Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
Հիւաադիր՝ ՇԱԻԱՐՇ Ս՝ԻՍԱ՝ք^աՈ,
Լ6
ԲոտԻւաււ ՉսօոօաԻք ^ՈԻւաւտՒ^ շռ
Տ Ս Ո Օ Բ Տ
Ա.6(ԽշէԽո 6է ձմաԽէՏէքսէէօո :
32.
՚ ՚ « 6
7քԽ1տ6 ֊
^օռճհ էո
1925
1՚«. : Ր110. 8ճ–6օ
Շ. Տ«եւ€
57 ^ 2731
0, Շ.
բ.
ք Յ Ո Տ
15069-82
ք^ԱԺԱՆՈ ՐԳԱԳՐ ՈԻԹԻԻՆ
Ֆրանսա ե լ գաղոՆթնհր , տարեկան 3000 ւ1՚Ր՛ վեյքաւէս - 1600
Արտասահւքան՝ տարեկան 3500 ֆրաք։
Հատը 12 ֆր*
ձԻՆԳՇԱԲԹԻ
29
ՕԳՈՍՏՍՍ
• ՝
յտսա
1967
ՅՅՐ1֊ ՏԱՐԻ - ֊ ԹԻԻ 7977
516աք >V>աՏՏ
՚եՈՐ օՐՋԱ՚ե, 13ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3779
ՕՐՈՒԱՆ խՕՍՔԸ
ԳՆԴՍՊԵ ՏՆԵՐՈԻ ԴԱՐԸ
Աուրիա
աշխաբՀաւչրա1լան
րացաոիկ
Ղ 1 ՚ Ր Ք
՚^է Կւչ
՚ 1 Ր " " – 1 "՚րաբական
աշիւ՚ՈրՀին
մէի
Տարածութիւնն
է
150 000
քաոակոլսի
քիլ՚՚մԼթր
. ինա1լչութիւնր
չորս
միլի
՚ւն։
ԱաՀմանակից
Հ Ւուրքիոյ,
իրաքի,
Լի
բանանի,
իսրայէլի
, Տորդանանի
Լւ Աէոլ–
ոէի
Արաբիոյ
:
Ա
՛ յ ս ք ա ն
քէրացի
Լրկիրներուի
չր՛շա սչա ա-
ուած՝
բնական է,
Ոբ
Աուբիոյ
մէշ պաաա
Հած
որեւէ դէպք
իր անմ իշական
անդրա–
ղրաձումր
կ ՝ ուն Լնա յ սա Հ մ անն
Լ
րէն ան–
դին։
Անկաթութեա.ն
աիրանաչէն
ի փեր
(1944),
բազմաթիւ
յե ւլա չրշո ւմնԼ ր ու թա.
աչւր դարձաւ
Աուրիա;
Ամէնէն
նչանաւորն
էր դնդապեա
Զայի–
մի «պեաական
Հարուածեր
1949
Օզոստո–
սին է ՚Լիյս քիւրտ
զինուորականր
չուտուի
ւէ
եծ մ ո
էլո
փր դա էչան ութ
իւն
չաՀեւլալ ; Աւ
Հանրաքուէով
մ
ր ՝
«մարեչալ^ի
տիազսսխ։
Հէւտ
մ իամամ ան աէլ
Հանրասլե աութ
եան
նախազաՀի
ոլաչաօնին
տիրացաւ;
Եբէլիր1՛
՝Լա րեզ
րացարձտէլ
լի ա զօ բ ս ւթ ե ա մբ , մ
ին–
էէ՛՛– որ ուրիշ զնդապետ
մր՝ Հիննաոլի
,
իչւ
րնկե
չւն
ե րէն , առիթ ր
ւլ տտւ
