€6 ԱՌԱԶ
>
ա Ո Ո Կ ՝
ՅւՐՍՆՍԱՅէ* Տ1ւ8եՍՈՒԹեԱՆ
ՖՐՍ.՚Ն՚1<Ը 20 ԱՌ ՀԱՐԻՒՐ
ԱՐԺԵԶՐԿՈԻԻ8ԱՒ
Տեղա1լս
,ն
թերթԼրշ
իրեն
.յ աո
»վին
Հ ^ ձ ֊
Ր՚՚ւ-ն
վրայ,
մեծ
խսււա>(1ւրներով
կր
յ ա յ ֊
աարարեն
էլառավա
լւութ եան
նոր
րսւրե–
նորուլոլմր՝
երկրին
արաաքին
թէ
ներքին
վախանակոէ
թհանց
մ
է^ : Լուրը
Հաղորղ–
ուեցալ
էլմտական
նախարար
կայԼառէ
կալմէ
ել
Հ րաաա
ր ակոլք. ց ա ւ կաոավարա–
կան
պաշաօնա
թեքւթին
մէշ՛.
Գլխաւոր
երեք
որոշոււէներ
արոլած
են՝
երկրին անաեսական
Հաւասարակչռութիւ.–
նր պաՀելու
մ
աաՀ
ուլ ութեամր
:
1
Արաաէէում
րնողներր
իրենց
րնգ
Հանուր
Հ ա
շո
լե
ց ո ւց ա
կին
վրայ
20
աո
Հրաիլրի
փրիմ
մր պիաի ստանան,
քաշա–
լերելոլ
Համար օաար գրամի
մուաքր։
2
ԸնւլՀակաոակն՝
ներահողներր։
Ա–
աար
երկիրներէ
կատարուած
գնումներուն
վրայ
20
առ
Հարիւր
տուրք պիտի
վճար
ով, : Այս .ոուրքէն
ղերձ սչիաի
մն,սն
կ
"՚րգ
մր ներածումներ
. ինչպէո
ձիթաիւ,լ,
քար
իւղ
, տարրալուծական
արտաղրո
ւթիւն
ներ
, բուրղ
, րամսլակ
, չինանիւթեր
,
եր
կաթ
եւայլն
\
3
կարեւորաղոյնր՝
որուն
մուսնաւսր
ուչաղրոլթիւն
կ՝րնծայուի
, ֆրանքին
ար֊
ժեւլրկումն
է : Ֆրանսական
ւլրամ
ր
20 ՚ " "
Հարիւր
արմէքաղրկուեցաւ։
Այնպէս
որ՝
օտարականներ
երր
ուղեն
իրենց
ղրամր
ֆրանքի
էիոիսել՝
20
առ
Հարիւր
յաւելեալ
գումարով
մր
պիտի
օգա
ո լին
, մինչ
ֆր–
րասական
գրամր՝
օտար երկիրներու
մէշ
20
առ
Հարիւր
ւղակաո
կ՝արմէ
:
ՏոլարՐ
բարձրացաւ
420
ֆրանքի
, ինչ որ
Հ"՛–/՛^
մ աաՀողութեաեց
գուռ
կր բանա
յ
երկրին
մէ^։
ԱրտաոաՀման
գացող
ղբօոաչրշիկնե–
բուն
թիւր
ւլդ ա լապէս
կրնա
յ
սլակսիլ,
ֆրանքին
ա
րմ
ե ղ ր կո ւմ
էն
եաք
;
ա Ն հ
Մ Ը ՏՈՂՈ>1
Խ • ՄԻՈՒԹԵԱՆ
ոլչաղրութիւնր
կեղ–
րոնացած
է
Աուբիոյ
վրո>յ : Արգաբեւ
,
Ռ՚՚ւոիա
երկու
ոոււլանաւեր
եւ վեց
թոբ–
փիլաՀալահներ
պիտի
յանձնէ
Աւ
,ւրիոյ
,
՛ւո
յնոլէս
սլւոաե
բաւլմ տկա՝1ւ
ա
յլ
,ղիտո
յք՜
ներ
. տնաեսական
