Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
Հիմնադքւր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՈ11.ք՝հ1Ո,
ւշ բււտատո Չսօոռաւ^ /ւացաաւ^ շռ ասոօբտ
Տ
.6
(ԽշէԽո 6է ձմ-աԽէՏէէդԱօո :
32, ՚՚«6
էքՏ՚օէՏՏ -
քօււճ6 էո ւցշյ ^ : Ր1^0. 86–6օ
Շ. Տշւո© 57 ^ 273^
Շ. 0. Ր^ոտ 15069-82
/^ԱԺԱնՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻՒ՚Ս
Ֆրանսա ել (յաղոլբ-ներ, տարեկան 30ւ)0 ւքր
Արաասաևման՝ աարեկան 3500 Փրաք։
վեցամս. 16ՍԱ
Հատը 12 ֆ ր ֊
ԼԻՆԳէԱԲԹԻ
16
ՕԳՈՍՏՍՍ
յտսսւ
15
^ Օ Ս 7
1957
ՅՅՐԴ՝ ՏԱՐԻ - ԹԻԻ 7967։
ՆՈՐ ՍՐՋԱՆ, 13ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3769՛
ՕՐՈՒԱՆ խՕՍՔԸ
Վ-ԵՐԱԿԱՆԳՆՈՒԱԻ ՃԻԳԵՐ
Ժ՚.՚/Հֆ
ԲայԼոյէն
վեքվ,
որ
1899/1. 36
ւոարԼ1լան
կր Լրր
Լլմաական
Նախարար
կարղոլԼցաւ.
,
3
)ր՚"Կաայլ,
ամէնէն
երիաա–
ււարգ
ելմաակա\՚1,. նախ
\արարն է
ՖէԱւք"
կայԼառ,
որ
յաււաշիկայ
\,ոյեմբԼրէն
38.
աարԼկան
պիաէ
ՐԼԼա
յ %
ՇնորՀիլ
իր յանգգնոլթեան
եւ վճռա–
կանութեան
, Ֆկչիքո
Կայհաո՝
ՀրամարԼ–
էոլ. սսչառնա
լիքին աակ՝
յաշողահ–
է ր
Հա -
մողել
գաՀլիճի
իր պա շաօնակիցնե
ր ր
, որ
3 958/
ելմտաւքոյցին
կաաարեն իր
պաՀա
\Աշահ
600
միլիււաի
՚լեւլչր :
Գիւրին
չեւէալ
իր յաւլթանա
կր : Տագ
նապի
հ
՜անր օրե
ր
ապրեւլալ
Պուրմ՜է ո ք)՝ո–
նոլրիի կոա ավւո րութ իւնր
%
Փարիղի
1) ակար անր
մ եհ՜ապէ ^
ղնց ուե
ցաւ : Ա՝էկ
քիլոնող
ձոյլ
ոսկին , որ նա
խոբգ
շաբթուն
484-000
ֆրանքէն
497
Հա–
՚1
՚"րի
բարձբաղահ
էր
,
չոլտոՎ գէեց ա^ւ–
ցալ կէս միլիոնր՝ ի վեբչոյ
ՀասնԼ
լու
Հա
մար
511-000
ֆր ՛ի բարձրագոյն
սակին։
. Նո
յն
չաբմումին
Հեաե ւեցան
աոլարր
,
սթերլինբ
, գուիցերիական
ֆրանքն ու
մ իլ^ Հասաատուն
ղ րամնե ր
է :
1948
Մարաէն ի վեր աղաա է ոսկիի ա–
ռեւասւրբ
Ֆ ր ա
՚ 1 ւ ս ա
յ ի մէչ
; 1049
3ունուա^
րին
ձ>Ոյլ
ոսկին
աբձանաղրեց
իր
ամէնէն
բաբձր սակր՝
Հաս-՚հԼլով
835-000
ֆրանքի
;
Իսկ
