0
I՝
0.
Թ ե ր Թ
Հիմնադիր՛ էՍՒՍՐՇ ւքՒՍԱՔԵԱՆ
ւէշճԱշէԽո - յ^ձաւատէէԱէւօո : 32,
Տ ս 6
ճշ 7էԽւտշ, Բսստ 9"
ք ՝ 0 ո ճ 6 6 Ո 1 9 2 5
: Ր110. 86-60
հ. 0. Տ61Ո6 57 ճ 2731
ն. ն. Ր. 1՚^81Տ 15ք՚69–82
ՐԱԺՍ՚սՈՈ-ԱԳՐՈԻԹւ՚ՒՆ
Ֆրս՚նսւս եւ գտզօւթներ, տալւե1|ան 3000 ֆՐ • վեցամ» • 1600
1
V I : I ա ^ ա ) I
1 9 5 7
Արա«՚ս՚"հմ«ւԱ՚* տարեկան 3500 ֆրանք:
Հաաը 12 ֆր
331"1– ՏԱքԱ՛ - ԹԻԻ 8033
ՆՈՐ ՇՐՋԱ ՛Ն, 13ՐԴ Տ Ա ՐԻ, Թ Ի Ի 3834
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕԱ-ՐԸ
էՋՄԻԱ ԾԻՆ ԵՒ՝ ՍՆԹԻԼԻՍՍ
Ա
՛՛՛՛՛ք աՆակ
՛քլչ
Լ՚ււո մՆալէ^ Լսէք , Ա՛ք
ք՛ -
Նւ" քն
Հ
՚՚ւյ՚՚ց
կ III թ ալ
է
քլո " լ՛ ւէԼլ
՚շքէլւս
"քք1՛ —
է
՛ււ՛հ–
է քԱէքլին Հք.ւոէէւքչէքր1է1
իլ Ան թի
լի
՛՛՛՛՛ի
՚լւ՚րհելաէէ
;
Տ
՚՚՚ր՚՚՚քլ
՚՚ք"
չքլաի
"Ր
Ամք, լ՛ի քչա Հայ
Աղ -
ղային
Ր
՝Լմէ^է
Կիլիկի՚՚՚յ
էլ
՛՛՛թ "՛լ
իէլաւա.. -
թես՚ե
միանալէ է
,
ոլւ
աոիթ
ւո՚ււած
է
"էլււ
նէ
՛լ՛
շէէէ
^ ա՛լ
րւլո
ու
իժ
ե՛ւ՛ն :
Մ՛՛՛յւ՛ Աթոո լ՛
Աէ
՚էՀաէչ Արք
-/»
ո
՛ո որա -
ղր ո
լ թ
ե ամր Հ
Լ աեւեալ
Հեո ա՛լի րր
ուղւլուե՝
I
Հ
Պոլոոյ պաարիարք
կաւլ՚եւլին
Արք
-ին։
.\
•« Յա|անոււ1՜ ենք ի ցիտուշ>իւն թ է վե–^
հափառ Հայրսւսլելոր Հոկտեմբերի
221ւն
յատուկ կարեւոր հեռադիր է յղել Ան -
թիլիաս»։ (Մարմարա, 24
Հոկա.)։
Հո1լէոէ
.մրեր
\՚.\ի
^Իրաքչի
"է
՛էԼ
էշմիահնի
ւոաճարին
մէշ
մեհ
չոսքաի
տօնուահ
Հ
՚իաէլւլկն Ա-ի
էլէՈէա
—
քլ I" լ ՛ւ ւ.թ է։
՛ո
ն ե րէլ լ՛ո ր՛լ աա ր /, ղ ա րձր :
1յ1լե՚~
էլԼէյ աէլան ա րա լ՚ոէլ" լ իժիւննէ, րն
ու.
