€6
ԱՌԱԶ»
Լան,
Իւլսչլվւխս,
ե
ւ. ուլւի
^Լր՝
ւիաււաբա–
նելով
«բնկե բվա րական
ճամրար»ին
միաս.
նականոլթիւնր
, Համայնավար
կ ո ւ ո ա կ ւ լ ո ւ –
թիւնն
ու էւուսե
ւղեբման
բարեկամոլ–
թիւնր
:
ԽորՀրւլային
ւղա ա ո ւի րա կո
ւթ
ի ւն ր՝
՚//՛Հ՜
խաւորութեամբ
Միկոյեանիէ
եւ
ի յ ր ՚ ՚ ՚ ֊ շ է ^ –
է ի , ա յսօր
իրիկուն
մեկնած
ոլէաք է բլ՜
լ՚՚՚ր
Արեւել.
Գերմանիա
յ է ն , ղէպի
Մ "՛՛
կուա
:
ԿԱՏՂՒԹԻՒՆՇ
ՕՍՍՆԻ
ՄԷՋ
Նի՚լվայի
ղբաւումէն
ե ա ք ՝
սուլթանա
կան
ուժերն
ու րրիաանական
Հրս՚մանա֊
՚ոարութիւնբ
կլ, մաածեն
նաեւ
մաքրէո՛
ւլործել
այն քանի
մլ, մանր-մունր
ր^րո,։ա–
ներլ , ոբ ապաստանած
են լեռներու
մէԼ%
Կրօնապետն
ու իր եւլբայրր
ցարղ
չեն
ձեր֊
րակտլուտՆ՛.
Այո ոււլղութեամբ
խոբ
-^րբ–
ղակղութիւն
մբ ունենալու
Համար,
Պար–
"իղ Ծ"ղի
՛ո
՛՛՛ղ
չիացի
կաււավաբիչն
ու
բրի
տանական
ուժերու
բնղՀ
՚
Հբամանատարր
քքասքաթ
ւլացին եւ տեսա կղ ո ւթ
ի ւն մբ ու~
նեղան
Աուլթտնին
Հեա :
«Փ
՛ա
ի ւ ս
տական»
րմբոստներր
ասլ
՚՚՚սաա–
նած
են ճէպէլ
Ախաարի
լեոներուն
մէԼ;
Տակաւին
յայտնի
չէ , թէ
րրիտանական
ումերր
պիտի
մասնտկղի՞ն
կամ
ո չ
«մաք–
րա,չ է,րՆմ՛սն»
աչի
։աո
,։ոնք1ւեբուն
:
X
ԳաՀիրԱ.
մէշ կբ յայտարարեն
«Օմանի
կրօնապետին
բանբերր
յայանեց
,
թէ
,ս,լատա,լ
րութեան
կ,։ ի ՚ - ր
ոլիտ
ի
շա–
րունակուի՝
մինչեւ
յաղթանակ»
:
X
Մ աս քաթի
Աուլթանր
երկու
էէ՛"՛–
ւլրուլ^ւեր
բնղունելով^
յտյանած
է անոնւլ ,
թէ
րմբոստներր
կր չարունակեն
կու,լիլ
,
ոբովՀետեւ
չա՛տ լալղիտեն
, թէ
ի
՚՚^նտ
"(ի–
՝՚"Ի ա1՚"ձ ԻՐ^՚՚^՚Յ
"1՚"՚"իմբ
:
X
Ե՚ւի՚՚լաոսի
ձ ւ ս յ ն " ՚ ս , ի ի լ
, ւ ի ն
Համա
ձա
յն , Աբաբակտն
Գաէ
)ւակ
,լռւթիւնբ
ժո–
՚ լ ո վ
մբ
ղոււք
ա ր ե
լով
,
ւէ
ի ա ձ ա
յ ն ո
ւթե
ամր
որոչած
է
Օմ
ա ն ի
Հարց
ր տանիլ
ԱպաՀո
վութեան
քէ/որՀուբղին
:
Միւս
կողմէ,
Լոնաոնի
մէշ կբ
յ ա յ տ ա
րարեն
, թէ Աե
ծն
ի՛ բ ի տ
անի,ո
Աոլա
֊ . ո ւ ի
ու
թեան
հ ւ
՚ ՚ ր Հ ո ւ ր
՚ լ ի ն
մէշ
պ ի տ ի
չրնզունի
իրեն
՚էէմ
եւլած
էոմ րաստւ՚ոնութ
իւեբ նր֊
կւստելով
սր Ամ անի
Հարցր
երկրին
ն ե ր
ք ի ն
իսնղ
ի
բ ն ե
բ,ււն մաս կբ կաղմէ :
^ԱՆԻ
ՄԸ ՏՈ
Կք՚ՊԸՈԱԻ
Հո՚րցին
նուիբուած
իսորՀրղա–
ժողով
մր աեւլի
ւղիտի
ունեն-այ
Ա
ե պ տ ե մ –
բերի
մէշ՝
Լոնտոն կամ
Փարիւլ, կր Հա.
