0 I՝ Ա Թ ե I՝ Թ
Հիմնադիր՝
է Ա Ւ Ա Ր Շ ՍՒՍԱքեԱ՚Ա
աճՌշճօո
-
յ^ժ.ա^ո^տէ
^^էՂՕՈ :
32, Սսշ ճ€ 7էԽւտ6, Բռճտ
9*
^ 0 հ ճ 6 6Ո 1 9 2 5
: ա օ . 86-60
ն.
շ. Տ81Ա5 57
4
2731
Շ. 0.
Ր. 1՚481Տ
15069
82
ՐԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻ՚Օ
Ֆրանււա եւ դաղւււրներ, տարեկան .3000 ֆՐ • վեցամս– 1600
ԱրտասահմաՑ՛ տարեկան 3500 ֆրանք։
Հատը 12 ֆր.
10
ա
յ տ ս օ ւ
10 0€108«է
1 9
57
ՅՅՐԴ ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ
8015
33^ յ^ւ
^3
\"ւ։ւ;
ՆՈՐ Շ Ր Ջ Ա Ն , 13ՐԴ Տ Ա ՐԻ, Թ Ի Ի
3816
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕՍ-ԲԸ
ՄէԿ ՏԱՐՈՒԱՆ ԶԻՆԱԴՈՒԼ
Ն՛"/" "՛ր՛" ր՛՛՛կ ՛՛ւէէ սէէ՚՚՚չՆ՚՚՚՚՚չր
չէ 1"՛–^ "ւսք1է՜
աէԼռ :
ր սւ էէ՛է՛ս թ է
լ.
ր՚սր՚ւ
Հ՚՚՚ւ՚ցեր
/չ՚՚՚Ն
օր՛ս —
կէսր՚ք է
՛ւ ր՛ս ք • Շ"""
՛ւ է րրեր
1լ
"1%
րսւմ Լ -
լիք
՝•
ք՛ս՛ Ր՛ք աէէէէ էքաէւք՚Ն էա քէ՛ սէԼ՚՚ա/չէ՚որ
չ՛ււ. —
է.–էէ՛ Ա՛ք ՛չ՛" յէէւ
ժ "՛է՛՛՛ք է՛ մէկէ՚ւ1չէս
ւոս՚էւ -
էւԼ՚՚՚կ
քսէ1՛րսւէլէյէէ՛ թք՚ւէլէւԼրր : Այ՛է պաէոճս՛–
ռաւ. ՛սլ ՚լմ՚էւսւր
/է ՐԼԷ՛"ք
ք՚լ՚՚սրսւ.
՚էօա րԼ–
խՐՈՒ^ՇՋԵւ^Ի ՍՊՍՈ֊ՆՍԼԻԲՆԵՐԸ
ՄԻԱՑծԱԼ
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒՆ
ԵՒ
ք՚ք-ՈՒՐԲՒՈՕ
յւէՅւէԱ111
"1ւ
-1
էաւ։ւ է՚քէւԼրր Լւ Համէսձ՚սյ
-
է՚ութքէւն
ւլ՛էյւսւլնել
օրսւան
Հրս՚աասլ
է՚րն–
գք՚րնԼրսւն
է1՚էււէւքւէ՛ :
Գ Ա՛Հ լիճլ՛
էՍ
ւրս
տօ ր
է
ն ի ր
ձ ր էսւլ ի րր
էլ ՛է ր–
հաղ րԼլոլ
Լ լ Լ րկք՚րր
կ՛ս՛ւ էՍէք՛ս րԼ
լու
Հէւ՛ -
մար
սլէտք,
ունի
քսո ր՝, րւլա րէսն ի
մեհա -
մ ասէէ էէ ւ թ լ ո՛է՛ րոլէէւ/,րուն
:
Փ՚՚րձլ,
ց՚՚յց աու " ՛ հ
է թէ
Ֆ ր՛՛՛ն"՛"
քի
մէք
կարԼչք,
չրլլ՚՚՚ր
՚>"ւստատոլն
Լւ մն՚ո —
յ ո ւ ն
մԼհէոմ ասն
II ւթիւն
ունենալ : կու՛լ ա յ
ւքաքլ,1լեաէւ մր, երր էսոէսքին
