0
ր 0. Թ ե Թ
Հիմնադիր՛
է Ա հ Ա Ր է
0
^^շ^է
^^^6
: >^1^ք11< ւ^ւտտ>^յ<ւ>^Ւ4
աճռշԱօո
֊ ճձաւատէէռէԽո : 32, 11ս€ ճտ 7x
^56,
Բոոտ 9*
ք օ ո ժ շ 6Ո 1 9 2 5
161. :
աօ.
86-60
I. Շ. Տ61Ո6 57 4 2731
0. Ր. ք481Տ 15069-82
ՐԱյ֊Ա՚ՆՈՐ՚ւ^ԱԳՐՈԻԹԻԻՆ
Յւրանսա ե լ գէՏղուրներ , տալւեկան 3000
՚ վեցամս– 1600
1ւր
–յւ՚»ս
՝Ահմա8՛ տարեկան 3500 փրանք։
Հատր 12 ֆր •
ւ«
II ՝ւ Ս Ս Ս I Ս I
յ տ ս ռ ւ
31 օատտտ
1 9 5 7
ՅՅՐԴ ՏԱՐ1՛ ֊ ԹԻԻ 8032ւ
33^
.&]V]VII^
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕԱ-ՐԸ
ՍՆՑԻՑ ՍՆՑԵԼՈՑ
Յււ՛
սարերէ
ւոպւսրսւնկՆ
քո րւ
էոԼսաւ.
ՎաՀան
Փաւիաղհանի
(կոմս)
Տ " ՚ ֊ չ 1 ՚ ր " ՚ – ն
Լ րրո լււլ Հաաորր
: Աո աչյւնր Հրաաարակ -
1.ոե
ւ՛կ ւ՛՛՛է՛՛ւ
է՛
ուահ
կք. Պոսթրն
ւ օ 5 օ
/ ՚ յ > ,
Պկյրութ
1952/'Տ.։
Ա,քս Հատորր
,
որ
էլր
ոչարունաէ
/է
1910–
1923
չրշան/,
ղկպրԼրր,
պիտի
րլրոլ
՛ի
ե
ր–
ջինր
մէ
.ր ,իԼթեր,..ն
րնէլէ.րոշ
լոլչերոլն։
Աո
ալմմ»
Հրամարած
կ՜ ղրի
առնելէ
1939^5՛
՚իերշ
.ռեղի ունե.լ.ոծ
.,,նղրԼրր ,
որոնվէ ղեռ
շւռա
թտրմ
հն էօ–
ւ1տղտմամ
է
ճ
վԼրլՈէՆել
ու.
ւլ նաՀ
աաե
լ՝^
ղանոնք
« րո,ւրո
րՅէաէլ
ո
,նաչւոո ոլիժեաւէր
1,լ
ո,ոո
,լւ—
կալորկ
ն՜» , ինչ որ իր
«Հ
իմնա էլան
ոէլրղ–
րոէէւքն
է եւլած
ւէ՛
ի
շտ՝^ :
Հեւլինաէլր
իր
«3
ռւչե
լ
,՝»ռւ. երեք
Հա -
աւ՚րներո
գրած է յատկա
սլէ ս
նռրաՀաս
ւերուեէլ ին
Հ
աւէ ար , որ ոլկ
•,՚լի
ո,նիէլս,
մո–
աէն
ծտնօթանա
լ
«Հւ«
լ,,ւ.քմեան սեւ.
է՛ւ
՛ւ արղ ո
՛՛ւ
ռ լն տ լնյէան
սա էլա լ.
111։
1.
ո ո
լ
ս
՛ւ
՛՛՛է
եւ. մ տմանտէլտշրշաԿւին
»: Որպկողի
նռ -
բերր
լեղնեն
անղարձ
մ ե էլ7էուլԿւե րու պա -
րաոլր
է՛,
՛ւ
լուիւր
էլան՚լնին
ո, լն
որրտ՚լան
ձեոնւսրկին
, որ էլլ՛
էլո
չու ի Հա
լէլ
. ՚)՚՚ոտ :
էԱոր՚ո՚էլկ
I,
կր
՚> տւսւ՛ո
ու յ , որ «մեո ած ու
թա՚լու
ո՛ծ չէ մեր ար՚լտր
քլաար » :
Կռքքլ՚ոսի
1910
֊ 2 0
թո՚՚ոէլաննԼրոլ
էլ՛՛,–
ցո.իքէ.",ն
մ՚ոսին
նէ՛ ր՛՛՛ծ ՛ո կո՛ն
թ.,սլցիկ
առէլն՚սրէլկ
մր ՚իերշ,
լ՚նկէ՚ր
կոմս կր
նկ՛՛՛֊
րաղրկ
Փ՚սրիւլի
«Աղղային
Հա՚էա^"
-
– ^ * – ^ * ^ ք 1 9 1 9
Փե՚որու՚որ
24 ֊
Ապրիք
1^21 \
"լ՛ուէ։
՚էո։"նէսկւյէ,լւ։է.
