ՕՐԱԹԵՐԹ
Հիմնադիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱՔԵԱՆ՛
Լ 6
Բ է ւ ա ա ւ ւ օ ս օ ո ռ ա ւ Վ Հ ւ ո ա տ ա ւ ^
©ռ
տ ս ւ ւ օ բ տ
էՀ4<Խշէ։օո
6է
ձձաԽէՏէքԱէյօո :
32, ՚՚»6
7ք4ատ€
-
Բ<^^տ
ց՛
քօոճ6 «ո 1925
յ « . : աօ. 86-60
€. Տ«Ո6 57 ^ 2 731
Շ, 0, ք.քա։1տ 15069-82
յ^ԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻՒՆ
Ֆրանսա եւ գաղութներ, տարեկան
ՅՕՕՕ ֆր ՛ վէցԱ
^մս. 1«(Ա>
Աբտասահմա&՝ տարեկան 3600 ֆրաք;
Հատը 12 ֆր •
ԵՐԵՔՇԱԲԹԻ
1 3
ՕԳՈՍ Տ ՍՍ
13 ^ Օ Ս է
1 9 6 7
ՅՅՐԴ ՏԱՐԻ
֊
ԹԻԻ
7965
3։^6տ6 .՚ա1ՏքՏՏ
տ^IIճVձ^ւ^^ ]VIIՏտ^տւ՚ա
ՆՈՐ
նրա՚Ն, ա գ
ՏԱՐԻ, ԹԻԻ Յ767^
ՕՐՈՒԱՆՏխՕՍՔԸ
ձԱԱԱՐԱԲԱԿԱՆ ՃԱԿԱՏ
*
Մթչ
Անդ
լիս,
լս.բ.սթ,ել,է ի վեր չարժ–
մ,սն մկչ
դրաՆ
կ Մերձաւսր
Արեւելքի
իր
ցամաքային
ել
" ՚ ր " յ ի Ն
սւմերլլ
սլա չսէ–
պանելոլ
Հւսմար Աասքաթի
Ասլլթանր
0~
մանի
իմամին
՚լկմ՝
կաո չելով
Պարսից
Հքոցի մանրանկար
չկ յիս ութ եանց
ու
սուլ–
թա՞հոլթեանց
որոնք իր Հովանա
ւո րեա
լ֊
ներն են
,
Հո
,մարարակս,ն
ճակատին
՚քկչ
բացուած
ճեւլքր ՀետղՀետկ
կշ
չեչտուի։
Մինչեւ
Աուէզի
չբանցքին
ազգտ
յնա
ցո ւ–
մր
3950
Ցոլլիսին
, Արարակս,ն
Լիկան
միացեալ
ճս։կատւ,,ի կր ներկայանար
քա
ղաքական
տչխարՀին
առ9ել
•.