լա
յն օմանգակո
լթ
իւն
պիտի
րնէ։
Իր
կարւյին
, Աուրիա
քՕ •
Մի
ութեան
պիաի
յ.սնձնէ
200-000
թոն
ցորե՚Տ
եւ
,լարի ;
ԻԱՐԱՑկԼԻ
Արտայւին
ն,ո
խա
րարութ
եան
մէկ
բանբեբր
յ,ո յտարարեց,
թէ
Ի). Ա
իու
թե ան
ոլատե րաղմ ական
օմանղա
կութ
իւ
նր՝
Աոլրիոյ,
խ
ա ւլ,ս
ւլո
լթ
իլեր
կր
ւէտանղէ
Միէին
Արեւելքի
մէշ։
՛Ծանօթ
է, թէ
ներ
կա
յիս
Ա ոլրիո
յ
մէշ
կան
խորՀրղա
յին
«Մ
իկ»
0,լան,ուեր
, որոնք
սուրիացի
օղա–
չուներ
չունին
. . . :
ԻՏԱԼԻՈՑ
Հանբապե տութե
տն
Լւտխա–
ղաՀ
Կրոնքի
Աեոլտեմրերի
սկիղրր
պաչ–
տօնական
ա յցե
լւ,
ւթիւն
մր
,ղիտի
աայ
Իրանի
ՇաՀին
;
ԱԼԺԵՐԻՈՑ
Աղս
՚տաւլր.
Հ)ուրժ
։քան
պա–
րաւլլոլխնե
րէն
Ապսլաս
ւ։լ
երիտասարգ
փառտարան
մբ Արժանթին
ղացած
են ,
քուր
,,,լչս
,կս
,ն
չրշաոլւու,յտի
մր
Համսւր :
ԱԼԺԷԻ
մէշ
Հաւ ւոք
,ււած
են
%Լչ
Մոնտ»ի–
երկու
թիւերր,
որոնց
մէշ
Հատուածներ
կույին
Հ.էքս,իրէս»ի
մէշ
Հրատարակուած
Ֆուռնիէի
յօւլուածէն
:
՚ՐԱՆԱՏԱԿԱՆ
ճաւէ
ր,,
րւլ
ա տար
օղ ան տ
լ
մր,
կիրս
՚կի
կէսօրէ
ետք
ճւլմուեցալ
՝Բ,։ւէ–
՚ղէքի
մօտերր.
79
մեոեալ
կայ։
ՄՈԱԿՈՒԱՑԻ
երի.ոաոարղական
վեցե֊
բոր,լ
վ,տռա։ոօնլէ
վերշաւյալ
;
ՄԱՕ
Ցէ ԹՈՒՆԿ
որոչած
էր
Հեռանալ
Համայնավար
Ջ ինա ստանի
նա խաղաՀ
ու
թենէն
եւ լքե լ կուսակցութեան
ւլե
կավ
ա–
րութիւնբ
. . . բ։ո
՚^ւաս
,ոեւլծութեան
նուիր–
ուելոլ
Հւսմար
: Վարչապետ
Զու Ան
Լէ
յաշ,,,լած
է
Հ աւք "ղե
լ ւլա
լն ՝
ւ։
ր
ետ կե),,,,
յ
"՛յ՛ք
որոշումէն
:
ՖՐԱՆԱԱՑԻ
եւ
Եղիպ
տոսի
մ իշե
I–
ե քմ–
տ՚ս
կան
ի՚որՀրղ
,ս
քլ
ցու
թ
իլէ
՛ն ե ր
տե,Ա,
պի
տի
ունենան
Օղոստոս
՚ՀՕին
, Ժրնեւի
մէշ,
ԿԸ. յ՚ոյաարտրեն
հղիսլտոսի
Ե
լմ
աական
նախարա
րութ
Լան
մէ9։
ՄԻԿՈՑԵԱՆ
եւ Խր ուշչեւ
էլր
չարունակեն
ճաո
խօսիլ
Արեւելեան
Գերմանիոյ
մէշ
ՀԱւգողինումր
արւլէն
ղժուաբ
Հարց մրն է
ներկայիս
ել
Գերմանիոյ
վե
ր,սմ
իացում
լ՝
րարղ
խնղիր»
յայտարարեց
Մ իկո
յեան
Եթրալչրնտի
մէշ իսօս
,սծ
ճալ.
