3 II Ռ Ա Ջ
Ր^Յ ՝
է՚եմոկրասյ
Վ^արԼապ1,
տ
Մ
եէւաերէսի
զԱ՚՚ս՚ւորութեասմ
բ.
,
որմէ Լաք
Անղարսւյէ
ձայնասփ
էսոէն
Հաղորդ ուեցաւ. իր աղ -
գարարոլթիլ%ր
րնղգիմագիրնԼրուն
ու գ–
էլուահ՜ • խւավա րա րա կան
ամէն
շար
մում
իոսաօրէն
\էղիաի
ղոսլուի :
ԱյոուՀանգԼրձ
,
գիւանա
էլկ ան Լ րուե
կարհիքր այն
է,
որ
քք
իքին
1Լր1,ւ1
.լք իւա–
գաղութեան
ճամրուն
ւիր՚՚՚յ
կքԼ
զանուի
քք
ոաէքլոէ Ոէյի աեսակէան
ալ
նո լնն
է :
ի՝։էւյց ,
Լիբանանի
Արտաքին
նէէէիւարար
քք
ալիք ,
որ իր երկիրր կր ներկայացնէ
քքքԼԿի
մկք,
յայտարարեց
,թէ Միքի
՛ն
Արեւելքր
չէ
իէաղագահ ել մ օտ ատենէն
միքազգա
յին
կւէէրեւէէր անցւէււլարձեր
սլիաի
բքքան
է
ՔՍնՒ ՍԸ ՏՈ1Ո՝Լ
թ
ք՚էԳՍՒք՚ԱՆ
ՏԻՈՐԻ
յուգարկաւորոլ
-
թեան
ներկայ
եէլահ
են
աւելի
ք
.ոն
Հինգ
Հաղար
Հոգի։
Մարմինր
էիոխագրուահ
է Վառի
նաՀանգր
ամ ւիա վաւե լու
Համար
լնտանեկան
գամբաբանր
•.
ՊԱք^ԱԿԱՄՏԱՆԻ
վարչա.գետր
յայտա -
բարեց թէ եօթանասուն
Հոգի
ձերբակաը-ա
ուահ է Հակա կառավա րական
ղորհու -
նէոլթեան
վրայ։
Անէէնք Մուսատեւլի
կու
սակիցներն
են
եւ յարարերութիէն
ունին
օտա րներու Հետ :
ԵԳԻՊՏՈՍԻ
մէք յայտարարուԼցալ
թէ
՛Նոյեմբեր
Հինգէն
սկսեալ
Աուէզի
ք^՚կե–
րութեան
էէլաչտօնական
լեղուն
սչիտի րլ -
լայ արաբերէնր ։
ք9 • Մք՚ՈՒԹԵԱՆ
Արտաքին
նաիսա
րաբր
կրոմիքօ,
որ
Նիւ Եորքկն
նաւով
սլիտի
վե
բագսէռնար
իր
երկիրբ
, տոմ
սր
փոիսե–
լով
օդանաւի մէք աեգ մր ասլաՀովահ
է ։
ԳԱՀԻՐԼՓ
ձայնասփիւռր
յա
յտարէսրեց
թէ սլատեբաղմր
կր չաբունակոլի
Օմանի
մէք եւ բբ ի
աանա
կան
օւլանալեբր կր ոմ–
բակոհեն
տակաւին :
ԼՈՅԱ ԿԸ
^ ^ / / Ն
^ ա ա Հ ^
^ ™
ձԱՅ - ԲՈՅԺ
ԺՈղ
.
քԼՄԱԱԹԵՐԹ
ՐԺՇԿՈք^ԲԵԱՆ
Խւքբագիր՛
ն–
ա Ր Դ - ՈԻՆԻ
Աեսլտեմրեր - Հոկտեմբերի
թիւր,
48
էք ճոխ բէէվանգակոլթեամբ
.
