€6
ԱՌԱԶ*
ես
ու րիչ եր էլի րներ ; Հրթիռներո
լ. վեր–
1ին
գիւաերույն
շնորհիւ՝
հիմա ոչ մէկ
եր1լիր
ապահով
1լրնայ
րԱալ։
Ամերիկայի
ւլե կավարներն
ալ իմող
մ աած՜են ա յս
մ ա–
ոին» :
իք րուչչեւի
ճաոր աեւած է երկու
մամ :
քքք որհրւէԱ.րանի
անղամնե
րր
ծափաՀօսրած
են
. ՚ • մինչ^
օր մր աոաչ,
ղերման՛
մողւ՚–
վ
՚՚ւ֊ՐԳլԼ
լր֊՚՚կթեամր
կլ,
ղիմ աւորէ ր
հ)
րուչ–
չեւն ու իր րնկերներր,
միաժամանակ
սլաւլ
լնղո
լնե
լո
ւթ
իւն
մ ր
ցո
յց
աւս լով
անոնց :
Խ րուչչեւ
արղէն
սկսահ՛ է իր
չՐ^՚""1Ա՜
սէոյաին՝
Արեւել՛
Գերմանիոյ
մէչ՛. Առա
ծին
առիթով
Հանղիպեցալ
Լայփցիկ : Ւր
կարղին
, Անասաաս
Ա՝ իկոյեան՛
ճամ րայ
ելաւ
ղէպի
Պալթիկի
ափեբըէ
ՕՍ՜ԱՆԻ ԱՊՍՏԱԱ՜ԲՆեՐՈՒՆ
Ե Ի Ա՚ՆԳԼ. ՈԻԺ Ե Ո ՈԻ՚ ե
Ի Ա Խ Ո ԻՄ Ը
Օմանի մէչ, րրիտանական
ուժերուն
վճռական
յաո ա^իւ աղաց
քր սկսաւ;
Գէ՚ղի
Նիվղա իր ճամրուն
Վձ""յ
ւ
լեռն^՚ս
լին
կռիւներու
մ էչ
մ ա սնա ղիաա ցահ՜ հեաեւա~
կաղօրքր
քիսււոայի
մէ9
րաիսեցալ
ասլրս–
աամբներոլ
ղինեալ
ղիմադրութեան
յ
Այո
ԳԻ
՚՜ՂՐ
՚^Ի՚ւ՚ւ."՛յ^ն
9
քիլոմեթր
անղին կր
ղ անուի
միայն
; Երբ լւանակր կր
մ՚օաենար
քհաաայի
, բլուրներու
վրայէն
րմբոսանե՛
բր կրակ
րացին : Աակա
յն ,
հ րա աա րա կ–
ուահ
սլաշաօնական
աեղեկաղիբի
մր
հա–
մ
աձա
յն
,
ռաղմ ակառքերն ու րանակա
յին–
ներր շոլաով
կարողացան
ղիմաղբւսւել
ի ֊
բենց գէմ եղահ ակար
յարձակում
ր ; ՝ք՝ ա -
մրրունցինեբր
հարկ
Լդգաց
ին
միչամ տե
լու
հանր
ղէնքերով
;
Աիտժամ անակ
^ե րկրո
րղ ճակատ՛^
մ բ
քացուեցաւ
I Տեղացի
ոլղեցոյցնեբու
՚ " -
ռա^լ
ս րղո
ւթե
ամր
, Ա՝ աս քա
թ
ի
սու
լ թանին
կանոնաւոր
ուժերբ
, անղլիաց
ի սպա
յի
մ ր
հրամանատարութեան
նեբքեւ
շարժեցան
դէպի
է)՚ք"՚յլ
1
՛որ Կր գանուի
՚եիղվայի
հ իւս իսա
յին
կողմր
է
Նախապէս
, 1'ղէն ղէպի
Ֆիբք
առաչա–
ցռղ
հ ե աե լա կտղօրքբ
աոանց
կռուելու
ղբաւահ՜ էբ արղէն
Բսւրչան :
Առտուան
ղէմ
, օղանաւե ր ր
թռուցիկնե
բ նե տեցին
ՖԻԲՔԻ
շրչանին
վբա
յ , բնա
կ չո
ւթ
ի
ւնր
ղղ ուչացնելով՝
ղիմ ա գրո
ւթե
ան
մ ր
Հեւոե–
ւանքներէն : Եթէ Ֆիրք
գիմաղրէ,
ինչ որ
հալտ^Իական է, հանր
ղէնքեբր
ւլորհի
պի–
սոի
լհ՜ոլին։ եւ յարձակումր
վ ճո ական
պի–
"•Ի
ՀքՀՀ՚՚՚յ։
ք1յ.ՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
ՀՈՒՆԳԱՐԻՈՅ
մէչ
ձերրա1լա
լուեցալ
նա իւկի՚էւ ղօբվար
մ բ , ոբ ժողովրղ
ական
ասլստամբութեան
չրչանին
վւորձաՆ էբ
երկրէն
հեռանալ
; Զինուորական
բաղմա
թ ի լ
ղ էմքե ր
ձե
ր բա կա
լո
ւե
ց ան ապստամ
-
բոլթեան
մասնակղահ
ԲԷԼ՛"
է" ՚–
յանցսւն–
քով–.
