Լշ
Բէէտատո Չսօոօաւ^ /ւււաաւտւ\
շռ
Տ Ս Ո Օ Բ Տ
աԺԱՇէԽո
6է ձժէՈԽէՏէքՌէէՕՈ :
32.
X^ճV^Տ6 •
^
քՕնԺ^ՏՈ
1935
1՝*1
՝
քք^Օ.
86-60
։1 է՝. Տտւոէ 57 Ո31
շ. շ. Բ. Ր&ոտ 15069-82
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ձիմ1ւադիյ.՛ օԱԻԱՈՇ Ս*ԻՍՍ.ք՝1;Ա՚1
ք^ԱԺ1ԱՈՐԴԱԳՐՈՒԹԻԻ1ւ
Ֆրանստ հւ գազութներ , տարեկան ՅեՕՕ ֆՐ* վեց™մս • 1600
ւԼբտասահս՜ան՛ տարեկան 3600 ֆրաք:
Հատը 12 ֆր •
ԵՐԵՔՇԱԲԹԻ
27
ՕԳՈՍՏՍՍ
^27
ՏՀՕՀձէ
ՅՅՐԴ ՏԱՐԻ
ՕՐՈՒԱՆ խՕՍՔԸ
ՊԱՆՔ ՕԹՈԱԱՆ
•
Լ " ՚ յ
ւ1էղ
"ւվւ
"1
։ւութիւնէ
իր ամէնէն
յան՛
՛ք
ւ ւ ւ է լ ն
ձհոՆարկր
արձանաղրե
ւյ
61
աարի
աոաջ
Վոսփորի
ափերուն
վրայ,
կարմիր
Ս
ո ւլթ
անի
մա
յ ր ա ք Ս ւ գ ա ք ի ն
մէ^ ,
՚ / ^ ) 7
ոլե
աււ
ւթե ան,յ
ղ ե ս պանն
ե
ր
ո
լ
քթին աակ
:
Պ ե
ր
լ ի ն ի վեՀա
մողովէն
ի վեր աասնե տ. -
Ոէ թ էոէսրի
էւէնւլաՆ էր :
Ս
էէէ
լթանր ո՛չ միայն
չէր
էլսրծ
^աէլ
րս՚ծ
իր թոսաաւլաձ–
բ ա
րենո
ր
ող ո ւմնե
ր ր
,
որոնք
Հ
անղ ի սալոր
ասլէս
ե րաշիէաւ
էէ
րուահ՜ էին
ե ւ ր ո պ ա կ ա ն
սլե աէէւթեանւլ
կոէլմէ, այւ
արեան
մէշ
իսեւլղս՚հ– էր
Հայէէւթիւեր՝
էս
րեւելեան
նաՀանէլ1
։եբէն
մինչեւ
Կէլիկէ՛"
*
\) ոլլթէսն
Հաէք
իտ
երբեք
պիէոի
չ
֊ , է ո ւ է
ա
ր -
ձէսկէր
կ ա ղ մ ա կ ե ր ս լ ե լ
Համատարահ
՜՛՛՛՛յ՜
կէսկտն
շաբւլեր
, եթէ նա իւ ա ւղ էս
ապէո
~,էէւի
^ւ՛ււ՛՛՛ր , որ անոլաէոիմ
էէլիտի
էէ՚նար :
Հա
յկական
գատին
ղմբէս
խէոութ
իէ
նն
այն
է ր . Որ
էիոիսակւակ
՚քէկի վեղ
երտչիէտ–
ւ
" ր
էէւնէինք
• ՛Լեղ
մեծ–
էւլետութիւններ
,
որէէնք
իրարու
Հետ կր էքբւլէին
Աէւլլթէէւնին
չնորՀնեբր
վայելելու,
էո
յսինքն
/՛բենց
ղ րամ ատէր
Հպէստէսկնե
րէէւն
էլանւէւ-ղան շա–
՝։աբեր
մ
ենա չե
ւէրՀ1ւե ր
ասլաՀէէվելոլ
Հա–
մ էՍբ
օսմ անեան
կա յսրութեան
տնհ՜ա
լրէէ1–
հիր
սաՀմաննեբուն
մ է ^ ։
Արիւնարրոլ
գւսՀիճբ
ալ
ե լի քան ե րե–
էէուն տարի
մէստին
վբայ
իւէսէլղոլղ
հւր^՜
պա
յի
գիլանաէլէտներր
; Տաշոէլեցալ
էսն–
ձեռնմթելի
դարձնել
օոմանեան
կա
քսրու–
