« Յ Ա Ռ Ա Ջ »
5 ^
<–ուեգիպ,,լյչ. կրնար րԱսվ
Կ՚աՀէրկի կամ
Ռիասէի
մկչ֊.
ք՚երկ,ւ,վ,ս
^ այ,, րսի–ք.սաւն1.րր այն ար–
պա լ,՛ր,, ւթիւնր
կ^ ձդեն
արեւմաեան
ՀրշանակնԼրոլն
վր,սյ, թկ
Ս՚ոսկուայի
ձայնասփիլէլր
յաակապկս
սխալ
լսւ֊ր մր
•>"ւղ,,րւէս,ծ
է, , մաքերու
չ փ ՚ ՚ թ
սաեղծելու.
՜էամար։
Ամկն
սլարաւլայի
մէք, /.ւքիսչաա–
կան
թԼրթ
/,րր
արձւս,լանւչ.
շԼ,լան
Աւ։ս -
կ՚՚ւ֊այի
:
Տհ,լ,,,կան
թերթի
մր Համաձայն
, խոր
՜էր
ւրա
յին ձա յնա
ուի իւո
ր յիշե աչ չուչգ, ՝էա–
ղ
"Բգե
/ով,
նսչաաակ
ունէր
եւչիոչաաւքի
կարղ
մր անձե րոլ
կալմէ
սլա տրաս աուած
ծրա,չիչ,ր
էփ՚՚թի
,1
'աանԼ
լ
։,ւ
: Արւչարեւ
,
Եղիսլաւ,սի
ՆախաւչաՀչ,
ուրրաթ որ այցե
լութիւն
մ Ա սլիաի աար Հ,՛"իուալաՀ
՚Բուտթ–
լիի : Աուրիո
յ Լանրաււչևտա
թեան
էլա իսա–
,չ աՀր ա յս շարթու
սչիտի
վե ր
ա ւչա
ււնա ր
*իամասկոս
,
,,լր
նախաոլէս
սլիտի
երթար
Արու բական
՚)՚աշնակցւ,լթեան
րնղՀանուբ
քարտուղար
Հասունա :
Այնպէս
կր կ,ոբծուի
,
թէ
Բուաթչիի
Ա ուրի,,,
վ
Լ
րաղա
րձր
սլա Հ ան շո լած
է
Ա կ ու,ո
թաւչ
։,, լորին
կալմ
է
: Այո ձեւ ով,
Նասրի
ղիրքր
ՀետւլՀետկ կք տկարանա
յ ,
իր աեղր
ղիքելով
Աէուտի;
Ա "՛՛րի՛՛
յ Պաաերաղմական
եւ Արաաքին
նախարտրներլ,
տեսակլյութիւնւ
մ լ,
շնոր–
Հած են չիբանանեան
«Լ՝Օբիան»
թերթին՛
«Կրնամ
ձե,լ վստաՀեղնեչ
, թկ իք– Մի
ու թիւն
ւքեր ան կախս
ւ թ ի ւնչ, ււչա
շտ
,ւչանե
չէ
աարբեբ
մտաՀողութիւն
չունի
:
Ես Հ,ս՛
մ ողո լած
եւք
մ եչ,
բա չ,ե էչաւՈւ
ե
ր ո ւն լաւ
տրամաղրոլթեանլյ»
յայտարարած
է
Աղմ
է
Եր
քչաչււչ ին , Հ ա րցում
ի մբ պաաաոխ,ս–
նելով
Պիթար
րսած
է
«Աեբ
էչուսաէլ–
ց ութ
իւնր՝
«Պաաււ»
ղէմ
է
Համա
յնավա-
րւ,
ւթեան
, ոչ,ւ,վՀե,ոեւ
մեր
րնկերվաբու–
թիւնր
նիւթ,ոոչաշա չկ : Աաէչայն,
ճիշղ
է,
որ ներկայիս
կբ պայքտբինք
Համայնա
վարներու
կ ալքին
՚ղ՚՚՚չ տպ,ոնե լու
֊.ամար
մեր
երկուքին
չ՛՛՛Հերլ։
միամամտնակ»
:
Ա ուբիո
յ
Համ ա յնավա րացմ ան
տեսակէ
ար մերմելով,
ղօրավար
Աֆիֆ
Պր՚լրի
նր–
՜մսւնաոլկս
յւսյտարարած
է
լիբանանւ^ի
չ րո
՛ւչ
րողնե
բու.