իոօո -
ոլահ
քււէր
՚լ՚լՆԼրր
ձայնաս՚իո
ուահ
է
՛ն է
կաթալիէլոսլ՛
իր քարուլին
մՀշ
իսօոելո՚ի
«եէլեէլեց՛
ո
լ
Լւ մոէլոէիուրէչի
միէէլթեան
ծ
ւքասին եւ ա
էլնա րէլե
լո՛ք
Անթիլիաււի
՛ւ՛՛լ՛ -
հերուն
, լ՛՛՛ահ
Հ
ՀԼ՚ոԼւեալր
•
«Այս տարի ՓՓետրուաբ - Ատրտի շրր–
յանին մեր ցանկութեամբ եւ
օրհնու -
թեաւքբ Հ– • Ը– Աիոնթեսմւ յարդարժան
նսւ|Նացահր փորձ մբ կատաբեց այդ ռւղ–
ղոնթեամբ եւ ւքեր օրհնութիւնր աոնելէ
վերյ դիմեց Անթ|ւլիաս։ 1քերժուեցաւ ^
էքէկ աւէ՚իււ յետոյ մեր թելադրանքով ՛էէ"
օրհնաթեամւ՝ *1|ոլււոյ պատյւիարք աւքենա–
սրստիւ Դ՝արեղյւն Արք •
հյաչատու րեան
երկու անդաւ1՛ դիմեց Անթիլիասին 1ւ մեր–
ժուեցաւ » :
Ու
աւելղ՚ւլւլահ
Հ թէ «"՚"
"՛նղ յուսա -
ՀաւոԼլու^
ւիԼրւււոին
ւլրԼր
Հ
Պ
՚"արիարքին
Յուլիսի
՚էերշերր,
որ չար՛ .նակէ, իր
ճիւլերր Լլ
նէէ
լնիսէլ
որոչ,
յսաաէլ աոա–
չուրէլ մր ն
Լ
րէլա յա
՛ւ
ու՛ք
ահ Հ՛
յո՚շո՚լոլ
-
թ Լ ՚ ո ՚ ք ր "լ՛՛ո՛ էլե լւ՛ւ
Հ ամ ար
«Հա
յո՚ոէոան—
եա
քւլ էւէլԼղեւլւ ոյ միութէւան
, ոիրո ք ո
""Ո~
ոլէէէհա
՝\ա
յո էլ է,ւ աղւլա չՀն
էլււրհր» :
Ուրեմն
Վ՚ո՚լ՚լՀն
Ա. կր
յայանէ
թէ \
Ր՛՛՛ր ե՛լ " րհա
էլ՛ոնի նս՛ ի՛ո՛՛լ ա՝, ( ա լմ մ ՝,րա–
մ ւորեալ
I
Ալէ՛ք
Մ
"՚նուէլէէԱ
՚նի
եւ
ԳարԼ՚լին
ոլաարիարքի
միշոցաւ
՛լիմահ է
ՏԼս^րք՛^
Ա՛ի՝
է
՚ոմաձայնութե՚՚՚ն
եղր մր
՚լանելու,
էշմիահ
ինն
ո ւ
Անթիլիասր
Հ ա չաե ղնէ, լու
Համար :
ւ՛՞նչ է ոաէլա
լն րուն
ի րա էլւոն"
լ
թ ի լն լ՛ :
Կիլիկիոյ
էլո՚թողիէլոսր
ՊՀյր"լթիԱՅզին
( 22
Հոէլա ՚) րրահ
յա յաա րարութ ք՛ամ
բ
էլր
ճչղէ թէ՝
Ալեք Մանու էլեան
1957
Փեարուար
՚Հէէին
«անձնապէս
ել
ոչ թէ
Հ– Ր֊ • Ը– Միու -
թեան նախադահի հանդամանքով .
ւղ ա —
աաոիւանս՚հ
է իր՜ Ն՚՚քէ՚մրեր
195ք >^
նա –~
մակին, "րաի ԶարեՀ Ա՛ էլր յիչեցնկր
Ր՛ո–
լ՛է՛՛լ "րծ ո՚էլանի
«ն ի
լ թ
ու էլան
քանձն՚սո
ու -
թի՛ւններբ
եւ Կիլիքլի՚՚յ
քլ՚ոթո՚լիէլ՚՚սու
֊
թէ՚ան ի նսլաաո
քլաաաբա՚ոհ
ղուն
՚ս
՚լան
քլա՚սէլնեբու
Հս
՚րցբ»
: Մ՚սնուէլեան
իր ն"ւ~
մակին
մՀշ բնաւ
չէ
յիչահ
Վաղղկն
Ա՛ի
անունր
Լւ