թեան
Հ էէ ղէէէ
յին
էսմ
բէէ է լ
^ ս ւթ ի ւն լ, էքւ
րէւոլա֊
յ ի , Աոիոյ եւ Ափրիկէի
մէչ,
Ատրիակէսն
հոէիէն
մինչեւ
Պաբսիղ
հող,
մինչեւ
կ,ոբ–^
՚ ^ ի բ հ^ով
" Լ
Հիւսիսա
յին
Ավ՚բիկէ
(Տբիսլո–
լ ի ս
ու Պէնկաղի) :
Հայ
յեէլաէիո
իսակէււննե
բբ
էիս
բձով
աե–
սան
, որ Ա ո ւլթան
Համի՚որ
չփաւյնոէլն
ու
քաչա
լե րոէլԿ։ երն
էին քրիստոնեա
յ
է1 Ւ՚ձ
է ղ ե տւէ
ւթիւննե
րր ,
ոբոնղ
^մարէլասիրա–
կէսնֆ
ղէլ աղոււքներոլն
մ
իամտարէսր
Հա
ւատաց
էսձ֊
էինք
ա՛յնքան
ւսւոեն :
Պանք
Օթոմնւս
ի ւլր սւ լում
ր
կաղմ ակե
ր -
պու^երոլԱտ
բուն
նպատակն
էր ղնցել Եւ֊
րոպէէէյի
թի՚լճբ
, սթէսփեցնել
եբէսչիսաւէէբ
պե տութ
իւննե
բր , յի չեցնե
լ անոնց
իրենց
սէոտնձնսէհ՝
բտբո
յ ակուն
սլա տ
սէ
ս իէէսնա՛
տոլութիւնր
,
այսինքն՝
«այլեւլւ
Ա Ա ւ ա ն ց
յապաղլքան»
ղորհաղրել
աալ
բարենոբո–
ղումնհրր
Հայկական
նէսՀանղնեբուն
մ՛էչ,
ինչւղէս
յանձն
առու
եղած– էին
\Տ՜Տին
Պերլինի
ղաչնաղրի
61/"ք
յօղււլահ^ով
:
Հ •
3
• ՚հալնսւկցէէւթեան
վարիչ
մ
արմ
ի–
նր նաիսապէ
էէ
կր
մ
տած՜է
ր
նո
յն
օրուան
մէչ
ումանա
կնեբով
մ՛է կիկ
մ
՛է
կիկ
օէլր
Հանել վեց մեծ– պետութեանց
Պոլսոյ
ղես–
պանատունե
րր
;
Այսպիսի
ձ ե ո ն ա ր կ մր
մեծ՜
ա ն պ ա ա ե Հ ո ւ –
թ ի ւ ն ն ե բ
կր նեբկայտցնէր
:
ք ^ ա ղ մ ա թ ի ւ
անմ
եէլ
մ ա ր ղ ի կ
կրնա
յին
ւլ
՚(Հ
ուի
լ
աննպա–
էէւակ :
ք՚էւչպէս
փարիւլի
Պաւէթիյլր
բււնա
կէս լէէ
ւ–
թեան,
Պոլսոյ
Պանք
Օթոմանն
ւսլ
միչաէլ–
Ղ
" ՚
յ1՚ն
ղրամ
ատիբութ
եան
մ՛
ի չ ն ա ր ե բ
՚ լ ն
էր : 1՚րւսմսւ։լ
լու թն
էււ
ււլա չէոօնէ
ո
ւթիւնր
ե լ ր
էէ
պա կան էին : Ան
էւր
ւլբաւում
ր
ի բաբ
ա՜ն ցում
աո սւ չ
պիաի
րե րէբ
ո՛ չ միա
յն
թուրքեբւէլն
, այլ նաեւ ու մանաւանէլ
Եւ՜
բ
էէ
պա
ցիներ
էււն
մէչ
:
«կաււլիտիլլասիան^ներր
բացաււիկ
ղիբք
մ
ր ապաՀո ված՜
էին այս վ ե բչիննե
բուն
օս–
մէսնե ան կա յսրութեան
մէ^ :
Պոլսոյ
վեց դեսպաններէն
իլրաքանչիլ–
ր ր
ե բկու պաՀ ական
ալ
ունէ
բ
իր տրա -
մաղբութեան