օրերու մե —
համ "՛սն
ութ իէնր
էլա ՛լմ ո՛լ
Հ ւ, ոան քնե
րէն
մէկր
տուեալ
Հարցի
էէր չուրք
տսէրակա՜ր՛^
հ՜ւ
,ւ
թի՛ ն
էլ՝"ւնենէէէ
յ
կւսոաւքարո՛
թԼո՚ն
Հետ Լւ կր մերմէ իր ւք
ստաՀ
ո է թ ի
ւնր
տալ
Ոէն
որ ;
Աքս՚՚լէս
էր երէկ՝
ե րր՚ւր՚լ
Հէււնրասլե
—
տութե՚էէն
օր՛՛էք ,
տ
քէ՚՚ւչէս
է
նւոԼւ
այււօր :
Յէր՚՚՚է"""
քի կ՛՛է ՛է աէքա րական
անէլա յունա -
թիւնր
էհ՚սնօթ է նէոե
եո -
Ա է, "կ՛է լայի
Արեւելեան
ԳԼ րմ՚սնի"
յ
,լ ե ս–
էւրէէնսւտէսն
րնւլ ունէ, լու թէ,ոէն
մ ր րնթաց
—
րին
կ,։միտէի Ա. րս՛ ր՛ո ՛է է ՛ր՛՛ր՝
Նք՚քք՛ -
թա
քցրուչչեւ
շսլՀ եկան
յա յ՛ո՛ս րարո
է. -
թիէններ
րրաւ։
Աոաքին
սւռթի,
րնէչէլհԼց
՛ոն շ՛է՛ չէո իէււ,ր՝է ր՛լ ՛ո քին
ւլ իւոէււ թ եւէւն է՛ա
ւս—
ճոլւքներր եւ անոն՚լ
մ իքս՚ւրլա
քին նշէւ՚նէ" —
կսւ
թի
I
էւ լ։ : Աոր"
հ) րուչչե
ւ անւլ ր " " լ
արձալ
Մերձաւոր
Լւ Միքին
ԱրԼւԼլրի
իէնղիրնե–
րուն եւ մասնալորարար
թ՚ուրքիոք։
«Րա—
ցսւրձւսկս՚ւ՚լէս
Հաւէ՚ալիչ
չէ
նաթ՚սւլո՚Հ
Մ ենտե
լ։ է ս ք, ն՚սմ "՛կր
մ արե
չալ Րուրք անի–
նքէն
՚ֆ
սււ/տլ՚լուց
ֆէրուչչԼւ
որ
շէ"րունակ1ւց՛
« Մեհ ոլէստէսս քսանատոլոլ
թ իւննե
ր՛ււ
մ"՚մւ"է""1լ
մր կ՝ասլրինք
ր ՚ ո յ ց կո՛ն էոա —
/ր՚էլին
մար/լիկ
որոնք
ւքէսէլ չէաէ։
Աւնղահ
սլատեր՚ալմի
մր էլւս ւլտ ւիա րէն
Միքին Ա ~
րեւելքի
մէք։
Աէք ե ր ի կաց ինե ր ր որինէսէլի
Համա
ր
միչտ
մ՚ոաւլիր
Լէէ միքսէէքտել
Աուրիոյ
մէք : Կր
յ՚ւէո՚սյին
օ՛լ ՚ոաւլ որհԼլ
Յորղանանր
Հիմա
քլ՛ա.էլեն Թոէ.րքիաէ։
ւլ որհահեչ :
Ր՚ուրքԼրր
քսե լօք չեն, է" քնքսէն ցքէնէէւոր
էլր Հէւէմա -
քսմ րեն
սուրիական
սա՚էմէսնին
ւքրայ
որ
մեր
սւսՀմանր
սլարսլուահ
է : Երր
անւլամ
մր
ս քլ ,էին
սլաա^
ւմն
Լ ՐՐ
կրնէսն
կիրներոլ
մէք, ուր Ա՛ռ Հօ՚սարուկ
չ՛՛ք՛՛
՚ո՚սրահուիթ
:
՛լ՛ի քլե.