Մ անր « մոլնր
տտրակարծութիւններ
միչտ
էսլ ղո յութիւն
ունեցած
են
ղանաղան
•արարաիւօո
երկիրներու
միչեւ : Աակա
քն
զիէ անաղիտակտն
մարղին
մէչ
,
մտնո,–
ւանգ
Միացեալ
Աղգերոլ
կաղմակեր
սլոլթեան
աոչեւ
ալմերիտկան
ել այլ
Հւս–
էէ արարակտն
Հարցերու
աոթիւ
, տրարա–
կան
բոլոր
երկիրներէ,
ալ մոռնալով
ի–
րենց
ներքին
վկճերր,
կր
սլաշտսլանէին
նո
յն աեսակէար
•
կարեւոր գեր մր վիճտկու-ած
էր Լիբա
նանի
^
որուն
իմտստուն
նախաղաՀր՝
Բա՜
միլ
Շամուն
քս/ւվւցս
յաչոգեցալ՝
իբբեւ
իրաւարար՝
Հաշտեցնել
Հակառակորգ
տե
սակէ,ոներր
ել առաչքն
առնել
իբական
տագնասրւերռւ
:
Բացաո
իկ է Լիբանանի
ղ իրքր
աբարա–
կան աշխար
Հին
մէչ՝
ո՛ չ միա
յն ա չխա բ–
՝, ա ւլր ական , "՛յլ տղղ աղ րական
տեսակէ–
տով։
^
Նաիսաղ աՀ
Շ"՚մուն
ղ իաակիղ իր եբկբի
փափուկ
կացութեան՝
կրցտլ
ցարղ
աոլա–
՜էովել յ^իբտնանի տնկա խո
ւ թ
իւն
լ՝
^,որՀիւ
Մեբձ աւո բ Աբեւե
լքի
մ էչ
մրցում
ի
ե լած
Հակամ արտ
երկու
Հսկա
յ ումե րուն
Հան–
Գ
֊է"լ իբ Հե տտսլնղ տծ ոււլւլամիտ
քաղաքա–
1լանութեան
:
Օղոստոս
4ին Տկյր
կլ֊Բամաբի
մէչ իբ
իսօսաձ
ոլ աա ւէ՛ա կ ա ն ճաո ով ,
ն ա խ ա ղ ա ֊,
Հքամուն առտրկայտկան
կել՚՚՚լ՚՚վ
"(արղեց
այն
բոլ,,բ կաբեւոր
գկսլքերր
, սրոնք վեբ–
չին մկկ տարուան
բնթւ,,,լքին
տա1լ
^ւուվրայ
Բբին
Մերձաւոր
Արեւելքի
երկիբներբ
,
սլաՀ մբ նոյնիսկ
եղրայրասսլտն
սլատե–
բաղմ
ի
մ ր
մ ւլձա ւէսնչին աակ ւղա
Հ
ե լո վ զա
նոնք :
Մեծ
սլե տութ իւ%նե ր ր , մանաւանգ
Անգ–
լիա,
Մ իացեալ
՚\,աՀանւլնե
րն ու
Ի)ոբՀրղա–
յին
Մ
ի՛"
թիւնբ
սլւ,,ս,աս խանաաոէ
ութեան
մեծ
րամին
ունէին Համաբաբակս/ն
ճակա–
Ոքին վբայ աոաչ եկած
«ե
ր կւիե ղ կ ումֆնե–
րոլն
մկչ–,
կաբեւոր
ճե՚լք
մր րաղաւ
Իրաք՝
1955
Փետբ • ՚24։ին յտբե
լուի
«Պ ՚" ՛լ՛ո ա տ ի
Ալիս–
տֆին՝
Անգլիո
յ նաիսաձեււն՚ւ
ւթեաւք
բ ;
Ա–
նոբ
՚լկմ ճակատ
յ՛" բ՛լ՛"
Բ
ե ց ին
ւէասնաւո–
բաբար
Եգիսլտոս ել Աուրիտ
:
1956/՛*/
իղիսլտսս
, Աուրիա եւ Ակուտի
Արաբիա
առոինցք
կազմեցին
ընգգկմ
Ան՚լ–
լիոյ եւ Պ<ս՚լս""՚"ի
Ուխաին ու պաՀ մբ ի–
րենց
կողմր
չահեցան
նաեւ
Տոբգանանլւ,
ա
քս
վեբչինին
խոստանալով
վճարել
այն
քան
ղ րամ
, որքան
անիկա
կր ստանար
Մեծն
Բրիսէանիայէն
Հ
ԱյնուՀեաե,
ղկւցքեր։,
ղ աՀ տվիժ ե ց ին :
Աէուտի
Ա բ ՚ ՚ ՚ բ ի ո
ք
թաւլաւորբ
ղնաց Աւ"–
շինկթրն եւ յարեցաւ
«ԱյղրնՀ ա ուլ՛ ր ի
վար.
