Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
Հիւքնագիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ՚ԻԵԱ՚Ս
Լտ բոտատո
օսօոատՒ^
ճ.I^ատ:տտ^V՝
քո
ա ո օ բ ա
ւ՚օոմՅէշսք
քօուժ^ 6Ո 1925
1՝է1. ; ք 110. 86–6օ ք1.
^.
Տշաշ 57 ^ 2731
շ. շ. I*. 1*տոտ 15069-82
ք^ԱԺԱ-եՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻ՚ււ
3)րանսա հւ գադւււթնհր^ տա|ւհկա|ւ 30ւ)0 ֆ ր ՛ վհցամս. 1600
Արտասաեման՝ աաոյւկան 3600 ֆՐ"^* •
Հատը 12 ֆր ՛
ՇԱԲԱԹ
3
ՕԳՈՍՏՍՍ
3
; ^ օ ս յ
1 9 6 7
ՅՅՐԴ ՏԱՐԻ -
Թ ԻԻ
7958
՛ՆՈՐ ՇՐՋԱ՛Ն, 13ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3759
ՕՐՈՒԱՆ խՕՍՔԸ
ՍԱ8Ր ՍԹՈՈՒ ՆԱՍԱԿհՆ ՇՈհՈՋ
Հրասււսրակեւքինք
կշմԼւսւձ–նի
Ս
՛այր Ա -^
թււռէ
ղէլանին
<ք,Հագւէ ր՚չաւչ
ր՚ււթէւ֊նր
» ՚ 1
աԼա,
գողութեան
Լւ.
Ե
՚լ1՚չէ
եււչխւ/չ
• Տէր ՜՛
աէրեաՆի
կէսիւա1լայմ՝ան
ու. փիԼոնսւղրէլոէ––
թեան
մուսին
(Յւսռաջ, 1
Օղոսաաւ)
Ո ւ
֊Լաւլրա
լ
ու յ ու ւո 1լա
՚1ւ շա
կաՆ
է Հեաա -
Ք1՚ՔՐ
"՚՜ք
^1"^՚Ը.
•> ՛ւ
՛՛բ ԱմԼնայն
Հայոց
էչա -
թոգէԼլոււր
ցոյց
1չուաայ
արաուսաՀմանէւ
Հայ
մ ամ ուԱ,
Հ
ր
ա
ա ա ր ա 1լո
ւթե
ան ց
Հա% -
գէպ :
ԱննաիլրՆթաց
երեւո
յ թ է
ա
յո
;
Աննսւ -
իւրնթաց
է
մ անալանգ
ա
յն իրողութ
իւՏէր՝
որ Լլաթողիկոսր
առիթ
չի փաթցներ՝ պա
աա ո
իո
անե
էո լ
Համա ր
մ
ասնալո
րապէս
գա ^ակցական
թերթերոլ
,^նադ
ա տ ո լ -
թեանց ;
Պաաաոիոանր
կուղայ
մԼրթ
ճէ9միսւծին^
ամ
II
աւչ րի իւմբաղ րո լթեան
ււտորագրոլ -
թեամր
, մերթ
Գերաղոյն
Հողեւոր
քՍոր -
՝։ոլրգի
անունով
՜-Այո անղամ ալ
Ա՛այր
Աթոռի
գիլանն կ , որ կր պաաասխանէ
1
Բան
մ
ր փոիւոլւսհ֊
է վերջապէս
-
միահ՜նի
մէջ,
յորմԼՀեաէ
կաթողիկոսա ՜
կան
աթոռին
վրայ
րաղմահ՝ է Վաղգէն Ա ՚
Պալճեան ;
Կր
յիչ-՚-ի
էյմիածին /»
խմրադրութեան
ե րկար
ղ ր ո
ւթ
ի ւն՛ ր
իրրեւ
պա տա
էւ
թան
րնկեր
Յակոր
քցա
շմ
անե անի ՀԱ րտի
իւոս ՜
քելք^ունէ՝
Հրատալւակուահ՜
Հայր.են|ւք օ ^
ԿԱՅեԱՌ
ա%
ԿԸ ՍՊԱՈ-՚նԱՅ
ՃՐԱԺԱՐՒԼ
•
ՆԱիքԱՐԱՐԱԿԱՆ
ՏԱԳՆԱՊԸ
ԼՈԻԾՈՒԱ՞Ծ
ւ
՚նչպէ ս կընաթատեսուէր
՝ յաջորգա -
կան
