Լ6
բ ո ա ա ո
Չ Ս օ ո օ ա Ի ք Հւււատտա։^
շռ
ա ս ո օ բ տ
՜աաաաա.
քէճձռշէԽո
շէ ձձաէՈէտէէՌէԽո :
32, ք«6
7քԽ՝էՏ6 -
ց՛
քօոճ6 « 1925
1՚*1– : 1*^0. 86-60 ».Շ, Տ«Ո6 57 ^ 2731
Շ. Շ. ր. Ր^քւտ 15069-82
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ՀիւքԱադիր՛ ՇԱհԱՐՇ Մ1՚ՍԱք^1)Ա՝1,
/^ԱԺԱ՚1,ՈՐԴԱ^.ՐՈԻԹԻԻՆ
Ֆրանսա եւ գաղսւթււեր, տարեկան ՅՕՕՕ ֆր • վեցամս. 1600
Արտասահման՝ տարեկան 3500 ֆրաք։
Հաաք 12 ֆր •
ԿԻՐԱԿԻ
1 1
ՕԳՈՍՏՍՍ
•
11
> ^ օ ս յ
1 9 6 7
ՅՅՐԴ֊ ՏԱՐԻ ֊ ԹԻԻ
7964
֊ձ^եռշ
^1Վ Տ2
ՆՈՐ սՐՋԱէ,, 13ՐԴ- ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 3766
^ ^ ^ ^ խ Օ Ս Ք Ը
ԱՐՏՍՍԱձՄԱՆԻ ՃԵՏ ԿԱՊԸ
* ՝
Տ ա
ււն
ե ր
1
ԼՈ լ.
աալւի
աոաշ,
^
1՚Բ
՚1.^ 1՛^.
ւչ
աալ
Համ
աչխարՀա
յէն
/. / ՚ ^ / " ՚ / " ք
ոլաաԼ–
րաղմ ր
,
աարրԼ ր
Հաէե ր
ոկոե
ր էէ՛ն ՛է՛ չեչ
ԷսորՀ րղա
յէն
ե րկէ^րն^^ րէն
րնգՀանրապէս
եէ. մեր
կորէ՚՚չԼն
մաոնաւ^էւրապէս
.
(յ ա ղթ
ա կան
գա չնա կէւցն
Լ
ր ո լ.
Կ
՚՚ԳՔէն
1էլաուոէ
–ո չ սԼւլանէւն
չուրշ
չսոզմ
ահ
է է՛ն
Կրեմլէնի
ներկա
յացոլցէւ^էե
ր,ր
:
էԼչէէարՀի ճակաաագէրչ։
կր
գհէէն
•>էնւչ.
Մեհերր
(Մ • Նահանգներ
, Անգլէ՚ս
, Ֆր՜
չէուՆոա
, հ/ • Մէ""–թէււն եւ Զինաստան) :
ԹրքաՀա
յ Գատէւն
Հէճմ ար ալա յս
Հէ
՛նղ
ե–
րոՀն
քլ
՝ուքլգուէէւն
բոլոր
գէւմումներր
;
1945^
Յունիսին
Գէորգ
Զ–
կաթո՚լիկ՚սի
բնտ ր ո ւթե ան ա՛։ թիւ արտա սա Հման
էն էչ՜
մ
իահիէն
գս՚քք՚՚՚չ
էէլա
տգամաւոբներր
կր ՚էե–
րս՚ւլ
առնա
յէ՛ն
էսանգաւէւէէռ
տրամ
ա՚լրու–
թեամր
եւ մեհ լալատեսութեամբ
՚.
Ո՛ւ
եւ՛՛րո ւթե տմ բ
կբ
պատմէէւն թէ է
՛՛նչ՜
պկս
«ժողո էէուրգնե
բու մեհ •առաշնո ր՛լ.»