գա պետ ութեան՝^*
ե րկրորգ
կտբեւոր
ճեղք
մբ
բանա լով
Համ ար՛ո րական
ճակատին
մէչ.,
Տոր՚լ անան ծանր տաղնապ
մբ
անցուց
եւ
Հիւսկ
յն
թաղ աւո
ր մեծ
ղ մուա
ր ՛՛ւ
թե ամբ կրցաւ
պաՀել
իր
ղաՀ
լ՛՝
շնոբՀիւ
ամերիկեան
վեցերորդ
նաւտտորմիղի
րս–
պաոնալիքին
;
իւ,լն Ակուտ
թաղաւորր
Պաւլաատ
երթա
լով
կարեւոր
իւօսակցութիւններ
ունեցաւ
Ֆէ/""՛լ
ք՝ • թաղաւոբին
Հետ։
ՎէՀապի.
ներն ու Հաշէմնեբր
մոռնալով
իրենց Հին
մրցակցութիւնն
ու թչնամութիլնշ՝
Հաշ–
0 1 ' Ո Ի Ա Ն
Դ ե Պ ՝ 8 Ե Ր Ը
ՆԻԶԿ-Ա ԻՆԿ Ահ
ՐԱնԱՎԱՅՒնՆեՐՈՒ ձԵՌՔԸ
ՕՄԱՆԻ
ԱՊԱՏԱՄԲՆԵՐՈԻՆ
ՊԱՐԱԳԼՈՒԽՆԵՐԸ
ՓԱԽԱԾ ԵՆ
կիբակի
կէսօրէ ետք,
րանակայիննեբր
վճռա
կան
յա բձա կում
մ ր
ղո
րծ եց ի՛ե
Օմ ա -
նի
ա՚զսաամբնե
ր ուն
ամրոցին
՚ է բ ՚ " յ ՝
Նիղվա
է Բրիտ՚սնական
օղումն ու սոլլթա–
ն՚սկան
Հ ե ւոե լ,,,կաւլօրքր
՛ք
իամամանակ
շաբմելոէի
՚լէ՚՚լի
Նի՚լվա
, նաի։
՚լբաւեցին
Ֆիրքբ
, ասլա՝
սկս։սն
ռմր։սկոծել
կէ՛^՜
նասլետին
եւ բմբոսսէ1ւերու
կեւլբոնատե–
ւլին։
Օղ անո։ լեր
ու
ռմ ր.ակ,,ծո ւմ
էն եւ ղսռք ՛՛՛
քա
յին
ումե
րոլ ա բաւլ
յա րձա կում
էն
ան։ո–
կնկալի եկած՝
բմ բոստնեբչչ
բ։որձրացու–
ցին
Աուլթ։սնին
կաբմ
իլ։
ղբ՚>չ/՛
պ՚՚՚ւտե–
ք։։"ւլմր
՛իե
լ։ չա ցած էր։ Պգաիկ
պատերաղմ
մբ , որ քան
ի մր
անն
չան
ղոՀեր
խլե։լ րա
նակա յիններէն : Բ՚էեւ
Անւլլիա ց ինե բ ո ւ եւ
,,ռլլթանակ։ւ։ն
ումե բուն
մ եծ՚Ագւ։
յն
թ ^ա–
մին՝
Օմս,նի մէչ, Հեղձուցիչ
տաքն
էր ՚
առաւօտուն
աստիճանր
կր
բարձրանար
50ի եւ մինչեւ կէս ղիչեր աաքր չէբ
մեղ–
ւէանար
^ ինչ որ ։գատճառ կբ գառն։։։բ
ղին–
ո։.ւ.՛ րտ կաննե
րու
ն ո ւ ՚ ս ղ Ո լ մ ի ն ;
Նի՚լվան երբ ։լր։"ւուեց։։,ւ՝
։սպւ1։ւո
։1
րանե–
բ ս լ պտ
լ։ ա գլռ
լիւներ է , կրօնա։գետ
Ղ,՚"լէ
"1
պէն Ալի եւ իր ե՚լբայրբ,
անյ՚ոյտ՚սցեր
էին
Հ Կ լ։ կաբծու
ի թէ
ւս ։։լա ։։ ւո տն ։։։ծ են
լեո-նեբուն
մէչ։
Ա։սկայն
։։չ մկկ
իմաստ
ունի անոնց
