քերք
կո՚րեւ՚ւր
մողով
մբ
ւլուէքլորուեցտւ.
կբեմլինի
՛քէք,
Ր Ր
"11"/լ
Ո"
ին
լի ու/լաք
չկ ր արձա կու ահ իլ՛
ոլէէւ չտօնկն :
քք "սկսւա
լքւ
ղ իւ ան ւալ
ի տ՛ս կաէ՛
չք՚ք"՛
—
նտկներր կր Հ.սղորղք.ն , թէ ոչ մկկ
բ՚սր–
ձբասաիճաէւ
մարէլ
՛լ իմ ու՛ որ ււէ հ կ Պ՛" -
տե բաղմ ական
նս՛ քւ՛ս՛րա ր ր ,
օ՛լ ակ՛"
յանին
մկք։
^'•անի մր ս՚ղաներ
Լւ քքքտաքին նա–
- խ՛ո բ՛ււ բ՛ւ ւթե ան պա չտօնե ս՛նե լ՛ ւքի՛" լն
՛լ ՚ " –
ցահ
կ ք՛ն բ՛՛՛ր ի՛լ "՛լու "՛ո
էքա՚լթԼլւ՚ւ
մւո —
ոք,չալ
լիուկաքի
:
ԱյնուՀետեւ
, ՛լու մարա
ուհ է
երկլ՚որ'1
( Օարունակուշ>իննը կարդալ .Դ. էջ)
կատարուին
Հնւլկտկան
աքկկանոսին
մէք,
Պ ու բսկաս ՛ո ուն քւ
Հ ա բաւր :
Այ"
Ր՛՛Լ՛՛Ր ՛լին՛" որական
չարմ ո՛ ՛Ո՛Լ բլ՛ ,
՚ւաղմսւչունչ
ճառԼրբ
, սսլւսււնալիքեԼբր
,
"՛՛լւլ արա
բլ՛լ թի՛ ննե րն ռւ ս՚ոստե
բր
ր ՚ ւ ՚ ր ե –
՛չկ՛՛ք նչաննԼր
չԼն անչուչտ
1
քք՞ լ լ՛ պիտի
յանղ ին ի ՚քԼ րք"
յ այս
՛քբ -
աանղալոր
խ՚սղերր :
Ս՜ՈԼԷ ԱԶԳ. ԺՈՂ.ՈՎ-ԻՆ ԱԴՋԵԻ
Կիրա/լի
ամրողք
Օ ր բ
բէ, կե
բ
վա
բ
ա քլան
ձ–
րե՚՚ւիոիսսւնբ
պատրաստեց
իր ճաոր
ոբ
"քԻ՚՚՚Ի
՚ոեւկ
40
՛ք"՚ յ րկե ւււն : Շատ րան
քլա–
քոում
ունի
այւլ ճառէն,
մասնաւսբաբար
,,ւնկաքսնԼր,։ւ
ղիրքր
: Ասոնք
ղկմ
կ՝երե
ւին
ր
՚՚՚յց
կրնան
ւքԼրքին
ոլւււՀան
ձԼոբն–
պաՀ
մէւալ
միտյն։
քք. րեմն Կի Աոլկ
իրեն
Համար
ո ՚ ՚ ՚ լ ս ՚ Հ ո վ ա հ կ իր
կուսակիցնեբուն
ձայ
%բ
101 ,
Գիմ
աղբտկաններ՝
2) ,
-
ղա ՛ք՛առ արմ աւռուկաննԼ
ր ՝
43 <
անքատ -
ու ահ՜ թԼւ բ
սւ րմ ա տս,/լաննԼ
լալ
1 4 »
ձաքս
Հուն րւս
՛ղե ւոա կ՛ոն
\՝.\ , բէւ/լԼրային
Հանրա–
պԼտուկսւէւ
Հնաիւկին
/լոլԼան\
21 .
Ժո՚լո–
՚քրւլական
Հ^արմում՝
75.
