•^^6^է^^^6 : ;^11Ո1<1^1Տ>^1<1>^Ւ1
ՍձճԱշՍօո
- յ^.ճա^ո^տէ^^է^օո : 32,
Տս6
7^շV^տ€, Բռոտ
9*
ք 0 ո ճ 6 6 ռ 1 9 2 5
761. : ա օ. 86-60
Տ, Շ. Տ61Ա6 57 4 2731
0. 0.
ք;\ք11Տ 15069 82
ՐՎեյ֊Ա՚Օ Ո Ր1ՔԳ Ր Ո Ի Բ՛ 1 ՛ԻՆ
Յւ|Ա"Ըսւս եւ ցտղսւրնելւ, տարեկաՐւ 3000 ֆԲ • վեցամս. 1600
Աււա՝"ւււսհւքւսՑ* տա|ւեկաՐւ 3500 Փյւաքւք :
Հատը 12 փը •
ՈհՐԲԱԹ
11
VI:]ՀՈ)ոտ^>I
11 օ ա հ ւ ւ տ
1 9
5 1
ՅՅՐԴ ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ 8018
3 3 " ճյՏ։1^11Տ
ՆՈՏ՝ ՇՐՋԱՆ, 13ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ
3817
ՕՐՈԻԱՆ
հՕԱք՚Ը
Ո՛Վ.
է Պ Ա Տ Ա ԱիյԱՆԱ Տ ՈհՆ
0Ր11Ի1Ո,
Դ1։՚51ք– ե ^(։
Օ ւ ՚ է
Օ ՚ ՚ ւ ՚ ՚ ւ ՛
քկւէքչ
տ
ր 1111/1111
ր
III քչԼւքիՆք Հա
յաււ
ււա/՚ե
Լա
յ ց
ԱււաքԼրււկան
Ա
կ
Լ
ւք
Լ
ւք ւււ
ք
ամ
Լ
քւ ի
կ ՚ ՚ ՚ Հ ա
յ
Աղղային
ԼլւԼսփոխա
՚եակա
-է,
,>ւււքււվին
1057
ՓԼալւաար
2-1
թաակիքւ
ղիմումքլ
Կիքի -
կի՚ւյ
կաթււղիկոսին,
Լւ
Զ
՚՚՚րԼՀ
Ա՛ի
"քա -
ւուսսիւանքէ՝
տւղուահ
«Հւ"
յբ
Լ՚՚վւ
ք–^ Օբա -
բԼբթի
0
Հոկավ,
թիին
մկ1 ։
Ուբեմն
ամԼբիկաՀայ
աղղային
թԼմբ ,
«11
էէ
ճսւնշղւււաօ՝
կչմիահնի
կողմէ՝
կբ
միանա/
Կիլիկի
"յ
կաթողիկ""ո՚֊թեան
:
II՝
իաղման
մանբամաււնւււթիւննԼ
քւր
ճ/ւշ–~
ւքԼքէւլ Համաբ
շււււուււի
ԱմԼբիկա
կ՝եբթայ
Զա
/ւԼՀ
կաթււղիկւաի
ւիաղոբ
պաաւււիքւա–
կր՝ Խ"
րէ ն ա
րր ՚
ԲւււրււյԼ ան :
ԱմԼքւիկաՀա
ք
Աղղային
իբեսփոիւանա
-
կան
մււղաիր իր " ՛ յ " •իճոական
կաբղա
-
ղրււլ թեամր
՛քերք
կուտայ
այն
անբնական
վիճակին
, որուն
ենթաքւկուահ–
էին Ամե–
քւիկայի
մեր Հարիւր
Հաղար
Հույբենակիղ–
նեբքէ՝
իրԼնղ
երեք
տասնԼակ
ԼկԼղԼղինԼ–
բով :
ԳրԼթէ
քտոո
ր գ
ղ ար
ան ղահ
է
1033
II
Լ պտեմ
բԼ ր Լ
ք
՚եքէ ն ի վեր
,
ե րր
ԱմԼ
րի
կա
քի Հայ
Աոաքե
լական
իկԼղԼցին
երկու
մաոի
րամնամւղոււ
:
ԱմԼրիկաՀայ
եբեսւի.
