«8
ԱՌԱՋ»
է..
•
Հ " ՚ մ ա
յՆ ա
էէա չւ կուսա կց ււ ւթե
աՆ
20/"ք
^,աէք
աէլ.ււ ււք
ա
բ ւԼ , Ոչ, աեէլէ ունեցաւ
անցած՜
ւաարուան
սկէւղրներուն
,
Հ էոնւէէւսալորա–
Քէլկս
ւլ ա սւ էՍ էւլա ր ա ե ց
Աթալինի
չր
քանին
Լոյս
աեոած՜ ^Բոլչեւիկեան
Տեւլափոխոլ
-
թեան»
եւ
«10
• Միութեան»
նուիրուաՆ
•սլաամական
Հրաաարակութիլններր
:
Հաւք
աձա
յն Ա է՚կո յեանի
յ ա յաա
րարու–
թեէոն , սլատէքական
"՛յէլ
Հրաաարակոլ–
թիլննելւ՚՚ւ՚ւ,
մէք, ^ւլիաա կց,ո րա
ր»
էէւեւլա–
թիւրէէւէսծ՜
1՚ն գէէցքե րն ու֊ ի րո էլո ւթ
ի ւննե–
րր , ^անաեսէււած՜
են» իրա/լան
գերակա–
ւաարներն եւ ւլէմքերր
:
ԸնգՀանէէլր
աւցաւո րո ւ թէււն ր
՚" յն
է/՛՛
բկ
, Աթալինի
անմիջական
նե րչն
չում
էէէէ
եւ
Հսկողութք՚ամ
ր
լո յս աեսած՜ պաամ ական
սսյէլ.
Հ ր
ա էո ա րա/լէէ ւթէւ ւննե
րր
՝
ն սլաա աէլ
•ո՜ւնեցած՜
էէ՛՛ե ա րձանաէլր ե լո լ
Աէմալինի
Հւլերմարւլ/լայէւն»
մեծ՜ութիւնր
միայն։
Հան
ճ ա ր ա էէէ ա յլ»ի
ս աուե րին մկ^
էլ իյ՜
՛նար անւլամ
Լենին՝
Համա ւնաւէար
էլուսակ֊
ցէէլթեան եւ Հէւ կաեւք բե րե ան
Աեւլափոթու–
թեան
անէէիճե
լի առա^էէ
բէէն ու ւէա
բիչ
՛միաքբ :
Բ սանե լ՛ք՛" լ՛՛լ
Հ՛՛՛մ ագ՚ւ ւմա րի
սլատէլա՜ .
մաւորներու
Համաբ այս էլաբւլի
յայանու՜
թիւն՛ներր
, անչւււԼտ
՛՛ր
նո րութիւն՛նե
ր
չէին
:
Մէէս՚էլ նորութիլնր
այն
էր
սաէլայն ,
որ Ա թլաինի
անմ իք Ա՛էլան
՛լո բծ՜՛ո կի ցն ե բր ,
•ո՜րոնք իրենց
մասնաէլցութիւնլւ
բերած–
էին
սլէոա լ՛աս աե լո լ
^ Հ
րաէոարս՚կե
լու եւ մողո–
վրւլաէլանացնելու
Աթալինի
ւիառքր
միայն
Հէէւ՚՚ոէլ
սլ՚ս,ոմ աէլան
ղո բծ՜ե րր ,
՚է.ե
Ր^ին
Հա Հուոէէ միա
յն բե բաննե րր կբ բանա
յին
ւրսելու
Համաբ այն, է՛նչ որ
է՛ն
բսեր
աաէլէ աււաք։ Եւ անոնք,
ամէնէն
աւելի
բարձրաձայն
սլա Հանքե ցէւն
Հսրբաէլբել»
յլաէոարոսած^
աւլաղաէլուլ
սխալնեբբ
, եւ
պաարա ՛՛աել նոբ
ղո բծ՜եր
՚
Հ
իմնւււէսծ՜
սլ աամ ական
՚լէսլքեբու
եւ ի րո
՛լութ
իւննե–
նէւրոլ
սւտէուղուաՆ
աուեալնեբու
էէրայ։
Պէ՚ոք
է
էսոսաոէէանէւլ
,
էէր էսո
ր^
րւլա
յին
էւրականոլթ
եան մէք, այնքան \ա լ
՚լէ՚ւրէ՚ն
ւլործ՜
չէ
ղոբծ՜աէէբե
լ տ ր՛է ւս՛ծ՜
նմ ան
որո–
•
էքներր
• Վերքէւն
հաչուոէէ,
էսէէ
րՀ
րղէսյին
« էէլս՚էոմ . էլաճաււ »ի մասնաղէաներր
ւէաբ–
մսւթէէւն
ունին
<ձյաաւէլկ
յանձնւս բարու -
թեամր»
սբբագրութիւններ
էլատաբել
սլաէոմ ական
ա
յՍ
կում ա յն
ղործ՜ է՛ն ւքէ^,
իբրեւ
ւաղբիւր
ուն ենա լուէ օրուան
էէարի
չ–
նէ. Ոէէ լ կ •՛էլմ
էն
թւ լաղբ՚՚ւած՜
Հ
րս՚Հան՚լնե–
րչլ : Անոնք ի էէիճակի են
նոյնսլէս ~
միչա
"՛յս
ոլ"՛ յ՛ւ՛"՛ննե
րուն
մէք
վախել
ւղաա–
մութեան
անցած^ է\ւ,նձնս՚ւո րութ իւննե՜ ր ու՛՛ չ
միս՛ յն ան էէ ւնն ե ր ր
,
ա յլ եւ անոնց
էլ ւս՛ո՛"-
լ
՛ած՜ ՛էե րերր
։
1ԴոբՀբղէսյէւն
ւցաամէսւլիբնեբու
"ււ1
էնա.