Անղբհո,իԼան
անկաքս
7 .
՚լկմ՝
143
Համա լնավար
, ՛քեց
Օաոաքղ իմական
, 12
ւլիլւլացի
,
30
վ՚ու–
յ աաա կւսն : քքնորոչ կ ուրեմէւ
ան/լու քսնե -
բու
ղիք՚ՐՐ, եթէ
1)8
եբԼսէիոխաննԼրբ
ղէմ
քոլկւսբկեն
, յււտս՚կ
կ՝եբեւի թէ
Աոէէի
կա ց " ւթ ի ւէւ լլ րւս լաքլան
հանբ կր ՛լ առնա
յ :
Րայց
ձա յնե բւււ մե հ՛՛՛մ ասն
ութ
իլ ն
մ
ր
է^։»պաՀո։քԼլւ՛ւ
Համաբ
քքււչէ
կւււղմահ
է
"ւլւ՚՚Հլիճ
մր ,՚Հ՚2
ն՛ս քսու րա րաք , ամկնան
ղո–
Հացւււմ
տ՚"լ,,ւ
,իլ,լւիաք՚"ք։
ԹէԼւ
՚քեր^՚ա—
կան
Հան՚լամանք
չււլնի
րայց
քք ոլկի
ւլաՀ–
ւիճբ
Հետեւեալ
պատկել
՚բ
կբ
ներքլսւյացբ~
նկ
Փ՛՛Ի" - ՛քա
ր
չ՚ւււղԼտ՝
Ր •
Շ ՛ււ.ման
ԱաՀմ ,"էւ,ւււլ բու.թեան
Րա
բ
ե ւի ՛ւ իլ ո ւ մ
բ ՝
՛Րկ " յ
1
Անղ րհո՚քեան
Ձքբանսա՝
Փ լկ ՛քէն ,
Առթուէ ւոկուն Հարցեր՝ Տ ՚" լ՛՛՛տ ի է , քք
,ր
,ոա -
քիէլ.՝ Փինօ,
Ներքին՝
քրքուռ,
11ն/լե
ր
. " յ իէւ
Լ.սրցԼբ՝
կաւլիկ :
նաի,ա,.ա,"..թւ."ն
ղչո՚խր
Կտղիկն
ուա.~ւ1^.1յ։ /,Կ։էէււկէ,
քյ է՛/։/ա//ւււն
նա խ", ւէս,ր,ււ
—
թի,նբ
Պիլիկոի
յ."ԱՆ1.լբ,
Լրկու
ղչխա -
էոր քլկտերն
են անկէոիւնք,բու ՀԼտ իր ան–
Հւ,ւմ"ւձւ,,
լնու թ Լան
Հ
գյ
լ " աբ է նաքս՚ստք, ՛՛Լ
լ "՛ր՛լ
ի՛նքր
ՆՈՐ
ԱՐԳք.ք.՝ԲՆԵՐ ՆԵՐԱՆՈք՚ԱՆքքՐՈք^
^
ՎՐԱՕ
I
Ր՛՛ք՛՛ր
ներ,"հ
լ՛ լմէ՛ք, րու. ՛քրայ
Հարիւր ք,է՛
քս,,ւն
տ՚՚ւրքր
բնւլՀ ան
ր
,ււ ց ա ւ ինչ որ մք,հ
ու՛լ
՛ւ
եցութիւն
պիտի
ունենայ
չու
քլո,յին
՛քրայ :
Հրսւմ՜արահ
՚ չ ՚ ս Հ լ ի ճ բ կի Աոլկի
֊,ս"քա–
ձա լն՛" թք,ւ"մ
ր
տուաւ
"՛յս ո րո չու՚քէ՚է,
լ՛
ր :
ւ՚րրԼւ
աւ,՚"քեն