մողովի
վւոքրա ֊
մ աոն
ու
թիւնքւ՝
բաղ կաւլ ահ Հակաղ
աշնակ–
ւյւոկան
աուրրերէ՝
Նիւ
եորքի
Ա՛
Լու
ււա–՛
ւորիչ
Լ կեւլԼղւո
/ մալովասրաՀէն
ՀԼոա
—
նաքով
«Մուրթինքւք»
պանղոկին
մէք
բնտ~
բեղ
անքատ
կեղր.
վարժութիւն
մր, ՚ ^ ի ն չ
մեհամ տոնա
քմիւնքւ
շա չւ ունա
կե լաք
մող ււ
ւք բ՝
լւոտ
Ա
III Հմ ւոնա
ղ րութեան
քւնա
քւ
ահ
էր
օրինաւոր
Աղղ • կեղր
. վալւչութքււնր
է
էքմիտհնա
ք
Աւո /ր
Աթոոր
փոքուււնակ
ճան
շեա
լու ու/ո վ Լ րք ինր
, որ
կքւ
նԼրկա
-
լաղնէր
մեհ ամաոնութԼան
ձա քնր , ճանէ -
ղալ
«Ա՝
աբթ
ինիք^ի
ՀԼրձա
ահող
վւոքրա -
մասն
ութ
իւնր : ճիշգ ա յնպէս՝
ի ն
չպէս
ա
լս
անղամ
սւ ք
նււ
քն
Ա՛այբ
Աթոոր
վւոիւա–
նակ
ճանշէւալոլ
ԶարեՀ
/Հ •
կա
իմ ո
ղի կոս բ ,
որ
րնտ րուե
էքտ լ
րստ Ա աՀմ անտղ
րու
թեան
եւ
Կիլիկիոյ
կաթողիկոււութետն
կանոնա–
ւք
բին
ու
մեհ
ու մասն
ութ
եան ձա քնով՝
կբ
շարունակէ
ճանչնա
լ ք))"՚գ
՚"1՚Ք
•/*
1
՚Ր1՛^ ՚՜
տեղապաՀ
եւ
«Հերձուահ
>> կլւ
ւոԼսնէ
«Անթիլիասի
ւոփերուն
վ
ր՛"
յ » :
քչքմ իահնի
ա լն
ւաոԼնոլան
կւս րւլաւլ
րու
թեան
ՀԼաԼւտնքն
տ
քն
եւլաւ, ոբ ամերի
—
էլւո
՝9ա ք
թեւէ ր երկոլքի
րւււմնուԼղաւ
;
•ր՛աո
որղ գարէ ի վեր
«ԱմԼրիկաՀայ
աւլւլա
քին
թեմբ՝^
լանուն
Հա լաստանեա
յղ
.
եկեղԼւլւո
լ
մ
իա սնակտնո
ւթե սւն՝
քան
ի
ղ
ս
ւլ
իմեւյ
քչքմ իսւհին
, որպէ սղի
՛ի ե
րք
արուի
I" քգ
անբնական
վիճակին
Լւ ՀտմԼրւոչ
—
քսու.թիւն
սւոեւլհուի
կուլմ ե բուն
միքեւ
:
Փււրձեր
կաւոաբուեղան
Գաբեղին
արք՛
Տ"ւք սէ
ւիե
անի
առա^ւորգւււթեան
՚"է՛՛՛՛ք ՚՛
Հտէլուոաէլ
ղի
քո
ւ մ ն Լ բու , րանա
էլղ
ո լթ
իւն
նե
բբ ոչ մէէլ
արղ
իւնքի
յանղ
եղան :
Ն
՚՚յն
՚իորձէ,րբ
կրէլնա
եղան՝ երբ Ամե -
բիկ՚՚՚յի
Հ " ՚ յ " Տ
•Ա"ա9էւորւլն
էր
Տիրան ե -
"քիսէք
. Ներսո
յեան : Գաբձեալ
ապարղ
ի ւ ն ;
Աէլներձւ
էր , որ
«Լ–քմիահնական»նԼրլւ
չէ ի ն ա ՛լեր
վԼրաէքանղնԼլ
միաււնա1լա^ւու–
թիւնբ։
իբէէնղ ա յս
ձղ տումին
ում
էլու
տար
Ա այր
Աթոռբ
:
Համ
Լ բ
աչ
քսո ւթե ան բոլոբ
ւի ոբձե րր
ի
գ էէ
րեւ
ելան ;
աղղ
էն Ա– արտասաՀման
եէլաւ
1053 —
ինէ
ք՛բ առաքին
ղորհր
պ է ա ք
է
րքքար
այ–
ղե,ութիւն
աալ էքմիահնի
թեմերուն^։
Ու
ամէնէն
աոաք
Աւէերքւկա,
ուր է,րէլոլ
Հա—
բիւր
Հաղար
Հա լութիւնբ
պաո
աէլտեալ
վիճակի
մէք
կր մնար
193341.