Երքանկսւբեր
ւլեւլերու
մասին
ԼՏոքթ՛
Ծ՛
Այ՚իա՚լեան)
-
Երկու
ոււլե գ
ունինք
( Տոքթ
• ք^աննոլէս
) >
(յկա
բաղ իր
չինել
ԼՏոքթ
. Աբշաէլ Պօէլոսեան) •
Գօտի
կա -
ոլել (Շ • Նաբւլոէնէի)
.
Հայաստան
( Ն ՛
ք^աբանսկի)
.
Լ՝քՀ՚"յին
ւլաբմանում
( Տոքթ • Լեւոն
Գբիւլորեան
)
Գիաղլ^ -
նութիւնր
Հին Հայասաանում
(Ե • Մա -
կարեան)
ի՛՛նչ
է Հանճարր
(է.Վեռ -
Հառն).
Բոբէէտութիւն
(Տոքթ. Գ՛ Աե
բոբեան)
Ա՚աէլէւտ
կիներու եւ ա՚լքիկ -
ներու
մասին
(Տոքթ–
Ժ
՚աք՚քար) •
Պն
՚լե–
րակութեան
մւսսին
(Տոքթ՛ Ա՛ քԼչճեան) •
Իյագոէլ կեբէք
(Տոքթ.
Յո՚ԷՀ.
էքաՏէէււկ–
եան)
՚Բանսկրր
փոիսանցի՞կ
է թէ մա–
ռանւլտկան
(Տ՛՛քթ • Գ • Գալուստեան)
՚
Յէրանկաիստր
(Տոքթ • Պ ՚ Մ իսաքեան) • -
\յերոլթիէնբ
իբրեւ
Հ ի լանւլո
ւթ իէնԼՏ
ոքթ
•
Նաւասաբդ)
.
\քնեբեկ (3 • ք՚չխանեան)
։
Բամանէէ
րղ
աւլբ ութե
ան
պսւյմ ոէննե
րբ .-
Տարեկան
1000
ֆր֊
Ֆրանստ,
1200
ֆր •
•արաւսսաՀման
: Գիմել
Շ ՚ Նարղունիի
,
« Յառաք^ի
Հասցէով ։
ՊԱՏԱՈԱԳ
ՋԱՅՆԱԱՓքՓՌՈՎ
Այս
կիր
՚"կի
Հանգիսաէ
^ոբ
Ա .
Պ՚էւտարաէլ
սլիտի
մ ատուցուի
Առնուվիլի
Ա •
Գրիղոր
եկեւլեցին
եւ
սլիտի
ձա
լնասփռէւլի
Փ ա լւ|ւ
էնթ֊էււ^^ւ» ,
մամբ
8
•4։5ին
՚.
Եր՚լեցողութիւ–
նր կբ
կատարէ
տեգւո
յն
ե րւլչա
իսումբբ
էլեկավա բութեամ
բ Պ՛
Վ ահրտմ Տ է վ է -
Քեանի :
ԱՅՑ Դ-էՊԻ ՓԷՌ ԼԱՇԷԶ
ՓԱՐք՚Զ–
Հ՛ 6– Գ– Նոբ
Աեբունգի
« ԱՀարոնեան
» խումբր
կ՚այցելէ այս
կի–
բակի
կէոօբէ փ^րք մամբ
15-15^5՛,
քն ֊
կերներ
Ռ ո ւր էնի, հյատիսեանի, Շ– Մի -
սաք եանի, Ա– Աեարոնեանի
եւ
Անդրա -
նիկ/ւ