Հ։։։։է։։։ր
քք ր է՛ ։ ւ։։՝1ւի
՚էկշ
րնարուած
էլ՛ իրրե՛
։։լ։,,։ո։ք"։՚է"։ւ։ւր
« *"—
րե
ւմ ՛ո։։։՝՛։"
լե րռւ» :
Աքո
՛ւլա տմո։ էլան
Հում ։"՚լ ու՛է ՛ո լ՛ իէ։ ւէա —
լ՛ին
։։լիտի
՚իաւի՚՚ւրէ^
ինք որ աւէ՚լի
է՚րէլ՚որ
՛ոէ՛ ՛լք՛ էլո է թ իւնէւէ՛ ր տտր
ւէէէ՚լի
ԱՀ։։՛։ որ
։ի ո թ ո ր ի էլ
մ լ։ ո։նւլած
կ լ՛
՝՝"՚յ
մ ուլ՛՛՛ի
"I
լ՛՛լ ի
՛լ Ասկէ՛ : Ա,ր է՛ ։ է՛ լ ե ՚ ս ն
է՚։։։Հո։ն։լ–
ներու
՚ է Ո ։
յ՚ււթ իւն՛լ՛
։,, րմ ո,։ո։,ւ ի։ ի լ կր ե -
ալած
Հ
Ղ՛աՀիճր՝
տմրասաանեալի
աթոռին
էի ր ո՛ լ ր ։։։ ՛րէ։՛, ծ
(Լչ Լո ս։ ք՛Հ
Լ՛ մեծ է, րլ՛
Տ « / -
չիւ
էլր ։ւլսէՀաՆշկ ին
ււէնէլկ :
Հո։յէլ։՚ւէլան
Գտ՚ոԼ։
արծւսրծմէոէ։
է՛լ
՚,,լ։ւլ՚,,լ։
լ։՚։ծ։՚ւ՚քի
աէր
րոն։լէ,լ։։էն
֊,։"ւէ։։։լ։
ամկնկն
լ։։։րմո՚ր
մամ՚՚՚ն՚ոէլն
կր։ Ւնչ։։լկս
1921//>*
։,լի.ոի լ՛
ոկ ր "ւլլ՚տղետլ
*իս,րե։լ
Լ՛ն
Փ՛՛՛՛՛՛ո
րմ "։ճե։"է։
,
էոյէլոլիսի
ոլա։ոեՀ
։։ է թ իւէ։
.՜)00
։ո։։։րիէ,
ո։ն -
՛լ ։,,։է
՛էլ՛ ՛է ի՛՛։
քն էլր
է։ է՛ ր էլ։ո յ։,։է,։"
լ
Տ
"՛յ՛" -
լմե։։։ն :
Այ՛լ
ր ։ " Լ
՚ " Ո
" լ ՚ ո չ
՚էրէ՚րուն
Աւրլ։։,յին
Հո։ -
մ
աւլ
։ " ՛է,որ լ՛
՛լ մ բտ Լոա։։։
ր.։ս
լ։ չ էլլ՚՚յ։։։՛.
էլս՛ -
՚ո՚սրէ՚լ
՛ս լն
՚լերլ՛ , ՛լ՛՛ր
^"՚յ մ ՛՛՛լո։1 ուրւլ ր
կր ս։։լտոկր
իրմէ :
•՚ձէսծ
1919/՛
աչնտէ, րնէլեր կո,էս
՚Լեբ՚սւլ՚ոլ
Կ
նրեւ ՛ն՝
մ ա սն", էլ՛լ է՛ լ
,։ւ
Համ
ո։ր
Հ
Գ - իննք՚րորւլ
րն։լՀ.
մո։լո։իԼւն
է՛։
/ւ
/"րՀբր–
էլսւրւ՚ւնի
նի՚ւտեր,։ւն
:
Հե։։""քլ։քլ։։։ւքլ։։։ն
են քւր ։ոե։լե կութ ի՛է։ -
նէ, րր
՛լոր • ՀւորոլրրտԼ։
ւ։։ո ո։ քէ, լո
լ թ
I, ։։՚ն է՛է.
I"
՛է ե րիէլ է, ։ոն
Հ ո ւլ ՛ռ ա ։։։ լ՛ու
թ ե՛՛՛ն
Հ է, ս՛
էլ ո։
ոլ–
ուած
Լ՛՛ն ՛լ ի լ՛նէ, բ ուն
մ՛՛՛՛՛ին
Տ՚ռրի
մր ՚իերշ,
1920
Աեոլտեմրերի
լ՛ո–
էլիդԲՐ Փ"՚րիղ
՛Լե րտ
՛լ "ւոն՛" լո՛ք ,
րնկե;։
՚,,ն
ու
կոմս
անւլամ", էլղ,՛ւծ է Հ՛ Հ՛ Պ՛"""" Լ՛ք""–
քլ՛։։ թե՛ւ՛ն
, "ր՚՚էէ։
ն։։, ի,՛՛ււլ ո։Հէ, կր Ա.