ի վեր։
Ինք
լք
իտ քն
էլրնաբ իր
բարձր
Հեւլինակու
-
թեամր
Համե
րտ
չիսու
թիւն
ուոԼւլհԼլ
Լրէլու
Հատու
ահներուն
միքեւ :
Աաքլայն
Ամերիէլտ
չղնաց
։ Գնաց
ք^ի -
բանան,
որ
կքմիահնի
թեմ
չէր :
Արղիւնքր
մէքաեղն
է ։
Ա ուբիա
- Լիրտնանի
մէք
ստե
ւլհ ուե
ցաւ
հբէլրոբգ
Աքքերիէլա
մբ։
ԱմերիքլաՀայ
Աղգ. /^եմի
ղիմումէւերբ
Փ Լ ե ֊ ւ Լ Ն ՚ և ԱԼ Տ1Ահ՚Ո1էՑ։1Ւ
ՆԱՒսԱԳԱՀԸ ՆՈՐ Բ֊եԿՆԱՀքՈՒ
ԿՐ.
ՓՆՏՈկ
Փլեվէն
որ միայն
Հինղշարթի
սլիտի
պտ տւ
՛լ
II իսան է ր նա իւաղ աՀ ին առա քու րէք ին ,
չորեքշաբթի
ղիչեր
արղէն
Հաղորղ
Լ;, իր
մ ե բւէ ւո մբ :
Մին
չ
րնէլ Լ րւքսւրսւ էքւււննէ, բ
ք1
քն՚լ
ունահ
էին
իրԼնւլ
մ ա
սնսւ
էլց
ա թ իւն
քւ բէէ բեք,
^ լ ՚ չ –
ղելէ ետք քսւնքւ մք։ էլէւոեր ,
Արմւստւոէլան–
նԼբր Սի ղէմ
22
ձայնով կր մերմէին
ի –\
քէենց մասնաքլ։լւ։ւ
թ իլնր :
՚|
1Լնոոլ
։։։։։ե
լի է ր
ա
ր ։ւ՚սէ ւոա էլ
Սէնն
Լ լ։։։
է
"՛յ՛՛ւէ
ել՛՛
ւթէ՛
եթէ նքլւււաէւնք
մւոնալանէլ
"ք^
Հւոէլոլաղիւա
է ոբ ոէնււնք
1
''՚լ՚՚ր՚''քք՛ն
մեր—
մ են է լ
ու ո
ա։ք արւ։։ թեան
ւք ա ւ ւ
քլտ
ղէք
ե լ երբ
իբէէնց
նման աոաքարկ
էլ՝րլլ։սյ :
•Րաաիյաք
կաքիտէի
մողովին.