կ
՝ւէւնք.նս՚ն
,լաՀլիճներր :
Այս ինքն
րնտ րո՛ թենէ
լնտլ՚ութ իւն :
Այս
ան էլա լու նութԼէոն
ւսո էսքին սլատ -
ճառն է մ Լծ
թիւուք
քլոլէէէոքլց ու թ իւնէ՚Լ
րւէԼ
ել
քսմ ր
էւյ
քլ ց
՛է
ւքյ ի
լ
՛են է, րու
ւլ ո լու թ իլնր I
Ե րկրոր՚լր
Աա՝ւմ՚սնագրութիւնր
է
Յէր՚սն՚՚ո՚յի
սլէ" ա՚րս՚ո ու մ ււ՛լււ
էք
րւլա —
ւք ա
ր
եր1լրի
մր
՛քէք
՛լմ
ուէսր
է
քլլւՍատել
քր՚ւսաէլցու
թ
իլ1ւնէ,
րոլ
թիւր։
Որաք
այմմ
րն՚լՀանւ՚ւլւ
ձէլէոոլմ մր կ՛ոյ
ո րր՚սւլ րե
լու.
Ա
էէ՛
Հ՛ք էսէւսէւլ ր " լ թ ի էն ր ա քն ձեււ՛՛ք , որ Լ ր–
կիր Ր քլւ՚՚ռա
։ք ա ր է։ լու
քլո չ
՚։լ
ահ
՛լ որհ ա՛լ
իր
ի չքէ՛տն ութ իէնւր ա՚դ՚սՀ
Ոէք
ա;լ րւ
՛լ
ի որո
չ
մ՛ո–
ս
"է
նակի
\"յմար : Ա, լսինքն
Ա՛լ՛լ ՛Աք ք՛ն մո ~
՚ք."՚ք
.1՛^
Կ"՚է՛^՛^ """
՛՛լ՛" լ՛՛ ւե է" լ
ւք
"՛է
՛ւն
՛լ
է
ն
գե րհ քլա ցուց ուի
ւլ ոնէ տարի
մր ,
ււր
"լ է
ս
ոքէ
քր
՚ւո
ա
.–ք
ալ՛ո
լ թիւնր
Հնա լ՛ա ւո
լ՛"
ւթ
իւն
ււէ
^ւեէւա
յ ՛ո յ՛լ
մ
էս
՚ք ւոնա քլո՛ չրքան
իէւ
՚ ^ է ք
գ որհսւ՚չ րե լու իր հ Է՚՚՚՚Վ
լ՛ ք՛ն
՛չ լի՛ա՛ "լ՛ կէ -
աերր :
կի Մ ոլէք՛
քլա
՚է
աւք տ րէէւթիէնէ ր
Ա տ քիս
՚Հ\.ին
ի՚հքլւսհ էր
քւրքաաքլան
հրաղրին
մէ։ լ՛մ սւ ե րւ լ^ւ
Հ ք,
սլ
ե լա՛ն քուի : Աքն ա՚ոեն
—
ուան էէլմտաէլան նաիէարար
Րո՚մատիէ
150
։ք ի լի։"ո ի իէնա լ։։էլա թիւն։
քլր սրսՀէոնքէր ;
Զ է՚ն՚լ ունԼ
ց։։։ն : Պ՚՚ւրմ
է ս
—
Ա ոնուրիի Լ —
րի՚ոասարգ
ելմտէսկան
նտթարարր
Րոմէ
կ"՛
քԼ՚՚՚ր՝
Հր՛ոմ ա ր ե
լւէ
լ
սոլաոն։։։։
լիքին
տ է ս կ
յ։։։քոէլեցս
։լ.
