աօոճհ^
19^5
Տ՝«.
։1
1*1էՕ. «6–6օ
8. Շ. Տ«116
Տ7 ^ 273^
^. €. Ր. ՐՅք1Տ 4:5069-82
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
Հխքնւսդ|ւր՝ ՇԱԻԱՐՇ Ս՚Ի()Ա՚(<ՈԱ1,
յւԱ*էՆՈՐ^ԱԳՐք»^ԹԻԻՆ
3)^|ւանստ ե*– գադոՆթ-Տեր, տարեկան 30է)0 ^՚ք՛՛
ԱբտտսԱԱւմԱւ6՝ սւաբէկան 3500 ֆՐ՛"* •
Հատը 12 ^ ր •
ՇԱԲԱԹ
17
ՕԳՈՍՏՍՍ.
•
17
/ ^ օ ս ւ ՛ ։
195
ՅՅՐԴ ՏԱՐԻ
ԹԻԻ 7068
ՆՈՐ ՇՐ.ա՚Ն, 13ՐԴ ՏԱՐԻ,
ԹԻԻ
ՕՐՈհՍՆ խՕՍՔԸ
ՆԻԿՈԼ Ա՚նք^ԱԼԵԱՆ
Համօ
Օհանշանձանի
անակնկալ
մաՀ.
(Ո^
ան պաաճառած
կսկի^չւ
չէ լ,
ամոքած
դԱո
, երբ
Լբկոլ
չաբաթ
.վԼքվ,
1<)47
0~
Հո
^^Ոյյ
1օի^
չանկաբծամսւՀ
կ՝
բլլա
բ իբ
գաղափաբի
,,լ
ւքոբծի լաւադո
լն
րնկԼբբ՝
՚Նիկ^ձ
Ա՚ԼԲ–՛–՝Լ
Խ
Ի՛՛՛՝
Լիբանանի
^իոաղաւլ
մէկ
անկիէք
^յբ,
ՇթւյբէՈյի
իբ ամա^^ային Հա–
մեոա րնակաբւսն^ն
մէ^, Հեռքէք՝
Հա
յբենի–
^էն
ղոբ ա՜յնքռ-ձ
կբ
"իրէր
ե*, ^ր
Հաբա–
ղաանեբէն
,
ոբոնց ^աբօաոփ
կբ
յոոչոբէբ
աւելի
քան քաոոբղ գաբէ
ի վեբ՛.
՚իառն ճակաաաւլիբ^
կոլյրոբ
Հ^բոս-ո–
յծել
Հայ. մ՜ողով
ուբղբ
բնգՀ անբէէ.– պէ ո ,
^Համ
աղղա
յին Կբթակա՚կ
եւ֊
Հբաա
՚՚-^ւակ–
^ական
Ընկեբոէ-թիւնբ
ել Հ– Տ. Գ֊աչէսւ^կ–
0ութիւնւբ
մասնաք.որապէս
ք
ինչպէ,,
երկբի
,
նոյնպէ»
աաբաէլբոէ^
թեան
մկշ ա՛յնքան
մօաիկ
էին եղած
իրա,
բոլ
մեր
ալ բա լլե ալ երկու, րնկե րնե
ր ր %
Իրենէյ
բեղմնէսլոր
ու բաղյ/՚աբ
,լի
լ^է
կ եանքի
էի ե
րշին
քսան
ւէհարինե ր բ
ւոնոնք
նուի րած
էին մ էէէն էս
լան
,լ
Համ աղղա
յինին
,
որուն
Պէյրութի
ճեմ արանր
իբրեւ
կեն՜
քէանի կոթող
կր
յաւե րժաւլնէ
անո՚Սց -
ինչոլկս
Լեւրն
Շ
"՚նթի
, Գէսսէղար
իփէկեա–
նի եւմիւս
Հ իմնա
ղի րնե բուն
ան՛ք ոռ֊ա–
ն՚-ոլի
յիչաաակր
է՚էսւլմ ակալմ
անի
չնորՀներով
օմւոուած
էբ
Նիկոլ
Աղբալեան
:
Հպաբաութեամր
կբ
յիչէր
իր
ծննղա–
՚.Լ՚"յՐՐ
1 ^ւ՚ֆլեդւ՛
Հաւլաբար
թաղբ ,
«ուր
ծնած եւ ապրած է Աէոյէսթ
՚1,ովաֆ ,
/՚նչ–
պէս կշղբկբ իր
ինքնակենսաւէրու^եան
մէշ–.
