ՆաՀսւնւլնԼ
րււլ. %ախազաՀվչ
ծսւնօթ
չէ
Մ է՛
քին
Ալւեւելքի
իրական
1լացութԼսւն
:
Տ "՛՛ո կան չա կան
կ
" ՛ յ ն
"ք՛" րաււչան , որ
Թարաղի
(Աուրիոյ
Արա՛
նախարարու
-
թե<ան քար
՛ոո լղար)
իր
ւք ամոլ
լի
ասուլի–
ոին
լաալ
.^Աոլրիական կառավա
րութիւնր
երրեք
չրսաւ , թէ
Աւ՚՚չինկթրնի
կառավարութիւնր
«ում աուած»
է
՚էեր՜
շերո երեւան
ելած
քք.ղաւաղրութեան»
•.իս1լ
ամերիկացի
երեք
ղիւանա
՛լ է՛ոնե րր
ար՛
՚ոաքսուած
են՝ «որովՀեաեւ
անոնց
ներ–
կայութիւնր
չէր քլրՆար
րար1
–լալել
երկու
երկիրներու
յա
ր՛ո րե րութիւններր»
եւ
«ղաւաղրութեան»
Հարցր
ոչ մէկ
քլաոլ ու
նի Աուրիոյ
ար՚ոաքին
քաղաքա/չանութեան
Հ ետ
:
Պ •"•տեր աղմ աէլան
նա իւա րար
քՍալէտ
Ա՛լ՛ք, որ Մոոկուայէն
նոր վէտրա՚լարձաւ
,
կարւլ
մր յայտարարութիւններ
րրալ ,
#ւ–
րոնց Համաձա
յն
իր
երէլիրր
կր
ղտնուի
«՛լ րաէլան
չէղոքութեան»
ճարմբուն
վրա
յ ,
ինչւղէս՝
Եղիսլտոոի
ղա^աէլից
ա րա բա
կան
բոԼոբ
եբկիբնեբր
• -
«Մի
ստիւղէք
մ եղ , բսալ
ան , որ այս
սաՀմ անր
անց
նինք» : Աղմ Հաստատէւց
, որ
իւոբՀրգա-յին
ղեկավա
բնեբ Հրաւիրած
էբ Աուրիա
:
X
իսրայէլի
տիւրղի
Համայնքի՛ն
սլա
րա ւլլուխ
բ , Աուրիսյ
Տի՚֊ր՚լինեբուն
մասին
խօսե լով
,
յա յտա րա լ՛եց •
« Ա ուբիո
յ
Տ ի ՚֊է՚՚էի՛՛՛ ե ր ր էլօրաւ^որ
չն՚լ
՛լի՛մ ութ իւն
մ բ
ցոյց կուաան
ս ո ւր ի ա կտն
՛էւո ր վա
ր չա կա բ–
՚էին Հանղէ
սլ
ո լ եթէ սլարաղաներր
սաի–
ոլեն անոնք
կրնան
ղէնքի
ումով
միքամբ–
՚ ո ե լ : Այս սլա րտ
՛լ ային ,
Ի" րայէլի
Տ
ի՚֊ր–
ղինե րր Հրամ ան՛
սլիտի
ուղեն , որ էլարե–
նան
մ իշամ տե
լ Աուրիոյ
իրեն
՛լ
Հ՛"
յրենա–
էլիցնեբուն»
:
Ա իւս էլուլմէ , լալաաե՚լեակ
չրշանաէլնե
ր
էլր
լ՛ս յտնեն
, թէ Աուրիո
յ մէշ որոչած
են
էցալէտ
է լ Աղմ բ
քէ) ո ր Հ ք՛՛լա բան
ի %ա խաւլաՀ
րնել
. ա յս
ձեւո՚է
, բն ա էլան ա լ՛ա
ր
անիկա
ւղիտի
յաշորղէ
Հանրասլէ, աութե ան
(յ՛՛՛
իս ա՛լ տՀ ին , եթէ այս վե ւ՚շինբ
նե րքլա յ՛՛։ ցնէ
իր Հրամաբակտնր։
Ծ՚"նօթ
է, սր
հ)ալէւս
է լ Ա՛լմ նախւսւլաՀոլթե՚սն
՚լլխաւոր
Հաէլա–
ռաէլոր՚լն
է Շ ի ՚ ֊ ք ր ի
Բ՚՚ւաթլիի
, որուն
րն–
տրոլթեան
մէշ կարեւոր
ղեր մր խաղաց
Ա՚լիւղտոսի
%ախաղաՀ
%ասր
.