250
մ իլիաոի
իւն՛" յուլ
՚ււ
թիւն
քուէարկել
տալ :
Ա
,քէւ
ան՚լէսմ երր
ՀանրաէէլետութԼէսն
նէէ։ իւա ւլ ա Հ ր
ն ՚։ր ղ ա Հ լի ճ ր էլաղւք Լ լու
սլար–
տտքրսնոլթիլնր
յ։սնձնԼց կի Ա ոլէի , րն -
քլե լ՛՛ք ա ր
էս
քլո։ն
էլո՛ ուս քլց։։ ւթէւ ո՛ն
լն՚լ-է ՚
քէէէ
լ։ ա
։է
ւղա րր
շԼ շար
ղրաւ
Ալմ Լ րիա
յէն
ա լ
ե լի
ելմ
ւո
՚ոկս՚ն
տա՛լ նս՚էէլին
՛քր"՛ ք ՚՛ Պ՛"–
Հանքեց
եր քլո լ Հէււրիէ ր միլիաո
ի նոր ի՛ր–
նէս յւ՛ էլու թիլն մր Լ լ Լրքրէւ
Հարքէւ ր
էք
ի -
լիաոի նոր տուրքեր՝
երկիրր
հանր կա -
ցու.թենէն
փրկելու
Հ տմ ար ։
Զանաէլան
իէմրս՚քլցութիւննԼր
մԼրմԼցին
լիա՚լօրոլ
-
թ
քէ
՛ն
՚ոալ
իրեն
էււյս մասին : կի
Մոլէ
հր՛ո՛ւ
ր ՚ ս հ էր նաեւ
էի
ե րտքնէէե
լ Ա աՀմանսէ–~
ւլ րութիւ
նր
ւլ որհաղ իր
ի
չքսանութեան
էլա յ ո ւ ն ութ իւն՛ր ՚սսլաՀուքե
լու
ձեւո՚ք : Ւ"քլ
Ալմ երիոյ եւ
ւլ աւլթափա
յրերու
Համ
ար
էլ՝առաքարքլէ
ր աւելի
րո յնամ
իւո
քա։լէսքա–
քլանութիւն ։
կի Մ ոլէ
մերմելո
՚ի
քլաղմել նոր ղաՀ—
լիճլւ՝ յտյաարարեց
թէ Յքրանսան փերա -
քլանւլնե լսւ Հ՛ոմ ւոր ՛ո՛ք
է
ն ՛ւք իր ղոՀ
՛լ
ւլու–՛
թեան
բամինր պէաք
է
րերէ : Զ"Հոգոլ
-
Վեց
չէսբթու՚էէն
Հանղիս՚ոէ
մր ՛քերք,
հրիմի մէք, էսռաքին
անղէէէմն է ոբ Խր ֊
րուչչեւ
քսօսք ՚ոռահ է Հւոնրութեան
մէք։
Ւրէն
կ՝րն/լերէս՚նայ/,ն
Բուլղանին
եւ Մի ֊
Կ՚՚յ
Լան
X
ՈՒղղԱԿԻ
ՐԱՆԱԿՑՈՒԹՒՒՆ
ԱՄԵՐԻԿԱ6Ւ
ԵՒ Իք– ՄՒՈՒՒԵԱՆ
ՄՒՋԵՒ
Նոյն
։ստք,ն
Նք՚քք՚թո։
Խբ՚՚ւչչեէ.
՚ոեսո՚քլ–
ցութիւն
մր կբ չնորՀէբ
«Նիւ Եորք Բ՝տք–
էէ լ"լ»ի
քմ ՛լթ "՛կիցին
, ուղւլ՚ոկի
բանա կց
՛ււ–
թիւն մր II յ ռ ւո ք՚ոբէլելո՚ք
իք. Մ իութեան եւ
Ամերիկայի
միքեւ :
Պտբւլ է որ ա քս կամ ա յն ձեւո՚ք
Իէ • Մք՛՜
ութիւն՛ր
էլր ։ի։էրձէ
շ։։։Հ"։։լ
որհ ել
ուբուէ՛։։—
էէւա էլտն
ւ։։ ր րանԼէ։։ կին
Լ բէաւում ր էււ աո -
"Ր՛՛րէ՛ք
կ"։բ՚լալ
"՚րԼւմտեան
պետու
—
թէալնց :
Իէրուչչեւ
ի եւ ամԼբիէրսցք։
թ՚էքմ՚ոկցք՚ն
տեսոէէլղււլթիւնբ
