« Յ Ա Ռ Ա Ջ »
ուահի
մլլ արղիւՆք
չէր իքրուչչելի
Լւ
Մ է֊
1չոք1.ւս՚եի
ճամրորգւււթիւնր
ղեր
ման ա կան
րք՚տրււլթրսննԼրկն
ճիշղ
Հինղ շարաթ ա–
"՚"^
: Արեւմաեան
Գերմանիոյ
վարչասլե–
ար
ս
,ւե
լէքՈլց
թկ
«աարօրինակ
է
ղիաել
թկ
Պ • Խ րուչչեւ.
մեէլի
Հետ
այսքան
ւլէչ կբ
էիարուի , եւ կաոէսվարութիլնս
էլ
իմ անձս
•>ողկն
.ւսլ ցաքէ կր նկատկ– ՚հման
ելոյթներ
ունենալով
մեղի
էլէմ Արեւելեան
Գերմա
նիո
յ մէշ
,
^ւ՚ԼԳ ա յն մամ անակ
երր Ա՛
ոս–
Կ՚՚՚-այի
մէշ աեղի
կ՝ունենան
իւորՀրղակ.
ցոլթիէնւնեբ
•որէէնք սկստն
ի/ .
Ա՝իութեան
սլաՀանշով»
:
Մի՝՛՛ չ ա յղ
Հ
ինւլչէս բթ ի օր յա յտա բա բ–
ուեցալ թէ Գերմանիոյ
եւ Խ •
Միութեան
խորՀբգա՚կցութիւններր
,լն էլՀ՚ա՚տ
էւ
ւե ց ան եւ
պիտի
վերսկսին
քանի մր օրէն :
ՖՐՍՆՍԱՅհ ձՈԳեՐԸ
կլմտտկան
նաիսարաբ
կայեառ
միչտ կշ
չարունակէ
կէսրելին
եւ
անկարելին
փռբ–
ձել պաՀպանելու
Համար
ղիներր
ե
ւ
ա–
ռ՚ւ՚շքր
առնելու
Համար
թւլթէողրամի
յա
ւե լման ;
Առաշին
տէէթիլ
ցորենին
ղինր , էսպա ,
եբէկ,
միսին
գիներր
ոբոշուեցան;
\ք ։։ա–
վաճաոներր
այլեւս
սլիաի չկարենան
՛ւի՜
նե ր շ որո չել
Համ աձայն
միսին
ո բակին
,
այլ
համէսձա
՛յն
իրենց գնտձ–
միսի
ղանա
ղան տեսակին
միշին
ղինին։
ԱաՀմտնուահ՜
են
մ անաւէսնւլ
Լէլտն
մ
սի
՚էիներր
7804՜^
1090
ֆբանք
քիլօն
(ֆօ-ՓԻլէ)
, ա
)էն
900
ֆրանք
Լխոբովահ
եղ) %
Ազատ
են ոչխարի
ե. այէէի
միսի
գինեբր։
ԿԱՑՈՒԹԻՒՆԸ
ԱԼԺԵԲԻՈՅ
ՄԷՋ
Վերշին
երկու
օրուան
րնթացքին
տՀա–
բեկումներր
սաստկէսցան
Ալմե բ
իո
յ մէշ ;
Յէրենտայի
նաՀանգապետր
սպաննուեցաւ,
իոկ
իր կց"րղբ
՝Բոսթա
, ձ–ւսւնբապէս
վի–
բա
լո
բ
էէ
ւե ց ա
լ
: Ն" յն չրշան
ին
մ էշ,
Ֆրեն–
տայի եւ Թիաբէի
մէշտեւլ,
չորս
Եւբոպա–
ցինեբ
այրուտհ–
էլնուեցան
կառքի
մր մէշ,
X
Ալմերիոյ
մէշ,
Թեէզեոայի
չբշանբ
120
աէւլստամրներ
սպաննուեց՛ան
:
Մինչ
Ալմերիոյ
մէշ աՀէսբեկումներր
կր
չար ո ւնւ ա
կէէ լին , Հիւէւիսէո
յին
Ավւրիկէցի–
ներու
յարձակուէքնեբր
կբ կբկնապատ–
կոլին
մայր
երկրին
մէշ.