"՚չ մկէլ աէլն՚որէլութ
իլ
^ւ
րրահ
է ,
«Վե֊, աւիւաո ին էլո՚լմ կ ե ՛լահ
թ ելա՛լ բու - |
իժեո՚ն
մլ՛ էէ՚ասին » ;
Ալ
անձնապէ»
իր էլողմկ
աո
՚սշ
՚ս
րէլահ
կ՝
ա–
մի՚ո՚լնել
Կիլիկիոյ
միա րանութիւ
—
նր , Խ՛ո
՛ւ֊
Արք ՛ին ՚ոալաի
՛՛լ
"՛սւ
ասի" անա -
աու
ոլա չաօն
մ ր
իր էլո՚լքին ,
բ )
լուհել
ներէլայ
Աղ՚1 • Կեղբ ՚ ՛Լա
ր
չութ իւնր է,լ ե բ–
քլու աար՛" ան
Համ
՛որ
չկ ՛լոք
անձե
րէ
բ՛ո
՛ւ
էլ՚ալեալ
նոր ՚իարշոլթիլ^ւ
մր նչանս՛ -
կԼլ Լւ
դ )
«.Վյ՚րսաին
էլԼանքի
էլո
չԼլ
1956
Յ՛" նիսԼ՚ն
՛լ ո յացահ
Հա
՛է աձա յնու
թիւնր
ԿԼ՚լԼ՚քլԼ՚՚՚յ
Աթ՛"՛ Լ՛ ^ինղ
եոլիսքլռւղոսներու
միշեւ » :
Զ
՚՚՚րեՀ
Ա՛ Մ՛՛՛րա
Լ՛ն
ոլո՚՚ոասիւոէնահ
է
ՄանուկԼ՚սնի
նամակին
Գալո՛ւ
Գարե ղ ին Արք ՛ի ձե՚ւնա
րքլնե -
0 ո ւ ԻԱ ՜ Ս Դ1՝<1|քՓՐ1։
ԿԱՅԵԱՈ–
ՄԻՋԻՆ ԱՐԵհԵԼՔ
« 5 / ։
ԿՈԼԸ ՄՒ ՄՈՌՆԱՐ»
ԿՀԱԵՆ
ԿՈԼԵԱՆՆԵՐԸ
ԽՌՈՎԼՏՒԹԻՒՆՆԵՐ՝
ԹՈՒՐ-ՐԻՈՅ
ՄԷՋ
.յ
,
ԱԼ)ՒՐԻԱ ԿԸ ՄՆՂՄԱՆՄ.Յ ՚
օ
ինչսլէս
հանօթ կ , ղար՚լ
Աուրիա
ղէ՛ք
կ ր յանձնո՛ խում լ՛ի մբ , ոլ՛ պիաի
երթար
քննութիւն
բան՛ս
լ ոաՀմ ունա՚լ լուէս ին ՛իլ՛ -
ճէ՚ւեւ՛".
Համար
Ան՛ւ ՛որա յի Լ՛– ՚)՚ա—
ա
ոա՚ոհ
Ամիոբ
լր՚ողալ
Լլ
9ղւ
"՚նս՚ոն
էլաոաւի՛" -
վիճաէլ
րա ք
,
՚ ^ ^ ՛ /
^է՛"–
^ " " ՚ "՛ր Ա՛՛՛՛լ ալ՛"՛
մ ա ս էւ ո ս
է՛
էլա ոա
՛ է ա
ր ՛ւ ւթ ե ան
Ղէ՛
րութիւն
չունի։
Զորեքչարթի
իրիկուն
Ան՚ոէքնկալ մր չկր
ո՚սէչայն
յայանի
եղաւ թէ արմաաաէլան
կայեաո
չէ՚նէչթրնի
սուրիաէլան
նախէլին
ղեսպան
լար
երր
Ալո–
րնղունահ
է
Նա
խա
ղ
ա Հ ին
աււա
շար էլր եւ
ոլիաի
էիոբձէ նոր ղաՀլիճ՛՛՛ի
մբ նԼրէլւս -
յանալ
Աղղ. ՚ մալո՚իին
, մ՛ինչեւ
ել՚Լքչաբ -
թէ՛* իր աարե՛լ
ո
՛րձին օբր :
կայեառ
յայաւոլ՚արահ
է , թէ է՚թկ Ան–՛
կախներր ել Ընէլե
լ՛՛է
արա
էլաննե բր չմաս - •
նակցին,
ինք
" ՛ լ
էլբ Հբամարէ՛։
(քսլաաաէլն
է Աշէն
Ջ
՚սխ
(բնէլԼր
՚է
՚որ՚ոքլան)
մեհա –\
մ ասնռլթիւն
մբ ապաՀ
ո՛է
Լ
լ
է,
լ
էլ՚ս՚բէԼ
լ
12՜1
Հողէւնոց
էլաոաւէարութէ
՚ւն
մբ։
Անէլ՚ոխնեբբ
քչ՝ր"են թէ
«նպ ասաաւո
ո
նա խա՛ղա չար
ու
մ^ մր ունին : Ասոնց
՛լ
րլ–
իսաւոր
մ աաՀ
ո՛լ ո։