(արմա -
ւո ա էլ ւոնն է. ր ո լ քէսւլո։ ք։ւ։ էլ։։ւէւ ւքիւ։ււնքէ էէլ ե —
բեսւիոիւ։։։ննէ,
Րքէ \ է, ր էքս։լ։ ճ։սո
մ ր
քսՕսԼցաւ
Մ ենւոէս - Ֆրունէէ : Նաի՚կք՚ն
վ տ ր չապեաին
Հաէքէսբ էլու քիէէ
է
,րէ,ք
ւլ լքււաւ ոբ էլէտեբ • -—•
Հիւ
ււ
քւս
։։ւ
քին Ո,ւքւբիէլէ ,
սւ
՚1ւտէ,
էւէս
էլան եէ ք՛լ—
մաաէլան
քո։
։լ ։ս քո։ կան
ո լ
թի լն ել սա՝։։է ա -
նաւլ րւււ թէաուն րւո ր քյ ։ի ո ի։ ո
Լէք
բ
: Ա՛ք՛րք՛ կ է
ի
Համար
, ՄԼԿւտէո - Ֆ ր ՚ ՚ ՚ ն " մասնաւոբ
էլւո–
րէ, ւորո
է
թ իւն
էլո։
էուս
ք թ ա նոււլԼան
ւսո ա -
քաբէլքէն՝
ֆբանքԼ
ւՀ ի ւււի սու քին
աւքէբիէլԼան
դա չնակց ութ
իւն մբ
է
Մենւոէս
—
1)էր"՚նս
ասլու հունրաղոււ տն—
աԼսաէլան
քլէալ ո ւ թէ, տն ւքրա լ է,ւ ոտՀւքւո —
նաէլ լւութք,ւոն
րւո ր Լ
փ ո
քսմ՛ան ;
Ո,ռ ւււնւլ
էոք
։ւլէււ
։ւ1լ
ք՛է
ք"՛
է՛" Արւք ա աա էլտն —
նե բուն
ււրոչումին
,
ք
՛ն
էլէ, րւք սւ լ։։։։ էլ։սննԼ բ լ։
ո
։նղ
ին
, շնորՀքո.
Մ ։՛քէ ի
,ն
։։լտստա
լո ր
՛լիրք
կր վէոնէին
Փքեվէնի
Հանղէպ։
Նոյն
դիր–
քբ
քքքէ էքւնտոէ^ին
անք
Ա՛ս
՛ո՛ ահ
քԼք1է
)՚ւււււււէւ —
կաններր
(Բէօյ ֊ Մորիս
քսմրաէլ)։
Անմիքապէս
որ ՓլԼ՚քէն
իմացաւ
Արմ՚ո–
տա էլանն էէբու
մ ե բմ ո ւմ լւ ,
նէ։ ր քլա յոււյու լ
ն
՛ս քա։։ւլ ու՝, Բ ո թ ի ին
քո։ ք ւոէւ է, լ ա.. ~,ւ"մ՚որ իր
աւժ
ա։։։։։ էլանր :
Փլեէքէն
ա ս լ ա
րրւոլ.
Հք,աէ,ւեւււլ
քո։ քս՚ո։ -
ր։ո բութ
քէ ւէէբ • -
— «
Ոա լտնք,ղի
Հանրասլե
—
տա թեան
Ն ՚ ո ի ՚ ս ՚ դ " ՛ Հ ք՛ն թէ
Հրս՚մո՚բեցայ
էէ
է, հ ա՛ք
ասն։։
լ
թ
ի ւ ն ւ ՛է՛ի
ւք ր
էլ։"՛՛ ո՛ւքւսրութիւն՛
\
կ ա ղ մ ե թ :
Հինւքշարթք։
օբ
է
։ " ՚ ի է
" " ք " ՚ Հ
Բ ՚ ՚ թ ի
՛քեր —
ոէքէ՚ալ
իբ
՛ոէ։ III"
էլց
՛ււ
թ
իւննե
ր ր
,
ն՛՛՛ք"
բ ն –
ղ ւ՛ւ
նք,
լո՛ք Հան
ր ա ո ք ե
տո ւ թԼւոն
ք1էւ՚բՀ "ւլ՛՛է
ք՛ն
ե
լ
Ա՚լղ
• ժողով
ին
նա քսաղ աՀնԼ բբ : Հա -
լանաէլան
թք,էքնահ"1–
էքբ նէքւ՚էւու՚ւէին
քԻ •
Շամ
ան եւ Ֆլիմլէ ն ,
(
Ժ՚՚՚լ • Հյ/է" լ՛մում) ;
կ ր էլարհուի
նաեւ թէ եթէ այս
եբկուքն
տ լ չլւսքուլին,
նաքուՈէլաՀ
Բոթի
ւքեբոտին
պիտի
գիմէ
կ ի
Մոլէի
Ս Յ Ջ ԸՆձ Ս Ո հԸ Ր ԿԸ Պ Ա Տ ԱՍԽԱՆԷ
ինչ՛՛քէս
ամէն
չորեքչաբթի
, աոքի
օր
նու քսէսղ
աՀ
Աքւլքւն՝,ա
"ւ
քւր էլա րւք
մ բ
յա
յ -
տա
րւ՛՛ ր
՛է
ւթ իւննե
ր քւբւու
որււնք
սուք
է
։րա —
քլանէն
աէ
է՛ քի
ն չ՚ոնտ
էլււ ւթի
ւնւ
ստո՛
ցան
ի։ոլ
։Հ
րւլ՚ո
քին
է"
ր բանէ,
տ
էքի ն
է,րԼէ
ռլմքւն
պ ւ " ։ ։ ։ ճ " ՚ ո "վ :
Ն՛՛՛ի՛՛՛՛ղ
՚ ո Հ բ յայտնԼց
թէ ԱմԼրիկ՚՚ւն
ալ
յաո աքիկա
յ ԳԼ կւոԼմբԼ
ք՛ի՛ն
"քի։ոի
մէ քտեգ
Հանէ
ար։ււԼ ստա էքան արբանԼաէլ
մբ %
Ա քէքբնՀէ՚էաբբ
մ Լ ր յ է,ց
ն՛՛՛ք,
լ
ու էքղւււքլի
բանաէքէքոլ
թիւննեբ
վարԼք խ .