տեւահ է
^ոէ էլէւ՛ մամ
ել պիտի
Հ րա տարա էրււ ի է, րեք
մ ո՛ւէ էէէք ։
Աոաքին
մասբ որ անմիքասլէս
Հբատա -
րաէրէլ՚էէհ է ասրոէլքւնման
Լլ
քսէԱէլաւլէէլ -
թէ,ան կր էքերարերի
, երէլրոքէգբ որ
ւոյսօր
պիտի Հրատարակուի
, էլր շեչտէ
հէ • Մի՜
ութԼան
ճիղերր
Հէսնղիպում
մբ ապաՀո–
՛քելու
Հտմէէէր
Ամեբիէրէլյի
Հեա
քէս՚րձրւս–
ղ ո յ ն ասէոքէճանին
՛իրա յ , եւ
էքԼբքասլէս
երրոբդ
մտսր՝
Միքին
ԱրԼւԼլք :
հէր՚։ւչչեւ
էէէոաքին աոթիւ
յայտաբաբահ
է թէ պսէ՚որասա
է միք՚ուլղային
^ ՚ ն ո ւ -
(օարունակուրիէնը կարդալ .Դ–
է յ )
թիւն
իւրաքւէէնչիլբի
էրս րողութ
ետն Հա
մ՛աձա
յն :
Ռրնէ Փլեվէն
քէսնի մր օբէ ի լքեր կր
վււէրձէ
լուհել
աւուլնապր : Ցաքոգելու
Հա
մար
սքէսյման
էլր ՚չնէ , որ մեհամասնու
-
թիւն
էքէսղմելիք
էլուսակցէէ։
թիւններր
տռ–
նռլաւլն մէկ տարուան
Համար
ւլիՆաղուլ
կնքեն։
Ջորս
ղլխաւոր
Հարցեր կբ մատ -
ՀողԼն
՚լինքր •
Ալյերիաէրսն
ի՚ն՚լրին
քք՚սր՚ք ս՛ղ րութ քււնր ,
ԱաՀմտնա՚լբոէթեան
էքերաքննութիւնր
, Լլմտացււյցի
Հաւա -
սարա/քչռոլթիլնբ
եւ Հարէլային
՚էՐ"՛– ՜
թեսւն
բէսրեփոխւէւմր
:
Պի՚ոք։
յաքալի"
Համողէ. լ
կուսակցու
թք՚ւննԼբր,
ոբ յօմաբին
քլնքէ՚լ
բաւլձաց
ոլսէհ
ղինա՚էոլլր
;
ՀՐԱՆՏ - ԱԱՄՈՒկԼ
Կ
՚ Կ Ի Ո 8 Կ Ա Թ 0 ^. Ի Կ Ո Ս է
ԻՐ ԻՇխԱՆՈհԹԵԱՆ ՆԵՐՔԵհ Կ ՚ Ա ԴՆԷ
ԱՄԵ ՐԻԿ Ա աՅ ԱԶԳԱՅԻՆ ԵԿԵ՚նեՑԱԿԱՆ ԹԵՄԸ
Նսըին Սուրբ Օծուրիւն Տ– Տ– Զարեհ
աււաջին
1ւարու
)|ւկոս Ս՚եծի Տանն կ|ւլ)ւ -
կիոյ , րնդաոայ եըթալով՝ Ամեյվւկահայ
աէ)ցային րեմը Կիլիկիոյ կարոդիկոսու -
յ»եան է1՚իացնելու նպասսսկաւ, Հայաս -
տանեայց աււաքելական եկեղեցւոյ աւքե -
ըիկաեայ ա((ցային երեսփո|սսւնական ժո–
ււուէին կողմէ, 195՜ Փետրուար 24ին իրեն
ներկայացոլ ած դիմումին, իր եաւանու–
թիւնը կր յայտնէ հետեւեալ հեոաղրով^–
Պ ՚ ո ՚ ո ո լ աբմւոն
Կեղ բ .
ւքաբչոլթիւն
,"
Նիւ
Եորք
ԸՆ
՚ւ
-ԱՌԱՋԵԼՈ՚Լ ՁԵՐ
24 ՓԵՏՐՈԻԱՐ
1957. ԹՈԻԱԿԻՐ ԴԻՄՈԻՄՆԱԴՐԻՆ, ԶԵ.^.