1955
3
"ւնիս
–3ուլի.սին
ի ի ՚ լ
425 000
ֆրանքի
,
ամէնէն
ցահ՛ սակր :
Ն"յն
թ ո ւա կ ան\։ւ
I, բու^;
նա վ՛" լէ " ն ի
ս
ա կ ե րն
եղան
6150
եւ
2470
ֆրանք։
1-958/
նախաՀաչիւին
վաւերացում
ր
ան–
Հ.իչական
ո՛ չ մէկ չաՀ կ՝ ապա Հովէ ր /•«/-
• ավ արութեան : Ջորսուկէս
ամիս
կայ
գեււ
մւ՚սբեղլխ
՚ւլն
:
Ա՛ոկէ աոաչ
բաղմաթիլ
վճարումներ
կո՛յին կաաաբելիք։
ԱնՀբամեչա
էր գրամ
Հարել :
Պանք ո
՛ր
Ֆրանսի
անօրէն
ին
աեգեկագի–
ւբ
,
ւ.ր
Հր
\ա
ասէրակուեցալ
քանի
մր
Օր
ա–
ո
աչ
,
մ անրամ ասնօրէն կբ պարղէր
երկ–
լ՛ին
կացութիւնր
: Ցոյց կուաար թէ լաւ
ե լ
թէ ղէչ
կ՚՚՚Լմերր
:
ճիչգ է որ, կ՝լսէր,
Ֆրանսա
վեբչին
աար
ուան
րնթացքին
չա ա
ո՛ր ա ա ղ րա հ ,
շատ
սսլաո ահ ե ւ շաա ձե ոնա րկնե բու
ղր–
րամ յաակացուցահ
է , մողովուբգին
ասլ–
բուստի մակաբգակբ
շարունակած
է
բար
ուս
քիլ եւ արաաղբութեան
միչոցներր
կաաարելաղոբհուահ
են
։ Աակայն
սլեաա
կան
ելեւմուաքին
մեհ՝ Բ"՚ցՐ\
ղինեբու
բարձբա
ցումբ
արգի
լե լու
Համար
կ՚սոա–
վարռւ թեան
յաակացուցա
լ ն ձ
Ք 11
հ
նպասաներր
,
^ ^ ^
նե
բ՛ ՛ս հ " լ մն
ե
բու
ւլ
ե
բա
կշոութ
իւնր ա
ր
ա ահ
ո
ւմն
ե
բււ ււ՛;
՚իրայ
եւ
այլ
պասւճաււներ
սւոեգհսՀհ՝
են
հ՜անբ
կացու
թ
ի լն
մ
բ;
Տս՚ւլնապին
հալսւլումբ
արւլիլելու
Հա
մար
Ֆէ լիքս կա յեւսո.
բո լո բ
ո վ ին
անսպա
սելի
յանգոլղն
քայլ
մէ
առաւ;
Ջ ո լզելով
պաշաօնապէս
ա
րմե
զրկել
ֆր–
րանքր—^ոբուն
Հեաեանքր
սչիաի րԱաբ
գի
նե րու
յս
ձրացում
նկաչւհական
ե րնգՀանուր
րաբ–
կաո ավար ո ւթիւնչւ
սլաբ–
ղասլէ
նո՛ իբազորհեց
կա ա ա ր ս ւահ
/ / ՚ " ՜
գոլթիլհւր
\ Աւրիչ
խօսքով՝
վաւե բաց
ուց
սեւ
շուկայի
սակեբր
;
Տ՛»լարի
պաչս՚օնական
սակկ՛ է բ
350
ֆր՜
րանք , մ ին չ ա՚լաա
չուկա
յին
վր՚"
յ կ*ար–
մէր
չուրչ
400
ֆրանք։
Այմմ
20
"՛ռ Հա
րիւ լ՛ի յ ա ւ ե լ մ ՚ ՚ ՚ մ բ
420
ֆր •/
բաբձրացնե–
լով ամ ե րիկե ան
՛լ րամ բ ,
կառավարութիւ–
ն-1 կւ. յուսայ
քաչսւլերել
օաար
՚լբօսա–