«մ աքր ե լ՛ւ ւ»
Զայիմր եւ անոր տեզր
գրաւելու
:
Հի
՚հնաուի
երէլար է՛էա յե լեց
իլ։
ւլիւրին
յաղթանակին
պա։։ւզր ; Աւրիչ
զն
։լ ապէձտ
մր՝
Շիչա
դի
(Ջիչէքչի)
միշոցր
ղտաւ
ձեռք
անցրնէյլու
իշիանութիլնլ,
եւ տարի–
ներուի էչաոաէիարեց
Ա
։ւ
։րիան
;
^իչաքչիի
աստւլն ալ իւտւարեց։սլ
երշս՛–
նիէլ օր մր ; Հալէ սլի մէշ
ծնունւլ առած
ւլինո
լ
Ա ր ա կ ա ն
ապստամբութիււ,
մ
ր
ս տի
՛ղ է։ ց
Շի շաքլին ասլաստան
փնտռե
լ
իպնր
Աէուտ
թաղաւորին
մօտ է
Անկէ ի ՛Լեր Ա ուրիա կր էլառ ավա
րուի
սաՀմանադրական
օրէնքով
յ
Երե
ս վէ ոթ՛ոն տ էչան
լ ^ է ո րութե սւեց
մ
էշ
շ։ս Հեցաւ
էլա ռէս վէս րական
կո ւսա
էլց ութի
ւ–
նչէ
:
Լ^՚լ ՚էիմ աէէիր ե բե էէ ւիո խաննե բր
վեր
շե
րո
իրրեւ
բողոքի
ց՛՛ յ՚յ Հեո ո՛ց ան
ի՚ոբ–
Հ րգա րանէն ;
Առ ս՚շին
անւլամ
Րէէ՛"է
՛՛վ
Համ ա լնավա
բ
ե րէ^սփ'է խան
մ ր
մ տալ
՛համ ասկոսի
իսոր–
Հ ( " է ՚ " Ր " ՚ ն ի ն մէշ,
իյալիտ
Պէքթաշ,
քիւրտ
, որուն
ձայնր
ՀետղՀետէ
աւելի
բարձր
էլչւ Հնչէ։
Աուբիոյ եւ
հյորՀրղային
Ա իութեան
էքիշել
յարաբերւէւթիւններւէւ
սերտացումր
որոչ բան էլբ պարտի
իրեն :
Հ
՚հնդտպետ^ներուն
կարեւոչէ դեր մբ վե
ր է ։ ։
էւլ աՀո լած է արւլի
աչխաբ֊էի
քաղաքա–
կանութեան
մէշ։
1939^
սլատե
րաէլմ
ի նախօրեակին
Լե–
Հ էէէ ։։ տ ՛սն
ի ՛լե էլբ
էլբ ՛լ տնուէ ր
։լն։լապեա
Պէքի
ձեռքր,
որուն
Համար
էչ՝րսէին թէ
Հո՛ քէչաէլան ծէսէէում
ունէր • • •
Աուրիո
յ
լաշո րլլա կան
երեք
յեւլափո–
ի՚Ոէ
թի՛ ննե րլ։ սաբքուլ^՚եբր
՚լնգ։սսչետնե
ր
էին : Ե
՚ւիպ
՚ոոսինլւ՝
նո յնպէս
՚լնդապեա
մր;
Ներկայիս
ուրիշ դնդապեա
մբ՝ Աաբաճ
,
/• . էլբասենեաէլի
էէլեար՝
ւլեբակչիո դեր
կբ խաղա
յ Աոլրիւէ
յ
քա
է լ ա ք է ս
էլան ՛ւ լ թ ե տն
մէշ֊.