Պաչաամ
ունք
ունէր
ա յ,,
էորաակաբղ
բանասաեւլծին
Հանգէպ
, որուն
ւլործր
խո
բա սլէս ՛ուսո ւմնասի րած
է լ, եւ
ո
բուն
ան
նմ ան տաղե բր
ե րղելբ
իր ամ էնէն
մ եծ
Հաճոյքն էր Հալաքո
յթնեբու
մէշ՛. Կր
յու՚^ոլէբ ուկբ յուէլէբ
ունկնղիրներր
:
Փ ւթորկալիղ
եղած է իր
կեանքր։
քէ՚էււղային՛ վաբմ արան
էն
վեբէ
քանի
մր
•աարի
՚Հքեբսիսեան
ղ՚՚ւրոլլր
, երկու
էոաբի
իածնի
ճեմ արանր
յէոճախե
լւէէի
նուիբ
ուած է ուսուցչական
ասպաբէղին
;
Ինքնաշխաւոութեամր
աէէրարէսծ է մեծ
սլաչաբ։
Հէոսուն
աարիքին
անՀուն
ղրկէսն^եբով
կբցէոծ է Ս՛ Պեւոեբսրուբւլ
ի ,
1քոսկուայի,
Լօղանի եւ Փարիղի
Համալսարաննեբուն
մ էշ
ւլ րական
ութ եան եւ բնկե րա յին
՛էի՜
աութ
Լ անղ
ւլ.ասրնթէույքեե
րու
Հեաեւի
լ ,
կարճ մամանակով
յ
Իր ե րիաասարղութեան
սւ\ա բ ին ե ր ո ւ^ւ ե–
ղած է նէսեւ
կուսակւլական
դոբծի*
,
1901^1.
սկսեալ։
1905^5*
այցելած է Եղիպ
աոս,
յեաոյ
ոլա լքէսնն եր ր : Իսկ
1912–13/՚5՛
Վան,
կարին ե ԹրքաՀա յասաանի
կարեոր
քա ղէոքնե ր ր :
իր ւլբակէս^է աոաշին
վէՈրձերր
կաէոա–
^ած է
աՏին
Մուրն/,
մկշ եւ
յայանաբե–
րած իսոբաթափանց
ել անաչառ,
գէւլագէլւլ–
քննադատ.^
անմխաելի
•աէսղանւլ :
ին քն է որՀանրութեան
ճան չղ ուղ ած է
Աւեաիք
իսաՀակեանր
, ՎէոՀան
Տէրե՚անր,
Աէոեփան
Զօրեանն
ու Եղիչէ
Ջարենղր
:
իբրեւ
կրթական ւքշակ
պաչտօնււ։վարած
է կաղղուան
, Աւլոլլիս,
էյուչի,
Թիֆլէղ
("(քերսիսեան)
, յԼէլեքսանդրիա
եւ
Հուսկ
յեէՈէէ լ Պէ Ա՛ութ
ի
ճեմ աբէսնր ,
Հ աս ցնե
լով
Հաղարաւոր
աչակերաներ
•
Իբրեւ
հաււրաւյին
էք
՚ւրծիչ
պաաասխանա–
տու պաչաօններ
վէսբած է
Հ •
8 • Գաչնակ
ցութեան
մէշ։
Եղած է անղամ
Ազղային
հյորՀուրգին
I
կրթական նաիյարար էր
Հա
յասաանի
.Հանրապետութեան
օրով, երբ Հիէէնեց Ե՜
րեւանի
Համալոարանբ
:
ւբ
եհ է իր էիասւոակր
Հա
յ
ւլ
րականու–
թեէոկէ անղասէոանին
մէշ֊
Աչխ՚ոտակցահ կ
Մուրն^5», Նոր Հոսայւ.