թէււնն է
րնէլե
լ՛ա յէ
՛ն
Հս՚բցերբ
, Լ
լ
ամուր
պէւ ՛ոէւ էլԼնան
իրԼնց
ղ իր քին
՛իր՛" յ , ւ՛թէ նորկ ն առաշար
քլո
լի
րնէլէ.բ
՛է
արա
էլան կաղիկն
, իրրեւ նախա -
լ՛՛՛՛ր
րնէլե
լ՛"՛
յէւն
Հարցէ, լաւ :
1Լն՚լ
ին
Հսւմ"ւյնւ
–,<էս
։րնէ.րր
նոր
նամաէլո
՚է
մր,
ղ
՛՛ր ղբահ են
Թորկւլ
Լւ
Տիլքլօ,
քլ"^
կ՝ րնեն
Ընէլե րւէ արա
էլաննե Ր"
է
ն ձախ ղաՀ–
լէ
՚ճ մր էլաւլմք
,լւււ
Համուր :
Ասոնց
ղլէսաւոր
մ՚ոաՀ
ո՛լ ու
թ իւնն
է՝
Ալժ եր էւան , որուն
լուհ ումբ
թռ
յլ
՛՛լիաի
տալ
լ
՚ււհէ
՚լ
ն՚ոէ՚ւ
տէւ տէ, ստ էլտն եւ
ք՚էմր—
ւոուէլան
՚ոա՚լնո՚ոլր
, Հաւէաձ՛"յն
էւրենց ՛ոե —
՛՛ա
էլկ ՛ոին :
Մէ
՛է՛չ կայես"՛
էլր չար՚՚ւնաէլէ
իր
Լ՛՛՛՛ր ՜
Հ րղ
՛ո
էլ
՛լ
ութէւ ՛ննէ՛ րր
էլու "՛՛՛էլ ցաէլան
է
՚՚րմ՛ -
բակց՚՚ւթԼանց
Հէ
,։ո ՜.
Ըն
էլ
է,
լ՛ո՛
յ էւն Հանր՛" -
"լ
ետա էլաննե րր էլ՝տռ
ա
շ՛" ր էլԼն որ
Տ լ՛
Կ՚՚քՐ
էլ
՚՚՚նչուի
էլա՚լմելու
Համ՚սր
Հ՚ոնրայէւն
Փլ՚~
էլ
ո
ւթէ, ՛սն էլաո
ո՛ ՛էա
ր
" ՚ թէ՛ ՚֊ն
մր :
կ
ա
ոտ
՛է
արա
էլան
աա
՛լ
ն
ա ւղ
բ պէտք
չէ
մոո ցնե լ աայ նաեւ թէ 3
>1
""ն"այէւ յարա ֊
րԼ րութիւններր
Հիւս իսա
յէւն
Ա
՚ԻրԼ՚ԿՀԼ՛
Հետ
միչտ
լաբու ՚սհ են : ինչոլՀս
հանօթ
է , անցեա
^ ՚ ե
լ՛լ՛
սպ
՚"էւնու1
,ցաւ
Ալմ երէ
"ո–
^՚Հ յ՛՛՛Հ Ր
Լ՛՛՛՛ ՄԱԿ
է՛ն
աո աշա րէլեց , որ
Լօթր
Լ
ր
էլէ՛րնե
ր " լ. էւե լ՛
էլա
ք՛ս
՛լ ու ցի չնէ, րկ
ն Կ՛՛՛՛ք —
մ ուահ
յանձն՛"
էսու մ ր
մր ՛լր էլու
է։
թուրք —
՚ " " ՚ Հիէ""
էլ՚ոն
ոաՀւէունբ :
^^էՏչ
Մոոէլու
՚սյի
մկշ,
Կրեմլինի
՚",
ա -
ղա^՚լ՛"
չ՚սմբան/՛
է՛
՚լ
՚սւաթնԼր
կբ
պար -
պկ
ր Թ՛" լ՛քէ՛"
յ
ա՚լգա
յէ՛ն տօնէւն աո թիւ ,
թ
րքա
էլան
ւլ
Լսոլան
՚աոս՚ն
մկշ , յատ էլա -
նչաէլան
է
"՛յս առթէււ
, տեոնէ՚լ
ոլ՛
Լրէլու
բարձրաստիճան
Հայեր՝
Ա • Ա
իէլոյէ՚ան եւ
մառեչալ
Րաւլլ
՚ամԼան
՚լացահ
էէ
՛ն՝
ուլ -
շ
՛ւ
ւնե լու
Հ
՛՛՛մ ար
Թուրքէ՛"
յ
անէլա
էս
ու -
թք՛ան
տարեւլս՚րձբ
• • • :
ցի աչխատաւորներու
սենտիքա
լի
ն՚սէս՚ո
-
գ՚սՀ՝
ԱՀմկա
Պեի՚՚սթ :
Այս
ղկ՚ղքէ՚է՛
՚է՚ո՚լորղալնին
ԱԼնտիքան
որո
՛ն
ձղտա
մներր
ղկ՚՚լի
էմ - էն -
Ա.