ԽՌՈՎԱՐԱՐԱԿԱՆ
ՇԱՐԺՈՒՄՆԵ՛՛Ր
ԼԻՐԱՆԱՆԻ
ՄԷՋ
Միշին
Արեւելքի
չփոթ
էլ՛ացութեան
ան–
ղրաղաոնալով,
երէկ
առաւօտ
ձայՆա
-
սփիլռր
յայաարաբեց
, թէ խո ովարարա–
կան
չարմումնեբ
երեւան
ելած
են Լիր՛"–
նանի
էրւր՚լ
մ լ, չրշաններուն
մէշ՛.
Կ՚ոցոլ–
թիւնր
«մտաՀողիչ»
է
,
յա լտարարեց
Փա
է՛Ի՛է Ի ձա յնասփիւո
ր :
Արղարեւ
, ծանօթ
է
,
որ քանի մր աՀա–
րեէլումնէտ
ր եղած
էին
Լիբանանի
մ էշ |
վերշին
օրերոէՅւ : կառավարութիւնր
ո րո
չած
էբ Խ" րՀ րգա րանին
ներէլա յացնել
այո
Հարցր , ան՛քիշական
քննութիւն
առաշաբ–
կելով
հւ սլաՀնաշելով
, որ Ներքին
նախա
րար
ր
լիա
ղօր
ուի
ձե ր բա կա լութ իւննե ր ր՜
նելու : Ապա
Հուի ութեան
սպասվ/ր
էլութիւս՛
ներուն
կողմէ ձերբւսկալոլած
խռովարար,
ներր
, աոն՛ո լ ա ՛ լ ն
՛ի եց ամ սուտն
բանտար
կութեան
պիտի գատապա
րտո
լին
«Պետու
թեան
ա՚՚լաՀ ով ութեան
գէմ
՛լ ո բծած»
րլ
լալու
յանցանքով
:
կառավարութեան
այս աոաշաբկլ,
ւս–
նաէրւկա
լի բերած
է
լի բանտն էէ ան Խ ոբՀ
րր.
ղարանի
չբշանակներր
;
«ԱՆԻ ՄԸ ՏՈաՎ,
Խ • ՄԻՈՒՒԻՒՆ
բողոքեց
Արեւմ՚ոեան
Գերմանիոյ
, Պ՛" ւթի
էլի ավւին
Ատլ՚սն՚ոեան
Գաչնաէլցոլթեան
ունեցած
նաւային
խ՚ո–
րիսիսներուն
գէմ : Գեսպան
Ամիրով
յայտ
նեց
Արտաքին
նախար՚սր
3)ոն
Պրէ՚նթտնո–
յԻ
1
թկ "՛յգ խարիսխներր
Հ
^սոլա
ոնալիք»–
նեբ
են Խ՛ Միութեան
եւ
մ՚՚ղովրղավար
Հանրապետսւթ
իւննէ։
բու
՛քէմ :
ԱԼԺԷԻ
Պաաերա՚լմաէլս՚ն
Ա՚ոեանր
Ա
պստամբներու
պաբաղաներբ
քննելով
,
երկու
Հողի
մաՀուան գաաապարտեց
, ի
րւցակայոէ
թեան
եւ
միւսներն
ալ 2–)Հ
տարուան
բանտարկութեան
ե լ տամ ան՛ո.