ՀԼտԼւանք
, Հրանիւթր
՛՛լք՛–
տէ սղի Լրքլոէքկն
Լրեք
ֆր
. լիարր :
Յ՛սւ Լլ՚քան
վա՚՚ւնղ
քլ,"յ նաեւ
ահսւի՚ք՚ն
,
Հ,սւլ
"լ
սւոե,լկէ՛ին
՛քլ " " յ
ՀԼտաքբքրական
կ անչուչւո
նկատել թէ
նաի՛ քլին
Լ
լ
՛ք տ՛ոկան
ն՛ս ի՛ա րար
Ֆէլիք"
կս՛ լե՚ոո ի այս որոչ՛" ւ1նե րլ՛ նեղ քլա ց ք՛ւ -
թեան
մէք պիտի
՛լնեն
քԼռեւաուրի
եւ
ձաբւոարարուեստի
նոբ նախաբարբ
Յէե -
լի քւ՛ կայեառ
• • •
ք^ք*ակք1Ն
է։ՆՏՐՈՒԹԻք^ՆՆքյՐԸ
ԵՒ
ՄԵՆՏԵՐքչԱԻ
ՅԱՂԹԱՆԱԿԸ
ՀՐԱՆՏ - ԱԱՄՈ1ՎՀ
ինչ՚ղէս
ղբահ
կինք,
կիրաքլի,
Հոէրոեմ–
ք՛եր
՚Հւիք՛ "՛ե՛լք՛ ունեցան
թրքաէլան
րնտ–
ր ւ։ լթ ի էնւնէւր լւ :
3 ս՛՛ո էլան չա էլան է ա յն սլտ րաւլ ան , որ
թ րքա էլաէ, րոլււր
էլ,,, սա էլւլ ո ւ թ ի ւննք՛ րն
"՛է \
թիէլունք
էլբ էլսւնւլնին
քԼտ լան ՛ո Լ ս՛էւ Ալքս –\
տին եւ էլլ՛ ՚լւլ՚ււչանան
քտ
• քքք՚ութԼնէն
։
Հաէլա՚ւուքլ
թուրք
Լլ սւււ րիաէլան
տաւլ —
նասլին
, որ հ "՛յլ՛
՛՛ա ւահ
է լ՛
՛ի է, է՛քէ՛ր ս ,
թուրք
քուկ ալ՚կո՚լնել՛ուն
ղլխաււ՛բ մտա—
Հ ւււլ ու թիւնւն կր
ւ՚ւէ՚ենալ
էլւ՚՚ււաւքաբոլ
—
թիւն։
ւէր ։էր
"ւ՚ւլւ՚՚Հ՚ւ՚քկ
երէլրին
լ՚սռ"։քէլի–
մութ իւնբ
Յ՛ս
լ՛՛լ սա " " լ ՛ ւ ՛ հ աէ, էլԼ քլւււ թե ՚ււնղ
ամ ս՛ -
ձ՛" քն , Գ1,մ "էլրւաոէ՚Լ
ր բ
ք՚՚՚իէք՚՚՚քսիչ
յաւլ —
թան՛՛՛էլ
ւէր ա՛՛լս՛֊, ՛՛՛ք ահ
է,էւ
/>ւ
"՛է.է՛լի
քան
Հ ւսւանաէլտն կ
նե րէլ՛ս լիս Ա ենտե
է՚էսի
վ ե բբնտր՚ււթ իւնբ՝
իրրե՛. վ՚սբչապետ
;
կիրաէլի
իրիէլուն
յ՚սյո՚նի
^ր
"՚ր՚լէն
ե բ–
քլու
մ իլվ՚ոն
քուէ նե բւււ
արղ իւնքր
,
որոնց
մկկ
միլիոն
21(յ–201/.