չիրի՚^^՚^ՐՐ ՝•
Կր Հրաւիրուին
խումբին
բոլոր
անգամ
նե
րբ
եւ Համակիբնեբր
։Հաւաքուիլ
մէթ–
րօ կամսլէթա
, մամր
ճիչգ
\^ին :
ՄԱՐԱԷՅԼ
ԱՀարոնեան
ակումբի
ղր–
բադարանի
վաբչութիւնր
չնորՀակալու
֊
թեամբ ստացահ է րնկեր
Ալ՚ամ
Հիւսեանէ
Հաղար
ֆրանք
Հ
Դ Ա
0
I Ա Կ
0
Փ1 Ա ՐԻՋԻ Ս ՛ԷՋ
-
ԱՅՍ "Փւ՚ԱԿԻ
ԻՐԻԿՈՒ՚ե ԺԱՄԸ
20,3ՕԻՆ
^ Ա է Ա&ա 6 > >
ՄԵ Ծ ՍՐԱՀԻՆ ՄԷՋ
24. 8 Ս է տ«I^^-V^^Iօ«,
« ը ւ ո օ : « * ս8 է ու
« ս ւ ս * ւ ւ ւ է
Կր նախա դ ահէ ՝ ԸՆԿԵՐ
ԳեՐԱՍՒԼք ք^ԱԼՍւՅԵԱՆ
Կր խօսին՛ ԸՆԿԵՐՆԵՐ
^ՐԱՆՏ Ս ԱմՈհէԼ ե հ
ՒՇխԱՆեԱՆ
ինչպէս
նաեՆ
Հ. 3– ՛Ւ • Նոր Սերունդի նե ր կ այա ց ո ւցիչր
՚ ե Ե ' 1 . Ա Ր Ո Ի Ե Ս Տ Ա Կ Ա Ն Ճ Ո Խ Ր Ա Ժ Ի Ն
Մաէէնւսկցութեամբ
եբղիչնեբ
՝(1իլփէլեաքլ
.Պօղոսեանի // Սերսթեանի
.լեկավսւրոլթեամր
ԿԱՐՊԻՍ ԱՓՐԻԿԵԱՆի
Արտասանութիւն ե ւ կովկասեան պարեր
Պանեէօ - փաշանի պարախումբին
կոզլքէ
« ՀԻՆ ԿՌքՓԸ
»,
մ ե ն ա ի է Օ ս ո ւ թ ի ւ ն ՝
բնկ. Ե– Գրիղորեանի
կողմէ
ՄՈԻՏ-թ 100 ՖՐ ԱՆ՚Ր
111,
0ր ւ։ •
ԿՐԸՆքքՊքյ՛
ՄԷՋ
Կիրակի, Ն ս յ ե մր ե ր
՛ձ,
ժամը 1 0 ին ։
Նաիէոէձեռնութեամբ
Հ • 8 • Գ ՚ Եօթ -
նեգբայբեան
կոմիտկ ին , Րիւ ԺէիսրաՀբ
յ
Կբ նախաղաՀԷ
րնկ. ՆՇԱՆ
ՊԵՏՐէքԱԵքԼՆ
կր րանաի՚էօսկ
բնկ. ժ–
ՄԻՐԻՃԵքԼՆ
Գեղւէւրւէւեստական
իսնամ ուտհ
բամին է
Մեներգ
Մար
^՚Ււ՛""՛՛՛"^
•Ր"ձՐ^՚Ր՛"՜
կողմկ։
քԼրաաոանուիւն
եւ այ^ ՚.
Մուտքը ացատ է :
ՊՈՐՏՈՅԻ
ՄԷՋ
Նոյեմբեր
^ին , կիրակի
մամր
15 –30/՛^
է
կւլեբսւ կաննե բու
սբաՀբ ,
22 րիւ տէ Պա–
ե ի ւ թ ի է ։
Կր նաիսաղաՀԷ
րնկ. Պ՛
–ՐԷՆՏԷՐԵքԼՆ
կր խօսի բնկ
. Հ .