Ա եասլատե բաւլմ
Լ ան
լե ղա
ւի ո խ ա էլ ան - ո՛ -
։։լստամ բա կտն
շ ա
րմ էէւմնե րբ
ց։։ յց տուին ,
՛է ր թունգ
ազւլա յնական
տաբրե
րն ու
Տ ա–
մա յնաէքարնե րր իբաբ՚էւ Հետ էլբ գործակ
ցին քաղաքական
ւլետնի
վրայ։
Աոսկուայի
ամէնէն
ճարսլիէլ
ղիւանա–
՛լ իտակս՚ն
խաւլե րէն
մ է էլն ալա յն է , որ
ում
կուտայ
էուլաէո" ւթե
էէէն
֊.ումար
էլռ՚էւող
երկիրներու
աղղա յնական
տարրերուն,
՛ւ
լէ ռն ք
։չ աղաւիա րաէլան
ւլ
ե տն ի
ւք րայ
թ ուն էէ
ՀաէլաՀ ամա յնավա
ր1քւ ե ր ենյէսճաի՛ :
Նպատակն է սլէլտո բե լ
շուրե
բր
ձուէչ
էէրէԻալու
Համսւր;
Ասոր
օրինաէլնե
բ
ր տեսանք
Հնդէչա չինի ,
ինոէոնե՚լիոյ
է։ Հիւսիսային
Ա՚իրիկէ ի մէշ՛.
իսկ եթէ
մի՛
արասցէ
-— այղ
երկիր
ներէն
որեւէ
մէկր
իր ճանկին
մէշ
իյնայ.
Օւ՚ՈՒԱՆ Դ ե Պ » Ե ՐԸ
ԱՊԱՋհՆՈՒԱԸ ԼՈՆՏՈՆհ ՄԷՋ
ՄԻՇՏ
«ՆԻԼ-Թ»
ԿՀԱԼ–
ԻյԱՐՀՐԳԱՅԻՆ
ՊԱՏՈՒԻՐԱԿԸ
*հշ՛
"Հ՛
Լոնաէէնի
ապւսէլինմ ան
մո՚լովին
պսւսէ՚ււիրա
էչնե
լ՛ ր
կա բե ւ ո բ նիստ
մր
էլու–
մաբ1,ցին,
որէէւն բհթացքին
Արեւմտեան–
նե
րր
ի՛՛՛բ՜՛
Լ՛՛լ " ՛ յ ի ն էւչսէտուիբսւէչին
նե րկէս–
յացուցին
իրենց
ծ բա՚լի
բնե
լ՛ո
ւն
ամրուլ–
շ
՚՚լթիւնբ
«սպառա՚լինումր
ւլ
աւլրեցնելու
,
մ
իշ
՚ո՚չ
՚է
՚" յին
Հսէլողէէւթե
ան
ւչ օաի
մ
ր
Հ աս–
տատել՚էւ
, ին
չպէս
նաեւ
Հ իւլէ
ա
կան
փոր–
ձերբ
լն դՀ
ա
էո
ե լ՛։
լ » Համար :
Զ՛՛րին
երէլար
ժամանէսկ
չ՚լրաւ
մերմե–
լ Ո ւ
Համ աբ
Արեւմ ուաքին
առա
շա
չէ էլբ :
Տատէլւսպէս
րնէլղիմ
ա ղ ա
ւ ՝ Աիացե էսլ (,ա–
Հ
ան էլն
է,
րն ՛ււ ՛Րանա
էս ան մէկ կողմ
էն եւ,
Խ. Միութիւնր
միւս
կողմէն
օղանաւ
ա
յին
•էսէլուլ՚էւթեւէ^յ, տակ առնե լււլ տեսակէտին
:
Մ ։։սէլւէլա
յի
նե րէլա
յ՚"ց
"՚–ցի
էբ
մէ, բէք՜եց
նաեւ
լՐւղոէնի
լ , Հիւլէաէլան
ւիո
րձե բ
բ
եր — Հ
կու
է ո ս ՚ բ ի
։սւ։ կա խե լու. արեւմ էոեան
սւ
։։ա–
շար
էլբ :
Հ
Զ" չ՛ին էլաէէւաւլի ճէււռ
մ ր
խօսեցաւ Ապա–.