ՄիութԼան
Հետ։
՝(քաքւէա
՚լաՀբ
Հերքք,ց
նաեւ
հէրուչչեւի
յտ յտա
րա րոլթԼանց
" ՛ յ ն մասբ
որուն
Հա–
մ աձա
յն
ե թէ Տք՛ լք՛" բ
լ է՛էէ՛՛՛Ր ՚ ինք
անցեալ
տարի
պիտի
րնդ ունէր
Տ՜՚՚Լ՚Լ
ովի Հետ տե–
սաէքղա
թ ի լ ն մլ։ :
իյրուչչեւ
այս իւորՀրդահութիւններբ
բ–
աբձաղանղ
չ գ տ ա ն
կ ք մ ի ՚ ՚ ՚ հ ն ի
մէք։
ի
էիերքոլ
պատաՀք՚ցաւ
ան
խու
սափԼ
լ ի ն
Ո՚^՚ք Կ
պատասի՚անաաուն
:
, • ••
ՎԵք*ԱՄՈՒՏ
ՄԸՆ ԱԼ ԱԱ
Հո1|աեսըեը
մսւասք։ *|՚պըռցակա(1էՐւ
վււ|ւ յ 1ւա1ւցէւմւեըսւն ալտարե ս՛ուտս է :
՚1,աւ|ը մ՛իւս օր ա11ււ11է՛ իրար պիտի հրւքշ–
տըկեՕ . փարից թ է ցաւառր եւ կիրակի
պիտի վւ1ւտռե1ւ սրահ ցտնելու եւ
իրաը
չխաչսւձեւելսւ համար։ կա(ւ որ վեց ամիս
ւ^երյը ըլլալիքը այս օրուընէ կը յայտա–
ըսւըեն ալււլէն, «նկսսոի ունենալով» ն՛ը։
Այււքւսնյւ դէ-պքեըու ւավսրական ընլ>աց–
քըն է, բայց կան բաներ որ պէտք են
վաիաւին՜տարուէ տարի, քանի կրհին -
նայ <ււսւլսւլ>ր :
Չենք կրնար արցաըւսնալ շատ մը ան -
հոցսւ լ> իւններով , երեսուն տարի վերյն
ալ երբ կ՚իւրացնենք բնական յաոաջւյի -
մսւրեսսւ՚բ մր շարք ւ1՚ր տեղական սովո -
րուրիւններ :
Աեր հանղէսնեըը կարելի է երկու ղա–
ւէակա|ւքւի բաժնել։ Անոնք որ Ժողու1րւլա–
կսւն են • եւ անոնք որ փայլուն սրահնե -
րու մէջ կր արուին այսպէս ասաց «Շիք»
հսսսսրակութեան մր հաւքար :
Երկու տեսակն ալ ունին քննադատելի
կողմեր, որոնց վրայ պէաք է հրաւիրել
կացմակերպողներոլ ուշադրութիւնր :
Առաջիններր հող
չեն տանիր իրենց
յայտաղրին, ապաւինած «ժողովուրդին»
էւսւսւ : Իրենց ղեղարուեստական րա<յինը
անխնամ եւ պատահական՝ չարդարանար
«հայկական է, պասւուական է» ասաց -
ուածքով :
Տայալէ տարի մեր ղեղարուեստական