քԼՀ,։։~
լ։,։է,ե։։։է, : Ատ,ւր։"։լրուած
կր ՚ռր՚լկն
Աէ.։րի
՛լ "՛չ
՛՛՛՛՛՛ւ
իր
լ՛
( 10
Օ՛լ ""՛ո՛՛ս
1920) :
Պօղոս
Նու՚ղարի
Աղ՛լ ՛ս յին
Պ՚ո,ռո, իրս, -
կութեան եւ Հ. Հ.
Պ""ոու
իր։։։ կս, թ ե
։իոթ։։։՚լ
"։բձ
յ,,, րա րէ.ր ,։ ւ թէ,,։։է,էլ մսւսէէն էլ
տո։
յ
"ւչ։։։։լ
րաւ տեւլե էլ։։։ թ Լ։՛
ննե ր :
Հեա՚ոքրքրական
են —• է,լ է,րբէ,,էն
ւ։։ն~–
աի՛՛՛ւ
մ։սնր։։,մւ,,ւ,ն։,։
թիւ էւնէ,րր ս, լն
։չ
Լւ–
մււ լմ՛է։ է, բուն , որոնք
1922
Ն"յ1՚մ՚րէ,լ։
1923
Փե ւռր ու՛՛՛ր
էլա ա,ս ր ո ւ։ռծ
են մեր
՛է"
ւ
՛է Պ "՛՛ո
ո՚-Լ՚ր
՚՚՚քւ
՚՚՚թք՛
"՛ն՛յ
էլուրէկ ՝
1յ
։ւլա–
նիւ
1Ա
։։րՀր
,ւ
տ՛է ՛ւ՛ր։։իին
ա ՚ ւ թ ի լ : Աանւո -
ւ՛ոնւլ
«Ա(|(յային օջախտւ/ք
մասին :
Պ՚՚՚՚ոմսւէլտն
ի՚իո՚ո
էլտլւէ,։ որ
լիւոստւ" -
թո։,լթ
մրն կ
ող բ՛" լլէ,՛,,լ Ա.լէ,քս •
/Աա՚ոԼ՚ս–
եանի
"Ր՛՛՛՛ւ Լ՛րէ՛ է "I՛
70
էշ էլր ՛ււ՛ա՛կ
Հ՛"–
տորԼւն
՚էկշ : Հ՚սյասւոանի
նաիսէլին ՛իար -
0 ո ւ Ի ւ ո , Դ է Պ ք ՝ ե ւ ՝ ( ^
^ ^ . ւ յ յ ^ ^ ^ ւ ւ ձ
ՅԱՐՍԱՐ ԳՈՐԾ 1քԸ ՊՒՏՒ ՏՍնք
31ԱյՏ1ԼՐԱՐԵ8 հւՐՈԻօՉՕԻ
0
ՄԱէԻԱՇԱԼ
է՝՚ԱղՐԱՄԵԱՆԻ
ԱԱՏ՚ԼԸ ԿԸ
ՐԱՐՁՐԱՆԱ՚՚Յ
Մ "սէլո։ ա քի թ րքա էլան
՛լ
ես՚ղսւնւոտւոն
։էէք շ
,
«Լւ՛ւ՛՛ ՛լ՛ո՛ւ
ութ
է, ւոն 1լ1,նո։ղ՚ծ
Լսմ ե լռ։ի ,
՚էէիքիթա
էԱրուչչք,լ
յայտո՚լո՚ւրէ,՛լ
. ֊ Այ -
սօր աեսայ
(Իուկո՚իր եւ Լսօսէ,։ր"
ւ
:
Աոո՚լ–
շ ո ՚ թ ի ՚ ն ր րու կ : Տ՚ոէլ՚սւի՚ն
չռրոչելլինք
իր
նոր
ւ՛լ",չ,աւէ,լլ
, ։ւււ։էլ։։։յէ։
ոլԼ՚ւոի
ուէ,է,է,։ււյ
չուտուի : Ա լս ՚։ ւ Հ ւււն՚լ է, րՅԼ , ո՛լ,,
՚1
Լ՛ չք՛
ք՛ "IԻ—
աի
չ։լ Լւտնաք
Ըն,լ՚, լնէ՛ր։։ թե։"է՛
ներէլայ
է՚ւլ՚ււլ
՚լԼււա —
նաղկտներուն
էլարծիքր
այն է , թէ
"՛մէն
ինչ
՛ի ե րշ՚,,էլ։,,ծ է եւ ՚լրոչ՚ւլմ
մր
տր՚ււ՚սծ
է Խ–Միու թե՛ւ՛ն
թիլ մկկ
ղինուոբ՚ոէրոն
նէլտ։ոմէսմբ ւ
V՛՛"/՛"/
իլ՛ ն։ւր
ոլաչ՚՚ւօնին,
Հ։սւտն՚/ւկան
՚ "է՛ .է
՚"է
"1"1է
Րուլղւ՚՚նինի
,
իրրեւ
՛իլ՛։ լ՛չ՛"
՛՛լ է՛տ
տ
Ր՝
րք՛"
էւ
՛՛՛ն
՛լ.