«արեւ»
Ս թալէ՚ն
Կրեմէինի
մ էշ
բն
՚էունահ
էբ Զէօրէքճե
ան
ա րքե սլ
էէ
ս կո պո ս ր , ա յն ա–
տեն
կաթողէւ/չո
ստկէսն
տեղապաՀ
,
որուն
խոսէոտղահ էր «բնղաբձակել
Հա
յաո
տանե
ոաՀմաններր»
•
Ն" յն տարուան
աչնան
Մ " " կո ւա
յի
ղոբ–
հաէէտբնեբոլ
ք1քորՀսւբղր
ներղաղթէւ
որո
չում
1լուտար
:
Ոէ–
Հայաստանէն
ա բտա–
սաՀման կբ ՛լր կո ւէին
մ ասնաւո ր պատ–
\ււէւրւէէ1լ1ւեբ՝
նI^րւլոէղթ
Տչէէէւլմակե
ր էէլ ելո
լ
Համ I
՛բ :
Բոլչեւէ՚կեան
ք՛ո բողո ւթիւն
ր նե
բ ՚ չ ա ՚ լ թ ն
ու սէոՀմաննեբու
րեւրաբձակռւմբ
իրարու
Հե՛ո կր չաւլկէսպէբ,
այն տպալո ր ո լթ էււն ո
տա լու
Համ ՛ո ր տաբա՚չ
իր Հա յութեան թէ՝
լնգա րձա չլեա
լ սա Հմ ՚սններր
լե ղնե լո
լ նբ–
պատակոէէ է , որ մայր
Հա յբենիքր
պէտք
ունէ՛ իր ղաւակնեբուն
. . .
Ան՚լէոն
նել՚ղաղթի
փսթորկալէ՚էլ
օրերր :
Փոթորկէ"
լիւԼ
մ էսնաւտնղ
ք) ուրիա
–Լիրա
նանի
էքէշ, ուր պտ ա կե բ ա ՛լա ր ՛լ. ի՛ա չտա–
ռա
1չո
լթ իւնն ե ր տե ւլի
ունե ղան
ամբողշ
երկու
տւէւրի ՝ տակնուէէրայ
.չնելուէ մեր
՚սյ՚լ
Հայսէ չո՚տ
ւլէո ՛լ՛է ւթն
1ւ
ր ո լ
էսո՚ղաղ
կեանքր
:
Նեբ՚լո՚՚լթբ
կանղ. առաւ
յանկարհ՝՝ ապ–
չ՚՚լթեան
մաանե
լո էէ ամ էնէն
առաշ ա
յն
րաւլմ աթիլ
«Հ՛ա յա
ս ա ՛սն ա ս է բ»ն ե րլւ , որոնք
տուն-աե՚լ
հաիսւէէհ , սնտուկ ու
պայուսակ
կա՚ղ՚սհ-կղսչահ՝
կր ււսչասէէւն
եբրորղ կա–
բաւանէէ
ճամբայ
ելէել՚՚ւն
;
Շ՚ււլենալբ
ա՛լ չՀանղէւ՚էլեղաւ
Պէյրութի
նալ՚սՀանգիոտր
: Ու անտուն—անղորհ
մր–
ն՚Աղէէէհ
րնաանէ՚քներ
տտբինեբուէ
չարաչար
ա չխատանքէէ
լհ ուե ղան՝
նոր տուն– տե՛լ
ու
էլորհ
Ն.ա լ՛ե լո
լ Համար ;
1947^5՛
ետք , ուրեմն տասր
տարիէ ի
՛է ե ր էիա կուահ
են Հայա ս՛ո անի գուռնե ր ր
նեբ՚էԱէ՚լթուլներոլ
ա՚ւշեւ
:
Երեք տէսրէէէ ի վեր կէս մր րաղահ են
ղանոնք
մէւայն տտսր
օրուան
Հ՚սմաբ
իբրեւ
«ւլրօէէա չբշէ՚կ»
Հա յաստան
՛ս
յ^^է
՚՚Ղ
Հտ յ ր են էէէ կի ղնե ր ո լ աււշեւ ; Այս
"լ՚ս՚ոեՀու՜
թենէն
1չօ
՚չտուէն
էոնոնք , ոչ՛
բաչէեկեղէ՛կ
են եւ կրնան
140-000
ֆրանք
տրամաղբել
• այգքան
կարճատեւ
այղելութեւսն
մ բ Հա
մ՛ս բ
Հ
ԱբէոասաՀմանի եւ Հա յաււտանի
մ իչեւ
կապբ այս մա/չտչւղտ/չին
վբայ է
ներ
կայիս
:
1956/^
բ՚Ոէյաոիկ
տէսրի
էէ՛ր եղաւ–. Ամե–
1էէսյն Հայող
Կաթողիէչոս
Վաղղէն Ա. ՛ո
յ–
ցեչեւյ