, թկ ս ո լր ի ա կան անկաիս
ու–
թ ի ւ ն չ ւ
,,չի
։տի
պէս շտպանուի
էէբեւէ սպառ–
ն,,,լիքի
ղէմ, ուրկէ
որ ալ ՛լ՛՛՛յ ան–.
Պր՚լ–
րի քննաղատած
է
լիրանւանցի
ղեքչավսւր–
^՚եչ
,չւ,
,ւչ
,ոնք կ
^աշի
,ւաէոին խո
ովութիւններ
Հէէէնել Ա ՚,ւ րի" ք մ
էք
:
Ե՚չչ՚աէլացութիւն
•
Աուրիո
ք սպաոնէսւլող
ղչխաւոր
վտանղր
սիոնականութիւնն
է,
եւ
ոչթէ Համա
յնա
վա րութ իւնր ;
՛իամ ասկոսի
մ էշ պա չաօնա կան
աղբիւր–
ներ կրՀաղոր,էեն,
թէ
Աուրիա
բ՚՚՚լ՚՚քաէչիբ
մ
չւ
պիէոի
նէ^ րկա յացնկ
ԱպաՀո վէէ ւթե
ան
/ւքոբՀո՚֊րղին՝
իք իէսցեա
լ
ՆաՀանղներու
ղէմ,
էւրոնք ՄԱԿի
Համաձայնէււթիւնր
ան
տեսելով
միշվսմէոութիւէւներ
րրած են Աւււ–
րիոլ
ներքին
Հարցերուն
մէշ՛,
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ՊԱՏՈԻԻՐԱԿԸ
ՊՈԼԱՈՅ
ՄԷՋ
Աուրիական
վերշին
անցուղա
րձե րկ ն ի
վեբ , Պ՚՚լիս
՛էի
լան ագիէո ական
քչեղրոնի
մբ
վե բածո ւեցաւ
-. Ամ ե բիքչեան
պաաուիրակ
Հենտե
րո
էն չա րաթ
առա
։,ւ
Պո չիս
Հէս սա
ւ ,
խորՀբղակցելու
Համար ոչ միայն
թէէւրք
ւլեկա վէս
բնե
բու , այլ նաեւ Յորղանանի եւ
Ի րաքի
թ աւչաւո
րնե
բո էն Հետ :
ինչպէո
էչրած
էինք. Լոյ
Հենւոերսրն
Ա իտցեէէւլ Նա Հան
ւլն եր,է լ արք, ւե լեան
Հար–
ցերու
լաւաղոյն
մասնագէտբ
կբ նկատ
՛էւ ի : Անիկա
կարեւոր
՚էեբ մբ խաղացած
է
ր
ր՛ե
Հ րանի
մկշ, Ապսւ տանի
տաղնապին
օչւէւբուն :
Հենտե բսբն տեէոս կցութիւննե
բ ,էւնե
ցած
Կ ,,,չ,էչկն
Ր՝ուրքիւ,
յ
Հան
ր ,ս էէչե տ ո ւթ ե ան
Ն՚ոխա,լաՀին
, Վարչապետին
,
Արտաքին
նէէէխէոբարին
, ինչւղէս
նաեւ
Յորղանանի
թաղաւէէէէին Հետ, որ Ապւանիա
անցաւ՝
՚ղաչտօնական
այցելութիւն
մր
տալււլ
ԼՈՅՍ ՏԵՍԱԻ
ա Յ ֊ Բ Ո Յ Ժ
ԺՈՂ– ԱՄՍԱԹԵՐԹ ՐԺՇԿՈԻԹԵԱէ,
Խմբ.
ՆԱՐԳՈՒՆԻ
Թիս 187-1Տ8 (Յա-լիս֊Օգոսսաս)
ԲՈՎԱՆԳԱԿՈՒՒԻՒՆ
Հայ անասնա–
բոյմներ
(&* Նարգունի).
Ի՞նչ
խմել
ծարաւ ենք (Տօքթ–
Աոքանաղ)
.