՚էմ՚՚՚ւաբէւն
ւլործ՜,լլ
աւն է
սակայն, որ ա՜
^՚ոնք
ՀնաբէՈլո
բէէւթ էււն
չ՚էւնին
ե րրեք
ճբչ֊
ղելոլ եւ արձանագրելու
ա,(ւվիքւելի
ճ ը շ –
Այս պայմաններոլ
մէ^ ա րուած՜ պաա–
մա՚լիբր
անկաիսաբսէբ
իր
անձնական
ա րմ
"ւն իքն ե բէն
ՂԼ՛Է՛
կ՝առնէ
օրուան
իչ–
էէւանաւոբնեբէէւ
թելագբանքներն
եւ Հրա~
Հանէլնէաբբ
իբրեւ
պաամութիւն
:
՚Հյւոէ՚՚ասլաամաէլան
չրքաննե րու
բոլոր
աեսա էլէէ
մ իաՀ եծ՜ան
բււնաւորնե
րէէւն ա–
ն ուն ով
ձէէէէւէսծ՜ էսրձանէսւլ բութէէւննե
բու
նմ անալ
էսո բՀ րղա
յին
սլաամ ական
Հ բա–
"էարսւ-էլէէւթիւններէէւն
՚էկք,
՚"("պէս
կ "Ր
անՀեաէոցած^ են Համ ա յնաւէաբ
էսյն
րէէլոր
կարկառուն
ղէմքեբը^
որոնք իրական գե՜
րաէլաէուս րնե ր ր ե՛լան
էէ՛ չ մէէայն
Հ՚էկտեմ–
բերե ան Տե ւլաւիէէխութե
ան
,
՛Այլ եւ բան
սաեւլՆիչներբ
ի) ՝
Միութեան։
Ա
թ
ւո
լին էէբ է, րէլէո րատեւ
բռն
էս
սլէ^ տու -
թեան
չր9անէւն՝
,լլէսաէոելով
Լէ,նինի բո
լէէբ
էլ ո բծ՜ա էլի ցն ե բ ր
,
չվա բան եցալ
անոնց
էն ո
ւննե
րր
սբ րս
լու պ
ատմ
ակէսն
բոլոր
ւււոէէւււ ոէ,սւ
1քաւբւռւււթիւՐւււհրը,
էաաէոուէէէծ էլկսլքեբոլ եւ
իրուլւէւթէէէններոլ
աււարկայւսկաԸ փա-սսւհ՜րու
վրայ։
•լոբծ^երուն
մ է լ ։ Թրոցկի,
կէսմենեւ. Զի՛
նովիեւ
, է^ուէստրին ել ուրէ՛չ չատէա-րր , ո–
րոնք տարինե ր չտրունա1լ վա ր էւ չ
գէմքերն
էէէն Հտմ է" յ՜ււո՚վա բ կոլսսէ էլւլո է-թես՚ն
քքեղբ՛
կոմ էէ տէին եւ ՛լո րծ՜օն
ւլե էլէս վա րնե բր
Հսկ–
•տեմրե րեան
Տ եէլափո խո ւթես՚ն կր
յ ի չ " ՚ – է ^
իրրեւ
Հւլ աւ.աճէոն»ներ
մէւայն, բա լց եր
բեք էլա րե լ՛՛ բ ւլե րա էլա տա բնե բ :
քց . Մ էէէէ լթեան
իրա էլան էէ լթեան
ծ՜տնօթ–
նեբէււն Համար
^ ՚ " յ " անձնա է էէ րո լթ իլ1էնե ր ր
յայտնի են այնսլէս
ինչէւլէս .որ էէ՛ն էսնէէնք ,
եբբո՚լք
էին, եւ երբ Լենէէնէւն Հետ էլր յե
՛լ՛" չր^էին
էլա րական
Ռո
ւս տ ո տ էսն ի
էլա լէ
էւ ե րր ՝
սաեւլծ-ելոլ
Համա ր
բ ո լ շ ե Ն ի կ ե ա ն
դիկՆւսւսաՆյւան.:
Ղ՚ալտճաննեբ
չէին անոնք այղ շրք^էսնին ,
այլ
Հ<կաբմիր
Հերոսներ»։
Ա թա լինբ էէբ բռնատիբութիւնբ
աէք բա^
ցնե լէէւ եւ էո ե ւէ՛է էլան ա ցն ե լէէ ւ Հւսմ ա բ զա
նոնք ի ծ՜նէ ^էէալաճան»ներ
ւլ արձուց
, որ–
ւզկ ալ էէ ո՛ւե լէէ
էլ իլրոլթեամ
ր էքաբսել
կա–
րէէէլանա ր անոնց
մ՛ ա քբէս ւլէէրծ՜էէ ւմ ր • • .