քին,
Հ
՝^3\է^դքին
,
6ռւ.ս)սւր1քր/.յ»,
Ֆիլիպէի
01'ՈԻԱՆ Դ Է Պ ՚ ք * Ր Ը \
, ՋԳՏ ՈԻՄ
\
111քէՈՒԿԱ8^ եհ ՍՈհՐՒՈՅ ա Ե Ւ
•
^յԻՈՇԻնԿԹԸՆԻ
ԱՈՒՐԻԱԿԱՆ
ԴՓՔՊԱՆԸ
« աւՐԱՀԶԱԼԻ »
•
Ա՛՛շի
Օր
ղրած
^ինք թէ
Գամա*1քէւսի
կա/3 ա ՛ի՛ս րոյ-թ իւնր
երկրէն վտա րած էր
երեք
էսմերիկացի
ւլի լանագ է տն ե ր , որ^է%ք
ՀէղաէԼանի
ղյռրծոլ^էէաւթեան
մր սլէսրա^
գլ՚՚ւիէնե
րն է
ի
՛՛է
, աաէղՀ/ւլելոլ
Համա
բ Աո%.՝^
րիոյ
ներկայ
դ^սՀլիճբֆ,։
Համ էէէձա յն Ա.ուրիոյ կէսռավա
բութեան
սէէէ ե րիկեան
ղ եքքյղւսնէստան
ա յււ ոլէս չտօն–
եաներր
քչալաղրոք
թիէ^ւ մր
կաղմակերսլած–
էին , Հ^էն
4
Հարիւր
Հաղար
աոլտր
իւոս–
տէոնալռվ
իրենց
սուրիացի
մ^ղոակից՚սե–
բուն եթէ
յաշողէին
գաՀ լիճր տապտ
լե լ եւ
աեղր
կաղմ ե լ
նո ր կառավարութիւն
մր ,
աւելի բարեկամ
Ամերիկայի։
Այս
մտաղրոլթեամր
ԱքՌրիկացի/կերր
ղ։–ւ։ղանօրէն
Աուրիա
մ տցոլցած
Կ՝ ԲԱ"՛^
նախկին
ն՚ոխտգաՀ
Շ
ի չա քլի/ե ,ս ր ապա ա֊
մեբիկեան
կառքով
մր Աուբիայէն
Պէյ
րութ անցած է ՚
Աուբիոյ
կառավարութեան
զինուորա
կան
կցոբղբ
Հոոմի
մէշ, իր կարգին
՚ամ–
բաստանուած
է իբրեւ
մեղսակիւց։ Աքո
վերշին,.
թկեւ
անմիշապէս
Հեբքեց թէ
որեւէ
Հանզիպում չէ ունեցած
Ամերիկա–
ցիներու
–էետ , բայց եւ այնպէս
գնղապեա
իպրա՝, իմ
Հիւսնէ
լ։, ի
( Հոոմ
ի ղինուո
բա
կան
կս՚՚բդբ)
պաչաօնանկ
եղած է , րսա
պաչաօնական
աղրիւրնեբու
;
Ն" քն
մամ անակ
•> ան ղսաեան
կոչուած է
սպայակոյտի
պե տ ր Թաֆիկ
Նի՚էամետին
,
44
ւոաբեկան։
Ասլրիոյ
վարչապեար
Ասալի , այս
առ
թիւ
յայտ<ւս բտրած է թէ ղօրավար
ր նա
մակովդ մր ղիմում
րրած
էր, աարի մր ա–
ո՚ոշ
,
պատերազմական
նախարարին
,
խնղ բե լով իր Հանղ ստե ան կոչուիլր
;
Անչուչտ
Ամ երիկա
յի քաղաքական
չԲ.Բ՜
շանակներր
երկաբ աաեն անտարբեր
չմր–
նացին
Աուբիոյ
այս
րնթացքին
Հանգէպ։
Անմիշապէս