էչսւր՚լ մր երկիրներ եւ չւիման մէշ
մ տալ
աբտասաՀմ
անէւ
Հլս յսւթեան
Հեա է
Թէեւ
իր ճամբոր՚էութեան
ղրղապօսաճառբ
րոլոչ՚ովին
"ւբիչ բան էր :
Իրէւն Հետեւեղւսլ
Բաբւչէն
Աստոլէոհա–
տոլրեէսն
, «ԱրտաոաՀմ
ւոն ի Հետ
կոլլտոլ–
բական
կապի
Հա յկա կուն
Ընէլերութեան»
նախաղաՀբ,
որ Ֆրանսայի
կարգ
մբ քա–
ղաքներբ
այղելելով՝
էայն
խոսէոումներ
տուաւ : Հաւյասւոեղ թէ Հայրենիքի եւ
Ա ՚իիւռքի
միշեւ
մչակութային
կ՚՚՚պր "՚–
Օ ւ ՚ Ո Ի Ա Ն
Դ Է Պ ՛ Ք Ե Ր Ը
ՕՍ՚ՍՆԻ ԱՊՍՏԱՄԲՆԵՐՈՒՆ
Ա՚ՆԴ֊Լ– ՈԻԺԵՐԸ
ԴԺՈԻԱՐ ԿԱՑՈԻԹԵԱ
՚հ
ՄԱՏ
՚սՈԻԱ^յ՛
Ուրբաթ
Օր
Օմանի
ապստամբնեբր ի–
րեն՛ք
առաշին
ղինեալ
գիմ աղբ
ութ
իւնբ
ցոյց
էոոլին •
Ինչպկս
՚լրահ
էէ՛նք եբէկ,
Աուլթտնին
կանոնաւոր
ուժերր
, տեղացի
ուղեցոյց–
ներ՛՛լ
աէւաչնէէբղութեամբ
եւ
ան՚չլիացի
սպա
յի
էք
շ
Հրամ անա տ րո ւթեա՚ք
բ էչր չար՛
մկին գէպի
Նի՚չվա
, ուր կրւլանուի րմ
րոս տնե բուն
ւղա բագլուէս
ր
էչրօն ՛ս էղետ
\ալէպ պէն Ալի :
Բանակտ
յիննե Րբ
Ֆէ՚բքի
Աէ՚՚չեւ
բ՚սիսե–
ցան ապստամբներու
կատա՚լի
ղէ՚մաղբու.
թեան։
200/է
մօտ ւլինեալ
մար՚լիկ,
կր**–
նէսպե տ ին
եւլբօր
Հ րամ անա տա ր ՛է ւթեան
ներքեւ
, պատեբաղմական
հանր
՚լէնքեբ
՛լ՛է րհի
լհե լով
կասեցուցին
Ա ՛է ւլթ
անին
ուժերր:
Առաշին
անւլամ
ԲԷԼ՛"է"
վ
Բ՛՛՛մ
Բլ
՚՚՚՚^՚ցի՜
ներբ հանր
ղէնքերով
օգնե ց ին
կանոնաւոր
ուժերուն,
էք ին չ պատե բա՚լմ աէչան
օղա
նտւերբ կր ռմ բա կոհէին
ապսէո՚սմ
բներու
ամբոցբ
:
Զօբտվսէ ր քիէո պ րչ՛ թ ս էւն , ՛՛չէ րնղՀ ան ՛ււր
֊, բ աման՛ս տա րն Հ սուլթանական
բանակին
ել անղլիական
ուժեբռւն՝
նախլւնէորեց
նոր
Համախմբ՚էլմ
մր լ ^ ե լ վեբշկւաէլան
յ՚"Ր~
ձաէլումի
անցնելէ
աոաչ եւ
մեկնեցալ
Պս՚Հչ՚էյն
ան՚լլէ՚ացի
էչուսաէլաչին Հետ էսոբ–
Հր՚լաէլցելու
Համար :
Պաչտօնա
էլան
չրչանաէլնե
րո
լ
Համ ա -
ձայն՝
ղօրավար
քիապրրթսչն
լիէսզօրուահ
է աւելի
ուժեղ
յարձտկողական
մր
չղթա–
յս՚ղերհելոլ,
ղէթ փրկելու
Համար
Աեհն
Բբիաանիո
յ տղգե ց ո ւթ ի ւն ր , //* միա
յն 0 ֊
մանի , այլ՝
քաղւէէքտկան
չրչանակներոլ
մէշ։
Միւ,
կողմէ , սոլլթան՚ս
էչան բանա
էլին
պէստկանող
նոբ
ուժեր
, առանց
շնգգի֊
՚քաղրութեան
գրաւեցին
Իղքին • Այս ձե
ւով
Նի՚լվա
«օղակ»ի
մէշ
առնուեցաւ։
Լոնաոնի
մէշ լաւատես
,
նոյնիսկ
«չատ լաւատես»