՛ր՛ ր՛ւ են Անգլիա
յ է ն
Աակա
յն ,
տակաւին
Աւ; ւնա
ս՛ո
ան չէ ւղատ աս
իւ
՛սնած
րրիաանա–
կտն
Հր ՛սւէ
բ ի ն ։
ԳԱՄԱԱԿՈԱԻ
ձայնէսռիիլո
լ, Հա՚լոբղեց
,
թէ
«ւլինուո
րական
ի չիսանութ
ի
ւ1էնե
բ լ, ե–
րե լան Հտնած
են ամ ե րիկեան
ւլ աւա՚լբ
ու
թիւն
մր
որ նպատակ
ունէր
ներկայ
վար–
չակարղր
տապալելու»
: Այս
ուղ՚լութե՚սմ
ր
տե՚լեկաւլիբ
էք բ
պ ի տ ի
Հրէստտրակոլի
։
Միւս
կոէլմէ
, Գամասկոսի
մէշ կր
յ ա յ տ
նեն, թէ Հանբապեաութեան
ՆաիսաղաՀ
Բուէթլի
Ձեիէսսլոէիաքիոյ
Հբէուէբին
էւլա–
տասիւանելով
, պաչէոօնական
այցելութիւն
մ
բ
էէլիէոի
էոէէ,յ
^եիս
կառա
էիա
ր ո ւթե
ան
1
՛Ն
՛ո
ի՚ոէ՚լա
Հ ին
ւղիէոի
րնկե
ր ա ն
էսն
իաւմ
բ
էէ ր
քաղաքական
՚լէմքեբ
;
ԱԼԺԵՐԻՈՑ
մէշ,
վերշին
չարթուան
րն–
թ՛" ցքին
800
րմ բոստնեբ
եւ
50
ղինուորա–
կաններ
Աէէլաննոլած
են՝ յաշորղէսկէսն
բտ–
իէոլմներոլ
Հետեւանքովէ
Րանակայիններր
լուրշ
թոլւլարկու
թ ե ՚ ՚ ՚ ն ց
ձեռնարկէոծ
են ,
Որ
պէստճաո
կւ;
ւլա
։,նայ րա,լմ տթիլ. կր՜
" ի, ւ ն ե
բու : Խ ՚ ՚ ՚ ւ ղ ՚ ս բ կ ՚ ՚ ւ թ ի ւ ն ն ե ր ր
նո
յն թա–
վ
""ի
՚ւլիւոի
չարունակու
ին , կլ,
Հ
էէ1
,լո րղ են
իչխ,ւ։նութիլ՚էւնեբբ
:
ԻԱՐԱՑկԼԻ
մէշ Ալժերիոյ
նախկին
կա–
ոավտբիչր՝
ժ ՚ " ՚ լ
Աէ,ւսթէլ
յէոյաարարեց.
«Եթէ
Իսր,սյէլ
ղոյութիւն
չունենար,
,,,,, րի՛՛՛ցի
կա
՛է
աւ
՛է բներ՝
ռ ո է էէսէկէսն
կ
՛ուլ֊
մէսծներով
ղինուած
մինչեւ
Հիմէս
մսլէոք
ղործած
պիտի
րլլային
քԼլժեբիէս
^
ասլբս–
տ՚ոմ
բ ն ե բ
՛՛ւ
կողքին
կոուելո.