են »^
(ԱլժԼբիակւոն
Ա՚լղալէ՚ն
Շարժում
-
Ա ե–\
սալէլ
Հաճ) էլ
՚ւրոչկ
էլրէլէւն
յտրարերու
թ
է"
ննէ,
ր ստէ,
՛լհ է, լ
ֆ րան
ս ա
կան
սէ
՛ն տիք՛"—
նԼբ
՚՚ւն
ՀԼտ :
Ն
՚՚յն
մւս՚էւսնւոէլ
՚էէ
՚լ
՚շ
՛ք
" " " ն
Թ ՚ ՚ ՚ ն ո լ ղ ի
մկշ Ա
՛ք., ՚
Աղ ա՛ռ ա
՛ք
րու էլան ^ ւ՛՛ էլւա" է՛ "՛չ—
խու՚ո
՚յ
՚նքն
է, ր ր : ՚ի՚ռէլմ՚՚՚ն
՛աւ
թէ՛ւ
Հ
ր՛"՛"՛" -
րաէլուահ
ւլէ
՚էլոքցին
մկշ
չարմման
պարա—
՚լլուխնէ՚րլ՛
աէ՚՚լ՚աէ
մ՛ր Լւս էլբ
քէւչէ
՚է՛
թէ
ռրէ
՚լկ
ր՛ոն՛" էլց "I
թ
է" ն էլո՛ւո՛՛՛ր է,
ք՛՛ւ
՝>ամ ա ր
Ֆ ր
՚ ՚ ՚ ն " ՛ "
յ ի
Հէ՛տ
, նո
՚էսւսպո՛
քմւ
"ն կ ՝ ճտնչ–
նուք
Ալմե ր է
՛ո
լ անկա
խութ
է
՛ւն
լ՛ :
Յունուար
մէէլէոն ի ՚ԷԼր
Յէք
՚՚՚՚նո՚ոյի
մէշ
մ րնէ,
րու
ձեոքո՚է
ս՚՚լտննա
" ՛ հ եէ՛
550
ԱլմերիացինԼր
Լւ աւելի քան
2200
Հո
՚ք
է՛ ՛է իրաւ
"ք
՛ու
" ՛ հ ,
քաղաքո՛ էլտն նէլա –~
տոլ
մնե
լ՛ո
՛է ;
լ՛ուն,
ԿիլԼ
՚կի"յ
էքԱ՚թռ՚քԼ՚էքոսր
էլր բացա–
տրկ թէ
19
Ա՚՚Ա
՚իլ
1957
թռւուկիր
նամ՛ակ
մ բ Հա՚՚ահ
կ
Պ
՛՛ւ""
յ "ք՚ստրի՚ոք՚քկէ՛
"՚-՚ք ~
՚լուահ
«Ր՚արձ|ւաշնորհ Տ • 9,արեհ Ս • ե -
պիււկ • Փայասլեանի» ,
Անթիլի"՛"
, «քի
"՛է՛ճ չւք "ւթ
է
՚ւէւէւե բուէ
, ւէ
է. րա՛ք ր ումնե բռ
՛է Լ ւ
՛ք ր՛լո Ո է թ ի ւ 1 ՚ ն է , լ ՚ ո վ : Աէլէ՛ լա յանի եւ բտցո–
րոչ
"՚ չ մ՛կէլ ս՚էլնարէքւ"
թէււն
՚է^ԼՀ
՛ Տ ՛ Տ ՚
՛Լ
՛աք
ւք կն Ա՛ի
թքէ
լա՛լ լ՚ութԼան
մտսին» :
Աէլնէ՚րԼւ է , ոբ պտտրիէորքր
չէ ու ՚քուհ Հ
Զ
՛՛՛ր ե Հ
Ա
՛ի
«կաթ ոդիկոս»/ւ
Հտնւլ ամ
անքր
՝1
ճան
չնէ"
ք
Լւ. նամ "՛կբ
՚ " ՚լ՚լահ է
արեհ^
եպիււկոպոս/ւ>* :
Ե՛–
որո՚ԷՀետեւ
այս
էոիտ–;^
՚լոսաէ
մկէլբ չէլար Անթիլիտ"ի
մկշ
, Գա–
րե
՛լ
է
՛ն Ալ՛ք՛ի
նամաէքն
՛սլ
րէւաէլանարար
՛Ոքէ
՛ոնց