Փարիղի եւ արոլտրձտննե
րէււ
մէշ ,
ինչ
պէս
նտ եւ
էլա լյառր
տե ւլի
ո լն
եցահ՜ են
բաղմ
էսթիլ
րէսխոլէՏներ
: Ա եռեա
լնե ր եւ
վիբաւորներ
կան; Յ՛արձակումներու
են
թտկա
յ եւլած՜ են մասնաւորաբար
Հիւս •
Ա ՚ Ի Ր Ի Կ Է Ց Ի ^ Կ
՚–
9էԱ\տԻ
ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
ԼՈՑԻ
(ԼեՀաստան)
5000
բանուորներու
ւլոբհա,լուլր
վերշացաւ
չորեքչաբթի
օբ ,
առանց
արիւն թափուէ լու :
կառավարու–
թիւնբ
որոչեց
որեւէ
միշոց
չառնել ղ"Բ՝
Նաղոլլ
լնողներու
ղէմ :
841
ՄԻԼԻՈՆ
տոլարի
զեղչ
մր կբ պա
Հանշէ
Մ ՚ ՆաՀանէլնեբու
խոբՀրգարանր
,
աբտասաՀմ
անի
Բ1
լալիք
օղն ութեան
ղու––
մարին
վրայ։
Այէլ ղէւլմարբ
3367
միլիոն
տոլար է
,
եւ ԱյզրնՀաուբբ
չուղեր
էէրեւէ
ղեղչ
բնղունիլ
:
Իբբեւ
աննախբնթաց
գէպք
ղօրավաբր
որոչեց
բացառիկ
նիսէոի
Հ բաւի րե լ իսո րՀ րգա րան ր , եթէ էլում արին
ամրոէլշութիւնր
չքուէարկուի
:
Հակառակ
այս
սպաոնտլիքին
130ի
գէմ
252
ձայնով
321
միլիաէւ
ֆրանքի
՚լեւլչ
մր
քուէարկ
ուեցաւ
X
ԽՈՐՀՐԳԱՅԻՆ
ՕԴԱՆԱՒ
ՄԸ,
չորեք–
չաբթի
օբ ինկաւ
՝Բ
ո էի
էնՀ
։ւկ
ի
նաւաՀան–
ղիստին
մէշ։
23
մեռեալ
կայ։
ՕՄԱՆԻ
Հ ՚ " Բ Յ Բ
Ա
.էւլաՀովութեան
քՍոբ–
Հոլրղին
կալմէ պիտի
քննուի
երեքչաբՕի
օբ :
ԼՈՐՏ
ԼԸՆՏ՜ԸՆՏԵՐԻ,
20
էոարեկան
ան.լ.
լ ի ՚ " ց ի աէլնուական
մ լ , իբ կարղին,
յար–
ձտկումներ
ղոբհեց
ԹաէչուՀիին
ղէմ,
Հյ -
մէն
էսնւլ
էսէք ւէր
ղինքր կբ լսեմ , ա կանշ–
ներս
ւլոցել
կ՝
ոււլեմ»
:
«ԻՒՄԱՆԻԹԷ»Ի
ուրբէսթ
օրուէոն–
թիէ
շ
( Հ էսմէ" յնա վար պա
շտօնա
թե րթբ
)
Հրւսպ՛"–
րակէն
քաշուեցաւ,
Ալմերիոյ
վբ^յ
յօգ֊
ոլէէ/ձ՜ մր Հրատարակահ՜
րլլալուն
Համար։
ՈՒԹ
ԱՆԳՆԳԱԽՈՅԶԵՐ
որ
ՓիրէնեաԱ–
նեբու
մէշ
Փիէբ
անւլունէլին
մէշ
ուսում–
նտսիբոլթիւննեբ
կ՝,նէիէն
500
մեթր
խո՛
բոլթեէսմր
, այլեւս
չեն սլա տաս
խէս^ւ1,
բ ;
Անձրեւներոլ
Հետեւանքով
շուրերր
բաբ–
ձրաղէո^
են եւլուր չկայ
անոնց
վիճակէն։
ԿԱՐԱՊԵՏ
ՊԼ-ՅԼԷՐԵԱՆ
անուն
լիբէսնէս.