ւոակ վոս փորի
եւ
Ոոկեւլ–
չիւբի
չ ո ւ ր ե բ ո ւ ն
մէչ,
էլինուաէՒ
թնդա
նօթներով
ե ւ
արդիական
ղէնքերով;
Զին–
Լ
էսլ
նաւ
ալ
^եբ
կաւլմ
Ո ւ
պա՛տրաստ
կր
սպասէ
ին՝ պաշտպանե
լու
Համար
իբենց
Հ պ ա
տա կնե
ր ր
թբքէսկսւն
Հալ
,անական
ուոն–
ձէլ ու թեանց
դէմ :
Երբ
1896
Օղոստոս
Ա-աին
քսանեւվեց
Գւսչնակցական
Հերոսներ
դրաւեցին
՛Լա–
լաթիոյ
Օսմաննե
բուն
ղրամատունր
,
150
Օք՚նԻԱՆ Դէ Պ՚^ Ե ՐԸ
« ԳԼԽԱՒՈՐ
Վ Տ Ա Ն Գ Ը
ԱԻՈՆԱԿԱՆՈՒ–
ԹԻԻՆՆ
կ Ոճ ող՝
ՀԱՄԱՅՆԱՎԱՐՈՒ
ԹԻՒՆԸ»
ԿԸ ՅԱՅՏԱՐԱՐԷ
ԶՕՐՊԸԶՐՒ
Շարէսթ
մբ Աէլեքսանդրիոյ
մէչ
\Եղիպ–
Աէէէս)
ւքնտլէ ետք, Աուրիէէյ
Հսւնբասլե
էոէւլ֊
թեան
Ն
՚ոի
՚էսղաՀ
Շիւքբի
՚Բսւաթլի
կի֊
լ՛ակի օր Գ՛ոմ աս կոս վեբաղարձէսլ
•, Ն՛"–
իսա
էէէէւ
Հր չեբմ
րնղ
էէ
ւնե լութեան
էորմ տնտ
ցաւ
օղէսկայէոնին
մէչ, ուր ՚ լ ի ն ք ր
էլիմա–
Լէէ րե լու
եկէէէՆ
էին կաո
ա վ ա
րէէ ւթե
ա ն տա
սր
սէնէէսւմներբ
, սպա
յակ
՚է
յաի
նււ բ
Հ ր ու -
մսէնէոէոաբր
եւ ւլին
ո լո
ր ու կսւն
էսքլ
անձնսլ–
ԼէէրութիւՏւնեբ
:
Օղակա
յանին մէչ Բուաթ
լի
յւււ
յաարա–
րեցՀ
—
֊~
ւ^ՆաիէաէլաՀ
Նասբի
Հետ
աբաբա
կան
աչիսարՀ
ի ն էիե
բարե
բետ
լ
բսւէլմ
աթիւ
Հարցերու
չէէւրչ
իսէէ
ր Հ ր դա կ ց ութ
ի ւ ն ն
ե
բ
ունեցայ;
Աենք,
եղիսլաաղի
մեր
եղբայր
ներուն
Հետ , կր վս էոա Հ ինք մեբ
սւսլաղա–
յին
Հ
Մեր ղիբքբ
էսմոլբ էւ
ԱչխէսբՀէսկա–
լէէլթիւնբ
սլիւոի
ձաթուլի
իբ
ծ՜րաւլիրնե–
րւււն
մէչ
, էէ
բովՀետեւ
պիտի
բութի
չա–
րէէլնակ
որեւէ
միչամտութեան
մբ րնէէգի
-
մէոնոէլէէւ
ւիե ր
չ ն սէ
կոէն մեբ ոբոչոլւէին
մես
ու
ւլա
էէէ
II ւթի
էնէն
ու անկա իւութիւնվ,
պա
շտ–
սլանելոլ
Համաբ» :
կարգ
էՐր
Հարէք
էէէ մ1ւե
րու
սլաաւսս
իւանե–
լո
՚Լ ,
Ա ուր
իէէ /
Ն՛Ա թէսղաՀ
բ
յտ յտա րա րե ց ,
թէ
^լուբ
չունի
խո
բՀբգամողովէ
մր , որ
էւլիտի
Համ ախմ
րէ ր Աէուտ
արքան եւ Ա ու
լ
՛ի"
յ
" Լ
Ե
՚էի
՚ղտոսի
Ն"՛ խաւլա
Հնե բ բ» :
Հսւբցլէ
Հոն է , որ
՚ "
յ ՛ ՛
Լ
"՚–ԲԲ
՚ոբուած՜
. . . Մոսկուայի
ձա յնա
Ալիի
Լռին
կալմէ՛.