։իաիււււս։որ
, նկատել։։վ
,։ր րՍ-
րոսանե
րր
ք անձն ուե ցան
ե ւ
րնգոլնեց։ոն
Ա սւլթ։ոնին
։լե բ ի չի։։սնութ
իւն
լ, : Թէեւ կբ
սպասոլի
, ,։բ քանի մբ մանբ
ւլինամաբտեբ
։։լա,տ։"Հին
ճէպէլ
Ախտարի
մեկուսացած
լեոնեբուն մէչ;
Տ՚ռրղ–
։։լաշտօն։ոկան
ոչ մկկ
։ոե։լեկաւլիբ
կ՛" յ՝ երկու
կողմ ե բուն
տ։։ւած
ղ։։
Հերուն
մասին։
Ծանօթ է միայն, որ ՝\,իէլւիոն ։լ1–
րաւելով,
Աուլթանին
ում երբ
աւլատեցին
40
զինՈւոբականներ
եւ բմիչկ
։քր ,
որոնք
բանաս։րկու։։։ծ
կին քաղ։ոքին
Հարալային
Փ
Օ Ր Ը ՛ Օ Ր Ի Ն Փ
րմբ,
լթեան
•վին
ե–
չբ
չ՚՚՚նր
րուն :
Աոլլթանր
նամակ
մբ ւլրկեւյ
բրիաանա
կան
ում ե բու.
/ն՛լ
՚է
՚՚՚նուր
Հ լւ
՚սման։։։
ո։։ո ր
ին
յա
յւոնե
լով
իբ «խո
ր ին
երա
խտ
։"ւլ
իտւ։ւ–
թիւնր՝
Մեծն
Բրի
։ոանիւ
։յ
արաղ
ւ։ւ
վ րճ–
ո ։ւ։էլ։ւ
։ն
օմանգաքլ։։
է թեան
Հ
ամ
սւ
բ» ;
Օ
՚ք
ո։ն ի
ասլւէ
։ո
։։ւմ լտներուն
ււլւսր
։ո ո ։. թ ի ւ1։ ր
տութիւն
։լււ
յա ց ։։
լց
ին
Լւ
բա րե
կամ
ա ց ան
X \
իրենց
շրչա/լծին
մէք ։սո ին նաեւ
Յոբ–\
ւլ։ւ
։՚ևէ
։ւ՚1
։ր ,
ւ։բ
։։ւն
Լբիտասարւլ
ու
կ։էբովի^
թա։լ
։սկորին՝
Հիւսէ
յն ի ա յց Լքլո
ւթե
տն
ղ֊Բ՜ ^
նաց Արաբիոյ
վեՀապետր՛
« Այզլ^Հաուրրի
վարւլւսպետոլթիւն
»Հ1
կարեւոր
գետին
չաՀեցաւ
ար
։սբա1լան
եր–
ԿիբնԼբու
մէչ։
Ա
իայն Եղիպտոսն ու
Աու
րիան
են , որ
կր շարոլնակԼն
դեռ
կ
՚՚թնիլ
ԽորՀբ՚լ՚ոյին
Մ ի։։։ թե։ս՝յլ ւէրա յ :
Ա։։ւրիոյ
ա
։լ։լ ,
։ւլաշտպնոլթեան
նախա
րար
Խ ՚" լ
ի՛տ կ լ-Ա
՚լէմ
անցե ա լ շա
բաթ
1լ
ա–
րեւոբ
Համ
աձ։,։ յնագիբ
մ
ր
սաո
բւսգրեց
ԽորՀ րւլա
յին
Մ ի " ւ թ ե ան Հե։ո : Այ"
՛ք
ե բ–
չին
ր
րււնձն՚ւ
՚ո
ու կ՛՛բ
լլ՛"
յ
"՚ չ
՛է՛
իա
յն նոր
։լկնքԼբ
տ
լ՛ո՛մ ս՛՛լ
բԼլու , "՛յլ
ի՚ճու
՚լվւնեբ
,
եբկաթոււլինԼր
, ե լե կտ
ր ս։
1լա յա
ւն
ե ր , ւլա
նաղան
ւլ
ո րծ ա լ։։սննե բ եւ
՚։ւ։։։լմական
իւա–
րիսի՚նԼր
չինԼլո։
Ա"ւրիոյ
մէչ։
Աոսկուա
կււ յուսայ