Հայ
մբ առշի
օր րռնուեցաւ
Մ
ի
լո յի մկշ
( Ավէ
յլ՛՛՛ն
)
տըվ|ւ
գի ապօրինի
էլ
որձ–առնւէւ
-
թե՛ւ՛ն
Համաբ։
Պէբլկրեան
29
տտրեկէսն է
ե՛
բմիչկ
(ԷՕթէրն)
Միլոյի
Հիւանղա -
նոէլբ ինչպէս կր ղրէ
Ֆրաւքւս-Սււււար:
^յոէ).
ճւաշտտ.
48,
Ոէէշ աշհ€7
ԲՌՈՅ՚Յ–
ՅԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆ
Լիոնի եւ չրշաններԻլ
Ազգային
Միու–
թիւնր կր յայաաբէսրէ
յ^ր,լ,,յ
Հաւա
տացեալ
Հայ
մողուիսւքզի^, թէ՝
,,,յ,,
կէ.
բ՛ոկի Ա– Աոտուէոծ^էոծնէկյ
աօնին
առթիւ,
Հանէլիոաւոբ
Ա՛
" Հ " ՚ " " * ( " " ւ ^
սլիէոի մա–
տուցոլի
Լիոնի
եկեղեցւ^յ-յ,
մէշ՛. Նոյն ա–
տեն
էք ատաւլօբ՜՚՚1ւ՝"՚–իմ
ի՛ն
Լ , խա
ւլո էլի
օրՀ–
նութիւն
տեղի
պի՚ոի
ու%Լ–^,Ա,յ .
Լիոնի եւ չբշաննեբւէւ
Հկյլօւտցեալ
Հայ
մոէլէէվուրղբ կր Հրաւիր"Գ
ներկայ
I՛Ա՛"լ
Հուլե չունչ
այս ա բ՛" րուլու^է^մնց
՚.
Ամէն
անոնք
ո բ ՚ ՚ ն ք կբ փափաքին մա
տաղի մասնակցիչ,
իրենց
նոլէրներր
կըբ–
նան
էսրձանաղրել տալ եկեղէցլոյ՚ւ,
,լբա–
սենեակբ
:
ՅԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆ
Նիոի ել չբշանի
կրօն •
Ընկերակցու
թիւնր կբ ձ^անուցանէ թէ <ձ՝Լե րափ ո խման
Ա • Աստուտծահ՜նի»
աօնին
էս,,թիլ
Հան
ղիսալոր պաաա բաւէ եւ ալա%գա կան մա–
տաղօբՀնոլթիւն
եւ իսաղողօբՀնէք
տեղի
պիտի
ունենայ
Մւսարլէնի
Հւս յոց
եկեէլե–
ցին ,
18
Օգոստ
. կիբակի
օր ։ կր պաաա–
րտղէ
տեղւէւյս
Հալեւէէբ
Հովիլ Արմ– Տէր
Ատոմ քաՀանա
յ :
Ակիղբ
մամեբղութեան
մամշ Տին , պա–
տա բագ
մամ ր \^ին :
Մ ա տա ւլա ղին
ի
մ ա սնա կց ո էլն ե րէ կր խ,ոն.