Հա -
յասաանի
բումաէէւսյրերր
ԼՏօքթ
. Յակոբ
եան) • --- Հքովի
լո՚լանք
ԼՏօքթ –Աչճեան)
.
—-
Գինի
(Րչկ՛
Բառարան)
.
կաթ– կբ
միղէ
(Փրոֆ–
ՎէռՀօօկէն).
-
Յղութիւ֊
նր
եօթր
ամիս
միա
յն
( Տօքթ
. Աղաաա–
նի)
. •
ի՞նչպկս
տեէլավէէ,խք,լ
արկածեա–
լր
(հքաչուՀի).
Ֆրանկախտր
(Տօքթ.
Միսաքեան)
. ֊ ֊ ի^նչ է Հանճարր
(Վէռ–
Հալլն)
.
Ծերութիւն
եւ ծերախտ (Տքթ •
Նաւասարղ)
.
Հին բառա րաննե
բ
(3 -
Բիւբաեան)
.
Հացի
(իչխանեան)
։
Բամանո
րւլ էուչ րութեան
պայմ աննե ր .
Տարեկան
Ֆրանսա
1000
ֆր՚՚՚նք
, արտա–
սաՀման
1200
ֆրանք։
Գիմել
Նարգունիի
,
«Յառաշ»ի
Հասցէով
-.
,
Հ. Բ– Ը.ՄԻՈՒԹԵԱՆ
ՄԱՐԻ
ՆՈՒՊԱՐ
ՈՒԱ
. ՀԻՄՆԱՐԿՈՒԹԻՒՆ
,
ՓԱՐԻԶ
Հ. բ. Ը. Միութեան
Փարիղի
Հ ամ
ալյլ–
սարանական
Ոսաանի
Աարի Նուպար
Հիմ–՝,
նարէլութեան
մէշ Հայ ուսանողներր
կշր–.
նան
սենեակ
ապաՀովել
իրենց
Համալսա.
րանական
ուսման
լնթացքին
,
Հեէոեէեալ
պա յմ աններով ,
>
1)
Թեկնածուն
պէտք է ւււնենայ
միշնա
կարգ
լրիւ •ուսման
(պաչօ)
վքլայական
:
2)
Արձանաւէբուած
պէտք է բԱայ Փ"Ա ՜
րիգի
Համալէւարանի
քչամ որեւէ
Համաչր–
սարանական
բարձրագոյն
Գ՚ՂՐ՚՚ՅԻ
՚^է1
մէշ : Լիսէներր
րէսրձրաղոյն
ղպրոց չե^
նկատուիր :
3)
Երկու
Հողինոց
սենեաէլր
կ՝արմէ
անձ
ւլլուխ
4
*500
ֆրանք
ամսական
, եսկ
յետտղային
առանձին
սենեակ
ունենալու
պարաղային
5 "700
ֆրանք •
4)
Համ ալսարանական
Ոսաանի
ուսա -
նոէլնեբր
կ^օէէէռո լին ուս՛անողական
ճաչե -
րէ
(75
ֆրանք)
է
Փարիղի
Հայկ–
Տունբ,
իր
Հայկական
ճարտա բապետական
ոճով , իր ղբա
ւչա
րսւն
լնթեբցարանով
, եւ վե րշսւպէս
գրեթէ
բո
-
լոր
գաղութնե
րէ
Հ ոն Հաւաքուած
Հայ ու–
սանուլներով
Հայկական
վ՚ոքրիկ
օճաիս մրն
է
Մ իշաղղա
յին ա յս Հսկայ
Ոս աանին
մէշ,
իր արղիական
բոլոր
լարմ
արութիւնն/ւ
Ր
՛՛Վ՜–
Բոլոբ
ղիմուէքներր
պէտք է րնել
Հեաեւ—
եալ Հասցէին
.
ճ6 Տ16Ոք&1ՏՑՈՇ6
11, ՏցԱԶՐ6 Ճ1Ե0Ո1, Բ&Ր1Տ
(16՛)
ԳԻՒԱՆ
Հ. Բ– Ը–
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
ԵՒՐՈԳԱՅԻ
ԿԵԳՐ-
ՑԱՆԶՆԱԺՈԳՈՎԻ
ՓԱՐԻԶ
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
^Յաոաշ»
քչր ծախէէւի
նաեւ
՝8ա.աէ^
մեթբոյին
ղլուխի կրպակբ -.