արժէքներր կ՚աւելնան, հանրութեան եա–
շակր կը յաոաջդիմէ– պէտք է ուշադիր
րլլալ օղտուելու աոաջիններէն, ղոհա -
ցուն՛ տալու համար եբկրորդին : Անխնամ
սպասարկութիւն մը եւ շատ
մտերմիկ
ձեւեր կ՚ացդեն հանդիսատեսին վրայ :
Դալով երկրորղ սւեսակին. ասոնք ալ
միւս ծ այրր։ ինչ որ հայկական է խոտե
լի է ։ կարծես կը պակսին ֆըանսական
միջավայրեր ցուաընանալու համար՛ մեր
հանդէսները կը խնոզեն այնպիսի թիւե–^
րով եւ այնպիսի աոասպելական
ղինեբ
ծախսելով, որ կր վրդովէ ղիտակից հա–
սարակութիւնր :
Այս քանի մը սրացաւ, դիտողութիւն -
ները մեր կողմէ եղանակին բացման աո.–
թիլ, մեր հանդէսներու կացմակերպիչ -
ներու ուշադրութիւն :
ՆՈՃԻ
րւ։։հ էր իր տե սա էլղ ւ՛ ւթ է, ււէ՚1ւ
էւրկբորւլ էէա—
ս իէ։ մէք,
"Բ
Հ րա տա քւււ՛ կու ե ց ։ւ։ լ աոքի օբ
Նիու Եորք Թայմ//^
մէք :
՜էք՚՚՚ի^օ/՚՚քԱ՚Հ
Ա ք՛ք բնՀա ւււբ քէ չԼչտէւց
նաԼլ
թէ
ինք յալւմար
չի
նե
Կ՛
նէւ՛"—
Հիոլկաք
ք։ ա լցԼլութիւնբ
Աւէ է, ր ի էլ։
ո^եյ՚էէք ման։ււլան։չ
որ նմւււն
ալցելութիլն
մր
կրնալ
վնաոԼլ
Ա.մ է, ր ի էլս՛ քի Լւ Աա լան—
տէէ ան Գա շինքի
մ իւս անգաւքնե
րուն յա -
բու րԼ ր։։լթԼ։ււնց
Հ
ԿԱՐԵԻԲՆհՐ՝
ՌՈՒՈԱԿԱՆ
ԱՐՈՒեՈՏԱԿԱՆ
ԱՐԲԱՆԵԱԿԻ
ՄԱԱԻՆ
Զօրավ՚սբ
Ձէր՚՚ւնքօ
է
"քօմէղրէայի
(րԱ -
ււլաէ՚իա
(
ք լւ ւսե լե էլ։ո րակա
յ
։։ւնի
րտցմւսն
է։։ոթիլ
էսրաասանահ
իր ճաււին մէք Հե -
ւոԼւեալր
յայւոարարահ
է ո
՚ււսաէլան
՚քԼր~
քին
ղիւտին
մո՚սիէւ. -
« ԶԼնք
կբնաբ
ա
րտէւալ ալն քաէլւսքտ -
էլան
էլա րեւո բու թի ւնր
՛լոր
էլ րէ՚հ "է յէ "՛յս
՚ լ ի ւ ՚ ո ր
։։։/է։
մ ս ւլ
աք
ո ւրւլ ին , ով ււբ ալ
բ լ ֊ –
լ՛՛՛յ ան, որ աոաքին
անւլամ
յաքուլահ
է
ա լէձւոէքէ, լ տրոէ է,էւ։ոաէքուն
ո։
բ
ք\անէ,ւոէլ
մ
ր ՚.