Այո
միեւնոյն
էւլտյմ աննե րէէւ մ՚էք է^ էէր
մէէռացէէւթեէոն
աբէէւեցէոն
Հայ
Հէսմայնա–
վ"՛ ր
Հ է՛ն սե բոէնգի
րոլ"
ր էլէսբե ւո ր
գէմ–
քէ՚րբ՝
Լէէւկաշէէն , Համբարձէէւմէէսւն
, Տկր
Կ՝ա բրէէկ լեան , քէքանճեան եւ րէւ լւէ բ տն՚էնք ,
էէբ՚էնք " ՛ յ ո կ՚սմ ալն ձէււէէվ
չն՚էր՚^աւլբկուե–
ցան մեծ՜ ու էէէոքր Ա թա լէւնն է^րո ւ
էլոէլմէն։
Բ սաներ րորգ
Համ աւլում "՛բէ՛
մէ ք էէէե ՛լի
ունե ցած՜ ում ե ՛լ քննա էլէս տ՛է ւթ իւննե րր
ճ * ։ .
տրուած՛
. էւ րո չույքնե բ ր ,
էլենթագբէէէն
վաէէէճանբ՝
Աթէւէլինի
կէէէլմէն
սաՀմանուած՜
ւգատմագրութեան
այս ւլործ՜ին :
հքրուչչեւր
, րսէո երեւոյթին
<անէլրսէ։լար–
ձալ բ էէ էսնե ր րէէ ր քլ
Հս՚էք աէլո լմ ս՛ ր էէն մէք,
էէր է՛ոկ նա էէ՛ս՛ ձեռն էէ ւթեամ բ "՛բո լած՜ որո–
չռւմնեբէէւն
:
Տէ՛բ է՛՛նտ լով Ա թալինի
աթոո է՛ն , Ա՛ն ալ
էւր էլա րւլ էէն մ տ ՛ս Հ ալո ւե ց ա ւ
էղա Հէղան
ելու
Ի Ր
էլբ էէէ ւած՜ աթոէւ
/. ։ իր " ՛ յ ո մ
տաՀողու–
թեէսն մկջ, ան էիրկութեէոն
միակ
ելքր
էոեսալ
զէէ րծ՜ա գրո ւթիւն բ այն
Բ"
է" Ր մի–
քոցնեբոէն,
ոբ ղէէէ տա ւղա րտահ՜ էր
20/՚ք
ՀամէԱէէՈւմաբէէն
մէք :
Տուն էէ սէէն , կրեմ լինի
էէե 1լա վար
ութ
եան
էքէ9 կատարուած՜
ւէ՚ւէփո էսութիւննե
բ ք ,
ԳԵՐՄԱՆԱԿԱՆ ձՐԱՇՔԸ
•
ԽՄՐ — Ֆրա1ւսակաքւ «Մաչ» շւսբաշ>ա–
թերթիԱ լքէյ (՚էյ\քււքւ ՚քալւթիէ կը հյւսւաա–
րակէ հեւււաքրքիր յօդուած մը, Արեւմըա–
հաքւ Տ՚եըմանիոյ ԴաշԱակցայի11 Հաււրապհ–
տոլթեաւ;ւ հըւււշապա
,ւոոնւ1՛
վեըելք1ւ(ւ մա
սին:
ք՛ է յ մ ո ն ՝ք4աըթ–իէի
յօ դ -
ռւաւծին աուն տուած են վերջերս տարած–
ոլած
՛ Ա յ ն
լուրերր ր-է՝ Արեւմտեան Գեր–
մանիան թերեւս Ֆրանսայի դրաւքւսկաւն
փոյսատուութիւն մը րնէ։
Ստւնրեւ կուտսԱւք այդ շահեկան յօ դ
ուածէն կարեւոր մասեր– —
Եթէ
պատմոլթիւնր
կլւ կբկնոէ.ի , եթկ
նէէ յն
էւլա
տՏա
էէնե րր կր յ""՛ ՚" քս՛ ցնեն
նռ
յն
֊էե աե լ անքնե
բր ,
էլե րմ ան
մողաէէէւրղբ
1
է
է՛ն սլէւտի