Նոյնիսկ
, լիբանանեէսն
թերթեբր
,
աւելի
էոռտչ
երթալոէի
, կր
յ տ
լտնէին
թէ այդ
ւ՚Շար-ո Աաոո.աւ դ. էջ)
ււլա չտօնեսւնե
բ եւ
եօթր
յաճա
իէո
րղնե
ր
կէոյին
ներէւր
,
ւ / ձ ծ
մաւէամր
եէ
րէւււլ
՚Ոցի :
Հա
յւլ էէւկնե րր
իրենց պ տ չա պան
ո
ւթ
ե ան
էոակ
առին
էլանոնք;
Ո՛չ մէկուն
քէք^ւ՛
"՚՜
բիւնեցաւ։
Յ
՚ ՚ յ ց ր
կաւլմ
ա
կե բպո ւլնե բ ր կբ
յւււսային,
ոբ
եւրոպական
պ ա Հ ա կանա
ւե րէն
՚լին–
ուոբներ
ցամաք
պիտի
Հանուէին
պէսշտ–
ոլանելոլ
Համար
ղրւսմ աւոոէն
չէնքին մէչ
վտանղոլած՜
մաբդիկր
;
Յեէ, աէիոխակտննեբբ
վեց
դեսպաններուն
յոլչագ
իր մր էլբ կած՝ էին
ոլաՀանչե
լով
բա րենո րո էէուէքնե րո
լ
շուտափոյթ
ղո բ ՜
հ՜աւլ բութ
իւնր
:
Գեսպւէէններբ
" ՚ չ մէկ
շարմում
(՛բէն՛.
Բ աչա
լե րուած–
անոնց
անւոար
բե ր "
ւթենէն
ոմանց
ալ մեղսա
կց ո ւթենէն
Աուլ
թան
Համիտ
առիթէն
օէէտուեցաւ
անմեղ
եւ անպաշտպան
Հայերու
կարմիր
արիւ՜՜
նուի նեբկելոլ
Համար
Պ ՚ ՚ լ ա
՚ յ
փողոցներր
ամբողք
եբկէււ
օր։
Ո՛չ մէկ
բուլոք
կարմիր
Աուլթանին
Հա
յոց
ե րսւ շխաւո
ր պե տ ո ւթ
ի
ւնն ե ր ո ւ ն
կոէլմէ
, էէր
էէնք
չէին
վ արանե
ր
ի
Հարկին
մ
էս
րաանաւ
՚էբկել
Թուրքէա
յ
չսւբերր
էլանձել
՚էլ
Համաբ
իրենց մէկ
֊.պատակին
առնելիքր
օսմանեան
կաոավաբու
-
թենէն..
.
Հ՛"յկական
արիւնր
նէււ աղ
աբմէք
կր
ներկայէսցնէբ
. . .;
Պանք
Օթոմանի
ղրալման
Ճ1րդ
տաբե–
ղաբձին
աոթիէ
ուէլեցինք
թարմացնել
յ ի –
չողւլթէէւններր
: Ոբպէսղի
ղաս
աոնենք
անցե ա լի մեր փոթորկալից
պատմ
ո
ւթե
նէն ; Ու որպէ " ղ ի մ իամամ տնակ
էէ
ւլ ե կո
չենք
յիչատակ
է Բարկէ
ն Ա իւնիի
ել
անձ–
նաղոՀ
ընկերներուն՝
Արմէն
Գարոյի,
Հրաչի
եւ միւսներուն
, ինչպէս
նաեւ Աա–
մաթիոյ
Հեբոսներոէն
, որոնք
էւրենց
կեան
քր
վտանղեցին
յանուն
Հայ
մողովուրղի
աղատութեան
:
ՀՐԱՆՏՍԱՄՈԻԷԼ
« Տ ՚ Օ Ր Ը
Օ Ր հ ն < Տ »
ՀԱՐԻԿԻէ, ԴԱՍԸ՝ ՏՂՈԻէ–
— Հայրիկ, ինչո՞ւ Հայերր թս֊գաւոր
չունիյ, Նաիյացահ չունին, բանակ չու
նին • . . Ամէն
սւէքգ
բան մր ունի , մեր ագգը
բա՚Րլ մըՕ ա լ չունի • • -
— Կր սխալիս , տղաս • • • Հին ժամանտկ–
ներր , մենք ալ • . .