ստացահ
ՄԼնտԼրէ–
"ի
կուս՚սէլցութիւնբ
, իսկ
886 086/.՝
Ի ֊
նէ օն
իլ
I
ԾԱՆՐ Ս՜ԻՋԱԴԷՊԵՐ
ԹՈԻՐՔԵԻՍՈԻՐԻԱԿԱՆ
ՍԱձՍ՜ԱՆԻՆ Կ-ՐԱՅ
ւղատրւ
Հաւանա
էլան
Հա -
ՊԱՏԵՐԱԶՄԻ
ՊււՏՐԱԱՏՈՒք
^Ւք^ՆՆԵՐ
ԱՈՒՐԻՈՅ
ՄԷՋ
Ն՛՛ր միքաղկպԼր
պւստ՚սՀԼցան
թուրք -
եւսու րիաէրոն
սաՀմանին
։քբա
լ :
իրԼսուն
թուբք
ղինու ււբնԼր
սո։ րիական
սաՀմանր
աէլցնԼլուք
ւսո Լ լւււնէլե ց ին Ոոլբիացի
մբ՛.
Գամասկոսի
տեւլեէլատոլոլ
թեսւն ղրա -
սԼնԼակբ
քլբ Հաղորղէ
,
թէ վեց այլ մի ֊
քաղ էպել։
ւղւււտտՀ Լ ցան
սաՀմ ՛ոն։։՛ ւլլուխ
քւն
՛հ
՛՛՛՛յ • Թ ՚ ՚ ւ ր ք ղի՚էւուււրնԼր
ւլինԼալ
յար -
ձ",կո,,ռւր
՛լ՛՛րհւ՚՚հ
են սուրի՚սէլտն
սաՀ -
մ՚ոնին
մկք ՛՛լ
Լտ
մ՛՛ոլ ահ :
քԼպո, - Զելայի
էլողմեբբ
, թուրք
ղին -
ո՚որներր
աէ՚ղաղար մկկ յամ
կրակեցին
սո՛ր իաքլան
Հուլամաււին
էլողմբ
Հ
քքինչ այս ՚էինչ
այն,
Աուրիոյ
Հիւսի -
" ՚ ո յ ի ն
չրքանին
մկք ղտնուող
ղիււլերն ու
ք՛ււ ւլա քնե բբ պատէ,բաղմաէլան
ո§ւստոաս -
տութիլննԼբ
կբ տեսնեն
,
յ։՛։ րձւ՛։ էլո է մի մբ աո լււքքն
ււանելւ
մար :
Հալկ։։լ պատե րաղմա էլան պատրաստու -
թեսւն
էչե՚չբոնի
մբ ՚քերահուահ
է ։ Եգիպ–
քմս՚ցի
բ՚որձրւսստիճԼան
սպաներ
ղացահ
են ա լն՚ոեւլ
, մ ուլո ։ի "ւրւլ
ին
վարմ ե ցնե
լու
Հո՚էէս՚բ
՚իո՚լոցի
էլւէիւներ
մղելու
միքոց -
ներր :
^ ՚ ս լ կ
։։լի
մ՛։ ւլաի բղաէլան
ղ իւէաղ
րութեան
էլւ։"լմ"ւ1լերպ"ւ
թի՛ նր
Հ ր աՀաէւ ղ
օ / " > « է – – *•
կ քսր..,մնք.՚ո .ո՛^–՛–՜ """Ր
՚էտ
–լբք^"ոք"՚կ
՚կՈ,
աօնաէլո^
ւ/է՚էլ"յց
մբ էլր Հաղսրղ է , թէ
Ակ։ւ։.։ո
թ ա ՚ ր ւ ՚ ւ ՚ ՚ ր
Ա՚։ւրի։ւլ
I, լ.