ււլ՚ււ տաս էսէսն կ ա յն՝
է՛նչ ոբ
սլաւոէԱէէէսէսնեց
\Տձ՜)^ին ;
Արէլ էս րել
, 11)53/՛
Աբեէմէո
. Գէ. րմ էսնիո
յ
Տնտես՛
նաիսէորարր՝
Լււլէովիկ
էրՀարէո
Հրասէս
յլի
մր նմւսն նեւոուեցալ
էգա
յքա
րէէն
մ է լ • Կ՛ուլմ էէէ էլե ւ՛՛՛լե ց
՛է ւթ սուն
Հաւա քո
յթ՜
նեբ
, ծ՚Աէլբի ու ծանակէ, է,նթարկեց
րաւլ–
մաթէէլ
Հակաճէսլւալներ
եւ իբ
ակռանեբուն
մ է՛քեւ
րոււլմ աթիւ
ս էւկէո բնե ր
ւոր ոբե լով
՚ " Ր ՚ ւ է ՚ ՚ ն ք ն ե ր ո լ
նմաբին
՛էբ՛"յ
չէէքէ.ց
՚1էւ
իր\
րէէլոր ծանբոլթեէս՚քբ
։
Վ
՚Բբիստոնեա
յ Գեմոկրատներբ
Պ"՚նտԱ–\
թակի մկշոէնեցէէէն
257
րնարեալներ,
162՛
բնկե րէէէ"բէսկաննե
բո
լ է.ւ
5>>
էւէւլէււէոէ" էլ՚ււն -
ներու
ւլկմ :
Գերմէ"նիւէ
յ մկք սովորութիւնէ
էէւնին ր–
սելէէւ՝
«,քէ,էոլնէսէէւրբի
յաւլթ՚էէնաքլր»
:
Աա–
էլայն չէստեբ ալ էլ րսեն
«էրՀարտի
յ՚"ղ՜
թանսէէլբ» :
Չորս
նոր էոարիներ
անցան
։
1957//
Գեբ–
մ անիո
լ
Հտմ էւււլ աչնաէլցա
յէ՛ն
Հաէէ րէէէ սլե-
էոութիւնր
նե բքլա յ ի " աւե
լի գռրծ՜ունեա
յ է
էէլ
Լլ՛՛
բովի Ջան
25
տարի
աււ աք
ւ։ ւ ՛սն Գեբ–
մ ան ի էէէն :
Աւլւլ էէւյէւն էսրէուէւգբութէէւնր
որ
1 9 5 2 / ՚ 5 > ^ ւ ^
Հասնէր
126
միլիառ
մառքի
,
1956^*՛
բաբ֊
ձրւսցալ
մօտսււււրաէղէ^
2((()
՛քիլէ՚աււի
:
Փլատակներր
անՀետացած
են
: Գէոէլթա–
կաններ
եւ միլիոնաւոր
վտարուածներ
վեր ստին
մո լաք
ւլ
որ
ծ^ւււ
ծ
են տնտ
ե ս
էէ
լ –
թեան
մէչ–. Մի՚^կ
4յ"խբ
"՚յ^՚ք
^^բ–
կէսյացնէ
այն՝
ոբ
արաէէաքէսյլ
յւսռաշղի–
մէէէթեէսն
յաքորղէ
էոաէէնաէէլ մր։
Պ
՚ս
՚ոԼլեբլչ
ւլրեթկ
էսնՀէԱէէԱէոալի
է
բոլ՚էր
անոնց
Հէսմաբ
որոնք
ճէսնչցած^
են
1945/՛
շանթէսՀար
Գեբմանիան
եւ թերեւս
էսւե–
ւին՝
1946^
եւ
1947/
յսւոէսՀտէո
Գեբմա
նիան •
քԼոիկէ"
էէւ ա էէ աւո ր
էլ
՚սս մբն կ
էւր
ցոյց
կուտայ
յտ
րաէոեււէ ւթեան
Լ՛ւ վերե
լքի
օրէւ–
նէէէէլ
մբ ր՚էլոր
"՛յն
ԼաւրոէէլաԼլւոն
ւսղէլերոէն,
որոն ք
էէն ք՚ւինքնին
իբրեւ
ՀՀին»
ւլաւանե–
լու
սխալն
էէէ.