կիր աչխատանքի
:
ՃԱՓՈՆԻ
կառ՛ավարութիւնր
Ե՛լ իպտոսի
առա
շ՛ո լ՛կեց ,
՛ւ ր իբ ներէլա յացու
ցիչներւ՛
ղրկէ
Ր՝ոքիօ , Ասու
է. նի
ամրաբտակին
չուրշ
իսորՀրղաքլցելու
Համար : ճ՚սվ՚՚՚ն
կւ՛
մտածէ
օ՚լնութեան
ձեռք
երէլարէ.լ
Ե՚լիպ–
աոսի , մ ասնա՚լ իտա-քլան
մ արղի
մէշ֊.
ԱՐԺԱՆԹԻՆԻ
մէշ մէկ
միլիոն
Հռլփ
վարաէլուած
է «ասիական
էլռիփ»է
.
մեծ
մաոր՝
Պուէնոս-Այրէսի
մէշ։
ՎԻԷՒՄԻՆԻ
նախաղաՀ
Հօ Շի Մին
Ռ"ւ–
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Ր
Համ
ախտ
րբե բղց
իյս կան
Ա իութեան
Ֆր՜
րանսա
յի
չյլ՚շաննեբոլ
պատ
՛լամ աւո րա կտն
մո՚լռվի
վարչական
անգամնե րէն Ա
արսէյ
լէն
Պ • Կիրաէլոս
Կիւմիւչետն
,
Վալանսէն
Պ. Աղ՚սսչապ
Աճէմեան
եւ Պ. Յակոբ
կա–
րապետե՚սն
,
Լիոնէն
Պ. ԶօՀրապ
Պօյա–
ճէյան եւ Պ . քք անուէլ
Մ անուէլետն
,
Լիոնի
Աղ՚լա
յին
Մ իութեան
ներէլա յտցան
եւ Լիո
նի
եէլե՚լէւցւոյ
չինութեան
ֆւ՚նտին
Համար
յանձնեցին
50*000
ֆրանքի
ղումարր,
ի–
րենց
\.՜Հրւլ պատւլմ
. մողովին
որոչումովր։
Այս
առթիւ
Լիոնի
Աղղ • Մ իութիւնր
եւ
Ե քլե ՛լեց ա չէն
3 անձնա խումբր
Հրասլարա
-
էլա լ չն"
րՀա
էլա լո
լ թ ի ւն
կր
յա յտնեն
Ֆր՜
րանսայի
չրշաններու
Համախարբեբղցիա–
կան
Մ իութեան
:
X
Եկե՚լեցաչէն
Տիէչնանց
Մի"՚–թի՚-նր
չնոբ
Հա էլա լո ւթեամ
ր ստացած
է Հետեւեալ
ղու
մարներր
ի նպաստ
Լիոնի
եկեղեցւոյ
չի
նութեան.
Պ– ՅովՀաննէս
Նիկռղոսեան
Իր Ղ"Ք՚"^է
մօր Հանղուցեալ
Ն"է–արղ
Մ
ի՜
քայէլեանի
մաՀուան
առթիւ
10*000
ֆր • •
Նէօվիլաբնակ
Պ՛ Խաչատուր
3"վՀաննէս–
եան արկածէ
մբ ազ՚սաելուն
առթիւ
կբ
նուիրէ
10-000
ֆրանք։
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
« 3 աո աշ»
քլբ ծ ա իո ո ւի
նաեւ
՝^ա\ոէի
մեթբոյին
՚ւլովոի
կրոչակէ
Հ
Հ. ր. Ը –ՄԻՈՒԹԵԱՆ
ՄԱՐԻ
ՆՈՒՊԱՐ
ՈՒԱ.
ՀԻՄՆԱՐԿՈՒԹԻՒՆ,
ՓԱՐԻԶ
Հ • Ր . Ը ՚ Մ իութեան
Փարիղի
Համալր–
սաբանական
Ոսաանի Ատբի Նուպաբ
Հիմ–
նաբկութետն
մէշ Հա յ ուսանուլնե
րր
կրր–
նան
սենե աէլ ապաՀ ովե լ իրենց
Համ ալսա–
րանա
էլ ան ո ւսման
լնթացքին
,
Հ եաեա.ե աչ
պա
յմ աննե բով
.