"քա՛Ոէ"՛է
է"է
"նի
էէնէՈէլէւ՚հ
կ
I
Աաէլ՛"յէէ
«՛ւ՛նոււլէքէսէլի
"՛՛լլ
՛էււ
րկ
մ
՛քէ »
ԶարեՀ
Ա
՛է՛
Հա՚լէէրղահ
են
Գարեղէ
՚ն
պոէէորիոէրքէէն
էէէոո,շւսրէլա
թիլններր
, Ո -
ր՛էէէք են
Ա)
Ընտբուբիւնր
կբ
ճանչնանք
օրինա՛
ւոր,
րայց
օծումը՛ ո չ ։
/* ) Օրինա
էլանացնԼլու
Համար
օհ
՚՚ւ
՚էն
ալ ,
1 •
Զ
՚"րեՀ
«րնոէրԼալ
կաթո՚լէւէլոս^լ՛
պաաչաճ
ձեւուէ մր
պկտք կ ւլիմէ Ամե -
նտյն
Հէէէ
յոց էք՛"թ ալ ի էլոսին
Լ լ
է
՚ ՚ ն ղ
բկ ՚" ՜՜
նոբ Հայրէսպետական
օրՀնութ
է
՛ւնր
, ՛է
՛ա–՛
փաք
ալ յայտնելոէէ
ուէստի
Լրթալու
Մ՛
էշմ
էէ
ահին է.
լ անձամ
ր
յա յտնե լու
էւր
որ–
քք
էւա
էլան սկրն
ու
Հաւատա
րմ
էէւթ
է
՛ւնր
Հանգէսլ
Մ"՚յԲ
Աթոռին
Լւ սէնռբ
ԳաՀա -
էլ՚սքին :
2՛
Ամենայն
Հայոց
էլւսթ
ալէ։
էլ
ո ս ր , էւբ
օրՀնութեան
Հետ անոր
էքր նուիրէ
Հայ–
ր
։սոլԼտտքլան
քօւլ մր եւ էլոնքԼ
՚ւ
մ
ր ,
ւլու–.
ցկ
էէ՚սԼլ
Մ ՚ Գր •
Լուսս".որչէէ
չքոէնչանբ
,
ռրոնք
էւբ յանձնուին
Ա.
էշմի.ոհնի մկշ,
եւ եթէ "՛յս էլարԼլի
չրլլ՛"յ՛,
Եր
"՚–"աւլկմի
մ
՛կշ,
"է
ր
Հւսլաէէէսբար
"՛յցելէ
նաեւ Վ^ե—
Հր , էլամ անոր
էլալմկ
ուրէ։չ
մկէքք։ է
Իրբոր
՚ւ
ել չ"ՐՐ"Ր՚լ
"ք՚"յմաններր
էքր
էէե
բ՛ս
բե բին ՛Լա քէչա էքան
մ
ո
։լո
։է
ին մկշ
« Հա էլառա էլո
քէէք.
էքէէղմէէ
մ
"՛ք՛՛ք
՛՛ց՛է
կ
ք՚սնի
մ քէ Հ Ո՛ք էէնէ՛
ր»
ա՛է նԼ ք ո
՚ ն , Ա
իտ րտնու
թԼւսն
Հեռա ցահ
սւնէք էսւէնԼ բու
՛է
է՛ րաէլ էորձին
I՛ լ
Խ՛՛՛ք
սրբտղ"՛
նէ։ ն
«Նա
էս տ ն
է
լ
ում
Ա
իաբտ -
նութեան
» էոիէոէլոսբ
էոր"ւէ,լոէն
:
կր տէ՚ոնուի
՛էր
Կ
՚աՀիրկի
հանօթ «Լ -
ոլիս
էլո
պոստ էլտն
մ՛ո՛լ
՛՛՛ի
է՛ն»
մ
տա յնութ
իւ–
նր էլր չ
՛ո
լ
՛՛է
ւ
^էա
էլո
լ
է՛
՛լէ
՛ււ
ւէէ
՚ր
րւսրձրտս
—
տէւ
ճան
Լ կե էլե ցտէք
էէէնն
է.