մ եղքր
քլ
ր ՛լ
"բծ՜են
ք,լ որոնք
լք
ա ր
է է կ ա
յի՛ն
Հ\ւււ
լւս
քա Լլան
էււ
թեան
էէէմ
կ
նէն
եբիտասաբղներր
ՐԱ"՛լ կբ թուին
՚.
(՛տ
յւլ
,
չու էո Լ, բուն
Հ էոմ "՛ր , ա քԱ սլւս ՛ոկ Լ՛
րր
ւսէւե ւլծ՜ ուած՜
մ լնւ ալ կ :
Գերմանիան
ինչէղկ՛՛ս
էբ
՚սւ։
Ի՞նչ
Հմա–
յւււթե՚ւէէմբ
Լլբզէսլ
յ՚՚՚շո՚էԻէ
տէ՚ւէւբ
տ
՛ոբ–
ուան
րէէթ էէէ ցքին
էէ ր ա էլան ա ցնե լ ւէ ե ր
անէէ
բւէ-
ղւււմ
մ է , ւէբուն
Հտմ
աբ
բաւլմ
աթէւլ
էքէէէս–
նէՈէլ
կէոնե
ր
կր
կէսրծկին թէ
յաշորղտկէսն
էէ
եր էէւն էլնե րէէւ
սւ շիս
ւււ
աան
ք
մ ր
Հ ա ր էլա ւ. էւ ր
էր։
ՊաաՏսէռնեբր
րս
՚էլմէսթիէ
են
:
Հւ""չք
՛լ "յ՚՚՚֊թէ՚՚էւ
չւէւնէէ :
քէակայն
զոյոլթիւն
ունի մեծ^ մւոբզ
մր,
կէոբէքիր այտերով
, էիոքրիկ
քիթով,
յտա–
էլանշական
աչքերով
,
ոբ
էլր կոչուի
փր
,էֆ.
Տոքթ.
Լուտվիքլ
էրՀաբղ։
Մինչեւ
1942.
/.
ուտվիէլ
էրՀւսրէէի
կեան
քր
քլ
\սնցնի առտնց
մէսսնայատուկ
իրա–
գաբձութեանց
;
՚ԾնաՆ է աՈԷ՚ն
Նիւբէմսլէբկի
աբոլէէւր֊
ձաններէն
Ֆիւրթի
մէ9, ոլարէլ
եւ
էսն–
պաճոյչ
՚լ՚էլէչա
.լոյն
աան
մր մէ^,
ոբ
խոլ–
քլրքլնէէւթիւնն
են Աթալինէւ
մաքրաղոբ–
ծ
՜ումներու
քաղաքականէէւթԼէան
:
քէ՚ււլոթէէվ , կսւէլանովիչ
, Ա՚ալենքլով
եւ
եէգի
լով
իրա էլան
իսո չլնգո
անե
բն էին
հյ րուշչեւէտ ա ի րա կէս
լո
լ.թ ե
էսն
Համ էոր :
կո թնած
բէէէն
էււ էլէէն , ղմ էէ ւէէէր չէէէլւսւ ւլա -
նոնք
էռ բտէսքսե
լ էլէէ ււէ ւէւ քլց էւ ւ թ եան
է. ւ
քլ՛"–
էււ" էէ
ա
ր էէ
լթե
՛ան առա քաւոր
ղի րքե բէն
;
քՕր–
րո՚-չէեւի
Համ աբ սակա
յն , ա յսքան
ր
բա–
ւաքլէոէէ
չկ ամրէէէլքասլէս
Հէսնվտէսնէլ»
՚էաբ–
ձնելէէլ իր Հ՛տկառակ"
րղնե բ ր •
Ֆէ
՚ղիքակէսն
ոչնչտցոլմր,
րո՚ո
երեւոյ
թէ՛ն , էլո րոնց էէ ւց ած՜ է իր
էսւլղեցէէւթ
իւհր :
Եւ
Հիմա,
ամէն
օր,
քՏրւէւչչեւի
փք աս
նա
լլ
էտ
»նեբր
^փաստեր»
կր Հա յթա
յթեն
էէեռ մինչեւ
երէկ
Լենինի եւ Աթալինի
Հա–
լատա
ր էէէմներո
լ
ել զււ բծ՜՛ա կիցներու
չար–
քէ՛ն գասուած՜
Մ"լ՚՚թով
) կաղանովիչ եւս
նե րէլ՛ս յացնե
լ էլրրել
<Տ
.Հ է՛ն ղալաղիբնեբ»
եւ