ԹԻԹՕ - ՀՕ ՇԻ ՄԻՆ
տեսակցութենէն
վերչ տե ղե
կաղ
իր
մբ հբատա բակուե ցաւ
,
Որ կր յայանէ
,
թէ
երկու
ղեկսւվարներո
համ աձա
յն
չեն
իրենւլ
ւոե սա
կէտնեբուն
•ԲԱՄՈՐԷՐԱ,
որ
ղաղտնօբէն
Ապանիա
մտսւծ
էբ
1 Ֆրանսա
եւ
հք • Աիութիւն
մր–
^ " ՚ / է
՚Լ^Բ^՝
36
տարուան
բանսոսբկոլթեան
ղատապա րտուեցալ
;
^2
ւոարեկան
է ։
ԼՈՆՏ
ՈՆԻ
ապաղինմ ան
իս ո
րհ
րգա կցո Լ–
թիւններբ
բն
ղհ
ա ւՈո ւե ց տն
մինչեւ
յառա–
չիկայ
երեքշաբթի..
ՖՐԱՆՍԱՅԻ
մէչ ամուսնացած
երիտա–
սաբգ
ղո
յղե
բուն
12
աո.
հարիւրր
կ՚ապրի
պանղոկնեբու
մէչ,
23
առ
Հարիւրր ծբ–
նողքներուն
մօտ։
Միւս
կողմէ,
80
"՛ռ
Հա–
րիւբււ
1լ
՝ասլրի վատ
պսւքմտններու
մ է.չ ;
ՀԻՒԼԷԱԿԱՆ
ուժով
բանող
քարիւղա -
տար
մեհտղո
յն նաւր պիտի
չին
ուի
ճարս,
նի
մէչ՛
^բագիբբ
պատրաստուս;հ
է
ար–
գէն։
ԵԳԻՊՏՈՍ
Եուկոսլաւիայէն
դնեց ^^ րեո–
նատա ր եւ քարիւղատար
նաւ մր ,
Հինղ
միլիաո
ֆրանքի
արժէքով
:•
ՆՈՐՎԵԿԵԱՆ
երկրոբղ
նաւր
Աոլէղէն
անղաւ՝
իսբայէլ
երթալու
Համաբ։
ԱՆԳԱՐԱՅԻ
Պատեբաղմական
ատեանր
մէկէն
՚/ե
՜Յ
տարուան
բանտարկութեան
ղ ատապարտեց
42
Համա յնավ տ
բնե ր :
Խ
. ՄԻՈՒԹԻՒՆ
35
միլիաո
ֆրանք
ար–
Ժէքով
պատե բաղմ ական
1լաղմ
ահներ
պի
տի
տա
/ Ա ուրիո
յ :
ԵԵՊԻԼՈՎ
տեսնուած է
Եբիտասարղա–
կան
վւ
\՚ւ՛
ո
ա տ
օն
ին առիթով
Ա՚ոսկուա գա–
ցահ օտար
լբաւլ րուլնե
բու
կալմէ երբ կր
պատէր
Հ
իլանղ անոցի
մր
պարտէ ղին մ
էչ :
կր
կարծուի
թէ
Խ– Միութեան
նախկին
Արտաքին
նախարտրր
եբ/լար
ատենէ
ի
վեր
Հիւանղանոց
փռխաղբոլած
է ;
«ձԵՐՈՍՆեՐՈՒ ՕՐ»Ը
Խանասորի արշաւանքին (յՕրդ աարեդար–
ձին աո.թ–իլ
կազմակերպուած
Հ.