" ՛ յ "
ձեւով
ամբա–
պնղել
իբ
դիբքԲ
Մերձաւոր
Արեւելքի
մէչ՝
ետ
չմնալու
Համար
իբ
աբեւմաեան
մրցա֊–
Լլիցնե
րէն
:
Ամէն
ւգարադ՚այի
մէչ
Հա։քարաբական
միացեալ
ճակատբ
այլեւս
պաամութԼան
կբ պատկանի
:
ՀՐԱՆՏ-ՍԱՄՈԻԷԼ
ԽՈՐԱԴԻՐԸ ԴՈԻ-Ի Ո՚ՐԷ՚Ց
— Շիտա՚կր
յ
եսշաւտ գոհ մնացի, շատ
լալէր... Հեղինակը իր նիւթին տէրն
է • • • ՚ւ՚երակատարներր կրցա(ւ իր տիպար–
ներր հարա,.լտաօրէն ներկայացնել... Այս
տեսաւկ ր աարոն ...
.
— Թատրոն ըսիր միտքս ինկաւ • - . Գի
տե՛՛ս . Թրանսվալի պատերաղմին, անգամ^
մը, ղօրավար Քրոլկէր , իր կնոջ հետ՛
թատրոն կ՚երթայ... Աոաջին ւ|արաղոյ–|
րին
, դերասաքաւհիներէն ւէէ^կը կր մարի
,1
կփյնայ . . . Ատոր վրայ ...
^
—
ւ՚՜նչ լաւ պիտի րլլայ եյ»է մեր աէքգին՜^
դերասաններն ալ խղճմտօրէն
(յոց րնէք՚ն՝^
իրենց յսւնձնուած դերերր , որէպս<(ի բե–
մին վրայ չկմկման եւ յուշարարին օցնու.
թեան չսպասեն. . •
— Կսւրղացի՞ր , 3"՚–շարարի վերջին թի–
ււը. . . ք^արեդործակա՚նր բաւական հա
րուստ կացմակերպութիւն է––– Րայց, ե–
կտւլր տես որ իր հատռնտիր նպասարնկաւլ–
ներն ու պաշապանեալներր ունի - • • Ատի
կա , դիաե% ինչի կր նմաւնի • • • Ասկէ ճիշդ
եօթանասաՐլբ եօթր տարի աոտջ . այս
ինքն 1880ին. մեր՜Խրիմեան Հայբիկր կր
լսէ որ մեր դիւղացիհերր թուրք աղքատ
ներուն հաւց չեն տար... կր բարկանայ եւ
կ՚ըսէ որ Աստուծոյ ողորմութիւ նլւ • - •
^— Իասց, խօսքբ մէջերնիս . ւքեր աղղն
ալ յանցատւ Որ է. • • Մեր բեէքւսյկան արուես
տի՛ն մշակներուն երես չի տար եւ կբ կար–
ծՒ; որ անոնք օդով , ջուրու) կ՚ապրին– • -
— ք^նաէւ չեւք մոււնար՛՛– կայ վաթսուն
>^՚^ի
մբ––– կեդրոնականն էի. կարծեմ
երրոբդ դասսւրանր • - 1^ր ւքր ՄէաաիչւոււՕ
Յարութիւն էֆէնտին ներս մտաւ եւ ւքեղի
կարդաց Աստուածաշոսւչին Սա֊րր Մար–
կոսի Աւետարանէն զլուխ մր • • • Գսարն–
կեբնեբէս մէկր . որուն հայրը Պալըխ ք^աս.