ղինման
մ։ւ։լուիին
մէշ;
/ՍոբՀբզային
պաա–
ուիչէւսէչին
ւչ իրքր
Հէոճելի
չթ
ուե ցու լ
մ
իւս
էղւ
՚՚տղ
է ս մ ո՛ւ"
րնե
րուն , նէլատե լով որ ւ"՝1ւ
նմ ան
րնթ
՚՚՚՚յք
մր
՛է լ։ղե։լրեց՝
Կրեմ
էինի
միշ-երկբային
՜էրձիէլին
ղիւտր
յայտէսրա–
բեչէն
Հա՛չիւ
24
մէոմ
ետք;
Զ"բին
, իր ճ՛ոռին
մէշ
յ՚սյտնեց
, թէ
Ալ՛ ե ւմ տեաննե ր ր
օ ւ է է ս ՚ 1 ւ ա ւ ա յ ի ն
Հսէլւէ
՚լ՚՚ւ
թհան
ձեւ
մ բ է լ՝ էէ լ ՛լեն
Հս՚ստ՚՚՚տե
լ. \աբ–
ձակէ՚՚լական
էէլաէռեբաղմ
մր սլս՛ տ րա
։։ է։։է, լո
ւ
եւ
։ւ
չ թէ
անոր աււաշքն
առնե
լ ՛ ւ ւ
Համաբ :
Անոնց
նպս՚է՚էէէէ
էլն է
՚լիւրացնէ,
լ
իբէ՚ն՚լ տե
՛լ ե կ էս
տ
ու
սսլ
ա
սէսբէլութի
ւնն
ե բու ն ա
չիս
ա ֊
ո։անքր;
Շբշ՚՚՚նի
մր մէշ, րսաւ. Զ ՚ * ր ի ն երբ
իրա
ր՛ււ
միշէէւ
ձւէտ
՚ւււէ՛ էլա յ
է։Լ
աԿւ
։իս։ոա–
Հ ո լ թ ի ւ ն , էւ՚նէլալ՚ելի է օղանտլային Հա–
մ աձա յնութի՚էն
գո
յացնել
եւԱրեւմ տեան
ներր , ոլնգե լոէի ա յս ա ռ աշա ր էլին
վբայ
ա էղ ՛ս ՛լ ին ո
Լէք
լ։
ձ։ս
խոէլութեա
Տւ
ոլիտի էէատ–
նեն :
Ղ՝էս
լ։։վ
Հիւ
չէական
վ է ո
րձե
բբ
ղաղրեցնե–
չ։ււ
Հարցին
, Զ՛՛րին
Համտձայնութիւն
կր
յայտնէ...
անրնղունելի
պայմաններ
ղր՜
նել՚էվ
:
Զ"րին
իր իսօսքր
վերջացուց
յաբձէս–
կոլէքներ
ղո րծե լուի Արեւմտեաններուն
՛իր՜
չ՛այ եւ ծանրօրէն
ւլատապտլ՚՚ոելով
էլա–
նէէն
Ք–
Անւչլիո
յ ներկա
յ ՚ " ց ո ւ ց իչբ
, խօսք
աէւնե–
չ՚՚վ
չիշե՛լ
Լ""րՀր՛է՚"յին
մ
իշ
-երէչբէսյին
նոր
՜էրձիէէին
սլէոբա։լան եւ յ " ՚ յ ՚ " ն ե ց ,
թէ
էէէ լս
էլ իւտր
է
՚՚էչ
՚շ
ոլա աճա,լ
մրն
է
, որոլէ
ալի
Աէէլաւլինմ ան
մ ալ ՚՛ ւիք։ ա շիւատի
ե ՛լրա էլա–
ցէււ.թեան մր յանգի
լ–, Միամամւսնաէլ
անգ–
էի
՚՚՚ցի
"չատ՚ււիրտկբ
«ցաւ»
յայտնեց
Խոր–
> բ՚լա յիննե բուն
խօսելու
սպա ռնա էլան ե՜
էլանակին
Համար :
հէ" րՀ ր՛լ
՛ո յին պսէաո լիրէս էչչլ իր խօօքին
՚ ^ է չ
յայտնած
էր
թէ
Ատլանաեան
Գաշ–
ն՚՚՚էլցութիւն
բ յա րձակո էլա էլան