լ)
Թեէ^ածուն
պէաք
է ո ւնենայ
միշն ա–
կարգ
լրիւ օէէ-սման (պաչօ)
վկայական
։
2)
Աբձտնա՚էբոլած
պէտք
է րԱայ
Փ-ա -
րիղփ Համալսարանի
կամ
որեւէ
Համալր–
սարանական
բարձրագռյն
գպրոցի
մր
մէշ։
Լիսէներր
բարձրագոյն
ղպրոց
շեն
նկատուիր
ւ
3)
Եբէլու
Հողինոց
սենեակբ
կ^արմէ
անձ
ղլուիս
4
՚500
ֆրանք
ամ սաէլան , եսկ
յետաղային
առանձին
սենեակ
ունենալու
պարաղային
5*700
ֆրանք
յ
^) Համալսարանական
Ոսաանի
ուսա
-
նողնեբր
կ՛՛օգա
ուին ուս՛անողական
ճաչե -
բէ
(75
ֆրանք)։
Փարիղի
Հայկ. Տունր,
իբ
Հայկաէլան
. ճարաաբապետական
ոճով, իր
գբագարան
լնթե րցարանով,
ել էիեբշապէս
գբեթէ
րո -
լոր
գաղութնե
րէ Հոն Հաւաքուած
Հա յ ու–
աանողներով
Հայ էլա էլան փոքրիէլ օճաիս մրն
է Միշաղ՚րային
այս
Հսէլայ Աստանին
մէշ,
իր արղիական
բոլոր
յարմարռւթիւննե
-
բով։
Բոլոր
գիմումներր
պէտք է բնել
Հետեւ
եալ Հասցէին
.
Սոաո
Ճոո6ա6ոո6
11,
Տ^ս^^6
ճ1եօու,
Ր&ՈՑ
(160
ԳԻՒԱՆ
Հ– Բ– Ը–
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
ԵՒՐՈՊԱՑԻ
ԿԵԳՐ–
ՅԱՆԶՆԱԺՈ՚ԼՈՎԻ
ՓԱՐԻԶ
Կ Ո Ջ
Գպբոցասէր
Տիկնանց
վարմարանին
1957—1958
տարեչրշանի
աբձանագբու
-
թիլններր
սկսած
են . ամէն
անոնք
որ
կր վւավ՚աքին
ղրկել
իրենց
ղաււաէլներբ^
պէտք
է փութան
ա յմմ
էն
իոկ
գիմ
ում
ւ^ել
Հասաատութեան
անօրէնութեան
:
Պարտականութիւն
կբ նկաաենք
տալ
կ**՚բգ
մր ծանօթութիւններ
,
Եւ֊բոպայի
միակ
աղ^կանց
գիչեբօթիկ
վարմա
րանի
լ^ղունելոլթեան
մասին :
Վարմարանին
նպաաաէլն
ք ՚
պատրաս
-
տել
մ իշնակարգ
ուսմ ան պաչարով
օմ -
տուած
ել Հայեցի
գաստիա
բա
կոլթիւն
ստացած
ճչմ արիտ
Հա յուՀ
ինե
բու
ււե -
րունգ
մբ :
Գպբոցասէրի
ուսմ ան ծրագիրր
կ՝բնւէ֊
գրէլէ
եբէլու
ուրոյն
րամիննեբ
•
Ա՛)
Ֆբանսականր
, ռր
տառացիօբէն
կր Հետեւի պեաական
լիսէներու
•ւրղիա–
կան
րամնի
պաչտօնաքլան
ծրագբին
-
անղլերէն
ել
սպաներէն
լեզունե բով
կր պատրաստէ
պ՚ւր՚Լէի
եւ
պաքալորէա–
յ ի –
Բ
.) Հայկականր
ոբ կ^օմաէ
սանուՀի
-
նեբբ Հայագիտական
ծանօթ
ութ իւննե
-
րով
քՀայ
լեղուի
, ղբա կանո լթեան
, Հայ
էլրօնի ել
պատմութեան
,
Հայաստանի
տչվէէարՀտգբոլթեան
մարզերուն
մէշ :
Աչակե րաո
լՀ ինեբբ
կ*բնգունուին
8
տարեկանէն
սէլսեալ :
Տաբեվճարն
է
120,000
ֆրանք,
վճարելփ
եռամ սեա
ւ եէ.