«.ղա ւէսճ էէւնն ե բ» :
Մինչ այս, «Խ • Մեծ^
Հանրաղիտարան»
եւ Հոքլտեմբերեան
յե ղավա իսււ ւթե ան եւ
՚էերքիէ՛
էէլւսէոե բաւլմ ին նոլիբէււած^
Հբաէոա–
րաէլոլթ
իւննե
բու մկք^ "՛յ՛՛
անէււննեբր ի–
րենց
ււլ ա էոուա լ. ո ր
՛ո է. ւլէւ
լէ ւնի
ն :
> - - « » -
*Լերքնական
ս ր բա էլբո-լթեն
կ ն աէւաք ,
«սլատմ
. էլաճառ»ի Հրատարակած՜
ԳԲՔ"
յկի
մբ
էքէ՛չ
,
Մ ՚էլէէթէէվի , կաւլ անովէէ չէէ ել Ա ա–
լենկովի
անուններր
կր քնքուէւն
՚ է ե բ ք է ՚ ն
սլա էոե բազմի
մեհ՜ ղեբա կատա րներու
ցան
կէն։ Այս ՛էէն ո ւնն
ե ր ո լ
էոեէլ,
ւսռայժէք
էւ
ւգիտի
յէ՚չուէ՚ն
«եւ ուբիչներ»
։
Այսինքն
այս երկու
բ ՚ Ա ռ ե ր բ
սլէւաէւ
կց՚ււին
թոյւ՚ս–
տրէէւած՜
անուննեբոլ
; Գմուար չէ են–
թաւլրե
լ , որ
՜
" բ ՚ է չ
մամ ան։"քլէ
ւքր
ե ւ ո ք ,
՚էատասլարտ՚էւ՚՚՚ծ–
այս էոնուննեբբ
ւգէւէոէէ
կքուին
րո լէէ բ
Հ րա տա
ր ա կո լթ
ի ւննե րէ ;
Գմու։սբ չէ ենթագբե
լ
նո յնսլէս
, որ օր
էք,, բոլ՚՚ր
հւ բ՚՚ւչչեէներր
էւրենց
էլէէէրւլին
պէւտի ւլառնան « • • • եւ ուրէ՛չներ» • • ՚ ։
Ա. ՏԷՐ
ԹՈՎՄԱԱքաՆ
ՕՏԱՐ Է^ԵՐ
ԸՆՋԱԶՈհՐԿ ԳԼՈՏ
Այս պատմութեան
մէք երքլու
էլլէսալոր
խնէէիրնե
ր էւր
ծաէէէէն
Անկումկն
առ
էսյ
եւ
ան/լումկն ետք եւ ւսյս եբէլսւ
էսնլլիբնե–
բէէւն կբ յսէքորւլեն
երկււլ
Հարցումներ՛
կրթութի՞ւն
թէ
պտէոիմ
։
// յււ
մ
՛էէ
րէլ.
ր ,
տն էլա ս էլած՜ , լսււ ծ՜նաձ կ ր ,
լալ
էլաղմաւէէ
լէէէէ
.ած
, եւ
աէր
լալ
լնւլւէւ–
նա էլո ւթ
ի ւնն
ե ր
ո
լ :
Ր
՞նչ կբ ՚՚լաքլսկբ
էւրեն : Լալ
իէէէրՀեցկք
:
Այղ՚ոեղ
է
Հարցր :
I
թ՛ող
մ էսրգկա
յին
լնկե բութիւնր
րեէ
ւ
միչտ
մաբէլէէւն
Համար
ա
յնք
ւսն ,
՚էրքան՛
կ՝լէնէ
բնութիւնէ :
Տեսէք
Ընչալլէէլբկ
Գլոար։ Լալ
կազմա–
ւ
"ր
ո ւա
ձ՜
ու. ւլէ^
գ
էքր
էւլ սիրտ
մ
ր
ան կ
ա ս—
կած՜
: Րայց
բախւոբ
ւլինքբ
քլր նետկ
նւէյն–
ք
՛՛էն էլկ շ կա՚լմ աքլե բււլոլահ^
բնկե
րութեան
մր
ղիրԼլր , ուր ան
ստէ
՚պոլած՜
է*ԲԼԼ՚"յ
ղուլնա
լ
,
լ՛ն
Լլե բ
ււ լթ էւ ւն ր
ւլա
յն
Լլ բ
նետէ
ւա յնքան
ւէէսէո
սլէււյմ աննե բու
մ
էք
ղասա -
ւււրուաՆ
րանա մ
ր