7՛ •
ՀԳէորգ–
Զաւուչ»
խումբի
կողմէ
(Նիս)
Հովանաւորութեամր Հ. ց. ՚).. Մարսէյլի
Շ րյ – կոմիաէի
Այ"
հ.Իւ՚"՚հԻ
" " ^ բ " ՚ լ է
՚*բբք
Դօլ֊սիւււ–
Լու/ք
ղեաեզրեայ
անտառներուն
մէչ։
կր նաիսաղաՀԷ
րնկ. ՅԱկՈԲ
ՊԱՊԻԿԵԱՆ
կր խօսի
րնկ
. ԱԶ՚ք^^Ն
ՄԱՐՏԻՐՈԱԵԱՆ
Գեզարուեստական խնամուած րաժին
Կր մասնակցին
նաեւ
Մաբսէյլէն
Հ բա–
ւիրուած
եբիտասարգ–երիաասաբղոլՀի–
ներ։ Կր նուագէ
ԼՓալիայի
եբաժչաանո–
ցէն եւ Լիբանանի
ագորտէօնի
աիսոյեան)
,
Պ– ԱԼԵ՛ԲԱ
ՄՆԱԿԵԱՆ
ճոիյ եւ մատչելի պիւֆէ • Մուտքը ազատ
Ծանօթ •
Մ ասնաւոր
օթօքառ՝
առ–
տուտն
ժամր
9/՛^.
Փլաս Մասէնա^քն,
որ
Ս՝ատրլէնի
Հայոց
թաղէն
կ՝անցնի
:
կառ
տ՚՚օթօպիւ^էն
ժամր
անղամ
մր
օթօսչիւս
կր մեկնի
Լա-Գօլ-սիւո-Լոլ,
ուրկէ
առնել
կոաս^
ճամ րան,
2
քիէօ–
մեթբ
,
Պաքիւս
իչնել :
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ ԵԿԵ՚նԵՑհ
կրօն. Ընկերակցութիւնր
կր ծանուցա
նէ թէ ա յս կիբակի
մասնաւոր
ՀռգեՀան–
գիստ
պիտի
կատարուի
Ա
"^յՐ՜Եկեղեցիի
վաստակաւոր
նաիսկին գպրապեա
ողբաց
եալ
Յակոբ Մալաքեան^
յիչատակին,
ներկայութեամբ
իբ լ^աանեկան
պարա–
ղաներոլն
է
իբ յիչատակր
յաբգողներր կր
Հրաւիրուին
ներկայ
գտնուիլ։
X
Պարտիզպան
մր
1լ
ոլյլուի :
Գիմել
^կ.^ղ^ցի •
ԼՈՑՍ ՏԵՍԱԻ
ա Յ ֊ Բ Ո Յ Ժ
ԺՈՂ– ԱՄՍԱԹԵՐԹ ք^ժ֊ՇԿՈԻԹՍԱՆ
հյմբ . Շ .
ՆԱՐԳՈԻՆԻ
Թիլ
187-188
(Յուլիս-Օգո՚սսաս)
ԲՈՎԱՆԳԱԿՈՒԹԻՒՆ
Հայ անասնա–
բոյժնեբ
(</• Նարգոլնի)
. — Ւ^նէ
խմել
ծարաւ
ենք (Տօքթ.
Ասքանաղ)
.
Հա -
յասաանի
բուժավայբեբր
(Տօքթ
•
Յակոր–
եան).
Ծովի
լողանք
(Տ օքթ .Աչճեան)
.
—
Գինի
(Բչկ • Բառարան) • — Կաթ կր
միզէ
(Փբոֆ.