որ երեք Ամերիկացիներր
ար
տաքսուեցան
Դամասկոսկն
, Ա
•
Ն
՚ոՀանգ–
•
Օ Ր Ը
ՌաI^Ղքի1յ/-I,, Արարատ/,1,
(էշմիածին)
,
Րաղ\քավէսյ/,յ,,
Հանդէս
Ամ՚սօրէայ^ն,
Լսւմայ/,1,
ու
^առաղին։
քցմրագրած է
՚Օոր. Հոսանք
յ
Հորիզոն,
Դործ , Հայաստա1ւի աշ|սաօոաւ.ոյւ
եւ
Թիֆ
լիղի
Ա(էաաաւքա|ւտ
թերթեբր
եւ
ճեմարա
նի
ԱկօՍՀ»:
Իբրեւ
գաղափարախօս տէսաբան՛
վեբ–
լոլծած եւ մեկնաբանած
է Հ՝
3–
Ղ՛աչ–
նակցութեակ,
\ք բ՛" ՛լ ի ր-Կ ան ոնա գի
բ ր
Ն •
Հանգոյց
ծածկանունով
-
Իբրեւ
Հեղինա կաւոբ
թանասէր
ո ւս ո ւս -
նասիրած է ՝>այ լեղուն եւ սա՚ւււլ^յ^՚ծ
բաւլ
մաթիլ
Հայերէն
րառերւ
՚լ
ծաղումր։
Իբրեւ
նարաասան հռետոր
Հմայած է
ունկնւլ Իւ՛նե բ լ՛
իր բաւլմ աՀմուա
ղասա–
խօսութիւններով
;
Բսան
՝>աւլար
Հո՚լիի
նե ր կ՛ա յո լթ ի ւն ր իր
յ ո լ՛լա րկա
լո բ ութե ան՝
պ եր ճ ա խօ ապա
ցոյցն կ այն մողովրղականոլթեան
, ղոր
ողբացեալ
Աղրա լեան կր վ՛" յե լէր
Հայ
ժ՚՚ղո
վուբղի
բոլոր
խաւերուն
մ էշ :
իր մաՀուան
տ՚ա-սնել՚ոբ՚լ
ա՛ս լ՛ե լիցին
աււ
թիւ
՚իափաբելի
կբ, որ
Համաղղայինի
Կե՚լբ • Վարչութիլնր
Հրատտրակկր
II"՚՜
յ՛՛՛թ
Ն՛՛՛իա յի
բաոարանր
(ձեռաղիր՝\ եւ
՚զարբերական
մամուլին
մէշ
ցիրուցան
բաւլմ ա
թ ի լ
արյ֊կքաւոր
՚լրութ
իւննե
ր ր՝
Հա
յոց պատմութեան
, լեղուի ու գրակա
նութեան
մա՛սին
։
Ատիկ՚ս
պիտի
րԱ՚սր
լ ՚ ո ՚ ֊ ա ղ ս յ ն
յաբգան–
քր իր խնկելի
յիչատակին։
ՀՐԱՆՏ-ՍԱՄՈՒԷԼ
Օ Ր հ Ն
Փ
❁
ՀԱՅՈՑ ՊԱՏՄՈ|ւԹԻԻՆ
— Ի՞նչ թ^հրթ կը կարդաս, ւՈւծ հայ–*
ՐԻԿ–––
—- «Մեղրագետ»ի6 բաժանօրդ եմ, րայց
մեր այււնը ամէն աղղի թհրթ կուգայ • - .
— էեղռւ-ագէսւ ես, չըսե՛՞ս • • •
— Չէ՛, տղաս , չէ՛, լեղուագէտը ես
չեմ– • ՛է՛՛, ցաՆեւյաէս տոպրակը չբանա.մ՛ • •
— Րա՛ց նայինք մէջը ինչեր կան։
— Աղէ՚կ, րաքԼաքմ–.՛ Դիտես
եա ,
մենծ
աղյիկս Ֆրանսա ծնաւ , մեծցաՆ - • • Հա.