նէղաաաէլնե–
բու
՝,ամար կաղմէսէչեբէւչէէէ.ած
է
՝•
ԱբէՈէս յսէ չտւււ թե ան
էս յս
ե՛լան ակր
խրս–
տօբէն
քննէաչ ա ո։ է, չո վ , վքրանսաքլան
ււլատ–
էէւիրաէլոլթ
եէսն նաիւա՚լաՀ
Ժի՚-Է Մ "Ք
՛ւ ՚"~
ռտշարկած
է
, ոբ եթէ Զ"բին
այւլ
ձեւով
(Շւսււ-ո 1ւաււո.ալ դ. է յ )
աղաաութեան
ո՛չ մէէչ
նչոյլ կր թողու ա ֊
նոնց մօսէ :
ՓաստեԲբ
շա։ո են եւ էէչերճախօս
;
Ղն՚չապետ
Աաչ՚աճ , էչռթնէսծ
սուրիս՚կան
չ՛անա
կին
վրա
յ եւիրեն Հետ
ունենաչուի
Ազդ • Պ ՛ս շտ ։։չէսն ո
լ
թ ե ան
նախարէսբր Խ՛"–
ւէա
Էլ-Ա՚լբ
մր
քս։
՛լ ս։ք ա էլ էոնէէ ւթե
ան
ղեկէ՛
՚բարձոլցաձ է ՚լէսլի, Մ""կ"՛–"՛
, անէլէ
յ ո լ –
"ալով
երէլբին
փրկո՛
թիւնր։
Գնղապեաներու
ղարոէն
մէշ
էլ՝ տ ։զ ր ին ք :
ՀՐԱՆՏՍԱՄՈՒԷԼ
4> օ ր տ օ ր հ ն
ՄԻ՚ՍՉԵԻ ՉԺՈՂՎԷ–––
֊ – Հրամեցէ՛ք , ՏիկինՍեր . . - ՚Նսաէ՚ք • • •
Մարիամ, սըաեղէքւ քիչ մը սլաուղ , օշա–
շաբակ բեր նայինք - • • է՜ , պատմեցէք
տեսնեմ, աւլգին գործե՞րը ինչ ջուրի վը–
րայ են • . .
֊ Սանկ, նանկ... երբեմն աղի երբեմն
անուշ ջսւրի վրայ - • • Չենք ուղեր ձեր
թանկսլղիԱ վայրկեաններդ խլել • • - Րա֊
ցաարենք թ է ինչո՛ւ եկած ենք • • • Կը
յ ի
շէ" ք, ասկէ երկու
յ
երեք տարի աոաջ էր
• - . Ցեղի դիմեցինք եւ 1սնդրեցինք որ
դաւք ալ ձեր Արտէն բլսա;ծ համեստ նուէրր
տայիք մեր . . .
- Հա՛, ատանկ րան մը կը յիշհմ կոր • • •
- Այդ օրերուն, տակաւին եկեղեցիին
պաաերը բարձրացած չէին - • • Դոլք ալ
մեզի րսիք — «Մէ յ ւքը դուք սկսէք , լմրն–
ցուցէք, ամէն մարդ թող իր տալիքքւ տայ ,
ես աղ բան ւքր կուտամ) • • •»
- Ատիկա բնա՛ւ միտքս չէ– • •
- Հիմաք, ամէն մարդ իր տալիքր տը–
ւած է եւ մենծ աղաներու ցանկին վրայ
միայն ձեր անունին դիմացր ղումար մր
չկայ • • - Փաոք Աստուծոյ , եկեղեցինիս
շինուաւծ , լմնցած է եւ մօտ ատենէն ալ
պիտի օծուի • • •
- 0՜ , ըսհլ է որ տակաւին օծուտծ չէ՞
• • • Ատիկա չեղաւ . . .