շՐ^Ւ^^Րք.՛– ք՚րականին
մէչ շաա բան
՚՚լի՜
աի չվէոխոէի
սակայն
, քանի որ օաւսբ
ղ րամ աաո
ւնե րր շաա ա։/ ան
ւլինե բ"վ ֆէ–
բանք կբ Հայթայթէին
արղէն
Ֆրանսա
ա քցելո՚լնեբուն
:
Պի՛աի ա՛՛լ մեն Ֆրանսա
յէն օաար
երկիր
գացող
ղբօսաշլ՚չիկներր
, որոնք
իրաւունք
ունին, Բ"ա առաջոյն
,
35-000
ֆր-ի
օ–
01'ՈԻԱՆ ԴէՊՔԵՐԸ
ՖՐԱՆՍԱՑԻ ՏՆՏԵՍՈՒԹԵԱՆ
Վ-ԵՐԱԿԱՆԳՆՈՒՍ՜Ը
ՀԱծԻՆ
ԳԻՆԸ՝
ԱՆՓՈՓՈԽ
ինչպէս
լլբահ՜ էինք,
Ֆրւ՚՚նոա
ելմ՚ոա՛
կո՛ն
լ՚՚՚֊րչ
՚ոուղնապի
մր մ՚՚՚ունււււոհ
է;
կառա վար
ութի
ւնր ճիգ չի, իւն՛" յե ր՝
ե բկ–
րին անաե ս՚ււթ իււհ ր վե րա կանգն ե լու Հա
մար • Պայքար
՛էբն ալ սկսո՚հ է,
աոօրեայ
ո՛՛՛ւրու ԱՍ՛Ի պիաոյքներուն
՚լինեբոլ
յալե՜
լումին գէմ :
Գչ՛
օր նախարարական
մ-ո՚լով
մր
՚լոլ–
մարուեցալ
Ա՚սթինեոնի
մէչ՝
նաիսագա–
Հութեամբ
վարչա՚գետ
Աոնոլրիի
։
Ն"՛ ի՛՛՛՛րա
րնե
լ՛ ուն
ւլլխալո ր
մ աւոՀ՚՚ղ
ոլ–
իմիւևն էբ՝ սւլութեան
աոաչքն
ա՚ւնել։ Եւ,
"1է՚"Ք
է Ր"ել, որայս
ու՚լ՚լութեամբ
կարգ
մբ սբոչումներ
աբուեցան։
Ցորենին
գինր
Որոշոլեցալ
3-350
ֆրանք
(Հարիւր
քիլոն)
անցեալ
ւոարոլ՚սն
3-450/
՚իոխաբէն
: Այս
ձեւով,
Հացին
՚լինր
աւելնալու
Հս՚ւսւնա–
կանոլթիւնբ
վե բչապէս
Հեռացս՚հ
կարե
լի է նկատել։
Աւելի
ճեբմակ Հաց
՚ւլի՚ոի
էիստակտբարուի
բնակչութեան
.
ղինո՝
՚ս^՚՚իուիոխ
.
Միւս
կողմէ կարեւոր
որոչումներ
տրր–
ուե՚յս՚ն
նաեւ
միսին
նկտտ՚քամբ։
Նկատե
լի է , ոբ մ սե՛ւ էնի
տաէչն՚սսչբ
միչա
՛լ՛լ ա
յին
է ելՀետղՀեաէ
լ՚՚ւրչ
բնոյթ կր ս ա ՚ ՚ ՚ ն ա յ :
Ելմտական
նաիսարաբ
կայեառ
կ՝ուղէ
, որ
այս
մարզին
՛քէչ Ֆրանսա
՚սրտահուլ եր
կիր ՛կւ րլլայ
^ երկու
տարոլ,ան
րնթաց
քին։ Որ՚լեէլրուեցաւ
նոբ ձեւ մր,
ս ր մեհ
աո աւե լութ
իւնք1
։ե բ էլ լ^հա
յէ անա սնա
պաՀ-
ներուն : Գիներոլ
նուաղում
մք
նաի՚ա֊
•էո ե " ո լ՛՛լ հ է
՛լ՛ /՛չա ո ա սլ ա Հնե բու
կ ա բիք–
նեբուն
Համար :
Մ իւս
կողմէ , անՀ բամե
չ՛ո
ա՚ւաբկանե–
րուն
թիւր
իչաւ
175/
(նաիսապէս՝