ուր վեբք ի
վե
րքոյ
մէորղէսէւպանոլթէէւն
Լլբ զոբծ
՜է
։
Ո"վ
է
իր՚սկան
յանցաւորր
:
Ի՞նքն
է ։ Մե
՛՛նք
ենք։
քէս
"նք ծ՜անրակչէւռ
Հարցեր են
որււնց
սլաւոասէէւանր տալու
Հ ամաբ
ՀարԼլ
է տէրր
ըլլա
լ սլա յծ
-տլլ
իմ ացտԼլանութքւան
մ
ր ։
Ա
յս տոէլեբր
՛էԲ"
՛Լր
թեբէ^ւս
շուաով
՛է՛ ո ր ձ
՛ք բ պէւտէէ
բ1ւէ թէ
ի՞ն չպ
էս
քլր Հաս–
էլնայ ինք այս
բոլորր։
Երբ
կր գտնուինք
՛էէմ յանղիմ
ան ա
յս–
"էէ՛՛է՛
Հ՚՚՚բղերու
, եբր քլր էսէէրՀինք
անոնց
ան յեաաձէլ ե լէէ ա յմմ
է
ա էլանութ եան մա
սին , էլբ ՚ո՚սրոլինք
նոյնպէս
մտած՜է
լու
թէ
ի՚՞^՚չ
բանի
վրայ կր էսորՀին
մեւլ
էլա–
ռ՚ով՚սրուլներր
, եթէ թ՛ն Ի՚՚՚Ր^Իբ
այս
Հաբցին
մասին ;
Պար՛էններ
,
բաղմաթիլ
էլլ՚ււէէէնեբ
կր
էլտրուին
աւքէն տարի
Ֆլ
՚անէւէս
լէ, ՚ ք է ք ։
՚Րէ"–
նէ՛ էէր
կր
քանաք
խնա
յո
ւլւէ լթ
ի ւննե ր
րէ՚ել,
Հոէլ ՛սլ
բբկէւ–
Բանի
որ
էւր
է""րՀիք ղա
նաղան
՛ք էսրւլե բու
մ
էք
քլատարե
լ
կրճա–
աու՚քնեբ
եւ. Րշել
պաշտօններ
,
քնքեցէք
ղաՀիճն ալ :
Ութո՚՚ւն
ղաՀիճի
թո
շակսվ
կրնաք վճա^
րել վեց Հարիւր
ուսուցի^եբ
՚ • •
(Բ՜տածեցկք
մուլոէէուրղին
մասին
: Եբա–
էսանե րսւն
Համ
ար
կաոուցանեցէք
ւլպրոց–
նեբ եւ մաբ՚էէէց
Համար
ւսլ աշխատա
նոցներ
։
Գիտէ՞ք
որ
Ֆրանսան
Եւրոպայի
այն
երէլիրն
է
ուր նուաղ
քլարղալ
.լիացողներ
կան :
Ի՛՛նչ,
Զ"Վ՚ցեբԻ
"՚ն
Կ
" ՚ Բ Ղ
" ՚ լ
Ղ
Ի ՚ " Է
՝
^^Լ՜
միտն
նո յնպէս
, Տանրմ արքան
նէէ յնէէլկ ս ,
0 էէ լն՚էէ ս տ ան ր նււ յն
սլկ
էէ ,
ի ր լ՛էւն էոէսն նէէյն -
սլկս էէւ Ֆրանսան
էէ՛չ :
Ասիկա
մեծ՜ ամօթ
մրն է :
Գացէ՛ ք
թիա
բէռնէէէ, ր լ
եւ
քննեց
.կ
ք
Հէէն
ւլ անո է ւէւլ բ" էոբ
՚էէնոնք որ մ՝ աբղոց • Հաս–
սէէււ,էէւէէծ– օրէնքներուն
բերմաէէբ
էսնէւծ՜–
էէւածներ
են :
Այս
Բ"Լ"Բ
ղմբաէոտնեբէէւն
վէէճ՚սքլէէն
մէէ՛լ՛ քլ
էղ ՛լ՛ տ ա
ս
էէւ ան էւ՛ ււէ ււ ւն
ե ր
բ էւէնքլէէյէլքլւէէծ՜
նաէս բնէէ
ւթի
ւնն է ել երկրոբղ
իրենց
ստացած՜
թերի ղաստիէս րա
Լլո ւթ
ի
ւն ր :
Կ տ էո էսրեա
լ էէաստէւաբ
՛ս
քլ՚ււ թէ՛ ՛ն մր էոբ -
լկ վ> մ "էլովուրղէէն
։ (Լ
լս