Հու՛է ալ՛
3»//–
րոնսէսյի
ղէմ» :
ՄԱՕ Ցկ ԹՈՒՆԿ
Հ՚սմայն
՛ովա
լ՛
Ջինաս–
էոանի
Ն՚ոխաղաՀր,
այս
ձմեո
է ո յ ց ե
/ ո է ֊
թիւն
մ ի պ ի տ ի
էոայ Վարչաւա
,
ԼեՀտս–
էոէոնի
Համայնավտր
կուսակցութեան
եբ
րորղ
Հէսմէող
ումա
րէն
վերշ, սբ տեղի
՚ ղ ի –
՚ ո ի
ունեն,սյ
յաոէոշիկայ
Գե կէսեմբե ր ին •,
ԼեՀէոստտնի
մէշ ցարղ կր մտածէթն
, թէ
Ա՚տօ Ցէ
Թունկ
Համաղսէ
մարէն
.սոոշ
պիտի
այցելէր
իրենց։
ԼՈՆՏՈՆԻ
մէշ
Հինղ
Հաէլար
«տոքբր»–%եր
ղործ
՚ողոէ
լի մէշ են
ՊԱՆՏՈԿԻ
րնտրութիւններուն
մէշ, Հա–
մ տ
յնէՍէիա
րնե
բր կարե
է որ
յաշ՚էղո
լթ
իլԱնե
ր
ձեոք
ձ՚լած
են։
ՑԱՑՏԱՐԱՐՈՒԹԻԻՆ
/
Նիոի եւ չբշանի
կրօն.
Ընկերէսկցոլ–
թ իւ՛՛՛ր կր ծ ՛սնուցանէ
թ է «՛Լե րա՛ի
էւ
խմ-ան
Ա
. Աստուածածն
ի»
տօնին
աո
թիէ–
Հան
գի սաէ.ո ր պատա բաւէ եւ
էս լ ա ն
՛էա կան մա–
տա՚էօրէնութիւն
եւ խտ՛է"
՚լօէէ Հնէ ք
տեւլվէ
պիտի
ունենէս
յ Աաէորլէնի
Հայոց
եկեղե
ցին,
18
Օ՚լոս՚ո
. կիրակի
օր։ կբ ւգատա–
է՚ո՚՚է է
" ՚ ե ՚ է ւ ո յ
՛է
Հ ո՛լ եւո լ՛
Հ
՛ւ՛ի
ի լ
Արժ. Տէր
Ատոմ
քաՀանա
յ •
Ակի՚լր
մամեէէ՚էութետն
(ք տմ
բ Տին , պա–
էոաբէէէ
՚է
ժամ
ր \\)ին :
Ա աւոէսւէէէէղինի
մ՚ոէւնւսկց,,ւէներէ
կէ,
խ՚ոն֊
ղբուի
իրենց
ն
,ւ
ւէէէնեբբ
յէսնձնե
Է
վւսրչու–
թեէսն
նչանակէսծ
յանձն
ա խ ,։ ւմբեբուն
ել
կէսմ
եկեղեց
իի
ւիա
ր չո ւթ ե Աէն %
ՏԱՐԵԿԱՆ ԴԱՇՏԱՃԱՆԴԷՍ
Հա
յրենա
կիցնե՛
ր ,
Պ՚սէորաստուեցէք
իսուռներամ
էիութալու
կքս-էէ-Պէնի
տ ա բ ե
կ
ան
ղա չէոա Հէոնղէ
ս ին ,
որ
տեղի
պիաի
ունենա
յ ա յ ս կիրակի
ա–
ււաւօտէն
մինչեւ
երեկոյ,
Ա՝ ոն
Արվաբի
թելեֆհրիք/.1/
մեկնակէտին
ղիմացի
մար–
,լաղետնին