քէէէ
լ
էէտւս
յնութեան
մկշ :
Մ է՛
էէ՛էք յտռէէւշէքիմ ութ իւնն
ա՛յն է , ռր
մէ
՛նչ
Գո
՚Հիրկի
՚քկշ
ք՚նտր"ւթիլնբ
«
թերի
եւ անրնդունելի»
կր ղւոնկէ,ն,
Հիմա
ըն
տրութեան օրինաւորսւ թիւնր կր նանչ -
նան,
ր
՚սյց
օծամր օրինաւոր չեն նկա -
տեբ :
Մ
"՛՛լթ ե
՛նք
Ոքէ
մտմ
անա
էքի
բնթացքին
րնէք ունին նաեւ
օհուէէին տլ օրինաւորու
-
թիւնլ՛
առանց նոր ե
լ
աւե լո րւլ. արար՛։ -
ղութեանց
է՛ ւ ւիէէէէլեն ս՛ յս սին
է է կ ՃԼ
րր
Հ ի ։իառս
Աստուհռյ
Լւ
ՀայասաանԼայց
աո ս՛քե ք՛"
կան Ա.
Եէլեղեղւռյ
»:
Հ
՛ՐԱՆՏ
–ԱԱՄՈԻԷԼ
ՄԱԿին
ե՚լահ
առաշարկր
չա՛ա
մօաէն
կասլ
ունէ։ Աոսկուա
յէ՛
անցուղաբձերուն
Հետ։
Աուրիա
էլառաշարկէ
, որ կաղմր -
ւէ՚լիք
յանձնաէսումրին
Լրէլոլ
անգաւՈւերբ
ինք որռչէ , երկուքր՝
Անգարա
, ու երե~
քրն
ս։լ՝ էվէէլսւ երկիրներու
Համաձայ
-
նւ։ւթէ.ամբ : Գամասէլոսի
նե րէԼսէ
յւսցուցի–
չր կր ։ւքնղ
.է
նոյնիոկ
, որ
անմիշապէա
կաէլմ ուի
"է
յս լանձնա խււլմբբ :
ճ
""է՛"
նէէ
ւլ ե
ւէ
.պ ա նբ
յ
էւր էլ ա րղին ա՛՛ա -
շ ա ր
քլե ց , որ էիէւէսանաէլ յանձնւս իսումբ
մր
էլաւլմե լու , քննի
չ ի
ոլւս չաօն ր վստաՀ ուի
Ա Ակէ։ քարտոլւլար՝
Համ րր չո լաի
I
Այ"
տէ՛
սէ"
կկ տ ին թիկունք
էլանւլնեցան
նաեւ
Ն՚՚ր՚էեէլիա
, ՚Րանատա
, Մպ։"նիա
,
Փեբու^
Փ՛" րաէլ՚՚ւկ
յ ել ՚ի՚սնի՛" : Մ իացեա
լ Նա -
Հէսնղէ՚երն ալ
ն՛՛
յն
քլ՚"Ր^Է՚ՔՐ
"ւնին :
Հաւանա
էլտն կ որ ե րրորղ
լուհ ում մքէէւ
տլ
առ
աշա րէլու
էէ ։
ինչ
"Ր
ռւչէՍղբութ
իւն
՛լ րաւեց
Ա ԱԿի
մկշ,
սուբէ
՚աքլան
աււաշարկն
Կ
Ր՝
^արցբ
լուհ ել երէլու
ե բ կէւ րնե բուն
միշեւ :
Հեւոե–
լւ"
բէէ
՚ր ՝ ետ
քլ աոնկ իր ր՛՛ղո քբ ,
լ ^ ՚ լ ՚ է է մ
Թուբքիոյ :
Պարւլ կր աեսնուի
^
թ է
Աուրէւա
կր
ւլանուի Խ • Ա է՛ութեան
Հսէլուլոլթեան
ներքեւ ; Հրատա րակուե ցաւ
նաեւ
Գա -
մասկոս - Մ
""քքո
՚–ա
Համաձայնաղրին
պատճէնբ՛
Խ՛ Միութեան
Աուրիոյ
կր
րե
քլէ
մ
ասնաղ իտա
էլան էւբ օմանղ աէլոլ -
թ է՛՛նր , էլարղ մր մ՚արղերոլ
մկշ,
ինչպէս՝
հ րաղիր