՛լբ ուի
իրենց
նուէրներր
յանձնել
վաբչոլ–
թեան
նշանակահ՜
յանձնա
խ՚է ւմ րե րուն ել
կամ
եկեէլեցիի
վարչութեան
:
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Ալւէլումանէէֆ
բնտանիքբ
կր
հ՜տնուցանէ
թէ
ՀսւլեՀ անէլստեէսն
պա չտօն պիտի կա
տարուի այս ե բկո ւչա բթ
ի
( Ա եռելոց
) ա–
ռտւօտ
մամ ր \\ին
իրենց
Հօր
ՆԻԿՈէԱՅՈԱԱՐԶՈՒՄԱՆՈՖԻ
մաՀուան Ա– տարելիցին
աոթիւ։
Կր Հրաւիրուին
ոէլբացեալին
յիչատակր
յարէլուլնեբր
;
Ա՛
ՊԱՏԱՐԱԳ
Տէոինի
կրօն • Ընկերակցութիւնր
կբ
էիութայ
ծանուցանե՜լ
թէ
այս
Հինղչարթի
առաւօտեան
, Ա .
Աստէէլտհ
-ահնտյ
աօնին
առթիլ
պիտի
մատէււցուի
Ա • պէսաաբաղ
,
տեէլւոյս
Ա . Աստուածահ՜նայ
եկեզեցւոյ
մէշ,
Ռիւ <Ոո.անփ։
Տեղի
պիտի
ունենա
յ աւանդական
խա–
զողօրՀնէք եւ մատաղի
րւսչխում
\
Ըլյէաի
կր
Հ րաւիրէ բաբե պաչտ
մո
ւլէէ վէէ
ւրգր
նեբ
կտ
յ էլտն ո
լի
լ պա շտամ ունքի
աբաբողոլ -
թեանց,
Հողեպ^յ
մ խ
ի
թա ր ո ւե
լէէ լ
Համար։
ՏԱՐԵԿԱ1ւ ԴԱՏՏԱ1ԱՆԴԷՍ
Հա յրենակիցնե՛
ր ,
Պատրաստուեցէք
խուռներամ
փութալու
էքս-լէ-Պէնի
տարեկան
ւլէս շտա Հանդէս
ին ,
էէբ աեւլի
էւլիտի ունենա
յ ա յս կիրակի
՝
ո։աւօտէն
մինչեւ
երեկո
յ , Մ " ն Ռլլվաբի
՝<
թէլեֆեբիք/ւ/
մեկնէսկէտին
դիմացի
մար–
ղաղետնին
վր՛"յ
: Պիտի
ւիայելէք
անւլու–
^
գական պազշուր , իսմիչքնեբ
, իսկ
անձրե
ւի պարաէլտյին՝
ապաՀով
ղոց
սրճարան։
Կբ խնգրուի
աէրլային
ի չխան
ութ
իւննե–
րէն տրամ աղբել
մ եղի քաՀանա
յ մր , մ ա–
տուցանելու
Համար Ա • պատարագ եւ
խաղողօրՀնութիւն
Ա • Աս-տ ո ւահ՜ ածն
ի աօ
նին
աո
թ ի լ
:
Գո յացած՜
Հասո յ թ ր
պիտի
յատկացուի
Հա յաէլիտա1լան
ղրքո
յկի
մ ր
Հ բ ա տա բ\ա կմ ան
ֆրանսե րէն
լեղուոէէ
,
ձրիօբէն
տրամտդրելոլ
•էէոմար
֊,ինղչէսբ–
թիի ել կիրակ^էօբեայ
վարժս՚ր"՚^նէ,ր՚՚ւ
ուսք-մՆաէոե՚եչ
հ՛այ ուսանողութեան
:
Կբ սիրենք
յուսալ որ չրշակա
յքի Հա–
յութիւն
ր պիտի
չէլլանա
յ իր ներկա յոէ.–
թիւնր
բե րել , անղամ
մ ր եւս վա
յելելու
Հայկական
շերմ
մթեոլորտ
եւ քտշալերե–
լու
մեր Համեստ
Հալաքոյթր։
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Ալֆորվիլէն
այրի Տիկ–
էլիղ
Մ՚սնուէլ–
եան եւ զտլակներբ՝
Խ՛՛որով,
Լեւոն
^ Օր՛