վբ՛"յ : Պիտի
վայելէք
էսնղու–
զական
պւսղ
շուբ
, իսմիչքներ
, ի"կ
անձրե–
լ ի սլաբէԱէէային՝
ասէաՀուէ
էէոց սրճարան
I
Կր խնղբուի
աղղային
իչխանութիւննե–
է
՚էն
տէէէոմ աղրե
է
մ
եէէի
քաՀանա
յ մր , մ ա–
տուցանե
լու
Համար
Ա . պատա
բագ
եւ
ի ւ ա ւ լ ո ւ լ օ ր Հ ն ո ւ թ ի ւ 1 ւ
Ա
. Աէւտուածածնի
տօ
նին
առթիւ
;
9 ՛ "
յ ՚ " ց " ՚ ծ
Հասո
յթէ՛
էղիտի
յատկացուի
Հ՛" յաղիաական
ղրքո
յկի
մ
ր
Հ բատէսբ
ւէւ կմ
ան
ֆրանսե
է
՛էն
էեղուով
,
ձր իօրէն
տրամ ագրեէոլ
Համար
Հ ինգչա
բ–
թիի
ել կիբակնօրեա
յ
վա
բժա
բաննե
ր"
լ
ուսումնատենչ
Հայ ուսանողութեան
:
կբ
սիրենք
յուսալ
ոբ չբշ՚"կույքի
Հա–
յութիւնբ
պիտի
չղլանայ
իր
ներկայոլ–
թիւնր
բերել,
անղտմ
մ լ եւս
վայելելու
Հէսյկական
շե
բմ
մթնոլորտ
եւ
քաշալերե–
լու մեր Համեսա
Հւսւաքոյթբ
:
ԳՐ Ա Տ Ո ^ xՆ Պ Ա Ր Ս Ա Լ ք Ե Ս Ն
46. 11ս6 ւ^ւշհքր
Բ
ՅՈՏ (9^
761.։ ^I^0V^տ^6 64-90
0. 0. Ր. 1*ա։ւտ 3630-66
՝Նււր երաաարակոՆթ-իւ-՚ԱԱեբ
ԶարթՕ&ք,
Մալխաս,
Պէյրութ
1950,
Ա–
Բ. գ. Հաաորներր
1
.2(աական ֆր՛,
7՛ •
Հատորը
1000,
Ե– Հատոբր
1200=
Վարդա1ւա6ք
յ
գ. Գեմիբճեան
Լպատմ՚ս
-
վէպ)
2
Հատ՛՛ր
, ԳաՀիրէ
, տպ
.
«3
"ւ–
սարեր»
1956,
1-500
Պււալիկ
ՈՆ
Թոո.ււիկ,
հէրիմեան
Հս՚յրիկ
,
Հր. կտվան,
Պէյրութ,
1957
500
սաբեր»
րացէսռիկ,
նուիբուած
Վ՛
Նալասաբ՚էեանի
յիչատակին
,
1957 300
Ժամտ՚ւսյ եւ էյբօս,
կ. Գուչակ
(երաղներու
բանալին
ել ժամանակի
խտղեր ,
Պէյրութ,
1956
1-400
Սողոմոն թ՝էհ|ի,րեան
(վերյիչումներ
, Թա–
էէս՚թի
ԱՀաբեկումբ)
՚էրի
առ՚էէւ
, Վ՛
Մինախոբեան,
Ր. տսլ.
ԳաՀիրէ
1956
1 –500
Պապ թաղաւոր.