ԹԱՇՃԵԱՆ
Գե ւլսւ բուե ստա կան
խնամուահ
բամին
է
ՇՆԱՐՀԱԿԱքյ»–ր
Ֆ– կասլ. քցաչի
Վիէնի
վէսբչութիւնս
չնւլբՀակալոլթեամբ
ստացահ կ
րնկերոլ–
Հի Տիկին
քԼգաւնի
ք՚րլթոյեանկն
Հաղար
ֆրանք իր սէսլաքինման
առթիլ
:
X
Լիոնի
Եկե՚լեցտչկն
Տիկնանց
Միութիւ
նր
չ)էո րՀակա
լութ եա՛ք ր ստացաւ
ձեոէււմբ
Պ • Տ ՚ Տօնասլետեանի
Հինգ
Հաղւսր
ֆր .
նուիրուէսհ
Ռոանէն Պ– Աարղիս
՝Րէ.իէ ~
նկկեանի
թատեբաիսոլմբին
կալմէ \
ձԱՄՍՋԳՍՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆ
Հերթւսկան
ղսէսախօէէսւթիէնւբ
այս ե -
րեքչաբթի
իրիկուն
մամբ
՚՚Հ^ին
քհեման
սրճարանի
աոաքին
՚արկբ
,
"70
րի՛– Լ՛" —
ֆայկթ :
Ֆրանսեբկն
կբ
ի՚ւօսխ
Փրօֆէսէօր
ԱԱՅԻՏ
ՆԱՖք՚ՍԻ
(ԹեՀբսէնի
Համալսարանէն)
:
Նիւթ՝
« Հ ո ւ յ ե րը ե ւ
հ ա յ ա ց ի տ ո ւթի ւնը
Պարսկասաանի մ է յ » :
Մ՛
աււ ատ
է ՚՛
ւՈԳԵձԱՆԳԻՍՏ
ՄԱՐՍԷՅԼ
Այրի
Տիկին
ԹաղուՀի
Գուլումեան
եւ ղաւտկնեբբ
կր հանուղա
—
նեն թէ այս կիր՚սկի
առտլօտեան
,
Պ՚՚մոնի
Ս
*
Գբիզոք՛
Լուսաւորիչ
եկեղեցւո
ք մէք ,
տեղի
սլիտի
ւււն ենա
յ
Հ ող եՀանղ ստե ան
ււլա չտօն , իրենց
ամուսնոյն
եւ Հօր Հւսն ֊
գուցեալ ԿԱՐԱՊԵՏ
ԳՈԻք^ՈԻՄԵԱՆԻ
մաՀ֊
ուան
քառասունքին
առթիլ
յ
կր Հ րտ
լ ի ր
ուին
ողբացեալին
լի շատ ակր
լաբւլ ալէւ Լ -
բր։
Այււ աոթիւ
Հետեւեալ
նէււկրներբ
կ՝ք՛ —
նեն
.
Փարիղի
քք շակո քթի տան
Հաղար
ֆրանք : ^3՚սռւսք»ին
երկու
Հաղար ֆր • :
X
Այրի
ՏիկԻ^
Ա՚&Ի՛– Փիլիկեան
եւ րն -
տսէնեէլան
սլւււբաղէսնե բ բ
/լբ
հանուցանեն
իմէ
Հո ւլ ե Հանղ
սւո եան
սլա շտօն
սլիտի
կ ա–
տարա ի իրենց
ամոլսնո
լն եւ աղ՚լակա
—
նին՝ ՐքԼՐԱԵՀ
ՓԻԼք՚ԿԵԱՆի
(Շապին Գա–
րտՀիոարցի)
մ աՀուան
քաոասունքին
առ–
թ ի լ , Փարիղի Ա. ՅովՀ.
Մկր՚ոիչ
եկեղե
ցին :
Կր
Հ րալիրուին
ողբաց Լալիւն
լիչատակր
յ^որւլ ուլէւերր
՚.