— 1ւՈրէն սկսար հին ժամանակներսւն
մասին խօսիլ– •• Ս՝ու՝9հ՚Ը ՚^՛"՛ ^Ի^՛ ժամաւ–
նակներր... Այսօ՛ր ի^՚նչ ո ւ ն ի ն ք - ինծի
ա՛ն ըսէ . . -
— օաա կը խօսիս––– Հին Ժամաւ1ակնե–
րր մենք ալ ունէինք մեր թացա՚ւււրները,
մեր ցինռւորներբ եւ մեր կասավարու–
թիւնը. - -
֊ Հիմա ո՞ւր են, ի՞նչ եղահ–.–
— Ապասէ՛ որ ըսեն՛, տղաս . . . լքեր եր
կիրը
սիյէԱլ
տեղ շինուաւծ է––– Չորս կող–
մերԱիս թշնամիներ ունեցած ենք– • - Հաս–
նողր ներս մտած ու քարուքանդ բրած է
մեր գիւղերն ու քաղւսւքները– • •
— Ադ ի՛՞նչ տեսակ թ֊ագաւորներ ունե
ցեր ենք որ չեն կրցեր յարծակողնեբր ետ
քշել––– Օր ւքըն ալ իրենք ուրիշին երկիրր
մտնէին ու քարուքանդ ընէին. - -
— Մեր ժողովոլրդր չի քանդեր , կբ շի
նէ. տղաս . . . է բբ քբիստոնեայ եղեր ենք,
ւՐեր թշնամիներուն թիւր աւելի շատցեր
է... Պատերաղմ պատերսպմի վբայ • • •
Մեղի շունչ աււնել չեն տուեր. . .
— Յաղթ-ե՞ր ենք • • •
— Երբեմն յաղթե բ ենք. երբեմն ա լ
յաղթ֊ուեբ ենք • • • Այլւ վիճակբ տեւեր է,
ես րսեմ հաղար, դուն րսէ երկու
հ ա Հ լ ա բ
տարի - . . Անանկ որ ա՛լ ոչ թազաւոր ւքր–
նացեր է մեբ ղ|իաւն ւ|րայ . ո՛չ ալ բա
նակ. . .
— Ատիկա գիտէի, րայց ի՚^նչպէս է ե–
ղեր է որ ողջ ւքնացեբ եքւք եւ մինչեւ այս
օր ալ աշխարհի մէջ երեք , չոր" միլիոն
Հայ կայ . . .
— Գաղնիքր հոդ է . տղաս . . . Մեղի պէս՛
ժողովուրդ չկաւյ • • • Մեր քաշս^ծր ուբիշ–
՚ներր քաշէին, մինչեւ հիմա իրենց անունն
ալ ւքոոցոլտծ կ՚րԱ^^Ր ՚ ՚ *
֊ ֊ ՚Նորէն մեր աղղր կր գովես •• • ինծի
քարող մի՛ կարդար. . . Այսօն ի՞նչ ունինք,
ո՞ւր հաոեբ ենք, ի՞նչ պիտի բլլաՈք - - • Ե–
րէկ տասր հազար տո|ար ունէի . բայց
այսօր-չունիմ– • •
— Այսօ՞ր– • րսե՛մ, տղաս... Այսօր,
մենք ոլնինք մեր ազգային Եկեղեցին– - •
- ֊ Չի բաւեր - - -
— կր բաւէ, տղաս , կր բաւէ. - - ք՛անդէ՛
այդ Եկեղեցին ու մեր երեք, չորս միլիո
նին հաշիլր մաքրուած կ՚ըլլայ - - • Յետոյ ,
ունինք մեր լեզուն... Լեգունեբուն թա
գուհին - . •
— Մի՛ չափաղանցեր . . .