- Շատը դնաց, քիչը մնաց.–– Օծումա
տեղի սլիտի ունենայ . . .
- ինծի նայեցէք , Տիկիններ - • • Ես , իմ
ղոբծս ղիտցող մարդ եմ • - - «1|իտի»ներոլ
չ 0 մ հաւատար - • • 8հսայ , ուրիշ բան
մըն
ալ կայ - . . Դուք ըսիք թ է եկեղեցին շին֊
ոէաւծ, լմնցաւծ է • • • Ես ուրիշ րաներ լսած
եմ. . • Երէ՞կ էր, աոջի՛՛ օրն էր, չեմ յ ի ֊
շեր, պարոն Ծխախոաէն լսէցի որ շատ մը
պակասներ կան եղեր •-- Ջահերը կախ-
ոլած չեն եղեր • • •
- կաիյուած են– • •
- Շուրջաոները , բուրվաոները , քշոց
ները , խաչերը , Աւետարանները դնուած
չեն եղեր • • •
֊ Ամէնքն ալ ղնուած են • • •
- Խունկ աոե> էք.. .
»ԱՆԻ ՄԸ ՏՌ՚1Ո»1
ԽՐՐՒՇԶԵՒ
Մոսկուայի
«կոմունիսա»ին
մէշ
լօղ
էէ ւած
էքբ
Հ րատա րէս էլած է ,
ւլա–
տապաբտելով
Մալենէչովբ,
ոբ
Րեբիայի
«խաէլալիք»ն
էբ ;
ՄԱ-ԲՄԻԼԸՆ
մօտ ատենէն
պիտի պա–
տ աււ իսան է
մ ա՛ւէ, շա լ
Րու
լ՛չ ուն ինի
նամ ա–
էչին՝ իմասին
միշսէէչէչային
Հէորցեբու եւ
անւչլեւոոլ^
յա րտ բե բութեանց
;
ՏԸԼԸԱ
յ " ՚ յ ՚ " " ՚ ր ա բ ե ց , թէ «Ն՚""բ
Ա Ա ՚ ֊ Է –
։լի տւլ՚լա յնաց՚ււ
մ բ ոչ՛ ՛՛շած էբ
Ասուանի
խնղիրէն
երէչու
ա՛սրի
ա՚ւաշ»
:
ՀՈՒՆԳԱՐԻ/տ
Մշաէչէւյթի
նախարարու–
թէ,։սն
մէ էչ
Հ բէէէմ ան աէչ իչ՚՚՚վ
,
էէ ուսե
րէնի
ոլսէււցէէւմր
՚չաչւձեաչ
պաչէտաւլիր
էչչ։ ։չաո–
Հունղաբաէչէոն
րա րձրաղո
յն
՛չ էւչրոց–
ւն
մէշ։
ՕՄԱՆէ՛
Հարցր
սլիաի
քննուի
Արարէս–
Ղ՚էս շն ա էչ ց ո լթ ե ան
Հէսմ " " լ ումա
րին
մէշ,
ո չէ մօտ սէէոենէն
ոլիտի
ւլումաբուի՛^
ԳաՀիրէի
մէշ, կր Հա,լորղէ,ն
Պէյրութէն։
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
էղատուիրաէլ
Լո
յ Հենտե բ–
սրն ,
Ո ր
Պ՚՚լոոյ
մէշ կչ։ չսէրունաէչէ իր
խւ։
րՀ րէչ ո՚էչցսւթի՛
ննէ, բր
թ ու չ՛ք քու ՛լսէ քա
կան դէ մ քե
ր՛՛լ
Հեա • Հաւանաբաբ
Թուր
քիայէն
Պարսէչսէսէոան
էսն՚լնի Ա ե էէչւոեմբե բ ի
առաշին
օրեբր :
ԻՏԱԼԱԿԱՆ
ոստիկէսնութիւնր
երեւան
Հանած է ՛չ ՚՛ բհ
ւս րան
մր , ուր կբ պատ
րաստուէին
ֆրանս աէչան
կեղծ
Հարիւր
ֆրւսնքնոցնեբ
:
Խմ բակին
էղա րռ։
։լ լ " ւ խր
Ֆրանսացի
մրն է, որուն
էլ՚օմանգակեն
ե–
լ՚եք
իտալացիներ։
ՖՐԱՆԱԱՅԻ
մէշ Գչ. օր ճամբու աբ–
ն։։։
նե,
կան
— Ս՚|ւայն իունկը եկած չէ– • •
— Հա՛, հիմա տեսա՞ք որ իմ լսածս շի
տակ է եղեր––– Եըբ 1ւււսնկը եկած չէ եւ
շէնքին պատեըը |»ուն1լով օծուած չհն,
ա՛լ ինչպէ՞ս կընաւք յայտարարել թէ եկե–.