1*13)
որ՚ւ՚ւ՚ց
ւլինբ սլէտք է
ա
՚ 1 ւ փ ո վ ւ ո խ
պ՛ա՜տուի։
Տրուահ՜
ո բո չո ւմնե րո ւն
անթերի
ւլոր–
հ աղ րութե ա%
Հ տմ ւսր
, կառա վա
րլ, լթ իլնր
լուրչ
միչոցներ
ձեոք
առս՚հ է, որոնք
՚սն–
մ իչա կ անօ րէն
սլիտի
սկսին
կիր՛ս րկս
ւի լ ւ
Աակաբանչ,
աղգուահ
չէ •
Զոյլ
ոսկի
(Շար-ո էաօւլալ ՛ե. էջ)
տար
ղրամ
՛լնելու
տարին մէկ անգամ
1
Այմմ
նոյն
ւլումարով
100/*՛ 20
սչակաս
օտար
ւլբամ պիտի
^ունենան : Այսինքն
3^)
^աղար ֆրանքով
100
տոլար
ստան՚սլսւ
՚ի՚՚ի՚՚՚՚րէն
սլիտի ստանան
83*33
՛տոլար :
Ա,յււ կարգագբութեան
նպատակն է ար–
՚լիլել
օտար
գրս,մի
արտահումր։
Ն"յն
նսլատ՚ւսկին կր ձ՚լ՚ոի
ներահ՜ոլելիք
•ապրանքներոլԿ,
վրայ
100/5^ 20
տուրքի
Հս^ստ՚՚՚՚տումբ
: կաո ՚սվա րութ
իւն լ այ" ՚ " բ –
՚է^Լ1՚է միչոցներով
կ՝ու՚լէ
սեղմումներու
ենթա րկե լ ա ր տաս աՀմ անէն
՛լն ուե լիք
ասլ
բանքնե բ՛– , որո՛նց փո խա բմէքր օտար գր՜
րամով
ոլէաք է վճ-՚սրո ւի :
իսկ ա րտահ ումնե րբ կր քաչա
լե րո ւ ի՛ւ՛
օտար
՚լլ՚ամ
ստանալու
՚^ամաբ
արաասա՝է–
մանէն
։ կառավաբութիւնբ
100/1՛ 20 –^"՚–
մ ե՛ւ՛աաո
ւթեամ
ր
օման
՛լ ակո ւթիւն
"լ/՚՚՚"1՛
րնէ մեհաքանակ
արտս՚հո՛լ
աոեւտրակ՚սն–
(ներուն
Պ՚սնք սա Ֆրո՚նսր
իր
՚լե՚լչի
"՛՛կլ
100/^
\էն
5/ ,
ի՛՛կ
"՛րմ ե թոււլթե
բու վ րա
յ կան–
խավճա
րի
տոկոսն
ալ
100/5*
^էն
7/
րա
բ–
ձրաղու՚ք : ՝1,պսւտակն է ՚լր՚՚՚մի
չրչ։"բել՚ու–
թիւնր
պակսեցնել
եւ
էնֆլասիոն/
աոաչքն
աոնել
։
Երի՚ոասար՚լ
ն՚ոի՚ս՚րարր
՛լեռ
ունի ու
րիչ
հրաղիրներ ալ, որոնք
՛ւլիտի Գ"ր–
հագբուին
Հետ՚չՀե-տէ :
Ֆրո՚նսացի
ժ ալով
ու րւլին
^ " ՚/ ՚ V ՚ " "/ ՚ " ՜
Հութե՚՚՚ն
եւ քաղաքւ"կտն
ղ ի՚ոակց "՚ թ 1""ն
վբայ
գրահ– է կառավա
բու թիւնր
իր
յոյ–
ս՛՝
յաչո՚լութեամ ր ղլուխ
Հանելու
*.ս/–
մար
երկրին
տնտեսակսքն
վեբականգ
~
նում ր :
ՀՐԱՆՏՍԱՄՈԻԷԼ
Փ
Օ Ր Ը 0 Ր հ Ն Փ
ՈԳԻ ՆԱԻԱՍԱՐԴհԱ՚ն
«Ո՜ աայր ինձ
Զծւււին ծլսանի
(յՆ դաււաւօան Նաւասարդի . . .»