— Ունինք ազգային ՛մշակոյթ մր • .-
— Շատ մեծ բան մր չէ– • •
— Լսէ՛. դուն անոր հաէւքն ու հոտր ա–
ոած չես. . . Ու֊նինք մեր տոհմիկ բարքե–
Րբ , մեր ընտանիքր . - .
— Ուրիշներն ալ ունին - - •
— Այո/, բայց մերր ուրի՜շ բան է, ու
րի՜շ . • - Չմոոնաս մեր պզտիկ Հայաււ–
յսատանր - . .
— Մեր ձեոքր չէ. . • Թագաւոր չունի,
բանակ չունի :
— Գիտե՛մ, բայց վերջապէս, մերն է,
թէեւ վազւչաձեւը մեր ոււրսծր չէ..՛
էբած սրաի մխիթարանք . • •
— ԱւՐէնէն կարեւոբը մոռցայ - . - Մեզի
պէս դիմացկուն , մեզի պէս տոկուն ագգ
ո՛չ եղած է, ո՛չ ալ պիտի ըլլայ - • - Իրա՛ւ
է, թագաւոր չունինք, բայց ունի՛նք յա
մառութիւն ւքր , որ • . •
— Վա՜յ . յամաւոութի՞ւնն ալ աղգային
առաքինութիւն է–.– Չտվւբ անցոլցիբ,
հայրիկ••-
— Մերր , իրա՛ւ , աոաքինութիւն է. - -
«Պիտի չւքեււնինք, պիտի չկորսուինք»ին
ծայրէՈ բռներ, կեցեր եՕք.•.
- - Չմեռնիլր մեր ձե՞ռքն է – ֊ –
— Այո՛, աղաս, այո՛, մեր ձեռքն է,
պայմանաւ որ մեր Մենծեբր քեզիպէսներ՚թ
շիտակ ճամբէն աաաջնորդեն եւ Հայ մե ծ
ցնեն.. . աքէն մէկդ Տիղրան մը, Արտա^
լսւզդ մբ , Վարդան մը • • - Ել>է դուք այդ
շիտակ ճամբէն քալէք, վաղր, կ՚ունենանք
1քեր թագաւորն ալ , մեր բանակն ալ • . -
— Նայէ՛, ատոր խելքս կր հասնի, հայ–
րիկ..–։
ԵԻՐՈՊԱՑԻ
ՖՐՍՆՍՍ-եԳՒՊՏՈՍ
Ւ՚ՈՐւՐԴԱԿՑՈւ^&ՒհԱեՐԸ՛ ԱՅՍՕՐ
•
Այսօր,
երեքշարթի,
Ժէնեւի
մէչ կբ
սկս
էէն
ֆ բ
էսնս
եւե ւլէէ պտ ական
տնտեսական
էսռբՀրղ
ակցութ
իւննե
բր :
Ա՛ւ
իսլտական
էէլա
տ ո
լի
ր ակո ւթէ, ւնւ ր , կաղմուահ
մասնա–
ղէտնեբէ
ե
լ
ղէէլանաւլ
է տնե րէ , Հասած^ է
արդէն
ղուի ցե ր իական
մայբաքաղաքք
•
հյօսակցո,
թիւննեբր
էլաղտնէէ
պիտի րլ
լան,
երկու
պտտուիբակութիւննեբու
մի–
շեւ;
Ծանօթ է , որ աաենէ
մ՛ր ի վեր խօսք կր
ղաււնսէր այս մալովին
մասին;
Նոյնիսկ
Ֆրանսացիներն
ու Եղիպտացիներբ
յա
րա բե ր ու թ իւննե
րո
լ
սկսած՜
էին։
Հրացր
կլւ
վերաբերի
տնաե սական
ւլ էէրծ՜ակցոլթե
ան %
Ֆրանսա
ցորեն
ւղիտի
յանձնէ
Ե՚էիպ՚ոոսի
,
բամպակէէ
էիոխտնակոլթեամբ
;
Կր կաբծոլէէ
, թէ էլժ
էէլա
րէէւ թիւննե
ր պի
տի
ծաղին
իսււրՀրղակցէէլթեէոնց
րնթաց
քին,
ոբովՀետեւ
Ֆրանսա
ւղիտի
չՀրամսւ–
բի Եգիպտոսի
կողմէ
ղբաւուած
իր
՜՚աս–
աատո
ւթիւննե
րէն
:
Գրէսծ
էինք,
թէ Նասրի
կաոավարու–
թիւնր
Եղիպաոսի
մէչ ղէոնուող
ֆրանսա
կան
ինչքերբ
^եղիպտտկանացուցաե»
էր։
Անկտսկաձ՝
ֆրանսական
պատո,
իրակու–
թիւնր
ժբնեւի
մէչ պիտի
պւսՀանչէ
, որ
այս
ուղգութեամբ
Եղիպաացիներր
իրենց
վերքնական
խօսքբ
րսեն;
ԿԱՐՏԻՆԱԼ
ՄԵՐ՚ԲԱԹԻ
՚^եռած^ է
Վ՚^ախ
կանի մէշ
91
էոաբեկանին.