կ՚ԱՌՆԵՆք– ՄԵՐ ԿԱԹՈՂԻԿՈՍԱԿԱՆ
ԻՇ -
ԽԱՆՈԻԹԵԱՆ ՆԵՐք-ԵԻ :
Ա տորաղ բութ իլն
ԶԱՐԵՀ
ԱՌԱԶԻՆ
ԿԱԹՈղՒԿՈԱ
ՄԵԵԻ
ՏԱՆՆ
ԿՒԼՒԿՒէտ
Ամերիկահայ ացցային երեււվւոիանա -
կան
«3 ողսվը իր 1957 <1՚եարու ար 2.՚>–24ի
նիստին մ է յ , հանղամանօրէն քննելէ ետք
ամերիկսէհայ աւրւային լ>եմը
ԿիլՒԿՒ
՚՚Յ •-
կարողիկոսութեան լքիացնելու
հսւրցը ,՜
միւսձայնաթեամբ քսւէարկեց հետեւեալդ
բանաձեւը -•—
. - I*՜ -
Եբհսփոքսանէ"կ.։։Ն
մ-ողոփս
իբ
1957
Փե՚՚՚րու՚՚՚ր
•Հ։՝վէ նիստին մէք, ր՛ելով
Ա՛ւ–
էլո։ քին
կք՚ւլ րոնւէէ էլան
՛Լւս ր չութ ե ան ՏեւլԼ —
կ՛ս՛ւ ի Ր է՛ ե լ Լ ր էւ ս ւքա քւ։ անն
Լ ր ուն սւբաա
յա յ—
տութիլննէ,
րր՝
ք^Լմիս
էքիճաէլին Լւ անոբ
աււլտ՚լսէք
լլոէրւլացման
էէէ։։էւին, ք,1րէււ Հէ։ —
ւոԼւԼս՚լ
եէլր"՚կէ"ցութԼէէէն
•
\քէլա։ոի
ռւնենալոէք որ
Ա.—
1933
Սեէ։լտԼմք,Լր
2ինԼւ ՛ձին ,
Նի՛– Եորքի
Աուրբ
Լուսաւոբիչ
Մ՚սյր Ե -
էք եւլե ցւո
յ մէք էլ
1/
ւմ ՛ս ր ։՛ ւահ
ամէ. րիկա՝, այ
Ա րե ս էիո քսան ։"էլաէ։
^՛՛՛լ՛՛՛քին
՛ի" քր՛ոմ
՚ " " -
նոէթիւնր
, առ՚ոքէար՚չոէ՚սհ
Հ՚սմէոյնավար
ս տ ՛ք ր ս՛ ՛ն քէւ Լրէ , ՛՛լ ՚" ռ "՚ կ ՚" ե ց Եր ե ս ՛ի ոի՚ա -
նէէւէրոն քիալսէքբ Լւ Հ Լ՛է "էէւա լո՛ք Ա
" ւ ր բ Լ ՚ ՚ ւ –
"էոէորիչ
Մ՚ոյր
Եկեղեցիէն,
«Մ՛որթի–
նիք»
Հի։ր.։՚ն"ցին
մէք էլ։"էլմԼց իր
"։նք։ո՚ո
մո՚լովր
Լւ բն։որԼց
իրէ՛ն
Հէ"մ։սր
կեղրո -
նէէէէրոն էքէսրչուիմիւն
մլւ .
/ յ.
Աուրբ
Լուսաւորիչ
Մայր Եկե -
նուէւ ան
ղեցւոյ
մէք մնացահ
Ե բ է՛ "՛ք՛ո քսան ՛է՛էլ
լի "՛լո՛քք՛ն
օրինաէրէէն
էքէ, հում ասն
ու
թիւնբ
շ։։։բո։
նա էլե ց մէէ ւլուքբ
է. լ բնւորէ. ւլ Ա՛է՛լ՛" -
քին կեգր • Վէէ։ բչ՛։
լթի
լնբ
.
Գ
էքմիէսհէւայ
կսւիմողիէլոսութիլնր
,
ւլ մ բա քէւտա բա ր , քա
։լ։ււ քւ՛՛ էլէ՛՛ն
մ ի՛ո ու ւքէէէ.– -
բով
, ճանչցաւ
սւպօրինքէ
էիէէքբւսէք էւէսնոլ
–ՀՀ
թեան
կաղմ ահ
ԿԼ՚լ բոնա էլան Վւո ր չո լթ ի
լ -
էւբ, ի՛՛քէ էքԼ բմ ե ց ճանչնււլլ Ե բե ս ՛ի ՛ւ քսանա —
քլան
ո՛՛՛լո՛քին
օրինտէլտն^
մէահտմսւսնոլ
թիւնբ
,
ւէ։է։՚ոէ,։էելաք
ս։յէ։
է"։ր։։ղակ՚է։լ
պւս -
րաղսւն
, թէ մեր Բ՚Լմբ
էլր օն էէ։ էլան , էլս։ -
լէէէնաէքան Լւ հիսէսէլսէն
որեւէ տաբաէլւոբ
—
հութիւն
չունէր ել չունէի Աայբ
Աթոռին
Հեա
, ոբ ճանչցուահ
է եւ էլբ
ճանչցուի
Հա քաստանետյց
ԱռաքԼլ։սէլսւէէ
Եէլեղեցւոյ
նուիրապԼտութԼէսն
Գերաղոյն
Հեւլինա
կութիւնր
, ի
Հոգելորս
ա Յ ՄՇԱԿՈՅԹԻ ՏԱՆ
5-000
21-000
Ոմն (Ա. գ.)