,
են եւ կբ մտահեն
,
թէ քանի
մր օրուան
րնթացքին
Օմանի
։ս սլս ՛ռամ րութիւնր
պիտի
ճղմուի
%
X
Արար գիւանա գիտա էլան չբշտնա
էլնե–
բուն
մէշ կր լսուի
, թէ Ամէն,
արաբական
երէչիրնեբու
անունւոէէ Օմանէւ
Հււէրցը
սլիտէւ
բերէ ԱպաՀովութեան
13 ռրՀոլրգին առ
չեւ։
Այս
ուղղութեամր
որոչում
մր տրբ–
ո լ՚սհ
սչիտի
բչլ՚ս ր
Արա
րէս էրսն Ղ՛ա էակ
ցութեան
մէչ,
որ
բացառիկ
նիստ
մր գու
մարեց
ուրբաթ
օր ;
X
Օմ անի մէչ բրիտանական
յարձա
կումին սսնգրագաոնա
լով,
ԳաՀիրէի
ձայ–
<Շ""1ւ–դ եաբզաւ դ. է ջյ
<@>ՕՐԸ
Օ Ր Ի Ն Փ
Թէ՛
ԿԸ
ԳՈՎեԴ, Թէ՛
ԿԸ
Թ՚ք՚սԵ՚հ– - -
Ժւագ էսւնղմանի մասին խօսելու աոիթը
ոլնեցամք; Համայնավար այս գրողը մեծ
համրալ ունէր իր կուսակիցներուն ք ով •
«էանղմսԱւ կը ղրէ մ՚ե^լի համ՜ար : իրե՛ն
շնորհակալութ-իւն պէտք է յայտՕել • - -»
կը գրէր Ֆրանսայի համայԼւավար կու
սակցութեան պշտօանաթերթը
(իւմտնի–
է՚յկ) ,
տակաւին տարի մը առաջ։ Բացմա–
լ
>իլ
առիթներով երիտասարդ ղրողին գո–
վերղյր կարդացած ենք նաեւ «Լ էթբ Ֆրան.՛
սէւ(ք»ի մէջ, որ նախորդին գրական կաթ
նեղբայրն է ։
^
Մինչեւ այստեղ՝ շա՛ա լ ա ւ ։
Դ(3բախտսւթիւյնը, սակայն, սկսաւ այն
օրէն , եբբ հրատարակիչ մր առաջարկեց
Լտնգմանի՛ որ խաչակրութիւն մր րնէ 1ս •
Միութեան մէ ջ ։ «Գրպանը ծաւկ» ղրողին՛;
նամբու ծախքերբ ապահովուած էին.– • • եԼ;
մեկնեցաւ:
|
Անշուշտ՝ կարմրակտուցներր կը սպա–
սէին, որ Լանղման վերադարձին իր տպա–
ւորութիւններր ^րէր , խորհրդային «ան.
նւՐան դբախտ»ին մէջ «սոցիսւլիղմ» կա
ռուցանողներուն
կեանքին
«ղեղեցկոլ–
թիւն»ներ|ւ երգելով։ կը սպասէին, ան
շուշտ, որ ան ականատեսի վկայութեամր
հաստատէր երկաթէ վարագոյրէն անգին
. .
գոյութիւն չունեցող «իրողութիւն»,
ներր:
Այդպէս չեղաւ։
էՆւնտքան գնաց եւ գրեց իր տպաւոբու–
թիւններր՛ ւսռանց խաթարելու։ Դ֊րեց Խ •
Միոլշ>եան մէջ վխտացող վատահամրաւ
կիներսւ մասին, կեանքի դժուարութիւն–
ներուն մասին, ինչպէս նաեւ՝ Ֆրանսայէն
գաղթած Հայերու յուսախաբ ութե անց մա
սին : Հայեր՛ որոնք աղատ Ֆրանսան լքե–
լով խորհրդային քաղաքացի ըլլալու « յ ի –
մա1բսւթիւն»ը զործած էին :
Ն^ւր չէ այս երեւոյթը։ Հայ թէ ֆրան
սացի կարգ ւքը ղրողներ, որոնք նախապէս
ձախակոզմեան էին, կամ համախոհ՝ կար.