կանխիկ
է
Աւելի
մանբամասնութիւննե
բու
Հւսմար
գիմել Հաստաաութեան
տնօբէնութեան՝
ԼՈՅՍ ՏԵՍԱԻ
ձ Ա Յ ֊ Բ Ո Յ Ժ
ԺՈՂ֊ ԱԱՍԱԹԵՐԹ ՐԺՇԿՈԻԹԵԱ
-ն
1օւ1ր .
շ •
ՆԱՐԳՈՒՆԻ
Թիլ 187-188
(Յուլիս-Օգոսսւոս)
ԲՈՎԱՆԳԱԿՈՒԹԻՒՆ
Հայ
անասնա֊
բոյմներ
(Շ • Նարգունի)
.
Ի՞նչ
խմել
ծո՚բտլ
ենք (Տօքթ
• Ասքան՚սզ)
.
Հա -
յասաանի
բումավայրերբ
(Տօքթ
• Յաէչոբ–
ե՚սն)
.
Հքռվի լոգանք
(Տօքթ .Աչճեան) •
—-
Գինի
(Բչկ • Բառարան)
.
կաթ
կր
միղէ
(Փրոֆ.
ՎէռՀօօկէն).
-
Յղութիւ^–
նր
եօթր
ամիս
միայն
(Տօքթ.
Ազատա
նի)
.
ի՞՛նչպէս
տեղտվ՚ոխել
արէլածեա–
լբ
(ԽաչուՀի)
.
Ֆբանէլախտր
(Տօքթ՛
Միսաքեան)
.
Ի՞նչ
է
Հանճարր
(Վէռ–
Հա՚լն)
.
Ծերութիւն
եւ ծերախտ
(Տքթ
՚
Նաւասարղ)
. -
Հին րաոա բաննե
ր
(3 •
Բիւբաեան)
. — Հացի
(Իշ/սանեան)
։
ք* ա մանս բւլաղբո
ւթե ան
պայմ աննե ր
.֊—
Տ՚՚՚րեէլան
Ֆրանսա
3000
ֆրանք, աբտա
սաՀման
1200
ֆրանք։
Գիմել
Նարղունիի
,
«Յառաշ»ի
Հասցէով
:
ձԱՅԱՍՏԱՆ Եհ
ա տ
ԴԱ ՏՇ
Հայելռոււյ յարարհրոլթիւ1ւեյւու լ՜յ^(ւ^Օ՛
տակ
;
Գրեց՝
ԳԱԲՐԻԷԼ
ԼԱԶԵԱՆ
Տ՚ղարան
«Յուսաբեր»
, ԳաՀիրէ
1957
^
Գին՝
1100
ֆրանք
:
Գիմել
Յառաջէ
եւ Հ
ա յ ղրա աո ւններր
I
Գ Ր Ա Տ Ո հ Ն Պ Ս Ր Ս Ա Ա Ե Ա Ն
46. « Ա 6 ւՀւշհօո
ԲՅՈՏ (9*)
՚1՝61.։ ^^^ՕV^ո^^
64-90
0. 0.