ղարր ձուկ կը ծաիւէր , յսւնկարծ ոտքի ե–
լալ եւ • • -
— Տարօրինակ ժողովուրդ մրն ենք —
օրն ի բու;ն արուեստ, ադդային մշակոյթ,
դրականութիւն կր հոլովենք, րայց երբ
աոիթր ներկայանայ
մեր մշակներուն
ձեռքէն րոնելոլ . . .
— Այ.դ «ձեոքէն բոնել» բացատրւււթիւ–
նր դիտե՛լս աոաջին անդամ երբ լսած եմ
•-• 1897ին––– Պոլսոյ է^իւղանդիոնին մէջ
վէճ մր ծագեցաւ դրարար յատկարանու–
թեան մր շուրջ • • • Օրուան երեւելիներէն
լքէկր , կարծեմ, ՕրմանեաՔն էր, այդ վէ–
ճին մէջ մտաւ. . . Ես , այն ատենները
17նււց պատաճի մրն էի , բայց այսօրուան
պէս կբ յիշեմ որ • • •
— Մեր երաժիշտներուս ալ հոց տարած
չունի՚՚ք–.. Կ՚երթանք, կր ծափահարենք
՚ղի|ւենք , ետքն ալ տուն կուգանք եւ– • •
— ՚եուճ լսա՞ծ էիր որ –թեբթենքէլէցի–
նեբը ծափահարելու սովորութիւն չունին
- - . Անցաղք մր , ցարմանալի բաքւ մր կը,
պաաահի : Պատաբագոլոր քահանան քա–
րալ մը կը խօսի––– Վեբջին «Ամէն
»ր
եա.
ցիւ բերնէն ելած էր , մէյ մրն ալկբ Տ1ա«
յիս, ժողովուրդին նէջէն , խենթ մը կը
ծափահարէ... Գիւղացինեբր ժողով կ՚ր–
նեն եւ կ՚որոշեն ծավւ րսուած րտնը ՚Ր-եր–
թենքելէէն դուրս քշել ու կր քշեն ;
— ք^այւց, այս կացութիւնը դարմանելու,
ենք
- - .
— 1քեր դիւղը Կիրակոս աղա մը կար,
ատենին–.. Այդ մարդուն ամէնէն սիրած
բացատրութիւնն էր ատիկա — «կացու
թիւնը դարմանել» • - - Անգամ մը , կարծեմ
1891ին էր , ժողովի մր մէջ • • •
— Այլապէս, մ՛եր մշակոյթին վաստա
կաւորները պիտի յուսահատին եւ օր մբ6
ալ գլուխնին պիտի աոնեն ելլեն երթաւն • • •
— Աղւււոր յալո,կաբաւ1ւոլթիւն մյւճ
Ա
՛լ
գործածեցիր —
«^ււուխր
առնել ելլել եր
թալ». - - ժ֊ամանակին, Ամիրա մը կայ ե–
ղեր... Այս մարդր, օրմր Սո։1–լթա1իԶ
հհա
• ՚ ՚
— 0՜ , ՛՛ժամբ մէկր անցեր է • • -
— (եամ բսիր , բան մբ յիշեցի– • • Իգ–
միրլեան կաթողիկոսբ , որ • • •