միրներոլն, 1(1 • Միութիւն այցելելէ վերջ
դիրք րռնեցին ւքարքս֊լենինեան վաբղա–
պետութեան ւքունետիկներուն դէւք եւ հը–
ըատարակեցին իբենէւ տպաւորութիւննե
րը : Այսպէս՝ Անտրէ ժիտ, Արսէն իրկաթ
(որ միաժամանակ Փբանսերէն ալ կը
գրէ) , Ս– 1յ>"հակեան եւ ուրիշներ, որոնք
րսին՛ ինչ որ պէ՛տք էլւ ըսել։
Վերջին նորութիւնք Լանղմանի պաոյլլքոս–
թիԱւն է ; Համայնավար կուսակցութիւնը^
մէկ տարի կախակայեց գայն, ցնոր տնօ– |
րինութիւն, իր աեսածները––. տեսած |
ըլլալու յանցանքով։
–1
Պատմութիւնը այստեղ չվեբջացաւ սա–
կայն։
Սովորականին պէս՛ ժագ Լանղման կ ՚ ա յ
ցելէ «Իւմա1նիթէ»ի գրասենեակը եւ իբ
«բարեւ»ին պսւտասխանր կր ստանայ
թերթին րնդհանուր
ք արտուղարուհիէն •
— «կ՚ոլղեւք թքնել երեսիդ , բայց չեմ ու–
ցեր թուքս աղտոտել–
« Պարաիա »ին նախկին փառաւորեալը
կ՚անդրադառնայ , որ «անլւաղձալի տարր»
մը դարձած էր • • •
ԱՐՄԵ՚եԱԿ
՚֊ելէ՛
սլիտի սեբտանար
ւ
Ա՚սկէսյն
տարի
մ
,1
էոնցտւ
իր
այցելոլ–
թենկն ի վեր ել կ՛ոպի
սեբտաւլման
"՚ չ
մէէչ
նչոյլ
տեսնուեցաւ։
Ըն՚լՀ՚ս
էլաոէոկն
կոէէէլր՝ որ Ա՛բղէն չ"""
թ՚՚յչ
^Ր^> ր՚՚լ՚՚րովին
կ՚ռրեցաւ։
էր երբեմն
«Աչ՚աասաՀմանի
Հե՛ռ
Կուլ–
ւոուրտէլան
Կ՚՚՚ոլէէ
Հա յէլաէլան
Ընէլէ. րու
թիւն»
չ, էչ րա էլան ,
էւչւս էոմ աէլս՚ն ,
րան՚ոսէ–
լ՛ ՛ո էլ սւ ն նէւ թե բու
շոէչ՚չ
յօ ՛լ "լո՛հն
ե չւ էչր
՚/է՚ԿՀ չ՛
1
՚"Լ" Ր թէ՛ րթե բուն : Գա չնսէ էլց աէլան
թե րթէւ րն ալ կր Հրատա բա էլէ ին
էլա1։ոնք
յաճ՚էէիւ
:
Այժմ
նոյն
Ընկեբութիւնր
նիւթեր կր
՚չբէչէ
միայն
^յաո աչղիմական»
թէ^էթե
րոլն։
Բ՚սյց
է՛՞՛՛՛՛է նիւթեր։
«կուլտու
րա–
կան»կն
ղաէո ամէն րան էչա յ անոնց
մէչ։
Այ՛լ, է պատճտռբ
անչուչտ
, որ չեն Հա–
մ՚սրձս՚կիր
ղանոնք
՚/րկել
նաեւ
«ոչ-յա–
ռաչղէ՚մակւան»
թերթերուն
:
ՀՐԱՆՏ-ՍԱՄՈԻԷԼ
խ. Ս՚ԻՈՒԹԻՒՆԸ
ձէնՔ
ՌԱձմՍնհհԹ ԿԸ ՑՍնձՆԷ
ԵՍԷՆՒ
•
ԽորՀ րղ՛ո
յին
ղէնքե բու
«եսւի
րտաուու–
թիէն»ր
էոլ՚արական
եբէլիրներոլ,
յ ^ ղ –
միչ՚ււձէսհ էր Աուէղի
տաւլնաւղին
ատեն։
Այգ
չ՚՚՚րժէէւմր
կրկին
սկսալ.