էլ մբւսէստ
էլ լւէլխ–
ներր էլէէէրւլա ցնե
լու
՜էէսմաբ ձեր
էլ
՚՚՚բելին
րրէք
, ՛՛լ՛՛՛ք է"դի
Հոն ՛լտնուող
խելքր
կա–
րոէլանէէէ յ աճիլ
ում
եծ՜նալ է
Ժ՛" ղո վո ւբղն ե Ր" լ
ղլ՚էւէււնե
բբ
շինէււած՜
էւն լէէէւ կամ վա,ո՝
Համէսձէսյն
է՛բէ՛ նց լ՚էէ–
ւէւ՚ււղած՜ ւլ՛Ա ստ էւա րակութ
ե ան :
Հոոմի եւ Հելլաղէսյի
ճակաաներր
բար–
ձբր
էին։
ք^ւլլէս յեեցկք
որքէսն
քլւսրելի է
մալո–
վ էէլրւլ էէն
ւլ
իմ
աւլ
ծ/1յ
չր ք՛՛՛՛լ
Է՚^Բ ՝•
ինչ
էէր ալ բնէք սաէլայն
, ւքեծ՜
ամբոխին
ճակէստԱ՚էլ
իրր
Հ ամ ե մ էճ՛ էոսւ
րա
ր պիւոի
մ ր–
նայ
մէւչէո աղքատ
,
ղմ
բա խտ
եւ
տէէէէէւր ։
Անոր կր պատէլանէէ ծանր աշէստէոանքր
,
անո ր քլր պատ էլան էւ
՛ք էւշտ
եւ
յէսլիւոեան
քլբէ՚լ ծէսնր
լւււհր
էլ
է՛
ուն քէէն , էսնէէր սէէէիէէւ–
քլանէէւթէէւնն է յաւիտեէսն
Հբել
ւոնողոք
ճակէսէո
էԱէլր
էէն
Լլ՛""քբ
•
Տ
՚ ՚ ւ կ ք պէաք
ե ւլսէծ՝.լ մ՜
էէ
՛լո
վէէ լ
րւլ է՛ն "ր
կ՝աշիւաէոի
ու
կր էոառտսլէւ , տուէք
անոր,
վասնւլի
էոշխարՀբ
անիրոււ է
էսնէէր
Հւսն–
ղէպ։
Այն
մսէմանէսքլ
այ՛է մ"
էէէէ
վււ ւրւլ բ
սլէէտի
րլլա
յ Հանւլէւստ
, Համ բե րատաբ :
ՀէոմրԼ
ր ո ւ թ
էււն,ր
շին
էէ է
էէէծ
է յոյսոէէ
։
Ժ
"՚լ"վբղ
աքլ՚սն մարղ
ո ւ ն
էլ լ՚՚՚֊խբ
:
ԱՀա
Հարցր։
Աք՛է
՚էԼ
՚՚՚՜Ի
՚Բ
լե՜ցուն է օ՚լէոաէլէսր
Հւււն–
տերով։
Աւլ տաէլ ո
րծ
՜ե ց է ք "՛յղ ԳԼ՚"–ք"Բ "ր–
պէսւլի
Հ՚սսէէւննէսն
՝էոն
ւլ էոնէււող
Հ՚՚ււնտե՜րր
ե ւ
ճււէէէ էւււլ ա յթեէէ
՛ք
"՛ր՛լ կու թեան
բէսրիքին
Համար։
Ան որ մեծ ճ էէւն ա պա ր Հ ին
՚Լր՛" ձ
մէկբ
սպսւննէրծ^ է. Հաւ էէէէոէսցկք որ եթէ լոււ կա
ռավարուած^
րլլար,
էլրնաբ
լաւաղոյն
ծ ՚ " -
՚ւայողներէն
մին
բլլ՚՚՚լ
մսէրղկսւյին
լնէլե–
րոլթեան
1
(Ի
ո ւլ
էէ
վ ր ղա կ ան մ՚էսրղէէէն
ւս յւլ
՚լլ">–խ1
1
Ղ՛՛՛Բ ՛ք՛" քէ՛" ՛յէ՛ք ՚ նորողեցկ՛
ք ,
ոււողեցկ՚ք,
է՛է
ր։լ
Ոէսէսւո
րեց կ՛ ք , լուսէսլ
էէ
բե ցէ՛ ք ,
բւսրո–
յացուցկ՛
ք , օղտաղո րծ՜ե ցէ՛ ք . . .
Ա լ1է մ ամ ան աէլ պէ տք պիտէէ
չունենաք
ղայն
էչտրե՜լու • • •
ՎԻԲԹՈՐ
ՀԻՒԿՕ
(Ա եւ վերջ)
Fonds A.R.A.M