Պ • Ա ՚ Պաւգանագաբեան
կբ
հանուցտնկ
իբ
կնոք՝
ԼէՓԱԻԱ
ՊԱՊԱՆԱԶԱՐԵքԼՆի
մաՀր, ոբ տեղի
ունեղալ
Հոկտեմբեբ
22–
ին
I
Թաղս
ւմբ
կսւ տու բւււ ւսհ է
28
Հ՛՛Կ —
տեմ բերին եւ մ արմինր
ամ փււվւուահ
է
կոնսւբի
ղե բեւլմանատոէն
ր
ւ
ժքՐԼքքՎԻ
ՀՐԱԻԷՐ
քիոնի սու Պուայի
Մչակութային
ել Ի–
րե րօգնութ
եան Ա իութեան
ԸնղՀ
. (իուլո -
վր • " ՛ յ "
չ ՚ " բ ՚ » թ
՚լիչեբ,
մամր 2\ին,
՚Րաֆէ տիւ ՚Րոմկրսի
վերնա
յ՛՛՛բ կք՛ • Րոլոր
անղ
լսմնեբու
նեբկտ
յութիւնր
անՀրամ
ե շա
է , այս չատ կալ՚եւոր
մուլէէւիինէ
ՊԱՏԱՐԱԳ
0
Աէֆորվիլի
Ա– Պօղոս Պետրոս
եկԼղեց ֊
ւ՛՛լ
՝> ալա բա րձու թ իւնր հանղիսալոր
քք .
Պ՚սո՚արա՚լ
եւ ՝>ողե՝էան՚լ սաեսւն
սլաշտօն
կլւ կատարկ այս
^քԻր՚՚՚ԷԻ^
Ի
յք՚չասւակ
Ալֆ՚՚ք՚՚ք
իքի
ե կե ղ ե ց ւո յն բւէէրե բա րնե
րկ ն Պ •
Գկ որւլ Պ"՛քլւրճեանի
րնտանիքին
Հան -
գուցեալ
անւլ ամնե բուն ։
1՚իւան
Ց Ո Ւ ւ Շ Ս Տ ե Տ Ր
ԱԵԲԱՍՏԻՈՅ
ՄՈՒՐԱՏ
ՈԻՍՈԻԱՆԱԱԻ՛՛
ՐքԼՑք՛
Մ՚՚՚բսիլիոյ
ք՚ն՚լՀ • անղամակւոն մո
՛ւ՛՛ր
"՛յ՛՛
հԻր՚՚՚հԻ
մ՛ոմ բ ՛ձին,
7
Պ՚՚ւլվ–
.ո՝քԼթկն ^Պառ տիւ Կլոսլ) : Նիւթ՝
Համէս -
րսւտո։
ու թ ք" ն ն ի ւթ սւ քլան եէ. րարէէ յական
^
ղեկւււցամ
սլատւլմ • մէււլաքի,
վարչււլ
—
թ/. ան րնտրութիւն
;
ՄԱՐՍԷՅԼԻ .