1»»է1Տ 3630-66
Գպրոցակւաւքւ վհրւււքմսւտիէ՚ւ աւռթիւ
(էկատի ունենայ
ԳԱԱԱԳԻՐԲԵՐ
Մ* ք|արնաւքեա՚;ւի եեղինակույ>եամբ
ԱՐԱՐԱՏ
Ա յրբենտբան-Ընթեբցարան
20Օ
ԱՐԱՐԱՏ
բ - ՛լիրք
՚
300
ԱՐԱՐԱՏ
Գ–
Գիրք
3 • Գաղաննեանի ՚Քերականութիւննելւը
ՆՈՐ ԲԵՐԱ.ԿԱՆՈՒԹԻՒՆ
Արղի
Հա–
|
յեբէն
լէւ՚լուի , տարբւսկան
25(^
Մի՛շին ղասբնթացք
450՛
Բ՚սբձբ՚սղոյն
ղասբնթացք
500
ՆՈՐ ԹԱՆԳԱՐԱՆ
ՀԱՅԵՐԷՆ
ԼԵԶՈՒԻ
Հ • է^ւ Զ • Ա ս ՚ ՚ ՚ ՚ ո ո ւ ր
Րտրձրա՚լոյն
ղասրնթ՚սցք
,
1954
(աօ
ԳԱՆԶԱՐԱՆ
, Արամ Անաոնեան
, Մի
շին գաորնթ՚սցք
500՝
ՀԱՅԱԱՏԱՆԻ
ԱՇԽԱՐՀԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
3–
Պ՛
ւեան
600
ԳՈՐԾՆԱԿԱՆ
ՏՈՄԱՐԱԿԱԼՈՒԹԻՒՆ
Ն . Տիպէնճեան
, լնղարձակ
80Թ
ԲԱՌԱՐԱՆՆԵՐ
ԱՌՁԵՌՆ
ԲԱՌԱՐԱՆ
Անղլ
.–Հայերէն
Պ. Աճէմեան
150Օ՛
ԲԱՌԱՐԱՆ
ՄՏԱԾՈՒՄԻ,
Ոսէլան Մաբտիէլետն
500
ԲԱՌԳԻՐԲ
ԱԵԲԱԱՏԱՀԱՅ
ԳԱՒԱՌԱ–
ԼԵԶՈՒԻ,
կ. Գտբիէլետն
, Երուսա.
զէմ,
1952
100Օ՛
ԱՌՁԵՌՆ
ԲԱՌԱՐԱՆ
սլատմաէլան
,
աչիսարՀա՚լրաէլան
,
զիցտրսւնական
եւ
Հ ՛ււ յկա
էլան յատոլքլ
անուններ
,
Ն. ճիվանեւսն,
Պոլիս
1879,
լա–
թաէ/աղմ
ՅՕծՕ՛
ՀԱՅՖՐՆԱ.
Լուոինեան-Բտսմաշե՚սն
2000
ՀԱՅ. ՖՐՆԱ. Ե– Տէմիրճիպաչեան
800
ԱՆԳԼ. ՀԱՅ– Փրոֆ
3 3
Ջ՚ո՚լմաճեանաՕ՛
ՖՐՆԱ. ՀԱՅ. Ե. Տէմիբճի՚ղաչեան
3000՛
ՖՐՆԱ. ՀԱՅ. Մ– Ն"՚֊պարե.սն
3500՝
ՖՐՆԱ– ՀԱՅ. Մ. Նո՚֊պտբե՚ոն
750
ՖՐՆԱ– ՀԱՅ–
Մատլէն
Բարսեղեան
Համ ա գրա էլան ,
1950,
էլ՚սչեէլաղմ
3000՛
ՀԱՅ
–ՀԱՅ–
Աա. Մալիսասեան,
Բա–
ցաարական
րաո արան
,
4
Հատոր
16 ՛ՕՕՕ՛
ՀԱՅ
֊ՀԱՅ
•
Ա • Գափամտճեան
,
Նոր
•տպաղրութիւն
400Օ՛
մ անիա
յէն
•՚-նցաւ
Ռուսիտ
• քանի
մբ օր
պիտի
մն՚սյ
Ա թա լինէլբաաի
մէշ։
ԱԼՊԱՆԻՈՅ
մէշ Համայնավար
վարչա–
կ՚՚՚բ՚չի
Հասաաաումէն