Հեթ-աւնոս օրերու Նաւասարդեան ոգին
կենդանի է, ացսօր ալ, հայ երիտասաը–
դոլթ-եան լքէջ : Այս ոււլւլութեան՚ր , էյւրո–
պաքււ եթէ տժգոյն պատկեր մը կր ներկա
յացնէ՝ Միջին Արեւելքի հայ գաղութնե–
ըուն մէջ շարժուն ւիադանգ մը կայ : Հ –Մ •
Ը - Մ ՚ Հ ՛ ՝ Ո ր մարգակա՚ն գլիանյւր կազմա
կերպութիւնն է, շանչ ու ոգի կուտայ
նորա1ւաս սերունդին • ամէն աարի կր կազ
մակերպէ ողիւՐպիակա1ն խաղեր, աըաբսւ–
կաւն գանագան երկիրներու հայգաքբա|–
ւսւր եա)յ մարգիկներր հալքալսմրելուլ:
Մինչեւ իսկ՛ կա՛րգ մր երկիրներու մար֊
(լական խաղերուն ախոյենութիլնները ա–
պահովելսէվ (ֆութպոլ, լւ|ասքէթպոլ, կըս–
փամարա, փինկ֊փոնկ , վագք , ե ւ ա յլն) ։
Մարգական շարժումը այնքան աււաջ
գացած էր , որ այ.դ ուղղութեամր յատուկ
հրատարակութիւններու պահանջը կը
գգացուէր:
•քանի մր տարի տՏոաջ, Պէյրու–թի ւքէջ
սկսան հրատարաւկոլիլ լքարւ|ական երկու
շաէբաթաթերթեր (մէկը աջ , միւսը ձաի) :
Հիմա) ալ, նման հրատարակութիւն մր րս–
տացանք Հալէպէն - - «Արեւելք Մարգաշ–
իարհ», ութ էջ, պաոոկերագարդ: Աու–
րիոյ ամէնէն հայաշատ այդ ցաղուրին
լքէջ ալ, Պէյրութի նման, մալւգական
կեանքր եռուն է ։
«Արեւելք»ի մալւգական աոաջին ր-իւը
բ ալ ակ ււ՛ ՛լ գաղափար կուտայ արդէն շըր–
ջաւնին մասին :
Երկու էջ ալ յատկացուած էշարժաքւկա–
րի , ձայքյասփիւսի , հեոատեսիլի եւայլն։
Միշա՝ պասւկեբագալւդ եւ թարմ ու հաճե
լի լուրերով; Մս*սնաւռր յօդուածներ ալ
կան:
Մինչ սկաաւաական շարժումը աւելի
տ կ ա բ է Փարիզի հայ երիտասար
դութեան մէջ , Միջին Արեւելքը կենդանի
րա
;;լակ
մր կր պահէ, ա|յս տեսակէտէն։
Գ-նահատելի է միաժամանակ անոր դերր :
«Աոողջ միտք՝ սւռողջ մարմնի մէջ» տե–
սակէսլին համաձայն եւ «բարձրացի՛ր,
բարձրացո՛ւր» նշանաբանով՛ բովանդակ
սերոււնդ մը կը պատրաստուի այւՕտեղ:
Մաբդկայինին ու ֆիցիքականին հեա, եւ
ա^կէ ստւաջ՛ ցեղային կրակն ալ կբ վաոի
հոգիներու մէջ :
Ո՞վ կբ^աւյ րսել , թ է հացարումէկ եր
կիրներու ւքէջ, Հայր մոււ ցած է ՚Աաւա,
սա|րղեան իր. օբեբբ։ Պիրկ ս՚կաճներով՛ սւ–՜
մէն աւարի ձա՜յն կուտան անոնք, երկրէ–