Հէռհօօկէն)
. -.
Յղութիւ՛
նր
եօթր
ամիս
միայն
(Տօքթ. Ազատա
նի
) . -— Ւ՚^նչպէս տե ղափոխել
աբկահեա–
լր
(հ/աչուՀի)
. -— Ֆբանկախար
(Տօքթ՛
Աիսաքետն)
՚ ֊ ֊ Ի՞նչ է Հանճարը
(Վէռ–
Հա,լն) ,
Ծերութիւն
եւ ծերախտ
(Տքթ–
Նաւասաբղ)
. - Հին բառարաններ
(3
՚
Բիւրաեան)
•
Հ"՚ցԻ
(Իչխանեան) ;
Բաժս-նո րղաղբո
ւթե
ան
պա
յմ աններ
.
Տարեկան
Ֆրանսա
՜\
000
ֆրանք
, արտա–
սահման
1200
ֆրանք;
Գիմել
Նաբգունիի
,
<ւՅառաչ–^ի Հասցէով
;
ՃԱՄԲՈՐԴՈՒԹԻՏՆ
Նաւով
, օգանաւով
,
երկաթսւղիով
ոբեւ է րեկերութեամբ
եւ միեւ -
նոյն
ղիներով
ղէպի Ամերիկա
, Ա–
ւրստրալիա
, Բանատա եւ Արե -֊
րեւելք
: Վճաբումր
հոս կւսմ ար֊
տասահման : Կ՝ապաՀովենք
՝|ի -
Ղործողութիւններր
ձ ր ի ,
կ^ւսպաՀովենք
նաեւ
տեղերր
ձրի :
Գիմել՝
ԺԱՆ
եՂհէ է ՍՐՋՈՒ1քԱՆՒԱՆՒ
որ ունի
35
տարուան
փոբձա -
ռութիւձ
յ
յ^Ւ/ւ^աշ^ւ^
ււօVՕ
7*1. € 0 4722
7 1<ս« ^սհ«ք, քտքէտ
ԽԱՆԱԱՈՐԻ
ՎԱԹԱՈՒՆԱՄԵԱԿԸ
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
Կիբակի
,
11
Օգոստոս
, նախաձեռնոլ
֊
թեամբ
Հ. 3– Գ՛ Եօթնեղբայրեան
կո
միտէին
I
Տեղի
կ՚ունենայ
Աէնիղէի
ճամբոլն վր–
րայ, Շաթօ Պուրկարտի
ղեղեցիկ
փառքին
մէչ,
Կր նաիստգաՀԷ
րնկ
. % . ԹՈՐՈԱԵԱՆ
Կր խօսի
րնկ. Ա. ԱԻԱԼԵԱՆ
Գե ղարոլեսաական
բաժին
:
ճ
"խ պի՛՛–
ֆէ–
Օթօքառներր
կր մեկնին
ժամր
8 յՅՕ^Տք ,
Շրմէն տր լա Փլէն ,
8 յ4օ
գպրոցին առ–
չեւ
, ^ին Փլաս Վէռաէօն
,
9 ,15
Բուռ Պե–
րիա ել (իան ժոռէս : Պիտի
կենան
նաեւ
սինեմ ա Փաքսի
առչեւ
է
Կր խնգրուի
ՃչղապաՀ
րԱալ :
Ոչ մէկ աճուբղ
:
8ԱՒԱԿՑՈԻԹԻՒՆ
Համաչարստնճա.
էլի
Հա
յ բենա կցա կան Ա իութեան
Պօմ
ոնի
ե Լ Լի ոն
ի
մ ա սնաճիւղե
ր բ
իբենց
իսո
բին
ցալա կցո
ւթի
ւննե բր կր յա յտնեն
Հա յրե
նակիցնե ր
Մ արաիրոս ել Ա եղբակ
Թ"՛
չ՜
ճեաննեբոլ
եւ բոլոր
իրենց
սլտրաղսւնե–
րուն
իրենց
մօր
ՏԻԿ. ՆԱԶԻԿ
ԹԱՇՃԵԱՆԻ
(Ջ՚սրոանճաղի
Կէօք֊Թէփէ
ղիւղէն)
գաոնակսկիծ
մաՀուան
աււթէւ
•
Գ Ր Ա Տ Ո Ւ Ն Պ Ա Ր Ս Ա Մ Ե Ա Ն
^>I
^0V
^ո
^6
64-90
0. 0.