ին
րնթաց
քին,
մինչ
Խրուշչեւ
Լայփցիկի
մէշ
կր
յայտարարէր
«Աչիոա րՀտ
քլտ
լն ե ր
ր
կ՝
ղեն
մեղ վախցնել
իրենց
ղէնքերով,
,
՚/՛"./*՛
յ Ի ^ ՚ " Ր քո՛ղ՛" քա կանո, թիւն
մրն է
սիկա»
:
ՑԱՑՏԱՐԱՐՈՒԹԻԻՆ
Նիսի
եւ^ ՀՐշ"՚^Ի
Կրօն
.
Ընքլերակցու–
թիւլնր
կր ծան,, լցան է թէ «Վքէ ր տ
ւի ո խման
Ա • Աստուած
ածն ի»
տօնին
առթիւ
Հւսն–
,լ իսաւոլ, պատաբա,լ
ե ւ ալանղական
մա–
,ոու,լօ ր՜էն,, ւթիւն
եւ
իսա ղ"
ւլօ ր Հնէ ք
տեւլի
ոլիտի
ունենա
յ Մ աարլէնի
Հա յոց
եկեղե
ցին
,
18
Օ՚լոս՚ո
• կիր՚ոկի
օր։
կր ւղատա–
ր։,ւղ.է տեղւո
յս
՝• ալեւոր
Հ "վիւ
Ալ՛մ
՚
Տէր
Ատոմ
քՍ՚Հանայ
:
Ակի՚/ք՛
ժամք,րղոլթեան
ժամ
ը
<^ին , ւղա՜
ս,տրաւլ
ժամր
10/՚5» :
Մ ա տ տ ւլա
ղ ի ե ի
մ ,ս սն ա էլց ,, ,լ^ւ ե լ, է
կ ր խ.րն–
էլ ր՚՚՚-ի
իրենց
նուէրնե
րր յտնձնե
լ
ւիաբչու–
թք.ան նչանակած
յանձնախւ՚ւմրերում,
ել
քլամ եկե
ղե ց ի ի վա լգ" ւթե ան :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՛Բ
Տէր
եւ Տիկին
Արա
Պարթեւեան,
Տէր
եւ
Տիկին
Լել,,ն Գ,սպ՚ոքճեան
, Պ– Աիմոն
Գա–
՚ղ՚ոքճեուն
, Տէր
եւ Տիկին
Վօլօ , Տէր
եւ
Տիկին
Տոքթ.
Րիցի
եւ րնտանեկան
պարա–
ղաներր
շնււ րՀ ,ս կա
լո
ւթի
ւն
1լբ
յայտնեն
Ր՛՛ք՛՛ր անոնց
որոնք
անձամ բ , ւլրաւոր ,
ծաւլկեպսաէլով
ցաւակցութիւն
յա յտնեց
ին
իրենց
Հօր , մեծ
Հօբ , մօբեղբօբ
եւ աղղա
կան
ին՝
ԱԻՄՈՆ
ԵՐԱՄԵԱՆԻ
մ աՀուան
ա,ւ թի՛– ՝•
X
Այո առթիւ
Տէր
եւ
Տիկին
Արա Պար
թեւեան
2000
ֆր • կր նուիրեն
Աղքաաա–
իսնամ ին ,
1 000՛"^"^^
ֆ բ՛ոնք
ալ
կարմ
իր
Խտչին
, կապոյտ
Խաչին
եւ
Մչկաոյթի
Տան
։
X
Լեւոն
ել Աիմոն Գապաքճեան
2000
ֆր
-
կբ նուիրեն
Ա,լքատախնամին
,
1000"՛՛^"՛^
ֆրանք
կարմիր
եւ կապո
յտ
Խ ՚ ՚ ՚ չ ե ր ո ւ ն ;
X
Տիկին
Նուարղ
Պարթեւեան
1000
ֆր •
կր նուիրէ
Մչ՚ռկոյաի
Տան
:
X
Տէբ
եւ Տիկին
Գեղամ Պետիկե.ոն
2000՝
Աղքատախնամին
Հ
X
Օբ.