Ասիկա
է,րրեք պիւոի
չէբ" ր "ւլէոնա
լ։ իրա ֊
քլանանալ
ն։։։քսէլքւն– Ռուոասաո՚նի
մէք ։
Պք՚տի
յ՚սքո
՚լէքէ
մ իւո լն այմմու
Ռ՚՚ւսաս
-
տանին
՛էէք : Մեհ ղ որհեբբ
ք։րէ,նց
յ։" ք ււ
՛լ "ւթէ՛ ան Համ՛՛ւր կբ էէքւ՚՚Հ է՛՛է՛քէ,ն
ք՚ալ՚ււ
քա–՛
քքոէն միու թի՛
էէ
Լ լ էլարդ ապաՀ
ութ ի է ն :
« Ուրիչ
Լք.է.։ոքթ մր որ էլ՝ոլ։լէ,մ
բնղ -
էլհէ,լ ,
աւոիէքէ"
ղորհ ին
ր եք նիք
Կ
"՚Լ ՜
մրն է
;
կէււրք
,լքւ չէ ։լ
քւ
։ո։։։էլուն
նոէ
աճուէէներ
ձեոք բե րէ,լ ա՛է "՛նց
քէէէլճո
՚միտ
պա՛ո բ
՛ււ" -
տոէ
թԼանց
եւ աոուէւց
Հաււ՚՚քակւսէ՛
ողիի
է
Պէ՚ոք է իրտրա
դւււէք
"ՐԴ ք,լ մտա
յին էլա -
րողո՛
թիւննԼրբ
, ղԼէլավ՚ոբԼլ
ւղբ՚ղաոլմնե–
բր
Լւ աոա9է
։ւ։ր
։ւ
է.ք
է, ր
իւոասա
րդ
ո ւ թ
իէն
ք։
՛է ^ "էէ
՚1՚"Ր՚լացէ"
մ :
Հարէք
է
ոլնԼէւալ
մէէլ
։ք
Լէք աւիա բութ
ի՛ն
, աոանց
րնգդիմոլ
- .
թէ,ան , դ իէէւսւք րո
՚ւԼ
լու
Համ ար
ր՛՛լ՛՛ր
՛էմ -
։։ւ "ւբա թի էննե բբ
Ա՚ւոմուլքւն
բբ՚սհ իր ՛էէկ յայտարաբոլ
—
թ 1,
111
՛հ բնթացքին
,
մ առե
չալ
թ՛իթօ
բսահ
Կ • -
« Աբ՛
՚ւԻ՚^՚^է
նԼր
^այացնէ
յաղթա
-
էւ՚՚՚քք մր իւոր~>րղ I"յիէ։
ղիտութԼան
՝էամար
ել
պիտի
ունԼնա
յ
մԼհ
նչանակութիւն
քլուտայ
թէ այսօր
այլԼլս
կարԼլի
չէ
Հ՛ս—
լո
։։ոալ
ոբ սլատԼրաւլմր
Հաւանական
է եւ
թէ
մ ար։լ կութ իւնր
տՀէսւոր
աղէտի
մ բ
ւլոՀ պիտի
ղաոնայ
;
Ես
էլբ իւորՀիմ
թէ )
։ո քլք,ւս
էլրնանք
Հ
։սւէստ
՚"լ
թէ այսօբ
սլա–
՛ոէ, լ։ աւրէ էէր անկարե լի է , եւ թէ մաբգ -
քքսւ լին Հանճարին
յ՚լացումնէ,
ր բ
սւ յ լ ե ւ ս
"քէաք է օ՛լ տաղ
II
րհ ե լ մ ի ւ ս յ ն ու
միայն
ի
։։"։լէ։։
՛լաս է ր
ն ։։լա տ ա կէւ է, բու
ք
,լ
մարդ
էլո
է —
թէ,ան
բարօրութԼէսէ։
ի նսլասւո » ;
էճել
Հ.ո~
ՀՐԱՆՏ -
ԱԱՄք)ԻԷԼ
միքմ
էէ
րւր տէրս
յին
անՀունբ
Ն
մաբ
տեղի
ւււէէԼնալքլք
ասրալալ
պբպբ -^
աու՚էնԼրուն
\ամալէ
:
Գիտաէլան
տԼսաէլէ–
Հ
։ո։"ք
, " ՛ յ ս ՚քք՚ւ՚որ
էլր է՚Լ ր էլա յանս՛
յ
իրբելՀ\
ղ իտակաէ՛
մ ՛ոքի
ամ ենամ
Լհ
նուաճումբ
ամրողք
աչխարՀի
մէք^։ Այս ւլիւտբ
՝,
Հիէ–՝
լէս՚էչան
քրահին
ռումբէն
յեաոյ,
՝
ց՚ԿՏ
քԱՆՒ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
ԱԱԻԱԿԱՆ
ԿՐՒՓԻ
"՚ւերներր
էլր չարու—
ն
։։։քքւ։ւին
Ֆրանսայի
մէք, բտւլմտթիլ
ղպ–
բ՚ւցներ
ք,լ լիէ։էէէեբ
ւի
ա էլո
ւե
ց
ան
: Բմ շէրս -.