Համ
լ
՛ր
։
ԽորՀրղային
չբշանակներր
Հենաերսրնի
էո։, սէ քե լւէ լ թ ի ւն լ,
էչր քննաւչ ատեն :
Մի՛ս
քչուլմկ արաբա կան չբշէսնակնեբու
մկշ ա–
մեբիկեան
պատուիրակին
ճամրո
րլչ ութ իւ - \
ն չւ կչ։ նկաէոուի
իրրեւ
ամերիկեան
՚եւէչ,
«ղաւէսւչ
բւ, ւթիւն
մլ» : Ե՚չիպաակտն
մ։ս–
է1 ուչբ կբ ղրէ նաեւ , թէ ա յս ճամ
րորղյ
,լ.
թիւնչ, կր պատրաստէ
ամե բիքչեան
ւլինեալ
մ իշամ տ,ււթիւն
մ բ՝ Ա ուբիո
յ մէշ–. «Ւք
Շտապ»
իր խմ բա
։չ րա կան ին
՚ ^ է ^ կ*ա–
լելցնէ
, թէ Միացեալ
ՆաՀանղներ^
կ՝,,։–
ւ^Լն
ւլինեալ
մ իշ,սմ տէէ է թիւն մբ րնել Ա ո։ -
չ՛ի"
ք մէշ , որպէսղի
տէսպալեն
աւրլ ա լնա–
քլան վարչաձեւ
ր եւ եբկիրր
անղամ էէար.
ձնեն Պաղաատի
Ո՚֊խաին : Այ" ձեւով
,
Աուրիա
պիտի
րնղոէնի
նաեւ
ԱյդբնՀասւր–
րի վարւլապեաութիւնր
:
ՄՈԱԿՈՒԱՅԻ
ռուսեւղերմէոն
խորՀրբ.\
ղա էլց ութի
ւնն ք, ր բ
> նղ Հատու եցան ,
՚/ ՚^/՛՜ |
ման
,ւլատուի րակութե
,սն առաշա րկո վ : (
կար,լ
մ ր ա ,լր ի ւբն ե բ էէ լ
Հ էսմ աճա
յն , խո
ր–\^
~ա րւլ ս՛ կց։,ւթ իւննք, ր ր պիաի
էիե բս կս ին Գա շ– (
նակցային
Հանրապետութեան
լնէոբ,,ւ -
թիւններէն
վերշ (Աեպտ.
15)։
ԹԻԹՕ ԵՒ ԿՈՄՈՒԼԲԱ
Հոքլտեմբերին
Հանղիպոլմ
մր էւլիտի
։։ւնենան : Ա լ։ւ էսոի–
թով
լեՀեւեուկէէսլալ
Համաձայնութիւն
-
նեբ կր նախատե ս ուին :
ՄՈՐԻԱ ՖՈՐ, շաբաթ
օր իէէէ բ՜է րղա
քլցու–
թիւն
մր ունեցաւ Ա պանի,, յ Արտաքին
նա
խարարին Հետ , երկու
երքչիբներբ
՛քտա–
՜է,,,չւէւլ կարւլ– մ՝,արցեբէէւ
Հ " ՛ ֊ / ՛ ^
1
յատկա
պէս՝
Ափրիկէի
մասին;
X
Ա "բի"
Ֆ"ր
Մ ալկղիա
մեկնեցաւ
,
ե չ՛կ րին
անկա խութեէսն
տօնա կաա արու -
թեանց
Ֆրանսան
նե րկա յացնե
լու
֊աամաչ,։
ԱԼԺԵՐԻԱՑԻ
ղասմբ ա,լ,չ այն ականն
եր
խմբ,.ւ,է։ծ ենԳէսՀիրէի
մկշ, ուր
խորՀբր–
էլ էՍ կց ութի ւննե ր
քչ՝ ունեն ան Ե ղիպաա ց ինե–
չւո
լ
՜ւե տ \
ՖՐԱՆԱԱՑԻ
եօթր
Հարիւր
ղբօսաշրշիկ–
ներ արտաքսուած
են Եուկոսլաւիայէն
,
նիւթա կան պատճառնե րով ;
ՄԻԱՑԵԱԼ
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
մէշ
39 " " ՚ –
րեէչան
կին մբ ,
18
տար՚՚ւան
մէշ տասնբ–
ե օթե
րորղ ղաւակր
ունեցաւ
. • - եւ
9
տա
րեկան
սեւամւէբթուՀի
մր ղաւակ կր սպա.