Շաքէ եւ աւլւլա կաննե ր ր կք
ծանուցանեն
թէ
Հ ո էլե Հ ան էլստ ե ան պա շտօն պիտի կա–
էոարուի
այս
կիբ՚՚՚կի
Ա՛ Պօէլո ս ֊Պ ետ
րէւ էւ
եկեղեցին
, իբենց
էսմուսնոյն
, Հօր ,
եղբօր
եւ
աղգտկանին
ՄԱՆՈԻԷԼ
ՄԱՆՈՒկԼԵԱՆԻ
մաՀէէւան
առաշին
տարելիցի
առթիւ,
ինչ
պէս
նաեւ
իրենց
էսւլդա կան
ին Աննիկ
Թոէւ -
սլաթի
, Յակոբ Ապաճեանի եւ Փավւազեան
բնտւանիքի
Համայն
ննշե ցե ա լնե բուն
Հող–
•..է, է՛ւ, Հ..–մ՛
կր
Հրալիրսէին
նաեւ
ՀանէլուցեէՍլմ.–
բւէէն
յ ի չատէէէ կ •/ յսւրղ
էէ էլնե ր ր :
Ս՜ԱՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ ծԿԵՂԵՑԻ
կրօն. Ընկերակցութիւնր
կր ծանուցա–
նկ թէ՝ " ՛ ՛ յ "
կիրակի
Ա.
Աստուածածնի
Վեբավէէէիսման
տօնր
պիտի
կատարուի
Հանդիսաւոր
տ բա բողութեամ
բ : ք^աղմա–
ձայն Ա . էզատարագէ-՜յւ
ե տք տեղի
պիտի
ւէւնենա
յ Աեռելէէցի
Հոէլ ե Հանէլ իսա • Ա աս
նա լ ո ր ՀոգեՀանէլ
իսէո
փափաքու^ե
բ կր
Հ բաւի
բ։.– լին ա րձէսնաէլ րէէ լիլ
՚
Խա
ւլո էլի
նուի րատ
էէ ւնե րէ կր խնգրուի
իրենց
նուէ–
րր
Հասցնել
մթևչել
կիր՚"կի
աււ տ IIԼ :
Հ. Ց– դ ֊ ՛ՆՈՐ Ս Ե Ր Ո Ի՚ Ն ԴԻ Գ Ր Ա Դ Ա Ր Ա Ն ։
Հ.
3–
Գ՛ Նոր Աերուդի
կեգր. Վար -
չութ իւնր ձեռնարկած՜ է ւլր աղա բանի
մր
կազմութեան
; Այս առթիւ
, մեբ
բոլոր
մ էոաւո րա կաննե ր ր , Հա յրենակֆցնե
բն ու
րնկերներր
կրնան
օղնել
գբագա
րանին
կազմութեան՝
ՄԻԱՅՆ
ԳԻՐԲ
նուիրելով,
Հայերէն թէ ֆրանսե
րէն •
Գիբքեբր
Կ՚"Բ^Ժ
է
՚ Մ Կ ^ Լ
Հեաեւեալ
Հասցէին
Պ– ԱՐԱ ՊԻՊԷՐ Ե ԱՆ
16, Ռիւ Փասթ-էօբ
Ռոնի-սու-Պու-ա (Սէն)
ՊԱՏԱՐԱԳ
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
18
Օգոստ
. կիբո՚կի
առաւօտ
Աստու-ա–
ծածնայ
տօնին
առթիլ Ա . պատարտէլ
պի
տի
էք աաուցէէւի ՌիւԺէ, Աէն Լուի սրա
Հին
մէշ,
Պիաի պատարագէ
Պսակ քա–
Հնայ՝
Պէյրութէն։
ԼԱ ԱԻՈԹԱՅԻ
Աուրբ կաբապեա
եկեղեց–
լոյ
Հուլ աարրձ ութի ւ՛էր կչլ ծանուցանէ թէ
Առւրբ Աստուածածնայ
տօնին առթիլ, ա–
ւանդական
մտտաղի եւ խաէլողի
օրՀնու–
թիւնն
1ւ
բամանոլմբ
աեղի պիտի
ունենան
Օգոստոս
14/
եբեկոյեան
ել
15/
առաւօտ–
ե՜ան , Ա • պատարագի
ա րա
բողութենէն
վեբշ
X
Կբ Հ րտւիրուի
բա րե պա չտ
մողո–
վուրգր
։
ԼՈՅԱ ՏԵԱԱՒ
« ՈՆՐ եՍ, ՄԱՅՐ ԻՍ՛...»