էրսն շրքանակնԼրբ
էլտպա^ովԼն
թէ մօա
։ւ
։։ո1,նէէ։
"րստրաստ
սլիտի
բլլ այ
պատ
-
՚ււ
"1"տբ
:
ԱԼԺԵՐԻՈՅ
մէք
էլոիլնԼրբ
կբ
շարոլ -
նւսէլւ՚ւին
; 51
տպստտմ
բնԼբ
սսլաննուԼցան
եւ
13
էիի բալո
րւ
։լԼց։"ն
վերքի՛ն
24
մ ս ՚ մ -
ուան րնթաց
քք՚ն :
ԱԼ՚ՈՒՏ թԱԳԱՒՈՐԸ
Հինւլշաբթի
օբ
Պէ
ւլ
՚ո՚-թ
Հասաւ
Համ
ա
բա
բաէլաԿ՛
էյադԼրոլ
բաղ
ումին
աոթիւ
;
ԱԱՆ - ՄԱՐԻՆՈՅՒ
՚ ի ՚ ՚ ր ր ի կ
Հ
՚ ՚ ՚ ն ր ս ՚ է ղ ե –
տու
թԼէսն
մէք
քլացու թիւնբ
էլր
հանբա ~
նալ։
ԱոմւոմԼայ
էլաո ա։ք
՛ւ։ բ
։՚ւ
թի՛ն
բ ՛՛լա -
Հանքահ
էր որ
Հւսմայնա
՚քար
29
խոբՀբ ~
դ ա ք րսննէ. ր ր Հրտմաբին
,
ինչ "Բ
"րստճառ
ղ
11'րձալ
նոր բա
բգութ
իւննե
րոլ
ՀԻՒԼԷԱԿԱՆ
Հինղերորղ
բնղհաքեան
«Աարքլօ» Աան
Ֆր՚սնչիսկոյի
մէք
հով
ձղ
ուեցաւ
առքի
օր
է
ՓԵՇՏԱՅԻ
Պատմաէլան
Աաեանբ
,
մէկէն
է,րք,վւ
տտրի
րանտս՛ ր քր։ ւթ
է,
տն
ղ ա
։ո
։ս
։։լա
բ–.–
տԼց
չորս
Լ լ՚ի՚ո՚սսարդ
ղ
րո։լէ։Լ
ր
իրենց
« Հակա
յեդւս
էի
ոքսա քլան–^
ղռբհ
։։ւնէոլ -
թԼ
...նց Հ.սմար -
ՄԵԾ
ՈՀՈղՈՒՄՆԵՐ
աեւլի
ունեցան
Ալմէի
մէք,
եւ կեանքր
անչարմութեան
գատապա
բտույսհ
է : Հինէլ
մ
եռեա
լ
կք^
Հ
"է
չուե ն
I, ւ Հաբիւր
մ ի լի
ոէ։ ք։
։քնտ
ս :
թիթօ
ել
ժո՚դով
էքր
չա
բ ո ւն աէլեն ի —
րենց
խօսաքլցու
թիէններր
;
ԱԱԿԱՐԱՆ
(ՀոէրոԼմբԼր
9 )—
ճ " յ լ
ոս՛.–.
՜ Հ ) 1,00,
նաիոլէ՚՚ն
3810,
՚քո
՚^ից
֊
3*>20 ,
անղլ
. 4570 ,
քսան
տոլարնոց
18 –280 ,
թ
՛լթ աղ րամ
(անսլւսչտսէւ)
տորսր
ա,
ււթԼրչին
լ 150,
՚լուից՛
106-25,
"1ելմ
.
8 65,
լք
՛ր
0-70։
Fonds A.R.A.M