Թ՛" լ՛քի"
յ
տ՚որա էլարհ ո։ թի
ւնն է,րբ Հարթելու
Համ
աբ
քւր
մ իքս։։էւոա
թք,ւ։։է՛ սա աքար
էլր
էլբ պւոՀ է
տ՚սէլաւին : Միչն՚չէ,՛։,
քէուրիոյ
մկք
մի -
քէսմտութետն
առս՚քւււրէլր
անաիւորմւււ
—
թ իէէւէւէ, ր ստե՚լհահ
է՛ Գ՛ոմ՛ ա ։։ էլոս ք։ քա -
ղաքա էլուն ւչկմքձչւր
յա յտնահ են քքկոլ -
տի , ոբ Հրամարի
այւլ առաքարկէն
:
X
Միքերկր.սէլանի
մկք ղանսւալ
ամե–
րէւէլեուէ։ վԼցէ,բորւլ
էււււլ ատո
լ՛՛է ին
րէ։ւլՀ։ււ —
նուր
Հբո՚մանատտլ։
Պրաուն,
պատասխա–
նե լո՛ք Ա "ւրի""
ցին
Լ լալ ր ողոքին
, յա լտնեց
թկ
իլ՛ օղ.անա
լնե
րկն
" չ մէ էլբ
թո
իչք
կ •՛՛
սյ էIIլւ III հ է ս ուր իաէլսւն Հալամտսին
վրայ :
X
Թո՛ րքի՛"
Հ՚ոմ՚ոձա
լն է , ոբ
ՄԱԿի
էլողմէ Տ՛՛՛ք
Հ՛ոմ է, րչոլտ
՛լ րէլ՛" ի թ ուր
քեւ–
րիա էլտն սա՝, մանբ՝
քնն
ււ՛ թիւն
մլ՛ էլա–
րԼլ՚՚լ
Հ՚՚էմ՚սր : Աաէչտ
լն պիտի
՚ է ե ր յ է
բնղ
՚՚ւնիլ
որեւէ
յանձնախումբ
որ
պի՚ոի
է, րթա
լ ^րննութի՛ ն բանալ
թ րքա
էլւսն Հո -
՚լամասին
։քրո՛լ :
քք,տլաէ"ոեւ"էւ
Ուքս՚ռք՛ րնգՀանուր
քար -
տու՚լար
Ափս՚ք
յայէոարարեց
, թէ Թուր -
քի"
ք ՛քէ"" I ք՛" րձաէլում
՛լ որհ ուէւ լու պա -
րաւլա
յք՚ն՝
Ատլան՚ոեան
Ուիս՚ռի
ումերր
ոլիտի
պաչա՚՚լանեն
Թուրքի՛՛՛ն
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ՇնռրՀաէչալսւթեամբ
ստացանք Ա աբ -
սէյլէն Տկբ եւ Տիկին
Տկ
լի՚պօյ՚սճեանէ
Հաղար
ֆրանք
իրէ՚նց ա յց ե լ " ւթ
Լւ"ն
աոի–
թ"վ :
Տկր եւ Տիէլին քՕաչմանԼաէ՛
երէլու Հա -
՛է՛՛՛է՛ ֆր՚՚՚նք
••
(Տե"
Գ– կք) •
Պ՚՚լսո
լ մկք գԼմոէլրատներու
183
000
ձա լնէէրուէ՛
՚լկմ ,
Հաէւրապէ՚տաէչտններր
""""ցահ
են
140 000
ձայն :
քԼնղաբայի
մէք, Մետեբէսի
չ՛՛պ՛ ք խր՛^–
րուուհ
նսւիւարաբնԼբր
մինչ
էլբ սլատրաս–
" • " ւ է ք ՚ ն
իրԼնց
յա՚լթանակր
տօնել,
Հան
բա սլե ՛ոս՛ էլաններր
,
ք
՚նէօնիւի
ղլխաւորու
թեամր կր յաս՛"
յին
յ՚ողթաէլ՚սն
ղուրս
ղալ,
րո՚ք՚ւ՚նղակ
երկրին
մկք
ձ."յնեբու
մեհամ՚ոսնութիւնբ
ա՚ց՚սՀ
"վ
Լ լո՛ք
է
Ըստ
վերքին
լուրերուն
Մենտերկս ա -
պաՀո
՚լ
՚ոհ
է ւսրղէն
430
աթսռ :
"՛ււ
՛ո ՛ս
Fonds A.R.A.M