Գրեց՝ Շ– աՐԴՈՒՆԻ
Պատկեբաղարւէ եւ չքեղ
տսլաղբութիւն
։
Գինը 100 ֆբանք
ԼԹղթատա րական
սակերու
վէոփոխսլ -
թեան պատճառալ
, կր սրսՀանշուի
50
ֆրանք՝ փոստով
ղրկուելու
պարադայիՆ
Ուրեմն
ղրկել
բնդամէնբ
150
ֆրանք գր -
րոչմէս թուղթ)
է
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՄԱՐԱԷՅԼ.֊
Հ– 3– Գ֊ «Ընկեր
կարօտի
մողովր
լնկ՛ Ա– Պօյաճեանի
տունր,
այս
կիբակի
կէսօրէ
վերշ մամ ր ^ին ։
Պ՚"ր՚"ա–
ւէէրիչ
ներկայութիւն
:
ՊԱՏԱՐԱԳ ԵՒ ԽԱ՚ԼՈ՚ԼԻ
ՕՐՀՆՈՒԹԻՒՆ
Ա . Աստուածածնի
էէեբէ"ւիէէխման
տօնին
առթիւ
այս կիրակի
օր, ժամր
10/1/
պիաի
մաաուցոլի
Հանէլիոաւոբ
Ա •
սլաաաբաղ,
Փաբիզի
Ա, ՅովՀ.
Մկբաիչ
եկեղեցիին
մէշ եւ պիտի կա՛տարուի
խաղողի
աւան–
գաքլան
օրՀնութիւնբ
:
Յաշոբգ
օրբ
Ի^չ.
0՚լ""ա
.
19
Մեռելոց
^
Ա . պաաարագ եւ ՀոդեՀանղիստեան
պաշ
տօն ;
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՄԵԾ ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
|
Նախաձեոնութեամ բ
Հ աւքսւ|սա.բբեբդցիա.
կան ԱիԱՆթեան
Լիոնի
մասնաճիւզի
, այս
կիրակի
առաւօտէն
մ ին չեւ
երեկո
յ
ժամԱ
9/1»,
Տէսինի
կապիյօն
սրճարանին
ծա–
ռաստանին
մկշ՝
օէ ԿւՍ՚պլւյօն, 23, Ո՛լււ.