Ա Ր Ե Ւ Ե Լ Ա Գ Է Տ Ն Ե Ր Ո Ւ
ՀԱՄԱԳՈՒՄԱՐԸ
Օ
՚լոստոէէ
՛շ՜իւն
Մէււնէւէսէւ մէչ կր րաց–
՛՛ւէւ Արե ւե լա՛լ է անե բու
՝2
,\լէէլ
Հսւմ աղ ոէմա–.
բլ՛, ոբ պիտի
էոեւէ
մէէնչեւ
Աեսլտ.
4ւ
Ա ո լն Համ ագում
արին
մ ասնա
կցելս
լ
Հա–
մ ալ,
ե բ կ՛ւ
լ
շա բթ է, օբ Ա Էւլ1ւէէխ
մե1
^եցալ.
րնկ
. Հբանա-Ա
ամոլէ
լ :
ԱՄԵՐԻԿԱՑԻ
24
լրաղ
րալնեբոլ
Համ
այ–
նավէսր
Ջէէնէէէէէտէււն
ս՛ լղե
լոէ
թեան
մասէ՛ն
Փէքէէնի
Համս՚քնավար
սլ տ շ՚ոօնէսթ
ե ր թ ր կր
՛ԷԲ է
թէ ^ամ ե րէէ կեան
էէ
րո չա մ ր ան րնգո
լ -
նելէէ է չէէն
մ
էէւլ–ււէէէէ
բւլ էւ՜ւ,
Հսէմէէւբ»։
Կր
կէսրծ
ւ/ւի թէ Հէոմ՛"
լնէ"
էէ ՛էէբ
Ջինասաան
՛ոն..
ցաւլիբ
պիտէէ չաա ք ւլււէ՛ ե ր է՛ կ տց էւ
լրաւլրուլ–
ներոէն:
քյ– ւԲԻՈՒԹԻՒՆ
եւ արբանեակներր
յս–
էէո
՚չիկէսյ
եբեք
ամսուան
լնթաղքին
խ՚ւբ–
Հ րղա կց
՛է
լ թիւննե
ր պիտի
՚ււնենան
Եուկ"
-
սլաւէւոյ
Հեա ^ տնտեսակտն
եւ
մշակոլթս։–
լին
փո խանա
կէէ
լթե ան Հ ամէ"
ձէս
յնութիւն–
ներ
էլնքԼլու
Համար :
Խ–
ՄԻՈՒԹԻՒՆԸ
Միացեալ
ՆաՀանղնե–
րուն
չ
՚սվէ
֊էէսնքածուէ"
կ՝էսրաաւլբէ
, կր
Հասւււաաէ
խււ րՀ բղ ա լէւն մամուլի
ղործ՜ա–
կէսլոէ թիւնբ
, քա յտնե
լուէ թէ անցեալ
տա
րի
429
մ
էէ
լիոն թոն Հւսնքսէծ
ու խ աբաա՚լ.–՛^
բած՜ է ;
ԳԱՆԻԱ
Հասաձ
վաթսո՚ն
ԼեՀեր ագա–
էոութէէւնբ
լղարեցին
; Գանիական
իշիւա՜–
նութ
իւննե
րբ
ուշսւղրութեամր
կր
քննեն
անոնց
պարաղան
, կասկած՜ելով
որ Հա֊
մ ա յնավա
ր լրտեսնե
բ կրնան
բ լ լ " ՚ է
անոնց
՚ ք է ի
Fonds A.R.A.M