յերէն չի կրԱ,ար կարդալ . . . իրեն համար
կ՚առնենք ֆրանսերէն լրագիր մր - ֊ - Մ ե ն ծ
.փեստս . իտալացի է • • • Անգլերէնը նոր կը
սորվի. •• Ուրեմն, անոր հաւմար ալ կ՚այՆ–
նե(յք մեր թաղին իտալերէն թերթր • • •
կՍիկս Յունաստանէն է––– Հոն ծներ, հոն
դպրոց գացեր է, ասկէ յիսուն տարի ա–
ուաւջ. " . Հայերէն կը խօսի , սանկ նանկ ,
բայց կւյտբդալ , գրել չի գիտեր– • • Իրեն
համար կ՚առնենք յունարէն թ ե բթ մը • • •
Պդսւիկ տղաս , հռս ծնալ . . . Անդլերէնէն
ղասլ ուրիշ բան չի հասկնար. . . Անանկ որ
քանի մը հաա ալ անգլերէն լրագիր կ՛ա..
Աենք. . Պգտիկ աղջիկս Արժանթին ծնաւ
. . Միայն սպաներէն կը կարդայ • • • իրեն
համար կ՚առնենք սպաներէն օրաթերթ
մը...
— Չբսե՞ս. ձեր տունը տեսակ մը
մի–
ջաղգային խոբհրդաժողով է ։ Րայց, ըսէ
նայիմ, տդւնէն նեբս իրարու հետ ի՞նչ լե
ղու կը խօսիք • ••
- Ես իմ ըսելիքս հայերէն կ՚ըսեմ, եթէ
ինծի խօսելու
սրրա
տան– - • կնիկս հայե
րէն կը պսաւասխանէ. եթէ
քէյֆը
տեդը
ըլլաւյ - - • Մենծ աղջիկս ֆրանսերէնով պա
տասխան կուտայ , եթէ ըսածս հասկնայ
Մենծ փեսաս հետս մունջ է, որովհե
տեւ ես իտալերէն չեմ գիտեր • • • Պգաիկ
աղուս բերնէն բառ
ւքը հայերէն չեմ լոեր
- • • Պգաիկ աղջիկս սպաներէն կբ նաոէ– • •
֊ Ատ.ի՞նչ տակնուվրայ կացութիւն է,
լքեծ հայբիկ––– Ուրեմն, մէկը միւսին ը–
սածւր չի հասկնար. - . Ձեր տռւնը իրաւ
միյաղգային |յ^ւորհւրդա՛ժողով է եղեր– . .֊•
կեբա;կուրներուԶ խ՚նդի՞րը ինչպէս. կար..–
^ադրած է ք • • •
- Մի՛ եարցնեյ.. - Ամէն մէկը իր ագ.–
գա՚յին կերակուրնե^րո ունի ; Մենծ վւեսաս ^
ամէն օր,
մաիսարնլս
կ՛ուղէ... կնիկս
քեբաա
կ՚ըսէ, կ ՚ ե րթայ •• - Պղտիկ տղաս,.,
Պոսթլն
Պին՛^^
ղատ ուրիշ բան բերանը չի՜
դէԼեր..– Պղաիկ աղջիկս, սպանիական
փրւչերօ
կ՚ռւգէ, ամէն
օբ • • • Ես, մեր
հայկական կերակուրներէն անդին չեմ
անցնիր, եթէ եփեն–––
֊ Միասի՞ն սեղան կը նստիք. • •
— Ո՚չ,ատանկ սսվպաւթիւն չունինք...
— Անշո՛ւշտ, կիրսւկի օրերը
միեւնոյն
եկեղեցին կ՚երթաք . - .