ղեցին շինուած, լմնցած է– • •
— Րայց , պարոն • • •
— Րա,յց , մայց չկայ . . . Դուք , տակա
ւին , ծայրն էք ծրսւրոց–.. կիսկատար
ղործ տեսեր էք - . . Ես, անդամ մըն ալ ը–
սեմ, իմ ղործս գիտցող մայրդ եմ • • • Փը–
տած նիւղի վրայ չեմ կոխեր– • -
— Աեր ծաոին վբայ փտած նիւղ չկայ - -
— Դուք անանկ կը կարծէք - • • Ըսողը
դուք էք
խունկ չկայ եղեր • • • Ս՚ոմերը
աոա՛՛ծ էք - .
֊ Պիտի - -.
֊ ֊ Օ՜, ըսհլ է ո՛չ խունկ ունիք, ո՛չ ալ
մոմ՛–– Ասիկա եղաւ երկու մեղք • • • Չէ՛,
չէ՛, եսհիւքակոլհիմա բան մը չեմ կրնար
տալ– . . Ուրիշ կէտ մըն ալ կայ — Ունհ–
ւորեանը բան մր տուա՞ւ...
— Պիտի տայ . . .
— Ե՞րբ . . . Ջուկո ծաոր ելլելէն ե՞տք • • .
— Խոստացած է • • •
— Չի բաւեր • • . Թսղ տաւյ , աւնկէ ետք
իմ քովս եկէք. . . Ուրիշ խնդիր ւքըն ալ– • .
ինչպէս դիտէք , ես վանւաւական եմ • • •
Վանաոական ըսածղ շուկային վրաւյաո^
նելիքնեբ կ՚ունենայ . . . Երբհմն տլ տա
լիք– . • Ի՛նչ մեղքս պաւ1ւեմ, ես, մինչեւ իմ
աոնելիք ներս չժողվեմ , ձեր այդ եկեղե
ցիին բա՛ն մը չեմ կրնար տալ. • • Մօւնա–
ւանդ որ ո՛չ խունկ ունիք եղեր, ո՛չ ալ
մոմ • . .
— Երբ խուէւկն ու մոմը աոած ըլլանք ,
կւս տա՛ք • • •
— Ատիկա մտաւծելիք խՐ՚դիր է ։ ՜Նայինք
մինչեւ առնէք, լՎ՚նցնէք, եսիմ աա նելիք–
ներս գսմւձած պ|ւտ|ւ ըլլա՞մ–.. Չեմ կար
ծեր– . Ուրեմն– • .
— Ո՚֊րեմն . ձեղմէ յոյս չկայ • • -
— Անանկ կ՚երեւայ կոր.–– կրներէք,,
Տիկիններ, բայց ես ւքեր աւանդութիւն
նե
րր յարղող մարդ ե»ք • • • Եւ . ամէնէն կա
րեւորր , մինչեւ աոնելիք նեբս չժողվեմ ,
աղգին, եկեղեցիին, աղքատին, հիւանդին
տասնոց չեւք տար . . .