Պալթաղար
1000
ֆր •՝
Աղքաաա–
խն,ոմին։
(Ատանտլ
ՀՀՑառաշ»էն
։)
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
ԼԻՈՆ
•
֊ - Լամա չտ բսանճաւլի
Հայրենակ
ցական
Ա իութեան
Լիոնի
եւ
Մարսէյլի
մ ասնաճիւղի
բր
խ"
բին
ց ա լա կց ո լթ
ի ւննե ր
կր
յա յտնեն
Հա յրե նտկիղ
Նչան
Գա լ,սւկէ–
վուբեանի
, իր զաւակներուն
եւ իլ,են,լ սլա–
րաղանեբուն
, իրենց
տիէլնոշ,
մօր եւ
աղ
ւլ ււ կանին
Տիկին
ՄԱՐԻ
ԳԱՐԱԿԷՎՈՒՐԵԱՆի
տխուր
մւռՀոլան
աոթիւ
ու–.
սա–\
Գ Ր Ա Տ Ո Ւ Ն Պ Ա Ր Ս Ա Մ ե Ա Ն
46, ք1ս6 ք^ւշհշո ՐՅքէՏ (9*)
761.։ ՐI^0V6I^^6 64-90
0, 0.
V.
՜^ԱՃՃ
3630-66
՛Նոր հրատարսւկււլ-թ֊իլքւլւհր - .
Զարթօնք,
Մալխաս,
Պէյրութ
1956,
Ա–
բ,
գ. Հաաւ,բնեբր
1՝2ա)ա1լան
ֆր–,
7՛ -
Հատորր
1000,
Ե՛ Հատորր
1200
•
ԱպրՈԼլքներ՛ 1200,
բոլորն
ալ լաթակաւլմ
:
Վարդանանք,
Գ. Գեմիբճեան
(պատմա
-
վէպ)
2
Հատոր
, ԳաՀիրէ
, տպ
.
«Ցու՛
սաբեր»
1956,
1-500
Պապիկ ու ԹոոԱիկ,
Խրիմեան
Հայրիկ
,
Հբ. էտվան,
Պէյրութ,
1957
500
« Յ ա - Ս ա բհր »
բացառիկ
, նուիբուած
՝Լ *
Նալասաբւլեանի
յիչատակին,
1957 300՛
Ժաւքա՚սց եւ դբօս ,
կ. Գուչակ
(երաղներոլ\
բանալին
ել ժամանակի
խտղեր
,
Պէյրութ,
1956
1-400
Սոդոմոն Թէհլիրեան
(վերյիչումներ
, Թ՛ո–
լէաթի
ԱՀարե/լումբ)
՛լ ր ի
ա՚ւ՚սւ
,
Վ–
Մինախոբեան
, Բ. տպ
•
Գ՚սՀիրէ
1956
1-500
Պապ
թաղաւոր,
Ատ.
Զօրեան
(վէ՚ղ
չոր֊
րորգ
ղաբէն),
Հտլէւղ,
1952,
կաղմ ուած
1 • 750
Հայասաաււ եւ Հայ Դ֊ատր ,
9՝–
Լաղեան
(Հայ
եւ ռուս
յա րա բե բո ւ թիւննե ր ՛՛ւ
լոյսին
աակ),
ԳաՀիրէ,
1957
1
100
Հարաղատ Որդի եւ պատւքուածքներ ,
Ե–
րուխ՚սն,
Հալէպ,
1953
650
Մեծ Գերին Արտաւաղդ,
Արմենակ
Տէր
Ցակորեան,
թատերախա՚լ
3
արար,
Փա
-
Հւաւյ Գրականութեան Պատմութիւն •
Հբ–
բանտ
Թորոսեանի
(ֆբնս
.)