էբԹէստ-Ռլւնան ,
ուր կէսօրին
, /
պատիւ
պատգամ
ալս
ր
Հա
յրենակիցնե
բու տե գի
կ՚ունենայ
Հացկեբււյթ–,
որուն
կրնան
մաս^
նակցիլ
ս
չ-պատգամ
. Հայրենակիցնեբբ
։
Ծանօթ
Այն Հայրենակիցներր
Ո բ
ո–
բՈշուած
ժամուն կր վէաւիաքին
հացկերոյ
թին
մասնակցիլ,
թող բէսրի
րլլան
օր "՚–
ՈյԱ/Օ
արձանագրուիլ
Հայրենակից
Մ • Մա–՛
նուկեանի
մօտ՝
19, Ռիւ Ռէցաւքիէ, Լիոն։
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՛Բ
1
Լիոնի Եեկեէլեցաշէն
Տիկնանց
^ / ո / . ^ / ^
|
նր ^որՀակալէէւթեամր
ստէսցտւ
Հետեւեալ
նուէրներր
ի նպւսսա
Լիոնի
ե կեգեցւո
յ շի
նութեան
:
Տէր եւ Տիկին
ՅովՀաննէս
Նիկողէէսեանի
մօբ
Հանգց. Տիկին
Նուարգ
Միքայէլեանի
մաՀուան
առթիլ՝
ւիէէ իւ-ան
ծ էս ղկե էւլս ա կիէ ,
Տէր եւ Տիկին
3. Վաբմապեէոեան
1000
ֆ–
կր նուիբեն
եկեղեցւո
յ շինութեան
ֆոն–՜
տին
;
Պ • Յ՛" կոր Վարժապե
տե՛սն
ի
ձեռամբ
՚եէօվիլկն
Պ. Գրիղոր
Գրիղոբեէսն, իբ
ղաւկին
էլինէէւէէր" ւթենէ
Ոէլ9 ել
առուլ^
գէսրձին
էււււթիլ
եկ՚.ւ1լեցւոյ
շինութե՜ան կր
նուիրէ
5000
ֆր.։ Նոյնպէո
Տիկին
Աէլսււ֊
նի Յովսէփեան
Նէօէէիլկն
իր
աէւլէսքինման
առթիւ կր նուիրէ
10 000
ֆքանք։
ՖԻԼՄԵՐՈՒ
ՑՈՒՑԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
Անռւշ, Գաւիթ րէկ, Աբշակ ր., Ալմասւո–
Գայեանէ
Երգե Րլ, եւ ււլա րերր կր կատարէ
Երեւանի
Պետակէսն
խումբբ ; Այս եբկուշաբթի
երե––
կոյեսւն
ժամբ
ճ՜ էն
20,
Աինէ-Աավոլա
21^
Ռիւ– աը ժընհւ, էքս-լէ-Պէն։
Ամէն տեսակ ապսւհովագըոնթեաւն
խոըճըդատու, մասնագէա եանգստ–
եան ապաեովագրութիւններռս
(է^Ոէոշտ (16(յսշէ1ե1շտ (^65 ւաթօէտ)
66
11ս€ ^I^ 1՚9օէ€1
ձէ
V^11^
Լ70ո1շք (յ^հՑոտ)
7^^. ՕՅՈՍէօո 59-14
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
Տալով կր տեղեկանան
ք որ ձա յնա
ուի
իւ–
ռի
տնօրինէ։
ւթի
ւնր
վւովէէէ իսո ւթիւն
կա–
•տարած՜
՛բլլալով
իր յա յտագրին
մ էշ
,
Փա|է տը Շայեոյի
եկեղեց՛ական
եբաժրշ–
տութեան
Հայկական
րաժինր
տրուած է
Փարի-էնթէբէն
անցեալ
կիրակի
,
մինչ
մեզի
զբ կ Ա ՚ ւ ա ծ
յայտարտբութիւնր
18
0֊
զւէսաոս
ի –^ամաբ կ ր :
։իմնաւլիը–տնօբէն ԳՐԻԳՈՐ ԹէյԻԱՆԵԱՆ
Ֆրանսական - Հայկական
եւ կովկաս
եան ընտիր
կերակուրներ
4, 11Ա6 ՏօհՇՐէ - ՏՏէ16ՈՈ6
(«ս© յւՑքհ€սք) ր^^ւււտ (8՛)
7շ16բհ0Ո6 ՏՃԼ. 31 - 21
ՇԱՆ Զ՚էԱ^ԶԷԻ ՍՐՏԻՆ ՚ԼՐԱՅ
(]VI6է^0: ք՝. Օ. I^0086V61է)
Հանելի մթնոլոբտ
Առաջնակարգ
կովկասեան
խորոված
ներ
, «չաչլիք » ,
«ք՚սրոքի^
Fonds A.R.A.M