է,
" սլան
ո։ տ աէ։
մ՛
էշ
ւ։։ ո ո ւ ւ՛՛
ւ
Հտղկեբո
յ թ ի ն
,
հւ
բու
չչե լի կ՝ րնէլէ, ր,,։է։ա
յին
Ա • Ա Լ։էլ՚ւյեան
, մաոէ՚չ՚՚՚լ
Րէս։լբամէ՚ս։ն եւ
Ր՚ււրլանին
:
1Լն։։,
էլն քլալ մր՝ "ւր1,ւմտէ,աէ,
ւլիւս՚նա -
՛լկ ՛ոէւ է, բ՛՛՛է՛
~,"։էէւ,,լ՚. ։,ւրղտր1,ւ ,
Հ ՚,։ էլ՚,,ո ո, էլ
լաբու.տծ
էլայք սւթեան
, ^ - էք իու
թէ,ւոՆ
ա -
ւս։։լ՚"նիէ։
էլր ։լ։ոն՚։՚կլ։
թրք",էլ։։,է,
,լէ,"ւ։ր,, —
նա։ո։։՚է։
մկշ։
քէ՚։ււրքի
։։
/
Ա,՚լ՚լ
• ւոօնԼւն
առ—
թի"
I
էլլ։ "։։լ՚,,սոլկր
որՀամ ա լն՛,,։ի"1
լ։ էլ՛՛ւ—
սս։ էրրլլթ
ե
,,ւն
,։լ։ս ր։"
ւլ լ՛։
լ.
իւէւէ, ր
ր
մերմ կին
է՛է,րէլ։՛՛ ք
լ՛ււ՛՛՛լ
ւ ՚՛՛
՛՛՛ն՛"՛ ՛՛՛ն՛լ
՚
ել՚ր
կրոմ՛Լ։քօն
ո՛ւ
՝է։՚,էլ։"թ"։
բք ՛ս ր՛ոո։
յ։,՛ լ՛ո՛ւ
է
թ Լ" ննե ր
ու
—
նեղտծ կր ։
Ա յ՛՛"՛
Հ՚՚՚ն
՚ւերձ
,
Կրեմ լինի
երրորղ
ու ֊
իքէ։։։։ն տ ր՛ւ՛՛է "։։լ ր ու
թԼւ
ւ էւլ։ ։ոէ,ղն կբ– (էբէ՚քն
ալ կբ Լ՚.մկին,
էլբ էրոո՚աէլկին եւ արեւ -
մ տեո՚է։
էէ րէլի լ՛նէ, լ՛ու
՛լ ի ւանա
՛լ է՛ոնե
բուն
Հեւո ՚քաիկ
էլ՝րէ։կիէ։
քւ)
լ՚՚՚՚չչե
է Լ։ քւս քւու՛՛լ՛ա —
ր՛".թԼ" ններր • •—–Պ՛ոո՛է՛րո՚՚լւէ
չ էլա
ք
մեր
նե լւէր" քաղոլւր,ւծ
էլ,,։ո ՛ւ՛՛իա րութե
աէ՚ղ
մ
Լ։—
շեւ.
էլելլ՚լկ՛
Լոու ւլւո ւր։
։ թ ի ւն
լ։
է.։.
մ ւււլո —
նե.
՛ալ.
11111
րալ •՛ե էրսմ ութ
իւնր
՛Լ "՛մ՛՛է
Շ՚ոմրունեի
,լ։սւ։ոթներր
կր ՚ղ՚ո
բ՚՚ր՚ւկ
իէ՛
է։
լ
հէրուչչեւ չկր ղ՚՚՚՚լ րեր կա՛ոա էլ1,լկ "՚–
ի։օ։ւէ,լկ •
Ա ւի ո ւթն
ի էլ լ։
իւ՚ււ՚լւ՚ւ
ւլ՛ււ
թեւ՛՛ն
Լէ,որ՝է րւլ։։,նէէ չէ, կ
Լբւ՚՚տլ
բ,
լ
՛լն է, լ։։։՛
՝,,,,ր՚լ
,։լ
ւէն
է, բ։։։
էւ
ււլ՛ւ, —
՚ , " ո
" >։։ Լոէ՛ I, լ ո վ , լս, լաաբաբէ,ւլ
քւէ կ
էլւ՚՚ւրււ -
թիւնր
մե.լմւ՚.նտլու
՛քրա
լ կ Աք՚շին Արե -
^ելքի
մէշ :
—-
Զեր նէ, րէլո՛
ւ
՛ււթիւնր
։սլս։ոէ,ղ,
՚"
յ՚է
մե՚լմաւլմ
ւււն նչ՚սններկէւ
մկ՚^է/էւ կ , Հար-
լլոււլ
լր՚ո՚լրուլ
մր :
չւու՚լէւտբ
Օրր
օրին աեղեաէլ պակած է Հ ՚
Հ.