սա/լաւաթի՛
օրինակներ
մնացած
են , Ռբնէ
Կբուսէի
յաււաշաբանով
: 1ւ>00
ԼՈՅՍ ՏԵՍԱՒ
ա Յ - ք ^ Ո Յ ժ
ԺՈՂ– ԱՄՍԱԹԵՐԹ ՐԺՇԿՈՒԹՕԱ-ն
Խմր
.
Շ .
ՆԱՐԳՈՒՆԻ
Թիլ 187-188 (Յռւլիս-Օդոսայւս)
ԲՈՎԱՆԳԱԿՈՒԹԻՒՆ
Հայ անասնա–
րոյժներ
(Շ * Ն՚՚՚րգունի)
. —
Ւ՚^նչ
խմել
ծարաւ
ենք
(Տօքթ.
Ասքանազ)
. -—-
Հա
-
յասաանի
բումավայրերր
(Տօքթ
• Ցակոր
եան)
. ~ Ծովի
լողանք
(Տօքթ .Աչճեան)
.
Գինի
(Բչկ ՝ Բառարան)
•
կաթ
կբ
միզէ
(Փրոֆ.
ՎէռՀօօկէն).
-
Ցզո՚-թիւ՛
նր
եօթր
ամիս
միայն
( Տօքթ
՚ Ազատա
նի)
. —- Ի՞նչպէս
տեղափոխել
արկածեա–
լբ
ԼԽաչուՀի).
Ֆբանէլախտր
ԼՏօքթ–
Մ իսաքեան
) . ^
Ի՝^նչ է
Հտնճարր
ԼՎԷռ–
Հառն)
.
Ծերութիւն
եւ ծեբախտ
(Տքթ՛
Նալասարղ)
. —- Հին
բառար՚սններ
(3 •
Բիւրտեան)
.
Հ"՚ՅԻ
ԼԻչխ՚ոնեան)
։
Ր՚սժանորզաղբոլթեան
պայմաններ
.
Տարեկան
Ֆրանսա
1000
ֆրունք
, արտա–
սաՀման
1200
ֆրանք։
Գիմել
Նարգունիի
,
«Ցառաշ»ի
Հասցէով
։
ՊԱՏԱՐԱԳ
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
18
Օ՚լ՚՚ո՚ռ
• կիրո՚կի
էս՚ւաւօտ
Աստուա–
ծածնա
յ տօնին
առթիւ
Ա
. պատա բա՛լ
պի
տէ
մ ատո
լցո
լի
Ա՛ի՛ւ Ժէ , Աէն
Լ՛" է՛
ս ր՚ս՜
Հին
մէշ։
Պ իաի սլաաա բ՚սղէ
Պս՚ոկ
քա–
Հնայ՝
Պէյրութէն։
ԼԱ ԱԻՈԹԱՑԻ
Աուրր կարապեա
եկեղեց՛
ւո
յ
Հ " գ՛ո ա րբ ձո
ւթ ի լն ր քլբ ծանուցանէ
թէ
Աուրբ Աստուածածնայ
տօնին
առթիւ,
ա–
ւանղական
մ աաաղէւ
եւ էսա
ղո
ւլի
օրՀնու–
թէ՚ւնն
ե. ր՚ոժան՚ււմր
տե՚լէ՛
,զիտի
ունեն՚՚՚ն
Օ՚լո՚՚աոս
14^
եբե1լ։։յեան
ել Նէէ՛ առաւօտ–
ետն,
Ա
. սլատտրտղի
արաբողութենէն
վերշ :
կբ
Հրաւիրուի
բաբեպաչտ
ժողո–
վուրգր
։
« ՈՆՐ ԵՍ,
Ս՚ՍՑՐ հՄ...»
Գրեց՝ Շ– ա ր դ ո Ւ ՆԻ
Պատկերաղարգ
եւ չքեղ տպագրութիւն
;
Գի% 100 ֆրանք
(Թղթատարական
սակերու
փոփո խու. -
թեան պատճառաւ
, կր պաՀանշուի
50
ֆրանք՝ փոստով
զրկուելու
պարաղային
:
Ո՚-րեմն
՚լրկել
րնղամէնր
150
ֆրանք
ղր ֊
բոչմա թուղթ)
%
ԼՈՑԱ ՏԵԱԱՒ
ՄԱՄՈՒԼԻ
ՏԱԿ
է
Ե՛–
լո յս
կր տեսնէ
0
՛ԷՈ
ս ա ո ս ին
կոմ
սէ։
« իմ յուչեբոլ»
Գ
.