մր , օւլա ա՛լ
էէրհ
ե լու Համ ար Եվ՛ -
րո՚՚ռէ։
շ՚՚՚֊րր
, ամբարտւէէէք մր եւ ելեկտրա–՛
էլ
՛՛՛ն
կեէլրոն
մբ Ափրատի
վրայ,
ելեկ —
։ո
լ՛ս։ էլեւլ րոն մր Եարմոլք
ղետին
՛ Հ ք " / *
"՚-րԼ՚չ
մր՛ Հոմսէէ լճաէչին
վրայ
,եւն ՚ :
Մէ՛նչ աքս մէէնչ այն,
Լբեսվւոխանաէլան
բնտ բու թեանց
՛է՛" ՛է"
Ր
՛քա յնէէն է
՛լ
Ա քն թա
՛ղէ՛ ՚լ
–է
"լքերէն
ետք,
անէլաբղութէէւննԼբբ
էլր չար
՛է
ւնա
էլ
՛լ
լին
Թ
՚ ՚ ՚ ֊ ք
՚ ք ի " յ մէշ : Րանա^
կլ՛ ղորհէւ
լհուահ կ էտւ էւր
Հսէքող՚ւլթեան
էոաէք տլւտհ
Լ րկիր ր ^ յատկապէս՝
Այն -
թապի
չք՚շան ր , որ սուրիաէլան
սաՀման էէն
մօւէէ
է
: Ամ է՚րիէք՚՚՚ցի
սոլանե ր ել ղին ուոր–
նէ,ր ալ էլր ղտնուէւն
այւլ
չրշանին
մէշ ։
Պ՚՚լսոյ
եւ Անղաբա
յէէ
ւիո
էլո
ցնե րուն
մէշ
ղինուորներր
խէւստ
Հսէլողութիւն
էլբ կա
է ո ա
րեն :
Հալքի կ" ւս ա կց ա սլե տ բ՝
իսմէթ
ինէօ–~
նիւ
նամէէէկներ
ղրկահ է Վարչապետ
Մեն–
՚ոերէսէէ
,
ղէլո
ւչա ցնե
ւ
՛ւվ ղայն։
Հալքեան
-
՚՛ ^՚Րէ՛
կք՛
՛է " ՚ " " " " լ
՚ " ք
" " ե ն
Գեմ ո քլրատնե բր ,
էւր
ւսոլօրէն
էլԼլւոլով
աթոււնեբ
չաՀահ
Լնէ
8 ՚ " ր ղ , լնտրութեանց
ւէե րիաէլան
ար–
՚լի՚-նքր
չէ Հ րւս աարէս կուահ
•. Կառավա -
րութ է՛ւնր էքր
խէէւսաւիի
յ
կ է է է է լ ա վ ա
բութ էււնր մողով մր
ւլ
ում ա -
(Շարունակութիւնը կարդալ .Դ՚.էյ)
ԹՈՒՐք՚ԻԼ\3
ԽՈՐՀՐԳԱՐԱՆԻՆ
ՀԱՅ
ԵՐԵԱՓԼ)ԽԱՆՆԵՐԸ
Թուբքիոյ
րնաբոլթԼանց
ւլեմոէլրատ
կուսաէլցոլթԼան
Լրկու
Հ՚սյ
թեէքնահոլ
-
նէ՚րր.
Տօքթ. Զաքար
՚իարվեր եւ
Մ
կր~
աէւչ Շկլլկֆեան
,
Լ
լ։
ե
ս
։էլ
՛լ
էո
՛էէն լւնտբուե -
ցան
Պ
՛՛ւ""
ք
ցանէլէն :
Վերշէ
՛ն
ալւղէւլնքլլ
Հետեւ եալն կ •
Գեմոկրատ՝
424.
Հալք
(ինէօնիլ)
178,
Հի՚րիՀթ՝
չ"ր" , Միլլէթ
չորս։
ՈԻՇԱ՚ւ-ՐՈԻԹւ՚Ի՚Ն
Ամենայն Սրբոց տօնին առթիւ Յ Ա Ռ Ա Ջ
վադր լոյս չի տեսներ :
Մեր յայորդ թիւը՛ Կիրակի,
ն ո ւ ի ր –
ուածէ Հ. 8– Ռ Ա Շ՚ՆԱ Կ Ց ՈԻԹ Ե Ա ՚Ն :
ԴԱՇՆԱԿՑՈՒԹԵԱՆ ՕՐԸ
ԿԸ
ՏՕՆՈՒԻ
ԱՅՍ Կ ՐԻԱ ԿԻ Փ Ա Ր Ի Զ Ի ՄԷՋ
(Տես գ. էջ)
Fonds A.R.A.M