ԱՐԾԻհ
ՄԱՐԶԱԿԱՆԻՆ
ՊէԼՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
Սալոն տը Լ՚Ալամպրա
340 Պուլվ. Շավ, ժամը 21էն մին չ ե ւ
լոյս
շ ւ ^ ս օ է Ց ը տ տ ը յ
էէւ իր նուա՚լախումբբ
, իբ
մեներղուլ–
ներր, իբ երղիչներր
:
\ յ ^ ղ ն \ ւ ,
պարեր, սք եջ , ժաց ,
«Ռօք էն Ռօլ »
ՆքԱՎ-Ր
ՄԱՐԱԷՅԼ֊
Հ– 3– Գ–
ք՚բք՚ոտ՚սփոր
ենթակոմիտէն
իլ։ քսո րին
ց աւա կցա
թիւ^՚Ր
կբ յայս։նէ
րնկեր
Աուրէն
Աելիք Ա ուչ -
1լաէքսլա րեանի ելիբ սլւս րաւլանե բուն , ի —
րենց
եւլբօբ ե ւ ւրսլկին
՚ ուլբացեալ
Հրանգ
քք ելիք
Մ սւչկ՚սմ
սլա րեանի
1լսքլհտլի մաՀ —
։։։ ։ոն ււ։ռթիւ. ;
Կ՚ՈհՋՈհԻ
Ե ք՚ի՚ոաոաբգ
աէլա լ մ ր
1(>–18
աաբե կւսն
ք
ՈԼրււ/,
Հէսմար
յ
Գիմել
ճաշս տ աատ
Մ Ա Ր Ս Է Յ Լ
Ե Ա Ն Ա կ ի
Շ ա ր աթ , Ն ո յ ե մ բ ե ր 1ք> , ժամր 22էն
մին չ ե ւ աոաւօտ
Ա. ԳՍ՜ք^էԹԵԱՆԻ ԵԻ ԳՐԻԳՈՐ "Վ-ԱւԱՆԻ
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ ՇՐՋԱ Պ Տ ՈՅ Տ Ը ԿԵ՚ՒՐՈՆԱԿԱՆ ՖՐԱՆՍ ԱՅԻ ՄԷՋ
՛ԼԻԷՆ
Շաբաթ
ղիչեր ,
2
Նոյեմբեր
, կաիժոլիկներու
սրաՀբ ,
Նախաձեււնութեամբ
Վիէսի
.1 • • Ը– Մ - ին
ք ի ք ։ Ն ՚ ֊ Եիրակի
ցերեկ,
3 Ն ո յ ե մ | ւ ե բ .
Աթիւտիօ
Րրէքի,
24
բիլ
Տիւնսւտբ
ՏԷԱԻՆ
Կք՚ք՚ակի
ւլիչեբ
3
Նոյեմբեր,
Հ.
3–
7 -
Տ.։։ն մկք
Նախաձե սնսւթե ամը Տէսինի Հ ա յ Կյւրական |1՚ա;ււ1՚նոյն
Առսքին
անղամ
բլլալով
չրքս.նին մէք, հանօթ
ղերաս։.։ն
քք..
ԳքքԲԷԹԵԱՆ
կր քսաւլայ
մտսնէէւկցւււ թեամր
Հեղինակին
եւ ւոեէրսկան
բեմի
լաւաւլոյն
ումեբու
՚Ծիհագաչաբմ
կատակ
. եբեք արաբ ԳՐԻԳՈՐ
ՎԱՀԱՆի
V
17, 11Ա6 Տ16Ա6. 17 - քճ1է1Ց (9<)
4 եւտ, 11Ա6 ճ 6 13 Բ
^ 6 ^ ^ 6 - Լ 6 V 6 6
- 11՛
0 8 6 . 12 - 51
ե Ր Ե Ք
Ս Ր Ա 2
^ Ո Գ Ւ է »
ւ ո գ ս լ ք Ւ
Ա՚ասաժ , Օքսիժենօթերափի ,
ձեռքերու
եւ ոաքերոլ
իւնամք
( մ ա նիլ ք ի ւ ր
փ ե տ իւքիւր) քուաւիինր, ս ո ւ էն տըպ օ թ է , փիսին :
6 * 1 1 –
ւ ^ է տ ւ յ ւ ս ւ յ յ ւ յ ւ ւ
Րաց օրեր
Կ1՝ՆԵՐՈ1^Ն
Ուրբաթ ժամը 11էն 23
Երկուշաբթի ժամը 11էն 23
Չ ռը ե ք շաբ ր ի ժամը 11 էն 23
ԱՑՐԵՐՈ1Գ
Հի ն ց շ ա բ ր ի ^ ամը 17էն 23
Շ ա բ աթ
ժամը 9 էն 23
Կիրակի ժամը 8էն12
ՀԱՅ Ե ՐԷՆ ԿԸ ԽՕՍԻՆ-Ր
Fonds A.R.A.M