Հինղ նիստերէ վեր^
Նաիւարտրաց
Խ ո րՀուրգր
չկրցաւ կատա րեա
լ Համ աձա յ֊֊
նութիւն
ղ ո յացնե
լ
1958/»
սչիւտճէ
ին
ւ
՛՛՛ւ
՛ւ.՛ ՚Լիճաբսւն
" ւթիւննե
ր ր սուր
րնոքթ
ստացան
էքլմ.տա կան նաիսարար
կայեառի
ել լնկերվարական
կազիէի
միջեւ;
կարե
լի եղաւ սակա
յն սա
Լ
ւլձ՜ո լահ– ^անՀասկա -
ցողութիւն՚^ր
Հարթել
չուտով ;
Հանրապետութեան
ՆախաղաՀ
քիրնէ
Բոթի
, իր ճամրորգութիւնր
երկու ան ՜
գամ
յե տաձղելէ
վեր^^
եբէկ
առաւօտ
մեկնեցալ
արձակուրդի։
Տեղական մա ՜
՚ք՚՚՚֊էր
ՆախագաՀին
մեկնումր
րոջողոլ -
թիլն կր սեպէ՝ Նախարարաց
յՕ որՀուր -
գին
մէջ : Արղարեւ
, եթէ Հարցին
լու -
հումր
աոլաՀովող
տուեալներ
չունենար
ՆախաղաՀ
Բոթի
Փարիղէն
պիաի
շՀեռա–
Հակառակ
ստեղհուտհ
լաւ
տրամաղրւււ–
թեանց
, կարելի չէ բ ՚ ՚ ե է աակաւին
, որ
Հարցր
լուհուահ է : Աւելին՝
կրնայ նա -
արարակտն
Հ " * – / ՛ ^
աաղնապ
մր
ստեղ ՜՜
հոլի
լ ; կա քեառի առաջարկահ վեց
Հարիւր
միլիառ
պիւտճէին
550
միլիառին
շուրջ
մ աձա
յնութիւն
ղո յացուցտհ
են նախա–
4» 0 Ր Ը Օ Ր Ի Ն ;
/•
րաթերթի
Փետրուար
7 -
9
թիլերուն
մէք^
րարներր։ Կր մնայ
յիսուն
միլիառր է
իրրեւ Բաց նամակ՝
ուղղուահ
Ամենս.յԾ՚-՚^յ
,Ա
յիսուն
միլիառր
Ընկերային
ԱսլաՀո–
Հ՚"յ
՚՚9
կաթողիկոսին
:
Այն
ատեն
խնղիրր
կը ղալլնար
Անթի ՜
լիասի եւ Ամերիկայի
չուբջ–.
Խաշմտնեան
կոչ
կ՝ուղղէր
Վաղղէն
Ա.ի,
հր իր Հեղի -
նակութիւնր
վ,ան կո ղմնա կա
թ
կերպով ի
ղորհ
ղնէ՝
Լիրտնան - Ասւրիոյ եւ Ամե -
Բիկայի
մէջ իոաղաղութիւն
եւ
Համերաշ–
իո
ո
ւթի
՛ն Հասատտե
լու Համար
%
Միամամսւնակ
կր
մԼ
՚լաղրէր
կջմիահնի
ղաՀակալր, որ մեհ պատիւներով
ր)ւղոլ–
նահ էր
Եբսւսաղէմի
ոլատրիա
րրական
աեղասլաՀ
Աղիշէ
արք . Տէրտէրեանր
, եւ
թ ո յ լ տռւսւհ՝ որանիկա սլաաարագէ
եւ
քարողէ
մայր տաճարին
մէջ։
Հակա՚ւակ
ՀՀկջմիահին
՝»ի
էսողովակով
Վաղղէն Ա՛ի արտայայաահ
հ։սրտցաւ–^ ղա.
ղավւարներոլն
, Փետրուարէն
ի վեր կա -
ցութիւնր
ո՛չ միայն չէ իսաղաղահ
Կիէի -
ԿԻ".է
կ՚՚՚թո՚լիկոսոլթեան
թեմերուն
մէջ
,
այլ
լ^՚ղ–Հակառսւ1ր,
աւելի
հանրսւցԱ
՚հ
է՝
Հանկախ
Համայնքիդ,
տւելի
ճիչղ.