— Յիւքա՚ր արարած , եբբ կերակուրնե
րուն շուրջ հաւմաձայ1՚լույ)իւն կնքած չենք,
ա՛՛լ ինսար միեւնոյն եկեղեցին կրնայինք
երթալ . . . հյելք չունի՞ս , դատողութի՜ւԹ
չ ո ւնի՞ ս • • -
— Ներողութի՛ւն , լքեծ հայրիկ :
— Ես կ՚երթամ մեր եկեղեցին... կնի–
կբս, երբեմն հետս կուգայ... Միւսներլւ
օտար եկեղեցիներ կ՚երթան– • - 1յնունղի11
ալ ասանկ է. կատիկին ալ - - • ԵկեղեցիէԹ
հետս մաս կր բերեմ– - • Րերաննին չեՕ
դներ .. . Մեդա՜յ . մեղա՜յ Աստուծոյ • - -
— Յաւաքլի երեւոյթ է– • •
— Ցաւււաւլի է ,
ետ՛ • • •
Աս ի՜նչ օրերու,
հասանք , աղբար . . . Շաբաթ իրիկունները
ձայնս կո ձգեմ, Տէր սղորմեա^՛ մը կ՚եր–
գեմ–––
Հայտէ՛,
չորս կողմէն կը պոռան։
Կնիկս ալ հետերնին ֊ - -
• — Դուրսբ աղգականնեբ ռւնի՚^ս :
— Ունի՛մ, ունի՛մ–.. Աղբարս Ֆրանսա
է, աղբօրս աղան Թուրքիա, աղբօրս աղ–
ջիկր Անղլիա. հարս ղացած է––– կնկանս
ազբարը Թեհրան է, ծեր քեռի մր ունիմ ^
Պէյրութ է, անոր տղան՚Ատիս Ապապա...
Աստուած հոգիս աոնէր
տէ
ագատէի • • •
Ասիկա քաւշուելիք կեանք չէ– • - Ա՜խ , ես
ինչ ըսեմ սւճ կլաւտսբոնին
քի
մեր օնախր
քանդել տուաւ
տէ
ասանկ թա.փսւո.ա.կսւ&
Հբեւսյ եղանք • • •
Ու մեծ հայրիկին աչքեբը թրջեցսւն • • -
ԵԻՐՈՊԱՑԻ
նել՛ու
Արտ
՛Ոքին
նա խա րա րութիւնր
յա
յա
նեց
Ուոչինկթրնի
սո՛ւբիական
ղեսպանին
,
թէ
«անբա՚լձալի»
է Ամերիկայի
մկշ,
ինչ–
պկս
նաեւ իր երկրոբգ
քարտու՚լարր
։ Նը՜
ման
գէսլք
մր պատաՀա՝ծ է
Ամերիկայի
մէշ
մ իա յն
42
տարի
առաշ , Ալս արե
ւ–
Հունղ՚սրիոյ
գեսպանին
աոնչութեամբ
•
Ուոչինկթրնի
սուբիական
գեսպանր
Զենետի՚ն
, նոյն ատեն
նսւիոա՚րաՀն է ՄԱԿի
ս՚լլրիական
պատուիրակութեան
ել Հա
ւանա րտ բ իրր ՚" ք՛ւ ու՛լէ վեր աղա"
նա լ Ա–
մ ե ր ի կա
անմ
իշա պկ ս որ սկսին Ա ԱԿ ի
մո՛
ղո վնե րր
։
Ի՞նչ պիաի
րլ լա
լ ՚ա՝յղ պարաղային
, Ա֊
մ եբի՛կա յի դիբքբ
• Հա ւանա կո՛ն կբ
թուի
որ
Զեն եա
ի ն ի
տբուի
մ ասնաւո
ր
վիղա
մբ
ՄԱԿի
մ "՚լոէթ՛ ե բ ո ւն Համար
եւ Նի՛
Ե ՚ ՚ բ ք ի
մկշ
իրեն –,ամար
ճչղոլի
սաՀմանավ՚ակ
չրշանակ
մբ , ուրկէ
իրաւ" ւնք
չունենա
յ
գուբս
ելլելու
;
Ամերիկեան,
ինչպէս
նաեւ
արեւմտե՚սն
բոլոր