Պ""""՚–իլ""էր"–թք"–նլ՛՝
ղ կւ՚լքէ, ր՛ււ
րն —
թա՚լքին
, չւ՛՛ա
քսւլճ"։մք։։ո
էլել։։։լ։։։ք
Յիշենք
նաեւ
Րիւլայի
մկշ
ԻքորՀրղս՚յքւն
Ա քւո՛ թեւ,։ն եւ Հ .
3
•
Գա
շէ։,սէլէլութե,,։է,
մ իշէււ էլա ւոա լւււ ւ՛սծ
։։լ՚" շւ՚ւօնււ, էլւււն րաէ։։։։
էլ—
;լութի,է՚ներր
1921
Փեւորոլւոր
\պ.
՚" ֊
"լր"աւ,,մր"լթենկն
վերշ
(1921
Յուլի"
1էն
սէլոետլ)
,
մսւսնա1լցութետւէր
Հ ե ։լ ին
։ս
էլ ին ,
Ար
շո։
էլ
Ջ՛՛՛՛է
՛Ալէ,
"՛նի
է, ւ ՛Լ . ՚1,ո՛։ "՛ւ՛տ
րւլ 1,ւս–
նիՀ
Րսլշե՚իկ
է՚եբէր"յ
"լ
՝.,ու.լիչէ.ելւն
կին
ք;։.ֆֆկ
, Ա. Տկր Գարրիկլեուն
ել Վ.Տէր
ՎԱ՛Հ.ոնեան :
Հ
լ՛,
,ո ,։ բ ք՛ն
՛իե
/«^Հ՛
Հ լւ ա ւո,,։ ր տ էլու ու
ծ է՛ն ե–
լ։ է,,։։։
լ
է, էլտոր
պա
չաօն։,։ էլտն
ՎէԱւերա -
յ> ու ղրեր
Հ՚՚՚յէլ
•
Հ՚"ր;/Ի
՛է
՛ԱԱ ք՛է,
կ՝՚"բմկ ոբ ամկն
Հ՚ոյ
էլ՚սրւլայ
՛սյս
ղիր
քր
է
Ալ՛ք՛ տտ՛ւ՛" րղներր՝
լոլ՚ւտրւսնու
ելու
Հ։ոմ"ւլ։
մէ, բ ժ տմ ։ւ։նսւ էլ։։ւ էլ ի ։լ
՚,լ,։։"։՚ք
ո՛ թետն
էլարէ,։ որ
՚էկէլ
շք՚շ՚՚՚նք՛
՚լկ՚՚քքել՛ուն
։ք։ո՚ւք՚ն :
Տ՛"
լ՛ ե ։յէւ I, լ՛ լւ՝
թտրմաղնելու
Համար
իրենց •
յիչռլութիւնր
:
ՀՐԱՆՏ -
ԱԱՄՈՒԷԼ
ՀԷ՜Յ
ՎԱհ),
ՍՓՈԻԹ՚Ն1
՚11
Պատմութ(ււնր ծանօթ– է այլեւս։
Ս՛ԱԱ–
կուան Ափուրնիկ մր արձակեց , որ սկր–
սաւ դաոնալ երկրին շարջ , այնպէս՛ ինչ
պէս երկիրը՝ արեւին շուրջ ;
, խօսակցուրիւ ններն ալ սկսան
դաոնալ Ափուրնիկի շուրջ :
Ս փ ո ւ թ ն ի ի կ ֊ *1փ՚փ, պի՚փ, պի՚փ–
Ի՞՛նչ է ա յս ։
Խրուշչեւ
Սվաւթնիկս է, որ հաւա–
աարիւք ;>ան մր պէս ներկայ է միշտ եւ կը
պատաս|սանէ հարցոււ1՚ներուս •
այնպէս
չէ՛,
Սփութնիկ :
^ Սփութնիկ
Պի՚փ, պի՚փ, պի՚փ.