սէ Հոքչտեմբերի
մկշ
Լ
Կ Ո Ջ
Գպբոցասկբ
Տիկնանց
վարմաբանին
1957—1958
տարեչրշանի
տրձանագբոլ
-
թիւննե
բր սկսած
են • ամէն
անոնք ոբ
կբ փափաքին
ղրկել
իրենց
զալյաէլներր
,
պէտք է փութան ա յմմ
էն ի"կ գի՛^
ում
րնել Հաստաաութեան
տնօբէնութեան
ւ
Պարտականութիւն
կր նկատենք
աալ
կարղ մբ ծանօթութիւններ
,
Ե՚֊բոպայի
միակ
աւչշկանց
գԻէեբօթիկ
վարմարտնի
բնգո
ւնե լոլթեան
մասին :
Վարմարանին
նպատակն է՝ պատրաս -
աել
մ իշնակարգ
ու"մ
ան պաչարով
օժ -
տուած ել Հա յէւցի
ղաստ իա րա կոլթ
իւն
ստացած
ճչմարիտ
Հա յուՀ իներու յե -
րունգ
մբ ։
Գպբոցասէրի
ուսմ ան ծրագիրր
կ՝չ^գ–
գրկէ
երկու
ուրոյն
բաժիններ.
Ա՛)
Ֆրանոականր,
որ
տառացիօբէն
կր Հետեւի պետական
լիսէներու
՛է
բգի ա–
կան
րամնի
պտ չտօնա
էլսւն
ծրագբին
անգլերէն ել սպաներէն
լեղուներով
կր պաա բա սաէ
՚ղ՚՚-ր՚էէի
եւ էւլաքա լո բ էա–
յ ի –
Բ
.) Հա յկա կանբ որ կ՝օմաէ
սանուՀ
ի -
ներր
Հա յ ա գի տա էլան
ծան
էէթ ո ւթ ի ւնն ե -
բով
,Հայ լեղուի
, գրականութեան
, Հայ
քլրօնի ել պատմութեան
,
Հայաստանի
աչվսարՀաղրութեան
մարղեբուէւ
մէշ :
Աչակե բտոլՀ խնեբր
էչ^ րնղո լնուին
8
տաբեկանէն
սէլսեալ;
Տաբեվճարն
է
120,000
ֆբանք
, վճարելփ
եռամ սեա
յ եւ
կանխիկ
։
Աւելի
մանբամասնութիւննե
րու
Հւսմար
ղիմ
ել Հաստատութեան
անօրէնութեան՝
X^1. Լշ ^շաօ)՛ 1 7 2
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Բժիշէլ
Գէոչէէչ Աանասարեան., որ մօտ
քսան տարի
ւսոաշ կր ւլտնուէր
Ֆրանսա
;
իր
մէսսին տ ե ղե էլո ւթի
ւն ունե ցողնե չ,է կր
խնէէբոլի
իմացնել իր եւլչւօբ,։բգւո
չն , Հե
աեւեալ
Հասցկ էէւէ .
Տ՚օտհօաօո Տ&ո&տտ&ւ՚ւ&ո
Ճ^ Ց բ ե ^ ^ 11ս6 8, 61 Տ ^ ^ V Յ ո
Ս. I. Տ. Տ.