—^ Ցտեսութիւն - • -
1
— Այդ բառին մասին, ժամանակին, ^
Օտեա|ւր շատ սիրուն բսւ՚ն (քր գրած է ր – ՚ * |
ճէրիտէյի սարգիէյի տնօրնը , օր մը • - • 5
— Մնացածն աւլ վաղը • - -
|
ԵԻՐՈՊԱՑԻ
մեծ
չարժ
ւ։,.մ
ստ1ւ
։լծեց
սւրաբակտն եր–
կիրնեբռւ
մէչ:
իրաք եւ Լիբիա
ււ։ե ։լե
կ ։։ւ
ց ււ
։ ց ին
Այւա–
րական
Գաչ^՚ակցոլ
թեսւն
՛լիւ՛՛՛նին
, թէ
Հ
։սմ։"ձ
,ս
յ՛կ են
Օմւսնի
Հւորցր
Ա՝ Ա
.Կի
Ա
՚ւլա–
Հով՚։ւթԼ։սն
Խ " ր Հ
՚ ՚ ւ ր ւ լ ի ն
։/,։։,նել
,ւլ
։։ր,,շ՚։ւ–
։ք
ին , յ։սյանեց
ԳաՀիբէի
ձ՛սյն։ւ
։։ւփիլ՛։
լւ
:
Այս
ձեւ։։
էի ,
Գ
՛ո
չ1ւ
։սկցութե
։։։ն
ինր ան–
՚լաւՈ՚երլ։
֊>ամ–։սձ։ս
լն
/ւն
: Բչ– Օր,
"՚լ։"ւրս՚–
/լ՛՛՛ն
ե րկիրնե
ր՛՛ւ
՛լ եբա։լ ո յն
/լա՚լմ տկեբ–
պոլթեսւն
քա
։լւս
քա 1լէււն րիլրոն
մէէդսվ
էք
բ
գում՚՚՚րեց,
Նիւ Եորքի
ւսբարա/լան
եբ/լիլ՚–
նեբու
սլա
տուիր
ակո
ւթե
սէէ
՚ց
յանձնե լու
Հէսէքս՚բ
րնւլ
Հանր
ա/լան որոչում
լքբ։
X
«Բբիտանական
յտբձտ
/լ՚՚ւ
՚ք
ր
1լբ չա
լէ
էէ
ւնա
կ
՛ււ
ի՝
Ե՚քէնի
։"սՀ ման՛ս կից
քտ՚լ։սք–
նէ, րէէւն վ բէս յ»
յտ յ՛՛՛ա բար/, ց
Եմ
կն
ի մէկ
ր
"՛ն՛ս
էլն ու
ցբ՝
ԳաՀիբէի
մէչ,
/•բիտանական
օղ էսնաւ/,լէ
ռմ
բակսծեցին
Հ՚՚՚բիպ
,
Շ
՚ ՚ ք կ յ բ եւ
ՊիՀ
"՚մ
/քմկնսւ/լան քա–
ւլաքնԼրր
, աւելցուցած
կ
բաեաէլնացբ
:
Հարցր տար,։ւած կ Աբաբա/լէսն
Գաշնա
/լ–՝
ցսւթ/ւսւն
, էէր
էէ՛ չ
մ
կ
/լ
ք՚՚՚յլ
՛լ
՛՛՛ուծ
է ի
նր–
էւլասէո Աբուբնեբուն
• ՚ •
X
ինչւղկս
դրէսծ
կինք,
Օմանի
՚ս
՚դրս–
աամրեեբուն
է
՚լալ՚աէլ
լէէւի՚բ
անց1,
ա
լ 1,րեք–
չարթի
նամաէլ
մր ղրկէոծ
կբ Ո՚ոշխն
/լթբն
^
խնղբելով
Մ ի
՚ոցե՚սլ
Ն՛" Հ
՛՛՛ն ՛լնե
րկն
,
որ
մ իչամսէեն՝
կասԼցնԼ
րէէ.
Հէ,,։ք
,սր էսնդ լիա
կան յաբձէսկո,
մր • Աւոչինկթլ)՛
ց՚"բդ
"/"՚՜
տասխան
չէր
էոուած
։ Եւ
մինչ
ապսւոամ–
րութիւնր
ճղմուած
է Օմ
՚սնչ
մէչ, Ուռ
շինկթրնի
քաղաքա/լէսն
շրչանա/լնե
ր
ր
/լբ
յայտնեն
թէ
կրօնապետին
նամակր...