Ր. Րսրւտ 3630-66
՜Նոր հրատարակութիւ՚ններ -
Զարթօնք,
Մալխաս,
Պէյրութ
1956,
Ա՛
բ. գ. Հատորնեբր
1200"՛^՛"^՛
ֆբ
՚ * ^*
Հատորր
1000 ,
Ե ՚ Հատորը
1200 :
Ապրումներ՝
1200,
բոլորն
ալ լաթակազմ
I
Վարդանանք, 7՛ •
Գեմէրճեան
(պատմա -
վէպ)
2
Հատոր , ԳաՀէբէ
, տպ
.
«Յու
սաբեր».
1956,
1-500
Պապիկ ու
Թ»1՝
նիկ
,
Խրիմեան
Հայբէկ ,
Հր՛ էտվան,
Պէյրութ,
1957
500
«Յասաբեր»
բացառիկ,
նուիրուած
Վ՛
Նալասարղեանի
յէչատակէն
,
1957 300
Ժամա՛նց եւ
զր Օ Ս ,
Կ. Գուչակ
(եբազներոէ.
բանալէն ելժամ տնակէ էսաղե ր ,
Պէյրութ,
1956
1-400
Սողոմոն Թէելիրեան
(վեբյիչումնեբ,
Թա–
լէաթէ
ԱՀաբեկումը)
ղբի
\ք էնա խո ր ե ան
^ Բ , ասչ * Ղ՝"՛^ է րէ
1956
1-500՝
Պապ թագստւոր ,
Աա. Զօրեան (վէպ
չոբ–
բոբգ գաբէն),
Հալէպ,
1952,
կազմուած
1-750
Հայաստան հւ Հայ Դատբ ,
9*–
Լաղեան
(Հայ
եւ ռուս
յա բա բե բութէւննե
բու
լոյսին տակ) , ԳաՀէրէ
,
1957
1 ֊100
Հարազատ Որդի եւ պաամուածքներ , ծ–
բուխան,
Հալէպ,
1953
650
Մեծ Դերին Արտաւազդ,
Արմենակ
Տէր
Յակոբեան
, թա՚տերտխաղ
3
արար , Փա ՜
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
•
ՊՕՄՈՆ
Հ–
3– Գ– Պօմոնէ
Զաւար–
եան
ենթակոմէտէէ
բնղՀ.
րնկերական
մ՜ողովր
այս չաբաթ
իրիկուն
ժամը
^ին
,
սովորական
Հալաքաաեւչիւն : կաբեւոբ օ–
բակարղ : Պաբաաւորէչ
ներկա
յութէւն
:
ՀԱՄ Ա-ԽԱՐԲԵ ՐԳՑԻԱԿԱՆ
Մի՛ութեան.
Ֆր՚սնսա
յէ
չլ՚չ՚՚՚նի
1 (
րղ պատգամ
աւո
րա
կան ժողովր
պիտի
ղումաբուի
յառաչէկայ
17
ել
18
Օգոստ՛
1957,
չաբաթ եւ կէրակէ
օրերր
Լէոնէ
մէչ,
Կոան Դաֆէ տը Սաքս^
սրա^ր
,
101,
Ավընիւ տը Սւսքս, Լիոն։
Առաչին
նիսար կըբացուի
17
Օգոսա *
1957
չաբաթ
աոաւօտ
մամ ր ճիչգ
9ինէ
Պատգամ
աւո
րնե
րէն կր իսնգրուի
ճշղա -
սլաՀ
Բլլալ : Մ ուտքր ազատ է
վւափաքոգ
Հայբենակիցնքյբոլ
Համար :
Ն
8. Դ. ՆՈՐ ՍԵՐՈՏՆԴՒ ՃԱԱՐԱՐէ
ԱՏԼԱ՚եՏԵԱ՚ՕԻ ԱՓԻ՛Ս
՝ Լ " ՚ յ բ բ ՝
3
Օզոստոսէն
14
Սեպտեմբեր
Անհաաասլէս
մեկնոէլներր
կրնան
ուղ -
՛լակի
ղիմ
ել
Շ&աբ Ւ^օք Տշքօսոյ,
Լ Յ 63Աէ1ս6քշ Յ ֊
010ՈՈ6–ՏԱք–^€ք (\^6Ո(1€6).