կարմիր աստղր կր դաոնար եւ Խրուշ
չեւ հպա՜րտ ու խանդավառ ականջ կոլ
տար անոր ձայ
նին : Կր ղղար ր է ինք մեծ
էր եւ աւքենաղօր : Այլեւս կրնար ամէն ինչ
րնել :
Անղլիացիներն ւււ Ամերիկացիներր ծի–
ծաղեցան այս մարդուն վրայ եւ ըսին ,
թէ վաղը իրենք ալ կ՚արձակեն արրան -
եակ մր , աւելի կաաարելաղործա ած քան
ոուսականր , որ պի՚փ , սյի՚փ >
պի՚փէն
ղատ բան չրսեր :
Խրուշչեւ– ֊ Կրնայ րլլալ– բայց եիմա
ես ամէն բան կրնամ րնել :
Այղրնհաարր -
(Րա՚՚րդ Ասաուծոյ ,
ի՛նձ կյւնաս սնեւ. շաա մեծ
խօսք... –^։։տ5։՛
Խրուշչեւ–—- Ուղա՚ծդ կրնամ րնել– եթէ
կ՚ուղես՝ քու բարեկամդ, է)՚ուկու|ն ալ
՛ՆՈՐ Շ1՚.9.Ա՚լ,, 13ՐՈ. ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3833
կրնաւ1՛ Ս՚ոլսրովին ու 11՜ալենկու|ին րան -
տասյաև կարղել :
ի լ (իասաելոլ համար իր ղօրութիւնը՛
մաււեշալ յ՚սւկովր պաշտօնանկ րրաւ ,
շնորհաղրկեց եւ • • •
Խսրհրդային ղիասւն մր • ֊ Սփութնիկը
կորսուեցաւ • - • Սվաւթնիկր չկայ --•
Խ ր ո ւ շ չ ե ւ – ֊ 1՝նչպէ՚°ս թէ չկայ––. ո՚^ւր
ղնաց :
Այւ րանե ակին ձայնր տսւ ող րնկալուչին
քով կ՚երթայ , ձայն չկայ : Կր բարկանայ ,
կը պոոայ :
Զայն չկայ :
Հեո ադիսւակը կ՚աոնէ • չի տեսնուիր :
Օուարած՛ դսւնչր կ՚ուղղէ կարմիր աստ–
ղին •— ձէսյն տուր , Ափու րնիկ , մատա՜զ
քեղի • • - ՚
Սփսւրնիկ|ւ չի իւօսիր : Կորսուած է :
Այղրնհասւրր– — Տեսա՞ր, րսած էի ոբ
բարեկամներուս չի դպչիս– Ժուկովը իմ
ղէնքի րնկերս էր , Սփսւթնիկն ալ ղիտէր։
եւրուշչհւ՛ սւյլայլած
Անղլիացի
բա
րեկամներ . Սփութնիկս ղտէք :
Անղլիացիներր ժամանակ կ՚ուղեն մտա–
ծելու համէսր , կրնայ ՐԱալ . որ
եարցը
քննեյա հւսւ1՚սւր միջաղղային ժողով
մը
«ու մարեն :
|,ւրուշչեւ
Րայց ի՞նչ եղաւ Սփութ -
նիկս :
«րրլիս ո փ անե րր Ո չինչ յաւիտենական
է. ամէն ինչ փոշի պիտի րԱայ ու մոխիր։
1).նղլիացիներրԺոխու| ղա մարենք :
Այղրնհւսա րր . սոՓւրականին պէս՛
կր խնդայ :
^
^
•Հ(սկաՒսււէայռավարէ1Երյւ՚– - Աւքութնի–
կը աղատութիւն րնտրեց :
ԱՐՄԵՆԱԿ
Այո
,
իէք լ՛ քա
էր,,ն
՛լ է, ս սլան ատ,,՛է։ մէշ
իմ
ներկ։ոյո։
թի։նս
քայլ
մրն է՝
ղ է ՚ ղ ի
իււուլաւլ՚լլթիլ
է։ :
Խբուչչեւի,
Մ իքր՛ յետնի եւ Րո՛