.Լնուելու
վբայ է :
(Լոպւհրու շար-ը կարդա՛լ Դ– էջ)
Դ ԱհհԹ ԴԱՒԻԹխԱՆԵԱՆ ՜՜՛
Խէ։ր ւրուով
էլ իմանանք թէ Օ՚լոսւտ
. ՜ին
Պուկնս,,
Այրէսի մէչ
մԼոած
է լ
՛նկեր
Գա
ւիթ
Գալիթխանեւսն։
Աեբ
ոզբացեալ
րնկեբր՝
բնիէլ
թիֆէի՛*–
ցի
կր եէ.
րարեէքեցիէլ
լ ^ տ ՚ ՚ ՚ ն ի ք ի
։լ։սլակ՚.
էԼշ։։։էլէ, ր։ու" էրււն
մ ի։։։ թէ,
ա),
։սնւլ ամ
ե՛լած
։"։սեն՝
իրրեւ
Գաշն՛։՛
1լւլ
։։ կ ա՛ե
ձե
ր րակա
լ -
ուահ
1
,ւ րան
,ո"՛բ
/քէւ
։
ւ,էծ
կ
:
Եբկար
"՚էո
/,ն
եէլսւծ
կ Թիֆլիսի
Հ. Ա. գ. Կեգր.
կոմի–
"՛կի
ս
։ն։ք։"։ք : ՚Լլւ էէ՛ ւլ/, ր կն
լ
/քէլ
՚էլին
/լր տի–
լ։ո։։։թ,։ոկր
/, լ
անղսւ՚ք
Լւլւսծ
է
՚Լրւսստանի
Խ " րՀ
ր՛լ
։ս րանին
:
/Հ/ւ
աչին
Համ ա շի։"՛ բ–> ա~
յին
սլաաեբա՚լմիհ
ղբտ՚լած է Հայ գաղ^ա–
/րսննէ, ր՚։է
ղ1
^յոե։լմ։ոն
էլւէրծով
Աի։տլքալաք
եէ
Թիֆլի" : Գ"՚ւիթխ
՚սնԼու
՚հ
՚եււյն
է",ոեն
սիբոէլ
ւլերասան էբ ^ մ՚էւ՚սնաւոլ։տ։զէԱ
«Պկ–
պօ»ի
։չ
երբ /լր նել։
քլա
լացնէ
ր
։ք եծ
յաչ՚է–
՚լութԼամ
ր
:
կ ւէ ւի /լա ս ի խո րՀ
ր։լ տ յնացում
էն ետք ,
ան
ց՛ու Գեբմանիա
, Պերլինի մէչ
/լբ
՚լբա՚լկր
ս՛"է, է
.էոր
։"/լան
էլոբծ/ւրւ
՚վ : Ն՚՚յն
էսւոեն
էլր
մ ասնակցէ
ր
աղղա
յին եւ
/լռւսէո
/լցական
/լեանքին
:
Գեբմանիա
յէն անցաւ
Ֆբ"^""՛
,
՚էւբ
քա
նի մր աարի
առաչ
մասնակցած
է նաեւ
թւ
"էոերա
/լան
կեանքին եւ /լադմէսձ թսոտե–
ր։սխո։.էքլլ : Ասրս
։ք/,/լն/,ց։սլ
Արժսւնթին
,
"ւբ
«Արմենիա»
օրաթերթին
վարչական
ղ
։ւրծել։կն
զաա ,
էլրւսէլԼ
ցաւ
նաեւ
չրչ։։։նին
էլէէ,
սս՚/լղէսէլան
՚ է
՚ ՚ Բ
^ ի ^ ի
"լաչ։ոօնո։ի
:
Մ
I,
բ ցո"
ա1լցոէ
.թիլ
ննԼ
ր^ իբ րնտէսնի -
քին։
Fonds A.R.A.M