՚ձՈ Ո 6 Ո 1 6
Կ՛ՈՐԶՈՒԻՆ
Ջեռնա րկո լներ
(
ա՚Տ.թ֊լւփ,րընէօր )
էչնոշ
վերէսրկէէւի
Համար –.Մեծ քանա
կւէ ւթե ամ
բ ;
շեւէււէսծ
աշխաէոանք։
Գիմ՛ել՝
0 Տ Լ ]V[ ճ ւՏք
15 11ս6 ճս
թ^րւտ
(2Դ
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԿԱՐՏԱՆ
Հ՚ոմ՚ոխաբրերւլցիական
Մի
ութեան^ կարտանի
Ա • ^ի՚֊ղի
րնղՀ • էսն–
՚լ "՛մւ։/էլան
ժուլէ։,իլ, տե էլի
էւլիտի ունենա
յ
այս
կիլ։։ոկի
կկսօրկ
վեբշ ժամր Տին Հ - ք՛ -
Ը - Մ իութեան
սրաՀին
մկշ -. Օրաէչտ
րղ՝
ա )
Զե էլուցում
Միութեէսն
1
'^ րղ պատւլմ
՚
մողաիի
.
բ)
Հտ շուետւէււէ
ւթ իւն
. գ) Վար՛
չոէ.թ1, ան րնտ բէէ լ թիւն եւ րնթէսցիէլ
•բար
ցեր -.
ԱնՀբէսժեչտ կ Ա • ճիււլիս
բոլոր
էոն–
ղամներուն
նե չւէչա յութի
ւն ր ՚ " յ "
ժալովինէ
Գ Ր և Տ Ո հ Ն Պ Ա Ր Ս Ա Ս ՚ Ե Ա Ն
46,
1Հս6 ւ^ւօհօէ
ԲՅՈՏ (9")
՚Ր61.։ ՐI^0V6Ո^6 64-90
0. 0. Ր,Րա։1տ 3630-66
ԴպրոցակւաՕ վերաւքւււտին աււթիւ
Ակաաի ունեքլալ
ԳԱԱԱԳԻՐԲԵՐ
Մ– Պայւսաւքեաււի հհղիքւակութեաւքբ
ԱՐԱՐԱՏ
Այբբենարան-Ընթերցարտն
200*
ԱՐԱՐԱՏ
բ. ղիրք
300՛
ԱՐԱՐԱՏ Գ– Գիբք
400>
3 • Գացա(ւ11հաԱի Քհրականութիւննհրը
ՆՈՐ ԲԵՐԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ
Արղի Հա–
յե բկն
լեէլէէւի
, ։ոտ րրա էչան
250՛
Միշին
։լասբնթացք
450
Բա րձրաէլէէ յե էլասբնթացք
օՕՕ՛
ՆՈՐ ԹԱՆԳԱՐԱՆ
ՀԱՅԵՐԷՆ
ԼԵԶՈՒԻ
Հ. եւ Զ՛ Ասատուբ
Բարձբաէչէւյն
ղասբնթացք,
1954
600՛։
ԳԱՆՁԱՐԱՆ
, Աքամ
Անաոնե։։։ն
, Աի–
շին ղտսչւնթտցք
500՛–
ՀԱՅԱԱՏԱՆԻ
ԱՇԽԱՐՀԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
3– Պօ՚լոսեէսն
60Օ"
ԳՈՐԾՆԱԿԱՆ
ՏՈՄԱՐԱԿԱԼՈՒԹԻՒՆ
Ն– Տիպէնճեան
, լնգարձտկ
800-՛
ԲԱՌԱՐԱՆՆԵՐ
ԱՌՁԵՌՆ
ԲԱՌԱՐԱՆ
Անղլ.–Հայերէն
Պ– Աճէմեէսն
150Օ՝
ԲԱՌԱՐԱՆ
ՄՏԱԾՈՒՄԻ,
Ոււկէոն Մտբտիկեան
500*
ԲԱՌԳԻՐԲ
ԱԵԲԱԱՏԱՀԱՅ
ԳԱՒԱՌԱ–
ԼԵԶՈՒԻ, կ. Գաբիկեան,
Երուսա.