երկիր եւ տեղաւցիներր նուաճելէ ետք՝ կը
(քրցին իրարու հետ։
Զեր հոգին ալ չի՞ բացուիր, ի տես ՚նա–
սաւլլա/րդեան այս սերունդին շունչին եւ
շարժումին։
ԴԷՏ
ՆՍՒ՚ՕՐեՍԿՒ՞Ն
կՈՑԻ 5-000 ՐԱՆՐԻհՐՆԵՐՈէՈ*
ԳՈՐէքԱ՚եՈԻԼԸ ԿԸ ՇԱՐՈԻ՚ՆԱ1|ՈԻԻ
ինչպէս
ղ ր ՚ ս հ
էինք,
կիրակի
ղիշեր
•>ինւլ Հաղար
բ ւ ՚ ւ ն ո ւ ՚ ՚ բ ն ե ր գորհ՜ագուչ
Հլ՚ռ–
չ՚"կեցին
Լոցի մէչ, ոբ ՚Լաբշալոյէ;
ետք՝
ԼեՀաս՚ոանի
երկր՚՚ր՚լ
մեհ քալլէւ՚քԱ է ՝•
Փո խաղ րական
պտշաօնԼ անեբբ
օրս՚սլաՀի
-
կի
յաւելում կր պսւՀւսնչեն
:
•վ՛արսքին
մէչ,
ք,սնի
մբ օրէ ի վեր,
՛իո խագրռ
ւթի ւննե բր կր կատա բուին
ղին
ուոբական
կառքեբս՚ի
: Ո"ւո ի կան
ութ
իլնր
շբչապատահ
է Հսւնլւակւոոքի
կայաննեբր
։
Ոաղմ աթիւ
մ իչագէսլե
ր
սլւս տ՛ս Հ ե
ց՚՚՚ն
՛՛լա շտօնեանե
լաւն եւ ՛լի՛ն "ւո բա կաննե
րսւն
մ իչեւ , որոնք արտասոլա
րե լ, ՛լումբե ր կր
՚լորհահ
են ։ Զեր րս՛ կո՛ լութ իւննե ր
իրարու
կր յ՚սչորգեն
:
ԽոբՀր՚լակցութիւններր
սկսած՝ են ար–
՛լ է ն իշխան ու թե՛անղ ել պաշ՚ոօ՚եե
անե
րու
ներկ՛" յ՚սցուցիչներուն
Հետ ։ ք՛ ան ո ւո բն ե բ ր
նախ կբ պաՀանչեն
, որիբենց
օրապաՀիկր
օՕ
ա՛լ Հու բիլ բ աւե ^։տ
յ . յետո
յ՝ նե բկ՛"
յ
տնօբէնր
աբճակուի եւ ուրիչ
մր ՛լայ իր
ո՛է։՛լբ :
Լոցի
մէչ
, ա շիս.ա–տա ւորնե
բր շատ քէէ
վճա րուահ
են : Փ"խաղ րական
սլա չտօ՚ւե ս՛
նե ր բ չեն միայն,
՚։ր
50
ա՛լՀարիւր
չաւե–
լ՚՚ւմ կ ր ոչ՛" Հ "՚նչե
ն ; ՚ք^ան ի ՛Րբ չ ս՛ րա թ տ–
ոտչ
, մ "ե՚լէ Կ՛ի "՛րղ իւն՛" րե րութեան
աչ–
իւա տալս
բնե բն աէ գործագուլ
Հռ չա կա
ծ՛
էին՝
100 " ՚ "
Հարիւր
օրտպաՀիկի
յաւե–
լոււք պ՚սՀանչելաի
; չխան ո ւ թ ի ւննե ր բ յա~
չ՚՚՚լե
՛լան
ւլո րծազո
ւլին
աոձաչ^ւ
առնել
,
սա անց իրաղ ործե լու ա չխա տ ս՛ւ որնե
բուն
պաՀանչր
:
Բանուորական
չրչւսնակին
՛քէչ
ղմղ"–
Հոլթիւնբ
՚լղ՚ոլի
է՛– Լռութեամր
ծ՚ուալող
ղմղոՀու
թիւն
մ ր՝ որ ՀետղՀեւոէ
աւելի
մտաՀո՚լիչ
կբ գաունայ
կսւռա,լա
րո
ւ թ ե ան
Հ
1,1
մ ւսր :
X
Աւ.Ք
"ւ1՛
ո՚՚լաոումբ
պակսեցնելու
ա–
.ւ՚ոչաղրոլթե՚սմր
, ԼհՀ<աստանի
կա՚ւավա–
րոլթիւնր
15
աո Հարիւր
աւելցուց
վոտ–
կ՚սյին
ղինր։
ԻյՐՈԻՇԶԵՒԻ
ԱՅՑԵԼՈԻԹԻՒՆԸ
ԱՐԵԻԵԼ.