Ատ. Զօրեան
(վէ՚ղ
չ"ր–
րորգ
ղարէն),
Հալէպ,
1952,
կաղմուած
1 - I ՚ւՕ
Հայասսլան եւ Հայ ՚Ւատր ,
Գ–
Լաղեան
(Հայ եւ ռուս
յա րա րե բութ
իւննե
բու
լոյ՛՛ին տտկ) , ԳաՀիրէ
,
1957
1 –100
Հարաղատ Ոբդքւ եւ պատմուածքներ ,
Ե–
րուխան,
Հալէպ,
1953
650
Մեծ Գերին Աբտաւադդ,
Արմենակ
Տէր
Ցակորեան
, թատեբախաւլ
3
արար
, Փա ՜
ՕԳԱՆԱՒԻ,
ՇՈԳԵՆԱՒԻ
ԵՒ ԵՐԿԱ–
ԹՈՒԴյ՚Ի
ԱՄկՆ ՏԵԱԱԿ
ՏՈՄԱԵՐ
ԿԸ
ՎԱՃԱՌՈՒԻՆ
Վիւլսէ
յի ել անց աղ րի
ր ո լ ՚ ՚ ր ձե ւա–
կերւղութիւննե
րր ,
Հտ բ ա ւ ա յ ի ն ել
Հիւսիսային
Ամերիկաներու,
՛Րա -
նատա
, Թ՚՚՚^բքիա
, Լիբանան
:
Ամ
էն
մ անրամասնո
ւթե
անց
Համ
ար
՚ Պ.ԼԵՒՈՆ
ՊԱՐՈՆԵԱՆԻ
38. ք^ՍԸ
ս
Հ<
թսե11զն1€
1^^ք<Տէ1ԼԼՏ - 761. Օօ1. 53-1 3. 42-58
6Աւ63Ա 3 ք*3՚–|Տ 4, ք<Ս6 03Տէ6է|ՅՈՇ
/VԻյյօս 16-33 6է 75 90
161.
ԼՈՅՍ ՏեՍԱԻ
1
ԺՈՂ– ՄՄՍԱԹԷքՐԹ ՐԺՇԿՈԻԹՍԱւ,
Խմբ.
Շ՛
ՆԱՐԳՈՒՆԻ
Թիս 187-188 (3ուլիս-0^ոսաոս)
ԲՈՎԱՆԳԱԿՈՒԹԻՒՆ
Հայ անասնա
բոյժներ
(Շ • Նաբգոլնի)
՚ —. Ի ՞ ն չ
խմել
հարաւ
ենք (Տօքթ.
Ասքանազ).
Հա -
յասաանի
բուժաէէայբերր
(Տօքթ •
Ցակոքւ–
Լան).
Ծ՚՚վի
էո՚է՚ոնք
(Տօքթ
•Աչճեան)
.
Գինի
(Բչկ–
Բառարան)
•
կաթ կր
մի՚լէ
(Փրոֆ՛
Վ,էռՀօօկէն)
. -
Ց ՚ է " ՚ – թ ի ՚ –
նր
եօթր
ամիս
միայն
( Տօքթ • Ազատա
նի) •
ի՞նչպէս
տեէէա՚իոխել
՚սբկածե՚ս–
լբ
ԼհյաչուՀի)
.
Ֆբ՚ոնկախէոբ
(Տօքթ՛
Միսաքեան)
. ֊
Ի ՞ ն չ է
Հանճարր
(Վէռ–
Հս՚ռն)
, ~ Ծերութիւն
եւ ծեբախտ
(Տքթ •
Ն՚՚՚ւ՚սսարղ)
.
Հին բա՚ւարս՚ններ
(Ց ՚
՛Բիւրտեան)
.
—
Հ ՚ " Ց Ի
(Ւչխանեան)
:
Բաժանէէ
րղաւէրոլթեան
էւլա յ մ աննեբ
.