ի վեր ,
առաշին
անւլամ
Ր լլա
լո վ ամ ե բ ի կա ց ի լբաւլ
ր՚՚՚լի
մ բ
անցաղիր
տրուեցաւ,
որ այցելէ
Թիրանա
։
քքՈԱԿքէԻԱՑւ^
օղ ՛ս յին
ումերու
պաչտօ–
նաթերթին
Համաձւսյն,
ԽորՀրղային
Մի
ութիւնր
ներկայիս
՚ււնի
ինքնամուղ
մբ,
որուն
յ ամ աէլան
ալ՛ ա՛լ
ութ
ի՛նն
է
2 • 700
քիլոմեթր
:
ԼՈՆՏՈՆԻ
«Տէյլի
էքսփրէս»իՆ
Համա՜
ձա յն , Հ ա՛լ՛" րաւո
ր
Ի՚"է՚^Ր
՚1
"՚ յԻ^
կամ ա–
ւորնեբ Հասած
են Աուրիա
։ Այս
կամաւոբ–
նէ. ր ր
մ տս պիտի
էլտ՚լմ են սա րիաէլան
բւս -
նաէլին , երբ .անիէլա րտիսոլւէ
մր
ունենայ
իսրտյէլտցիներոլ
Հետ
1
ՄԱԿի
րնղՀանուբ
քարտուղարր՝
Տաէլ
Հայբրշոլտ
մամուլի
ասուլիսի
մր
րնթաց
քին
յայտնեց
թէ Հունգաբիա
պիաի
ե լ՛ -
թայ։
ԱԱԿԱՐԱՆ
0
՛լոս տ. 22)
—
Ձ " յ լ
"սկի
522*000,
ն՚սվ՚ոլէոն
3820,
ղուիցեբիական)
36190,
անգլիական
4620,
քսան
՛ռոլաբնոց
18 –600 ,
թ ՚ լ թ ա՚գրամ
(ղու՛լ աՀ եռա կան չ"՛––
կայ)
տոլար
453,
սթերլին
1150,
ղուիցե–
բիակս՚ն
109,
լիր
0,70,
պելմիական
8,45։
ԼՈՅԱ ՏԵԱԱՒ
« ՈՆՐ ԵՍ, ՄԱՅՐ հՄ.
Գրեքւ՛ շ – ար՚ւ՝ու՝1.ւ՛
Պատ
քլե լ՛աւլ արգ
եւ շքեղ
տպագրութիւն
Տփնր
300
Փոանք
(Թ՚լթատալ՛ական
սակերու
փ ա ի ո խ ո լ
-
թե՚սն պատճառաւ
, կր պաՀանշուի
50՛
ֆրանք՝ փոստով
զրկուելու
պարագային
է
Ուրեմն
ղրկել
րնղամէնր
150
ֆրանք
գբ
-
րո չմ ա թ
ո
ւղթ
)
յ
•ձի,քնաւ,իՈ
֊1է
.նօրէռ ՚ւ-ՐԻԳՈՐ ԹԵԻԱ՚Նէ.֊՚.Ո.
Ֆբանստկան
- Հայկէռկ.,ւն
ձ<
1լով կաս–
եան րետիբ կերակուրնե
բ
*
(11ս6 ա&քհքսք) Բճտւտ (8՛)
^ ^ ^ 6 բ հ օ ո 6 Քճւ. 31 - շ ւ
ա\
Զ՚ԷԼԻԶԷԻ
Ս1՝ՏԻ1,
՚ԼքԱՅ
(*16էքՕ։ 5՝. Օ. Ո00Տ6^61է)
Հանելի ւքթ–6ոլււ|ւա
Առաշնակարղ
կովկասեան
խորով
ւ«*–
Հեր , «Հաչլիք
» ,
«քտբսքի»
Fonds A.R.A.M