Ընկ. Ար՚սմ
Բէօոէեան
Նուէրներր
՚լրկել
՜
51
էՀս6
Ւ^օոտւ8ԱՐ–16–Րոտշօ,
Ր«քւտ (6*)
ԻէՈՐՀՐԳԱՑՒՆ
ԱՐՈՒԵԱՏԱԿԱՆ
արբ՛ոն–
-
եաէլր կր չսւլ՚ւււնսէէլէ
ուշքս՚սբՀի
չբքանբ ;
-
Համաձայն
ւիԼրքին
լէււբԼրոլն
ձայնբ
պակսէսհ է եւ. կլ՛ թուի թէ սւէ.Լլի տէրո -
բացահ է :
Գ
193341՛ /.
վԼր Ոէնցնող
^4
տարի—
ներէէէ. բնթացքին՝
էքէ։։էւն Հա յսէսէէէէււնեա
յց
Եէլեղեց՛
" յ միասէէէոէրէէնութեան
^ մԼր թե
մին
էլսէլմէ կքմիահնայ
Աուրբ
Աթոոին
ոլղէլուած
բաւրէաթիլ
լլ իմ ոլմէւե բն
ու
քէւնղ րանքնե բր եւ ԱմԼրիէրսյի
մէք , իր
կալմէ
նչէսնա էլուահ
ել
լիոէէլռ
րուահ
էէլատ՚էւիրաէրէԼբուն
Հետ կատէորոլէսհ
րա–
նակցութիւններբ
եւ մեբ ւլիքումէւեբր
ոչ
մէէլ ղբէսէրււն
ուրւլիւնքի
յանղեցէսն
Ե–
Այնքան
ատեն որ, Աուրբ
էքմիա–
^ինր
կբ ՚լանուի
հյորՀրղային
Բռնակա -
քէէ ւթէ. ան ւոակ
-— որ էլբ ձգտի
ւսրտս""սՀ–
մ անի էէէք , Հա յաստէէէէւեա
յց Առա քեք աէլան
ԵէքԼ՚լեցին
գարձնելոլ
գործիք իբ քաւլա -
քական
է՚էղ՚ստակնԼրբ
Հետապնգ
ելու Հա -
մար
էէ չ մէէլ
յոյս
է։ լ Հնա բա՚.ո
լ՛ութիւն
էքայ վԼբակ՚սնգնէէլոլ
ԱմԼրիկաՀայ
թեմին
մ իասնէո էլանութ իէնւր
Հ՛ս ք՚սէւէոանԼո՛
յց Ե -
կԼ։լէւցլոք
չաՀԼր՚էւն
Լլ
սւ ր ղ ա ր ութ եան
ի
նպասէո :
Զ
Ավվ՚ւռքի
եւ , ի մասնաւո
բի , Ա—
մերիքլո։
քի Հա ք ութեան
քուրաւոեւմ ան եա.