Տ՛՛՛ր եկան
Ֆրանսա
1000
ֆէ՛ անք , ար տա
սաՀման
1200
ֆբանք։
Գիմեէ
Նարղունիի
,
«Ցա
՚ւաշ
»ի
Հասցէով
:
Ց Ո հ Շ Ս Տ ե Տ Ր
ՊԱՏԱՐԱԳ
ԿՐԸՆՈՊԼԻ ՄկԶ
18
Օգ՚՚սա
. կիբակի
առաւօէո
Աստուա–
ծէէէծնայ
տօնին
՚ ս ռ թ ի ՚ լ Ա . սլտէոարա՚լ
պի
տի
մատոլցոլի
Ռիւ Ժէ , Աէն Լուի
սբա
Հին
մէշ
է
Պիաի պտտարտգէ
Պսակ քա–
Հնայ՝
Պէյրութէն։
ԼԱ ԱԻՈԹԱՑԻ
Աա-բբ կարապետ
եկեղեց–
ւո
յ Հոզաաբրձ՚ււթիւնր
կր ծանուցանէ
թէ
Աուրբ Աս տ ուէսծածնա
յ էոօնին
առթիւ, էԱ–
լան՚էէսկան
մա՚ոա՚լի
եւ խա՛լս՛էի
օբՀն՚ււ–
թիւնն ե բաժանում
ր սւեէէիւ պիտի՛
ոէնենան
Օ՚էոսաոս
14^
ել՚եկ՚ւյեան
ել \՜,)ի
ա՚է.աւօտ–
եան
, Ա . պէստարաղի
ա է՛ա
բո՚էութենէն
վե
րշ : Կր
Հ րաւիբուի
բաբեէղաչէո
ժողո
վուրղր :
ԼՈՑԱ
ՏԵԱԱՒ
« ՈՆՐ եՍ, ՄԱՅՐ
ԻՄ. -
Գրհց՝ Շ. աՐԳՈՒՆԻ
Պ
՛ ս
ա կե րաղա
ր ղ եւ չքեղ
տպաղրութիւն
:
Գինը 100 Փբանք
(Թղթատարական
սակերու
էիոփոխ՚՚լ
-
թեան
պատճառաւ
, կբ պաՀտնշուի
50
ֆրանք՝
՚իոստով
էլրկուեէռւ
պարաղային
՚,
Ուրեմն
ղրկեէ
է՚նղամէնր
150
ֆրանք գ ր -
րո
չմ էսթու՚լթ)
յ
ՄԱՄՈՒԼԻ
ՏԱԿ կ
Ե՛–
ԷՈ
յ ս Կււ տեսնէ
Օգոստոսին
կոմ սի
« իմ յուչեբոլ»
Գ. Հաէոորր,
նախււբգ
Հա -
տոբնեբու
ծաւալով
•
•^ոնթրմեթրէս
մբ կոէնէսհց
քօնֆէքսիոնի
։։։չիսատանո՚լի
մրՀամար
:
Ներկ՛ս
լանտէ
ժամբ
Հ()էն
12՝
6 1*&տտ^ց;€ ժ6
Նտւոէշւտ
աշէՀՕ
: ^ օ ո V ^ ո է ^ օ ո
ՄԱՐԱԷՑԼ
Հ . 3 • 7– -
«Ընկեր
կարօ»ի
մո՚էոէէր՝
լ՛նկ. Մ • Պօյէոճեանի
տունբ, այս
Կիր՚ոկի
կէսօրէ
վերշ
ժամր
4։ին : Պարտա–
՚ – " ր ի չ
ներկայութիւն։
Հ Ց Գ –
ԹԱՆԳԱՐԱՆ
Շն
ո լ
՚՝է
տ 1լա
լ,ւ
լ
թեամբ
սո՚էսցանք
իէ՚ենց՛
"՛յցե
լոլթե՚ոն
աոթիւ,
րնկ. Տակոբ
Մ ան–
ճիկեանէ
(Ֆրէ՚էնոյէն)
20
էոոլար,
րնկ՛
Պետ.
Թութլեո՚նէ
(Լիոնէն)
1000
ֆրանք։
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՄԵԾ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳկԱ
Նաիստձեոնութեաւէբ
Հ ւսմախարբեբդցիա–
կան Միութեան
Լիոնի
մասնաճիւ.՛^՛
, այս
կի է՛՛՛՛կի
՛Առաւօտէն
մ
ին
չեւ
երեկո
յ
ժամ
ր
Ձին,
Տէսինի
կապիյօն
սրճարանին
ծա
ռաստանին
մէշ՝
լ,է
կապիյօն. 23, Ռիւ
Էրնէստ-Ռւյնաւ՚ւ
, ուր
կէսօրին
, ի
էղաաիւ
եղի
ո
լ
՚ "
ս լ
՚ Ս է ո ղ
՛ո ւէա ւոբ
Հ ա
յբեն՚սկիցներ
կ՚ունենայ
Հացկերոյթ,
որուն
կրնան
մաս
նակցիլ
ոչ-պատւլամ
. Հա յբե%ակի
ցնե
ր
ր%
Ծանօթ–
Ալն
Հտյրենէոկիցներլ
Որ
ո–
բ ՚ ՚ չ ՚ ՚ ւ ա ծ
ժամ՚էւն
կր ՚իէոփաքին
Հացկերոյ
թիդ՛
մէսսնակցիլ
, թող
րէսլ՚ի
րլլան օր
՛Ա
ռաշ
աբձտնաէէբուիէ
Հայրենակից
Մ • Աա–
նուկեանի
մօտ՝
1%,
Ռիւ Ռէցամիէ, Լիոն
1
ձՍՅՍՍՏԱՆ ԵՒ ձՍՅԴԱ ՏԸ
Հայեսւուս յարաբերութիւներու լոյսիՏ.