ԵԻՐՈՊԱՑԻ
ՄԵՐ
ԱՅՑԵԼՈՒՆԵՐԸ՛
Մեր խմբաղրւսէոսւնր
՚սյցելեց Պ– ՎաՀԷ
Աէթեան
(Պէյրութէն)
, գործօն
անղամ
Հաւք աղգա
յին
մ շակութա
յին
մ իութեան
:
Պ. Աէթեան
Պէյրութ
կր
էիերագաոնայ
քէսնի մր
օրէն։
կածնէ,չ՚էէլ
՛լո֊,
էլնէայ
20
Հողի :
ՊՈՒԷՆՈԱ
ԱՅՐԷԱԻ
մէշ, Ֆր՚ոնէէայի Աբ^
աաքի՛ն նախաբար
՝Ր ր
իս
թ իւէէն Փինօ ա յցե–
լէսծ է Ն՚սիս՚՚՚՚լ՛"՝.
Ար՛՛՛մ ոլ՛է ւլ՛՛ւ
լի ;
ՄԱԿի
յառէո
շի
էչ՛՛էյ
ժ
ո ։չ ո վ ին
ւււէ
ւսա էչան
պէս տ ուիր՛" կէէ ւթիւեր
ւ՛չ
ի
՛ո
ի առաշնո
րգէ
Կ րոմ
իքօ
, ի՛՛կ
ֆ չ՛՛՛՛ն
ս
աէչ սէնլւ՝ Փինօ :
ՉԵԽՈԱԼՈՎԱ՚ԲԻՈՅ
մէշ երկու
էլղեբա–
էչւսննեբ
Հինւլ եւ չ՚ւրսուէչէս
տարուան
բան էոար կէէ ւթեան գա աո՛ ոչ՛" չւա ուե ցան :
ԿԱՐՏԻՆԱԼ
ԱՓԵԼՄԱՆ
Նիւ Ե"րքի Ա–
"աշնէէ
ւ
՛՛լբ
, որ Հոէէ՚ք էր, տոշի օր Փարիղ
ե էլ՛ս լ :
ԼԻԲԱՆԱՆԻ
Հ՚սնբապեէռսւթեան
Նախա–
։լ ո։ Հ Բոէւք իլ Շաէք ուն
ի Հրաւէրին
պատաս–
խսէնելուխ
Արաբիոյ
,
Յ՚՚ր՚լանտնի
եւ ի–
բս՚քի
թսէ՚լէսւոբներր
Հոէրոեմբեր
10-12/՛^՛
Պէյբո՚֊թ
պիտի
երթ՛՛՛ն,
ներէլայ
բլլալու
Հ՚ւււքւ։։բ
մ
իշ
-ս՛ բս՛ րաէլան
։՛ ւլիէքսլիա էլան խա
զերուն
բացման
Հանգէէւին
;
Լաւատեզեաէլ
> ւ
՚շ՚՚՚^՚՚ս^^ե
լ ՛ ո ւ
Հ սէէքաձա
յն՝
էսնոնց
նէւ
րկա-
յոլթիւնր
, Պէյրութի
մէշ , ։ոոիթ
մր պի՜
՚"Ի
ՌԼԼ
՚"յ "ր
ԷՐշ
՚*րէ^՛
քնն՚էւթեէսն
ենթւսրկ–
ոէ ին արաբական
աչխարՀբ
յուզող
կաբգ
մ լ՛ Հարցեր
;
ՊԻԱՐԻՑԻ
«ք"՚ղվ՚նո%յին
մէշ ՀբդեՀ մո
ծսէւչ եցս,ւ , վւճէսցնեչով
Հաստատութիւնր
:
Միայն
յսաղաբանին
սրաՀր անէինտս է ։
Fonds A.R.A.M