րլ",նքւնի
էր՛ ՛լքին , թ բք"։էլ"։է,
,լ է, ,։ ւ։լ։ւ,ն""ո"
ւ էւր էլր
ղ ւււն ու կ ր էււյւէ, լ քս։։ րՀ
բւլ
ււ։ լին
րււ, ր ձ ր"," աքւ–
ճւ,ւն
ղինուո րաէլ,,։ն՝
մ աոե
շա լ Րա՚լ րամ -
է,։։։ն : Լրս։։լր,։։լէ,ք,լ,լ։
։։կստէ։
Հ ։"լ"ր՚,լղնւլ
ել
՛ւ
՛՛՛քն իր "Ր" շտօն
ւ՛ւ էլիւյէհ։։։–էլ"՚ք ք՛ ՚էուսք՚է,
Ր՛ո՛լ բ՛՛՛մ
է, "՛է՛ ո՛ք"
պ։,,լ,ա։լո։ն
• րա՚րլ
",։ոեց
Ամ է՛րի՛ էլ՛"յք։
Պ"""է^ր""լմ՚,։էլ՚,։է,
^,աքոո։բւ" -
րութեան
ք։,։ր։ո"ւ
՛լ՛՛՛ր Ա։ ք՚լսրնի
Հ
ր։։։մ"։լ՚–
մ՚՚,։ն
Հէ՛տ :
ք, "քն
"ր՛։
րո՛ղ "։է՚ լիշեց
ին
քու -
շ։։բէլար"՚ր
Խ ր ՚ ՚ ՚ շ չ ե ւ ,
Ր։։ւլ։լանին
ել Ա ի–
էր՚յէ՚՚՚՚ն
:
Այս
՚ " ՛լ՛լ՛"
թե՚՚՚՚է՜բ
ր",ց։,,։որ։ււթիւն–
ներ
պիւոի
տր։։։
ի՚^ն
, էլր Հ։սր։լնեէ,
Ր,ո՚լ -
րամեանի :
Այո՛ > էլր "րոաասիոտնկ
՛ււն , մ "՛լ՛՛ -
՚ք՚՚՚֊Ր՚լլ՛
"՚ն՚ռէ՚ւլէ՚ւոէլ
։։լ՚"Հէ, լու
։ւ ուի ո լ՛ ո լ թ ի էն–
չունինք։
Հէոմրէ,րութիլն
՚լլնէ,ցկք
Լւ չՈԼ–
ասւի րան
մ լ։ ոլի։։էքէ
ի։է։"է։ո։ք
Մ ՛սո եչալ
ք•ա՛լ րո՛մ է, ան
լւս լաա ր։,, րած
է,՝
էւ։,,է,ւ, թէ (իւււքր՚՚ք
էլլ՛ ՚լան՚ււի
Մ՚՚սէր՚ւ՛"
է՛
։,։ ր ։ո ա ,, ,,։ Հ ման քէ մկշ
՚։լ՚" չւոօն
,, ՛ո ,։։է, ձէ,է, ր"–
ն"լ"։։ո՚"1լ
չո։է։ք։
Խ
. Միռւթե։"ն
։սրր.։՚նե."կ
ե բ էլի րնե ր ո
ւէւ
մկշ
1ր"։ոարէ,ալ
լ՛ւ ո ւ թ ի էն կր ։ոիրկ
վէ,ր -
9ք
։ն "ւնւլէւէ.ւլէ"լէձէ,րուն
ւէաււքէն : Րոլէէր
թ1,լ՚–
թ ք րն ալ րսէէ է,ւէլէ,,էւ,"ց,,,ծ է՛էւ է րւււ լուէ,րո, էլէ՛ —
լուք ե րէ՚ք տո՛լէ՛ րկ
լ՛էււ ւլէլա ց ւււծ
Հ ո՛՛լ էլ ր՛լ է" -
։լ րէ։ւթք։ւնր
, րս՛ո
որուն, Խ՛
Միէււթեէսն
(օարունակութիւնը կարդալ .Դ . էջ)
ԴԱՇՆԱԿՑՈ^ԹեԱՆ ՕՐԸ
ԿԸ
ՏՕՆՈՒԻ
ԱՅԱՕՐ
ՀԻՆԳՇԱՐքք-Ի
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷԶ
(Տես Դ– էջ)
1ԱՅ ՄՇԱԿՈՅԹԻ ՏԱՆ
օ
Պկլվիլկն
րնէլեր մր
5000
ֆ ք ՚ ՚ ՚ ն ք :
Ն"՚րկներր
ղրկել
Ւ
/1
Յ
1ՏՕՈ
^ 6
1
Ձ
Շս1ւ
՚ԱՐՏ ^ՈՈՈ6Ո16ՈՈ6
51 Տս6 1\/1օոտւ6Ար46–ք՚րտշտ, Բ
ՅՈՏ
(6՛՝)
ԿՍՅԵԱՈ-Ի
ԿՍՐԵԼԻՈհԹԻՒՆՆԵԸ
Ինչ։։լէս
ղրււծ
էինք կի Մ"լկի
ձէռիւո
-1
ւլռթէ՚նկն
ե՛ռք
Ն ՚ " ի
" Ա
՚ լ ՚ " Հ
Րռթի
ղ։ոՀ/իճ՝
էլ՚ո՚րէ ելու
՝•
էււ
ււ,։ն։սէլւււէ։
թէ^ էլնւււծ
է
։ւ
նէլ։։։ւոե–
ր՛վ
Ֆելիքս
կայեառ
ր , ,,ւէ
,է
։ր յոէնձնտծ
էէ