ԳԵԲՄԱՆԻԱ
Խր՚՚ւչչելի
եւ
Միկ՚՚յեանի
ղլիսաւորու–
թեամր
Արեւելեան
Գերմանի,"
այցելած
ի՛" ւ՛Հ ր՛լտ
յին
սլ ՛ս ՛՛ւ ո լ ի ր ՛ս կ ո ւթեւան /
պա—
•ոիւ
,լ ա բքսւտծ
վ ե լ՚չի
ն
Հ անգ
իսո
ւթի
՚նւր ,
քք "՛լ՛ք"
էչն ՛լէ լս Հրապարակին
վբայ, Աար––
նաուչւրի գէմ ա ր տա յա յաո
լթ իւննե
բու
մ ի–
թինկի
մր վերտծ՚՚ւեց՚ւււ
• «Ան "բ ձայն,
կ"ւտ\այ
Ատբնաոլրրի՝
ձայն ւոուած
Կ
՝ՐԷ–
Լ"՚յ
Լէ՛ Ր" չ1՚մ ա յին»
յա յտաբաբեց
կուսակ–)
ցական
պարաւլլուիս
մր։
1
Խրուչչեւ
իբ ճառին
՛քէչ
՚էովքր
Հիւսեցի
երկու
երկիրներու
բարեկամութեան
եւ ՝\
մերմեց
քւնգոլն
իլ Արեւմ տե աննե րոլ
«աու
—
1
աեր»ր
, որոնց
Համ աձտ
յս գմ ո լ՛ո բո ւթիւն– ՝՝•
ներ
կ՛՛՛ն քքոոկու՚ոյի
/,, Փ՚՚՚նքովի
միչեւ։ ^
ԱյնոլՀետեւ
, Խ • Մ իութեան
Համա ր,ա —
վար
կուսակցութեան
քարտու՚լաբր
յ ՚ " Ր ՜
ձակ
ում
՛լ ո բծեց
կրկին
Աարնս՚ուրրի
վր՜
ր-ս լ , որ «Գերմանիոք
վ ե լ՛ամ իաւլ ումր
կ*ու–
՚լէ իր՚ոկանացնել՝
՚Լէնքի
ումով» : Ատլւ–
նս՚ոլբբի
ալս ձեւի
՛լ ի ո""
՚.ո ր ո ՚ թ ք՛ է՝\ր Խր–
րուչչեւ կր բացատրէ
Հետեւեալ
ձեւով
<
«ի՛՛նչ կրնշանակեն Ատ ւ։նաւ.֊է ՚ րի
սլնղում–
նե բ ր , րո՛ն ա՛ս րկա
սւ& ։լ ե րմ ո՛ն
ք՛՛՛՛լ
աք՚սցի–
նեբ՚՚ւ
՝էԱ՛յրենա՚լ
՛ս րձին
^տմո՚բ, երր նր–
մս՚ն
մարղիկ...
չկ.ս;։ Խ–
Միռթեան
մէի
։
ԱյնուՀ ետեւ
իոօ՚ւք
ւ,ւո տւ Իւլպրիիւ-տ եւ
իւր կարղ ին րսրձսւկա
՛ք ՛լ "բծեց
Գաչնտկ–
ցա/ին
Հանրտպետոլթեան
վրտյ :
Հրա աարտ կ՛ււ եցալ
ե բկողմանի
տեղե
-
կաղիր
մր, ուր ոչ մէկ խօսք կայ կնքու՛ած
Համ աձա յնոլթեա՝ն
մ ասին , ա յլ
կր
/այտնուի
, թէ "՛յ՛լ
ո՛ ՚լ՚լութեամր
խորՀր–
ղակցո. թիւննեբ
՛ղ ի ՛Ո ի րլլան, /
մօտոյ։
Մ իւս
կողմէ , Արեւմտեան
Գերմանիո
յ
վարչապետ
Ատբնւււոլրր
ձայնասփիւո. ճա"
մբ իսօսե լո՛ւ՝ սլատա "խանե ց
Խ րուչչեւի
,
րո՚լ՚՚քե
լուի անոր
մ իչամ տ՚՚լթեան՝
Գեբ–
մանիոյ
բնտրո՚ւթիէՅ/եերուՖ
մէչ*
ԱՍՏՈՒԱԾԱԾնԱՅ աօնին աււթիւ խմբա–
գբատունր գոց է հինգշարր-ի օր եւ թեր–
թբ լոյս չի տեսներ; Յաջորդ թիւ^ը՝ շա–
շաթ 17 Օգոստ– :
ՄՈՍԿՈԻԱ
գանուող
երիտաս՚սրգ
Ամե–
լ՛ի կ՛՛՛ց ի՛նե բուն
ար՛/ ք՛լ՛" եցաւ. Փէ քին եր՛
թ՛ալ , նկատելով
որ Ամերիկա
յի
որգե~
գրած քագա քականութ
իւնր
Համ ա յ%ավար
Զին՚սսաանի
Հանգէպ
, երկու
երկիրներու
միչե
լ պաաե բաւլմ ական
վ իճակ
մր ստե
՛լ -
ծած է :
Fonds A.R.A.M