Հատո ր
բ ,
նա էսո րլչ
Հա
տո բներու
ծաւալով
•
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՄԱՐԱԷՑԼ.֊
Հ– Ց Գ –
«Ընկեր
կարօ»ի
ժո՚լ։։վր՝
է1՚կ՛ Ա– Պօյ։ոճեանէ՛
ո։ոլնլ։,
"՛յս
կիէ՚ակէ՛
կէ""է՚է
վե
ք՛շ
՚ք՜աւք բ 4։է՚ն ;
Պո՚ր՚ոա–
՚որիչ
նեբկ՚ռյութէւն
:
ձՍՅԱՍՏԱՆ
Եհ
ձԱՅԴՍ ՏԸ
Հայեւոուս յարաբերութիւներու լոյսիՏ
աակ
:
Գրեց՝
ԳԱԲՐԻԷԼ
ԼԱԶԵԱՆ
Տսլարան
«Յո՚-ոաբեր»
, ԳաՀիրէ
1957,
֊
Գին՝
1100
ֆրանք
:
Գիմել
Յաււաջ^
^ լ Հայ ղբատուննեբր
է
ՕԳՈՍՏՈՍ 18ԻՆ
Պիաի
ձայնասվ,ռուի
Փալէ տր Շայեսյի
եկեղեցական
ե բաժչտութքյան
Համերգբ
^,
որոլն
մասնաքլց՚սծ
է Հայկ՛
եբւլչախո-մ
-
րր , ղեկավարութեամբ
կաբպիս
Ափրիկ
-
եանի, կիրակի
տ՚ւտու
ժամբ
8 –45^^՛ Փա–֊
րի - էնթերէն :
Հ. 3– Գ– •եՈՐ ՍՍՐՈԻ՚ՍԴԻ ԳՐԱԳԱՐԱՆ
Հ՛
3՛
Գ– Նոր Աեբուգի
կեգբ.
Վար
-
չութիւնր
ձեռնարկած
է գրագարանի
մ ր–
կազմ։՛
ւթե
ան։
Այս առթիւ,
մեր
րոլոբ
մ տաւո րականնե
րր , Հա յբենակիցնե
րն
ու
րնկերներբ
կրնան
օդեել
գբաղաբանին
կա՚լմութեան՝
ՄԻԱՅՆ
ԳԻՐԲ
նուիրելով,.
Հա յեբէն
թէ ֆրանսե
րէն
:
ԳԻՐՔ^Ր ր
Կ՚՚՚Ր^ԼԻ
է էԲԿ^Լ
Հետեւեալ
Հասցէէւն
•-—•
Պ– ԱՐԱ
ՊԻՊԷՐԵԱ՚ն
16, Ռիւ Փասթէօր
Ո՚ռնի֊սու–%ււա (Սէն)
րիղ,
1957,
300
ֆրանք
:
Ա.
ՊԱՏԱՐԱԳ
Տէոինի
կրօն.