Աուրիա,
Ե՚լիոլո՚ոս եւ Եմէն
էս"բՀրղային
նոբ
՚լէն–
քեր կրստանան
։
Մինչ
Անգլիա
ղժոլա րութեան
մատ–
նուահ է Միչին
Արեւելքի
իր քա,լ,,,քակա–
նոլթեան
մէչ. Արտաքին
նա խարտ ր
ութիւ–
նբ երեւան
էլչւ Հանէ, ռր Տունուարէն
սկս
եալ
6-7
ն՛ոլ էսորՀրղային
ղէնքեր եւ ււաւլ–
մանիւթ
յանձնուտհ է Ամէնէւ։
Հրետէսնի–
նե ր ել ք՚սնի
մ ր օ ՛լան ա ւէէր ալ մաս էլբ
կաղմեն
այս «եուէբ»էւն
։ Իիոլս մասնա
ւլէ տ–
ներոլ
էսմ րաէլ
մ ր
Հ՚սսահ է
«խաւլաւլոլ–
թեան»
Համ էււր "էա չք՚ս րո՛լ
ւյ«
յղ
ե րկիբր՝
նոբ ղէնքե
բու
՛լ՛ւ րհ՚սհ
ութ
էււն ր
սէէրվեցնե–
լու
Համէսր :
Ար ՛լու ր ե լ , էււմիսնե ր առ աչ Ա եհն Բրի~
էո՚սնիա
ղ՚լ ոլչէսց՚՚լցահ
էբ ԱԱԿէ՛
յէէւնձ–
նաէէէումբր,
կ՛արմիր
Ծ՚՚վու
վրայէն ա–
րտրաէչ ան եր էչ էւ բն ե բ
էէ՛ ՛ւ էսա ւլր" ւող
էսոր–
Հրղ՚՚՚յին
եւ չեխակէսն
|լէնք^^բ|էլ
մէսսին։
էյ ղ իէէչտաց ի՛նե բ ր մեհապէս կբ
նպո՚ս՚ոէւն
այս
՛լո րհ ողո
ւթի ւննե բուն ;
Լէէւրր .տւսլռվ՝ « Թ ւ " յ մ ւ լ » թերթր
/լր ՚լրէ -
-
«Հ՚սրց է, թէ Եմէնցինեբր
պիտի կա֊
ր/^նա'^ն
՛լ՛ւ րհահ/ւ
լ հ՚սնբ
՚լէնքե բ բ
( խոբ՜
Հրւլաչէ՚ն) : Հաւանական
կ
, ՛էր անոնք
նա–
խա պաաե րաղմ եւսն
գերմ Ածական
ղէնքե–
րուն
նման
սլէ՚էոի
մթեբուէ՛ն
. . . ան՚՚նց կա
բել՛է լ՛ ութ է՛ ւնր՝ քւա՛լ՛"քա
էլան է» :
X
Եմէնի
կ՛ս ռւս վար
ութ իւնր
պաչտօնա~
ոչէս Հաղոր՚էեց
Մէւէսցեալ
ՆաՀանւլնե
բու՝
որ էսո րՀ րգա
յին
ղէնքեր
/լր ս՛տանայ -
Արտ
էէէքին
Ն ՚ ՚ ՚ խ ա բա րութեան
մ էչ
(
Ամե
րիկա)
Հաս ա՛ս տեցին
, թէ ստո րաւլրո
ւահ
Հտմաձէսյնէսղիրով
մր
հ1
• Մէ՚ութիւն ար՜
՚լիաէչան
՚լէնքեբ
պէ՛՛աի
յանձնէ
Ամէնի,
էւնչպէս
նաեւ
Հրետանէէներ եւ օղանաւեր
։
Եմէնի
ներկա յացուց
էէչբ
յայտաբարահ
է, թէ այս միշոցին
էլր գիմեն՝
«բրիտա՜
նա էլան յարձակումի
մր գիմ աղբելու Հա֊
մար»
1
Կ118Ր.հԹՒՒՆԸ ՍԼԺ-եՐՒՈՅ մէՋ
•
ԵՐԵ՝^ Հ Ա Մ Ա Յ՚Ն Ա Վ Ա Ր ՚ Ս Ե Ր
Մ Ա Հ Ո Ւ Ա ՚ հ Դ ֊ Ա Տ Ա Պ Ա Ր Տ ՈԻԵ Ց Ա ՚ ե
Ալմե րիո
յ մ էշ բաէսումնե