չրշանակնե
լ՛ո
լ
մէշ երեւակա
յական
կր ղտնեն
Աուբիոյ
ամ րտ ս տանութ
իւննե ր ր
Մ
. Ն՛՛աՀանղներու
՚լէմ , եւ ասոնց
ետեւր
կլ՛ տեսնեն
Մոսկուայի
մէկ նոր
խաղր։
Պէյր՛"
թի
լա ւա տ ե ՛լե ա կ
չրշանակնե
բու
մ էշ ալ կր Հաստա՚ոեն
թէ ա յ՛լ
լ՛՛ ւլ՛ե
րբ
որեւէ
լո՚֊բշ
Հիմք
չունին,
մինչ
Ամման՝
աւելի
վր՚էովուած
, կրչեչտէ թէ նախկին
նաիսա՚լԱ՚Հ
Շիչաքլի
երբեք ոտք չէ կոիսած
Ցորղանան
, Աուբիւա
անցնելու
Համար։
Ամերի՛կայի
եւ Ա ուբիո
յ
յաբարերոլ–
թ ի ւննե ր ո
լ
այս յան կա րծ ա կ ի
ձւլասւմ
բ
աա կալին
խզում չի նշանակեր
,
բայց
վերշին
առիթ
մրն է որԱմերիկ՚ս
Համոզ
ուի թէ Աուրիա
ուրիչ
բան չէ եթԿ ոչ նոր
արբանե՛ա՛՛կ
մր։
խՐՈԻՇՁԵԻ ԵՒ Ս՚ԻԿՈՑԵՍՆ
մՈՈԿՈհԱ Վ.եՐԱԴԱՐձԱՆ
*
Ութ
օրուան
ա
յցե լութենէ
մր եաք կու
սակցութեան
առաշին
ք՚սբտուզարր
Խ ք^
բուչչեւ եւ Մ իկո յեան
Ա
ոսկո՛ւա
Հաս սն
Հ
ին՚լչ
՚ո
րթ
ի ֊, Հ՛ո
կառա
կ
չք՛ շ՛՛՛լ
Գբո
յցն
ե–
բուն
, որոնց
Հւսմաձայն
անմիշական
՚չր
թոլէբ
Բ՚ււլգանինի
պաչտօնա՚լբկումր
, ս
յ
վե րշի՛՛՛
ր
օ՛լ ակա
յան
եկած
է լ՛
ղ
ի՛ք աւո բե
լու
իր
րնկերներբ:
ինչպէս
կ
՛՚երեւի
,
քՏբո
՚-չչեւի
այցելու
թիւն
ր Արեւելեան
*իե բմււնիա
նորութիւն
մր չէբերած
իրենց
յա
բւս
րե բո ւթեանց
մի
շեւ : Պաչաօնական
՚լեկո
յց
,,
՚էոլ՛
ոտորա^
՛լ րած են յցրուչչեւ
եւ
Մ իկո յեան , հ - Մ
ի՜
ութեան
կալմէ , եւ Ո՛
վ՚ղբիխ
ու
Կբօթվօլ
Արեւելեան
Գերմ՚սնիոյ
կո՚լմէ,
կր
յայ
տարարէ
ո ր
«Պ
ո
՛լթե ան ծով
լ։ սլկտք է ծ ՝"–
" է"
քէ
խ
աւլա ղութ եան» ;
Զեկոյցբ
Կււ չ
^ձ
՚"է
նաեւ թէ
«".•բեւմրտ–
ե "՛ն
ոլե
՛ոո
ւթի ւններր եւ
Դ՛ա
չնակցա
յին
Գերմանիան
իրենց
տարած
քաղա՛քակա–
նութեամ
բ
աւելի
ձ՚լտոլմ
առաշ կբ բերեն՛
յյւլ՚աղայի
մէշ եւ կր բաբղացնեն
ղերմտ–
ն
՚սկան
Հարցբ»
Հ
Զեկոյցլլ կր վեբշանայ
յիչելով
որ այս
իսո
րՀրգա
՚կց
ութի ւններր
ան ՛լ ամ մր եւս
ցո
լց տուին
այն սերտ
րա րեկամ
ութիւնր
ո
բ
կայ
ե
րկու կառա էիա բութ
իւննե
բու
մի"
շեւ
Հխազագութեան
եւ
բնկեբվաբական
երկիրներու
լաւաղոյնին
Համար» •
X
Ատրնաուբ
իր կտր
՛էին
ձայնասփիւռ
ճառ
մր
իսօսեէով
յայտնեց թէ պաբղ
ղ
ի
"լ–
քՇար.Ա հաբւլաւ Դ–էջ)
Fonds A.R.A.M