ղէմ,
ա՛շ
ւօօօէ
ԱՌՁԵՌՆ
ԲԱՌԱՐԱՆ
պատմ՛ական
,
. , աչխարՀտւչրական
,
գիղաբանական
ել
Հայկական
յատուկ
անուննե
ր ,
Ն– ճիվանեան,
Պոչիս
1879,
լա–
թտկալլմ
3000
ՀԱՅ.ՖՐՆԱ–
Լուսինեան-Բասմաշեան
200Օ
ՀԱՅ. ՖՐՆԱ– Ե– Տէմիրճիպաչեան
80Օ
ԱՆԳԼ– ՀԱՅ– Փրոֆ .3 Ց
–ՋաղմաճեանաԳ
ՖՐՆԱ– ՀԱՅ– Ե. Տէմիրճիպաչեան
ՅՕՕՕ
ՖՐՆԱ. ՀԱՅ– Մ. Նուպարե,ոն
3500
ՖՐՆԱ– ՀԱՅ– Մ– Նուպարեան
750
ՖՐՆԱ– ՀԱՅ–
Մատլէն
Բաբսեւլեան
Համաղբտէչան
,
1950 ,
կաչեէլաղմ
ՅՕՕՕ
ՀԱՅ
–ՀԱՅ– Աա. Աալխասեան, Բա–
ցատրաէլան
բառարան
,^
4՛
Հատոր
16 –ՕՕՕ՛
ՀԱՑ –ՀԱՅ.
Ա–
Գափամաճեան,
Նոլ։ ,ւոպաւչրութիւն
400(^
ԳԱՐՆԱՆ ՀԵՏ ՄԻԱԱԻՆ ԿԸ ՎԵՐԱՆՈՐՈԳՈՒԻ
ԲՆՈՒԹԻՒՆԸ
ԾաււելաՆ ծ աղկ ո ւմը , գաշաերոլ գալարումը ,
երկինքի ջի&ջն ո ւ ծաւին
ՆՈՐ ԹԱՐՄՈԻԹԻԻՆ , ՆՈՐ
ԶՈԻԱՐԹՈԻԹԻԻՆ
ՆՈՐ ԵՐԱՆԳՆԵՐ ԿՈԻՏԱՆ ՐՆՈԻԹԵԱՆ9–ձ(/՚Ն«Ն
ՀԵՏ
ՄԻԱԱԻՆ
Նոյն
ցնծութիւններր
պիտի
բերեն
ձեր տուներէն
նեբս
^ © տ
111014ԼՃ€
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՄԻԱԿ ԵՒ ՎԱՏԱՀԵԼԻ
ՀԱԱՏԱՏՈՒԹԵԱՆ
Արդիական
արուեստի
ճաչակով
Պ Ա Տ Ի
Թ Ո Ի Ղ Թ Ե Ր Ը
Լիոնլէոմի եւ
փլասթիք^
այլազան ւոեսակները
|)^հանոցի յա ա ու կ ջինջ ու աո.ոզջապա1ւակէսն կիտուածեղէնները
եւ իը սեփական ար տ ա դրութիւննեըը եղող
ԻԻՂԱ՚ՆԵՐԿԵՐԸ
ՅԱ Ր Ա Տ ԵԻ ԳԱՐՆԱՆ ՊԻՏԻ ՎԵՐԱԾԵՆ ԶԵՐ ԱՌՕՐԵԱՅ ԿԵԱՆ՛ՔԸ
բ^տ 7ս^ատ
7Ւ101^ւ/^ շ
16ե13, 81Ճ. Տ6ե&տէօբօ1, ւ ՚ Ճ Տ ւ Տ (4») Ճ11^16 1էԱ6 ճ6 1& քԱյ^ււՔ
ԱԽօ -
ՇեՅս1էէ էէ ա11էտ.
Ճ11€ 26-61
64
6 յ . ^է 6է1^^V^11է,
Ր
յոտ 2օ՜
ւ8 ^սէ 6քՀշւո,
Ր
յոտ կ ՛
52, 11Ա6
ՕհՅԽո, ՐՃ Տ 1 Տ (12՛), 4հ1տ 6 ս 6 ՝^&ւՈճոէ Օօսէսք1€քՀւԱ01ճյվ1ՔաԼ,
166, ճV^. Ճոտէ1ճ6 Տոտոճ, ՐՃVI ԼԼ01^
- ՏՕՍՏ - 601Տ
3, «ԱՏ ճ61&
օհ&ո*օոո€ր16,
տւ՚.–ւ)տատ
Մ ՝Հ,ալիր եւ շերմ
էնդունեւ,։ւթիւն
անօրինութեան
\
ԹՈՎՄԱԱԵԱՆ
Ե%ԲԱՅՐՆԵՐՈՒՆ
ԿՈ%ՄԷ ,
\
Fonds A.R.A.M