։է։ոքել։լ։
չօչէ։։։քէե
րււ
սլէէէչէոօն
ւէր
Հրւոմւ՚՚րււ՚ծ
ւլ
ււէ
՝• լի ճ քւն
ե րէ
էս
ւււ
էրէ/էւ նո, —
ք
՚էէէէ
բա րր ,ւբ էէլիւոի ոլո, տա
ս իւ։,,է։կ ր է, լ՛եք -
չէէէրթի
՛լ ի շք՛
լ՛ 1 քէէէոտձ։լե։լ իր ււրսւոասիսա—
նր
մ՛ինշեւ
չ։։ բե քշսւ րթ
ք։
-
լոս։ րօրինւէէէլ է
ւոնշոլշէ"
նէրուոե
լ թկ կւո յեաո
ի
յւոշողելու
էրէէմ՝ չ ք
՛՛՛է
՛՛՛է.^՛Լ՛"՛ " լ " " " ^ " ՚ " ն ե ր լ ւ
նոյնն
են :
քիէւոնք
էլրււ1,ն թէ ճ ի շ՛լ պէտք ե՛լած
մար
էլ է։ կ
" լ։։։
էի֊,
ետե
լ ե ր ք։ ։։։։,։
ս
է"
ր։լ կ
(
38
ո։։։։–
րէ,էլ։"է՛)
։ււլլք։չ1։էքր էլր սլաւոքսսիւէոէ՚են
" լ է , " ՚ ք
է,։լււէծ
մււէրւլր չկ
։ւ
ր
ւ։ւի
Հ ե տէ։
ւ
շս։։ո
ք
՛բք՛ —
՛ոու ւ։։"
րւլ կ ; Ն՛" ք՛՛՛՛՛՛լ՛"՝^
՛Ր՛՛թ ք՛ք՛ լ՛նտ
լ՛ո
լ.–
իէք
ի՛է՛ ր ո լ՛
։է
։ն
ւ
,։էլէ) էլ
է,։
լ մրն կ
շա տե րո
ւն
Հէւււէ ալ։
ւո լլ ամ ա րտնա էլան
նէլւս տուե
ցաւ
ե բ ր է՛ էլ լ՛։ տ
ի
՛ււ
ոնու է՛՛լ ա ւ ա
է
է՛ լի
մ օակն
թե էլնտծ
ւ
։ւքւն
Հ էսն
ւլ ո, ւէան ք ր - -— ՚է,լսքսէլին
ե լմ
Ոէ
էէէ
էլան նււէիւարար
մր էւր ում էնկն լա —
է
սւ "լ ե ՛լ է։ ՛ս էլէւ կ ելմտէււէլւսն ծանր
էլւոցէւէ —
թէ՚ոէէլ
էլրնա
լ լուծել
ւլսւ քն
կ՝լ։։,են
։։մ անք ,
՛էք՛է՛շ ,։ւրք։շէ՚եր
էլ՝ ւս ո ո՛ ր էլեն թկ իրրեւ
ե
լ –
էէւոոէքլւոն նէ"իսաբէոր
ւէինշեւ
Հիմէէէ
րււծւււմ
շւլւէէէէււ,
,,,լլէլկ վերշ,
ււլ։ տւելի
ծանր
է
էլւււցոէ թիւնր
, րան մլ։ չի էլբնար
րնել :
՝Ր
ա
՛րէէ
քո՛էլ անօ
րկն
քւբ
^շկ՚լ՚՚ք»
արմ՛է" -
էո
"է
էլ
ւււ
էէ ւէր րլրո
լ ր
ն պ ա
ււ
տ աւ՚լր կ ք՛ր ե ն :
Մ "լկիէ՛
Հ
՚ւ
՚քրոէւաէլ
կււէյեաո
էլ
՝ւ,է
–ւլկ
՛ք՛՛՛քր
՛լ "՚Հլք՚ճ
մ ր էլէէէւլմ
ել
լու լն
մեծսէմ ասն
ու -
թեււէմր
մր :
ինչոլկ"
յաճաիս
մկ
էլ
էլուսակցութենէ
էլէււքսէւււէ ունէ
լի
ւռր չտ էւլէ՛տ ի մլւ յաշողու -
թիւնր,
էոյս "էնէլամ
կէ
"րելի կ
ու յւլ
ղերր
էոալ
(իէւղէււիրլլ ււէէլան Շարմ ումին :
Ա՛՛շի
իլւիէլոէ էէէն վիճւսրանութեանց
րն
թ՛" ցքին
"՛ր
՛ւ
Կ ն ա յս
քլու ւէէսէլցու թ է, ւււն
(Ժ"՚1
-
Շ՚՚էրյ
ում)
ա ղ ՚ լ ե լ ռ
՚ ի
իր
իոօոքր ,
անկէսիս երեսէիոքոէէէն
մր էքկէսկր «Ա՚իութ -
նիք
մրն կք էէր րնէլեր
էիա
րւո էլանն եր էէէն
չ՚՚՚֊րշյչ
կր ղառնաք » :
Fonds A.R.A.M