տակ :
Գրեց՝
ԳԱԲՐԻԷԼ
ԼԱԶԵԱՆ
Տպարան
«Ցուսաբեր»
, ԳաՀիրէ
1957 ՚ ֊
Գին՝
1100
ֆրանք :
Գիմել
Յաււաջ/.
եւ Հ այ
ղրատուններր
X
Հ– 8– Դ– ՚նՈՐ ՍեՐՈԻ՚եԴԻ ԳՐԱԳԱՐԱՆ
Հ. Ց՛ Գ՛ Նոր Աեբուգի
կեղր. Վար -
չութիլնշ
ձեռնա
ր կած է զր ա ղա
ր ան
ի մբ
կաւլմութեան
: Այս աոթիւ
, մեր
րոլոբ
մաաւոբականներբ
,
Հայբենակիցներն
ու
րնկերներբ
կրնան
օ՚լնե
լ
՛լ րաղա
բանին
կաէէմութեան՝
ԱԻԱՏՆ
ԳԻՐԲ
նուիրեէով.
Հայերէն
թէ ֆբ՚սնսերէն
:
Գիրքերր
Կ՚որելի
է
ղէ՚կել
Հետեւեալդ
Հասցէին
•
Պ– ԱՐԱ ՊԻՊէՐէյԱ՚ն
16, Ռիւ Փասթէօր
Ռռնի-սու-Պուա (Սէն)
րիղ
, 1957 , 300
ֆրանք :
Ա–
ՊԱՏԱՐԱԳ
Տէսինի
Կրօն
.
Ընկերակցութիւնր
կր՛
վէութ՚սյ
ծանուցանեէ
թէ այս
Հինղչաբթի–
աոտւօտեան
, Ա . Աստ՚՚ւածածնայ
տօնին
Ա
՛ռթիւ
պիաի՛
մատուցուի
Ա •
սլաւտաբագ^
տե՚լւոյս
Ա • Աստուածածնայ
եկեղեցւոյ
մէշ
,
Ռիւ Պոանլի :
Տ եղի էղիտի
ունենա
յ աւանգական
խա–
զոզօբՀնէք
եւ մատաղի
րէսչխոէյմ:
Ոէ-՚՚աի՛
կլ՛
Հ բաւի
էէ
է
բէս րեպա
չտ
ԺՈ՚ԷՈ
վուրղր
նե
բ–
կայ
գտնոլիէ
պաչտամունքի
արարողոլ
-
թեւոն՚լ
, Հ ո՛լե պ,,
մ խիթարուե
լու
Համաբ
:
ձիմնադիր-տնօրէն ԳՐԻԳՈՐ ԹնԻՍՆէյԱ՚ւ.
Ֆրանսական
- Հայկական
եւ կովկաս
եան
ք
^աիբ
կերակուրներ
•
4, 11Ա6 Տ0ե6Րէ - Տտէ16ՈՈ6
(11Ա6 Թ1&Րհ6Աք) Ր ճ ա Տ (8")
7Զ16բհ0Ո6 ՏՃԼ. 31 ֊ 21
ՇԱՆ Զ՚ԷԼԻԶԷԻ ՍՐՏԻՆ ՎՐԱՅ
(&16էՐօ։ ք՝.Օ. I^օօտ^V61է)
Հանելի մթնոլորտ
Առաշնակարղ
կովկասեան
խ՚էրով
նեբ,
Հչս՚շյիք
» ւ
^քաբսքի»
^ռ*).
ձ11։ձճՏՏ.
4Տ,
ոստ
Ոէշհ&է
ԲՀՄէՏ–»
Fonds A.R.A.M