իչնել
Սապլ տ՚Օլօն//
կայարանը,
^ոնել
օթօքաբբ
գէպի
Օլօն
և
իչ
^ել
Լա Պօաիւէբ:
Մ
իասէն
աանէւ սաւան
եւ
ծածկոց
•
ՄԵՐ ԲԱժԱՆՈՐԴՆԵՐՈհ
ՈհՇԱԴ՞քւՒ-^եԱՆ
զՅառյսԼֆէ
վարչութիւձւր
պսւրտք կր սե
պէ անգամ
մրն ալ յէչեցնել էբ
բաժա -
նորղներուն
որ փակեն
իրենց առկախ Հա -
չիւներր :
Որեւէ օտար թերթ
կտրելէ չէ ապառէկ
կարգալ եւ վ^՚ս\փաքե
լէ է ոբ նո
յնը
Ալլայ
մանաւանգ
հայերէն
թերթէ
Համար , ո -
բուն
•"– ՚՚/7ււ1(/.
17,/
ււււեքի սաԿւէ անափակ
Ան
է
-• աււըւ րլ ւ։չւձա1լուրգէ
գացող մեր
բաժանո
րւլնե
բէն կր խնգբուէ
անպայման
ղրկել
էրենց
նոր Հասցէէն Հետ նաեւ
հի -
նը :
Ծախքերու
Համար՝
100
ֆրանք •
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
«Յաոտիէ
չէք ֊ փոսթալ^
թէւն
է՝
15069 - 82
.
կր խնգրուի
չգործածել
նա -
խորղր
որ չնչուած է
է
ձԱՅԱՍՏԱՆ
1ԱՅԴԱ ՏԸ
Հայելյւուս յարաբերութիւներւււ լոյսին–
տակ :
Գրեց՝
ԳԱԲՐԻԷԼ
ԼԱԶԵԱՆ
Տպարան
«Յուսաբեր»
, ԳաՀիրէ
19-57 ՚
Գին՝
1100
ֆբանք :
Գիմել
Յառաջ/յ
եւ Հայ ղրատուններր
։
ՕԳՈՍՏՈՍ ւՏԻ՚ե
Պիտի
ձայնասվաուի
Փա|է տր Շայեոյի
եկեղեցական
երաժշտութեան
Համերգը ,
որուն մասնակցած
է Հայկ
. երգչախո։
մ -
Բէ , ղեկավա
բութեամ
բ կարպիս
Ափրիկ ՜
եանի, կիրակի աոտու
ժամր
8՚4։5ին
Փա
րի - էնթերէն ;
*(ուր.
ձ1է։^ՏՏ,
48, Ոս6
Տ^^հ^^ ԲՈ1^տ–9՛
Հիմնադիր-անօրէն ԳՐԻԳՈՐ ԹԵԻԱ՚եԵԱէ.
Ֆք՚ս՚նէւակա^ - Հայ/լական եէ կովկաս
եան
ընտիր
կեբակուրներ
*
4, 11Ա6 11օԵ€Րէ - Տտէ16ՈՈ6
(ԹԱՑ ւմԶՐԵՔԱք) Բ ճ ա Տ
(8«)
7՝տ16բհ0Ո6 ՏՃԼ. 31 - 21
ՇԱ՚ե Զ՚ԷԼԻԶԷԻ ՍՐՏԻ՚հ ՎՐԱՅ
ԼաՍՕ։
ք՝.
Օ.
I
^Օ0Տ6V61է)
Հաճելի մթնսլււրտ
Առաչնակաբղ
կովկասեան
իսորովս,ծ–
%եր , «չ՚՚՚չձԻք
* I
^քաբսքի՝»
Fonds A.R.A.M