ւլսւրղսւղ՚էէ։։է՛
Համէսր , էսնՀրամեչտ
է Հռ–
ղէււււբ ել բարոյական
բտբձբ
ՀԼգինակու~
թիւն մբ՝ Հա յաստանեսէ
լց ԱօՕւէքե րս
կան
Աուրբ
Եկեղեցւոյ
մէք :
կ
Աէլաա ԱչխարՀի
մէք ապրող
քւԱ -
վէիւռքի
Հույոէ^մեան
Հուլ ել որ եւ. բար"յքԱ^
կէէէն էէի՛՛՛էք բ՚սրմ^
Հ ե ։ք իՆ։է։ կ" ւթ ի էնէէ է
Մեհի
Տանն
Կիւիկիոյ
Աուրբ Աթոռբ, իր
արմ ունա ւււր ԳւսՀ ա1լալոէի ել ղ էողտվէաբա–
էլսւէւ Մ ք՛"՛ ր՛՛՛նո
ւթ ե ս՛մ բ. :
Կ՝"բ"չէ
քէէոնսւ րՀէս րու բ ղիմում
քլատա -
/,/,/ Մեձի
Տ՚ոնն
Կիլիկիոյ
Կաթալիէլոս ,
Նորին
Աուրբ
Օհութիլն
Տ– Տ՛
Զ՚"րեՀ
Ա–
ոաքինի եւ խնղրել, որ Ան Հաճի
բն՚քունիլ
մեր
թԼմբ
Կիլիկք՚՚՚յ
կաթողիքլոս՚էւթեան
նու
իր "՛ոլէ. տութեան
էլո՛ղէէին մէք, ոբպէս
կիլիկիոլ
աոանձին թեմ ։
(ԱՏՈՐԱԳՐՈքՓԻՒՆԲ)
Աղղային կեդրոնական - վարչութեան
յայտաըաբութիւնը
Հէէէ քէէէսւոո։նե՚սյց
Առաքելական
Եկե՚լեց–
լոյ
ո՚մԼրիէլս՚Հէ։։յ
ա՛րւ՛"յին
ԿԼ՚լր • ՚քար -
չ՛է ւթի
ւնս
ի՛՛՛ր ՚լոՀունաէր՚ւթեամր
ողք ու
նե լաք վեՀավռոռ
Զ՚"րեՀ
առաքին
կաթո -
ւլի էլոս ի որ՛։ չում ր , ա յսու կր
Հա՚լորգէ
ղայն, ա՛լ ի ղիտոէ թիւն
,
տմեբիէլուՀայ
թեմիս
ԱքմանւսշնորՀ
Հողեւոր
Հովիւնե
րուն,
ոլէստոլաբման
ՀուչաբարձութԼանց
Հէսմւ
էմերիկ
սէՀայ
ղ ա գ ւ
,թին
:
հե.
~՚~
.1՜
( 1 (
. ւ < . լ . . ^
Այս
աոթիւ
, լսղէլ ային կեգր
.
վաբչու–
թիլնս ա րաքսութեամբ
էլբ Հաէլորգէ
, սա^
է՛ւ թէ չէէւտ
չ՛ւ։ տոէք աւէԼրիկւ՚՚Հայ
գա -
ւլւււթ էէ բա բ է. րա ի՛տ ութ ք՛ ւն՛ ր պիտի
ունե -
նայ
ալքււլնԼլու
ՎեՀաէիաո
Զ"՚րեՀ
կտթո–
՚քք՚կ՚՚՚՚ի
ւք՚""էոբ
նոլքէրակբ՝
Գէ,րաչնորՀ
Տ՛
իք որ էն Արք
.
Բաբո յեան
, ս՛ո աքնորգ Լի -)
բսւնսէնի
, որուն ա քցելութիւնբ
պատԼ
Հ ու
թիւն
պիտի
րնհ ա յէ
իբեն
հ անօթանալու.
թեմիս
Աէլղային - Եէլեղեց՚սկս՚ն
ղոր -
էէւն
ԱՄԵՐԻԿԱՀԱՅ ԱԶԴ– ԿԵԴՐ • ՎԱՐ -
ՋՈԻԹԻԻՆ ՀԱՅԱՍՏԱՆԵԱՅՑ
ԱՌԱքԵ1.ԱԿԱՆ ԵԿԵՂԵ8ԻՈՑ
<(ՅԱՈ–(Ա»Ի
ԲԱՐԳԱՒԱւձՄԱՆ ձԱՄԱՐ
ՏՊԱՐԱՆԻ
ՓՈԽԱԳՐտՓԵԱՆ
ԱՌԹԻՒ
Ընկ. Ա. Բէօ՚ւէեան
(Բալիֆոր–
նիա)
8-000
ՄԱՐԵԵԱԼ
ԺՈՒԿՈՎ բաւական
պազ
քՏ,–
գունելութեան
մր արմանացաւ
Պելէլրատի
մէք։
Տեոաէլցութեանց
րնթացքին
խոր -
Հրլ՚՚լային
գէնքեր
աոաքարէլահ
է մարե -
չալ
Թիթոյք՚ն :
Fonds A.R.A.M