Ընէլե րակցութիւնր
էլր
փութայ
ծանուցանել
թէ
այս
Հին՚լչաբթի
առաւօտեան
,
Ա. Աս ա՛՛ ւածածնայ
տօնին
առթիւ
պիտի, մատւ,լցուի
Ա
. պաաաբաւլ,
։ոե՚լւ։ւ
յս
Ա
. Աստուածածնա
յ
եկեղեցւո
յ
մէշ
,
Ռիւ Պոանլի :
Տեւլի պիաի
ունենա
յ ալանղական
խա–
զողօրՀնէք
եւ մատաղի
րաչյսում
;
Ո՚–"աի
կր Հրալէւրէ բաբեպաչտ
ժոզռվուրղր
ներ—
էլա յ ՚լտնոլէ՚լ
պտչտամունքէ՛
ա րարոզւ։ւ
-
թե։սնց
, Հո՚լեսլ^
մ էս ի թա բ ո լե
լո
լ Համար :
աաօա^աաաաւ^աաւա՚^ա^^^^^^^^^^^^^ա^^^աաաաաաո
ԱՏԱՑԱՆԲ
Պ. Գէորգ
Զէ՚՚֊մոլիպեանի
Լր
Ժէօ տէ Սէո-վոլան է լէօր ղանսթրիլքսիոն
Հեա՚սքրքբաէլան
՚ լ բ ք ո յ ր ուր
50
օրինաէլներ
եւ
25
նկարներ
ցոյց կուտան
բա՚լմաղան
թռուց
էէլնե ր
չէէնելու
էլեբսլբ։
Բտցառիէլ
էսնՀբաժեչտութիւն
մր արձաէլոլրգէ,
օրե–
բու
տ։լոց
եւ
պաաանինեբ։։ւ
ղբօ սան
քին
Համ\ար է
Գէմել
Հեղինտէլին՝
Պ֊ Ժ– Գ– ԶիսքպԻԱ–
եայն., 2, Ավընիւ ժէնէ^ւաո ԼըԳԼէո–, Սէն^
Ռափայէլ (Վաո) :
ԳԱՐՆԱՆ
ՀԵՏ
ՄԻԱԱԻՆ
ԿԸ ՎԵՐԱՆՈՐՈԳՈՒԻ
ԲՆՈՒԹԻՒՆԸ
է^առերու ծաղկումը , դաշտեբոլ դալարումը ,
երկինքի ջինջն ու ծաւին
՛ՆՈՐ ԹԱՐՄՈՒԹԻՒՈւ , ՆՈՐ ԶՈՒԱՐԹՈՒԹԻՒՆ
ՆՈՐ ԵՐԱՆԳՆԵՐ ԿՈՒՏԱՆ
^%\\ԻԹԵԱ՚կԳԱՐՆԱՆ
ՀԵՏ
ՄԻԱԱԻՆ
Ն"յն
ցնծա
թիլններր
պէ՛աի
բերեն
ձեր տուներէն
ներս
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՄԻԱԿ ԵՒ ՎԱՏԱՀԵԼԻ
ՀԱԱՏԱՏՈՒԹԵԱՆ
Արղիական
աբուեսաէ,
ճաչւսկով
Պ Ա Տ Ի
Թ Ո Ւ Ղ Թ Ե Ր Ը
Լիոնլէոմի եւ
փլասթիք\ւ
այլացան տեսակները
եյոհանոցի յատուկ ջինջ ու առողյապսւհական կիտուածեղէններր
եւ իր սեփական արտադրութիւնները եղող ԻՒՂԱՆԵՐԿԵՐԸ
ՅԱՐԱՏԵՒ ԳԱՐՆԱՆ ՊԻՏԻ ՎԵՐԱՍԵՆ ԶԵՐ ԱՌՕՐԵԱՅ ԿԵԱՆ֊ք^Ը
16հ13,
Տ^ե&3է0թ01, ՐՃ111Տ (4՛) ^Ո|։16 » Ա 6 ճ6 \& 11€7ա6
ԱԽօ
••
ՇեՅԱ16է է է «311էտ.
761
ձ1
(Շ
26-61
64
յ^6^11^V^11^,
Ր տ ո տ
2օ՚
ւ 8
1(ս6
6ք^շ1ո,
ՐՅՈՏ 1 4 ՛
|
52, ւէս6 ճ6 օհ&1օււ, ր^^ատ
(12՛),
4\>^տ
Ոս© \^3ւ11&ոէ Օօսէսո6ք^սստշվւքսււյ
16«, ճV«. ճոտէւ«16 »Ո&»^, ^ՃVIԼԼ01Տ^
- ՏՕՍՏ - 601Տ
Ա իբալիբ
ե՛. շերմ
րնղո ւՅ։ե ւ՛՛լ թիւն
տնօրինութեան
՝
\
ԹՈՎՄԱԱԵԱՆ
ԵՂԲԱՅՐՆԵՐՈՒՆ
ԿՈ%ՄԷ
.|
Fonds A.R.A.M