ր ր
իբաբւէլ
կբւ
յաշո
լ՚՚էեն
, բանաէլա
յիննե
րու եւ րմբոսէռ–
ներու
մ իշ/,ւ
: Հսւէչ՚սոսւկ
Հեւլձուց
ի չ աա
քին՝
Լեէլկ ոնականնե
րբ
խ ուղտ բ էլո ւթի
էն–֊֊
ներբ
էլր չարռլնաէլեն
; Արեւմտեան
Օբա—
նիա յէէ
մ էշ երեւան
է. լահ են ւլէնքէւ
ե ւ–
ռաւլմ՚ոնիւթի
երեք
էքթ/^րանոցն/ւր ; Աարո–
քէ՛
"ս՚Հւք տն ո՛՛չ լուիս
է
՛ն ՚էբա
լ , ուրբաթ
օր՛
մինչ/ւԼ
էւրիէչուն
կսէէոսւ՚լի
բէէէիսոլմ մր
պա—
էոաՀեցաւ :
Ասչս էոէէէմբնե բր
ձղեցին
18
մեռեա
լ , ՚լէնքեր եւձ/,ռնառումրե
ր :
կ՚՚ստանղինէէ
չբչսէնէւն
մէչ
զէ
՚նոււէբէս–
/լան
1ւր/լւէլ կառքեր
հուղակր
ինկան
ոա.
էէ եց Լէ, ՛չ կ "նա էչաննե բ էէւղէոննուե ցան
1
Երկ/լ առաւօտ
, Ալժէի մէչ երկու ռս–
տէ՚կաններոլ
վրա
յ կրաէլ բացուեց\աւ
%
Ո"՜
"էի էլանն/. րէն
մ է էլլ՛ ծ տնբօչ՚էն
էէէէր աւոր-
ուահ է •
Հեէոա՚ղնւչ ա /. չ՚-վ
ու Հ
՚"րե
/լէ՛չր
ձերրակլաուեցաւ
.
1
.)
տ։է1 բէ, էչան լաճ
մրն
էր :
կոստսէն՚էէէնի
մկչ
ռումբ
մր
պսւյթելով
երեք
մ աՀմեէոա էչաննե ր՛էւ. էքաՀուան
սլատ
ճաո
եւլաւ :
Հէն
՚չ
սէ րիչներ
՛է
իր՚սւորուե–
՛յտն ։
Բկլ՚էէլայի
մկշ,
՛քէ՛ն– ղումաբաակ
մ քլ
հո՚՚չո՚էչբ
ինկաւ։
10
չ՛անա կա
յ իննե բ բս–
ոչաննուեցան եւ եբէլու
ուբիչներ
էէիրաւոր–
" I
ե ցան
է
^
՚-Լե լ՚շին
չա ր թուան
րնթացքին
ասլբս -
•էոամրներբ
Հարիլրկ
էուելի
՚լոՀ ո՚սւահ
են :
Միւս
կողմ կ
երեք
Համ ւս յնււէվարներ
*
մտՀուան
ւլատապա րտուե ցան
Ալմկի
մկշ,
է
՛սկ
Կ՚՚սաանղէ՚նէ՛
Ատե անբ
ձեբբակալ–
ուահ էէէպսէոամբնեբու
սլաբազան
քննելով^
18
Հ
՚՚՚չէ՛
մաՀուան
ղաաապարաեց
•
երեք
Հո
՛ւէ՛՝
ցէչեէոնս տաժւսնաէլիր
աչխէսէոանքի
,
չոր՛՛
Հ՚՚ՂԷ՛՝
15
տարուան եւ երկու
ուրիչ–
ներ ալ
10
տարուան
բանսէարէչութեան
ղատապարտուեցան
;
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
Խ "րՀբղարանի
եւ Ծեբա–
կ"յ՚"է՛
էսառն
յանձնախումբր
ոբոչեց,
ոչ՛
3366
միլիոն
տոլար
ի օժանգա
կութ իւն
մ /*
^ Ա " ՚ յ
*՚՝՚ո)ար երկիրներու
։
Fonds A.R.A.M