Հ
<Հեր–
ձուահ-^ի
մր սաեւլհա
մով Ա ուրիո
յ մայր՛ս.
քս՚ւլ՚ոքին
մէջ :
Բսէնիցս
շե չտեցինք
ա
յ՚ւ էջերէն
՝ թէ
Վ,աղղՀ ն Ա
.
լ լ Գարեղ֊ին
պատրիարք
"՞՛ր
օրուան կր ւ՚պո՚սեն
իրենց
Հե՚լինակու -
թեամր
սաստելու
Համար
Հերձուահո՚լ
-
ներ
ի ՝
ղ լիսալ որ ութեամր
10ա՛լ– "՛լ՛ք •
/ / ^ ՚ " ՜
՛ւլ
՛լ՛
Հե անի :
Գյրէոիւտարար
մեր երկու
լւարձր՚սստի -
ճան
ԼկԼւլեցակ՚՚՚ններն
ալ ւ՛չ մէկ
լուրջ
ձե՛։ ՛ե ա րկ կա
՛ո
ա
ր ե
ց
ին՝
ստե՚լհու
տ հ տի՚ո՛. ր
կա
՛յ
ութ
Լ
ա՛հ վե լ
՚ջ
աա
լու
Հտմ
։ս ր :
•Լ՚՚ւ՚լղէն
Ա.
«էջմիահին
»ի
էջերէն
ուժ -
՚լնօրէն
րսւլոքեց
Եղիչէ
"՚բքվ՛
՚ ի ե բ ՚ ՚ ՚ լ ա ՛ ՜
ուահ
ս՛ յն
յա յտա րա րութե ան ղէմ թէ
Հողե ՛որ Գերաղ ոյն իք՚ւրՀուրգր
մ ասն՛ս -
ւոր
ղումար
մր
տրտւՐաղրահ
էր
1Ս՚ող
ւ՛ղս
.ի Աո՛
րիոյ
ւՏ՚էջ ՀակաիԺոո
կաթս՚լիկո–
սութիւն
մր
ստԼղհելու
Հաւքար
Նմ՚՚՚ն
րողոք
մր րրաւ
այ՛լ
առթիւ
Գ"՛֊
լ՛եղին
պուտրիարք.
Պոր՛".լ
<ձՄ"՚բմա ՜
Բ՚"»յին
մէջ :
Ա՛ ր՛քան
մ իս՛ յն :
Ա.յս «րո՚լոք»ներր
սլղատոնական
բա՛լ ՜
ձանյներու
սւսՀմ՚՚նէն
անղին
չանցան
։
Մ
՚ " յ ր
Աթ"ոի
ղիւանր
չրսեր թէ Վաղ՜
գէն
Ա. ինչ կրմտահէ
Ա"պ՚ի"յ
«Հել՚ձուա–
հուլ՝^ներուն
մասին
Հ
Կր րացաարէ
միայն թէ՝ Եղիչէ
՚ " բ ք – ի
մւսսի՛,, կաթողիկսսին
աուահ
վ^ի"ր
Կ
՝՚՚Ղ
չունի
ղ ււղւլուահ
մասունքներուն
յիչե"՛ -
վոլթեակւ
նաիւարարր
կ ր պաՀանջէ
կառա–
վ տ ր Ո ւ թ ե ն է ն
, 19-58/՛
Բ՚"ՅԲ
՚1"3^1՛"՝
^՚" ՜
մար։
կազիէ
կր
մերժէ այգ լիսսւն՛
միլիա
ռր
գո յացնե
լ յաւե
լ՛ւ ւ՛քն ե ր կատարե լուէ Հ
ք՛ վերջ՚ւլ
լնկե րվա րական
կուսակցութեան
բնգՀ • քա րտուղ
՚՚՚ր՝
կ ի
Մ՚՚լէ է՛ մէ՚ջամ
՚ոու–
էժեամր
էսն՚լիրր
լւ՚ւհոլահ
կր թուի : Այղ
յիսուն
մէ՚լիառր
սլիտի
"լտՀանջուի
միւս
նա էսա րա րո ւթի
ւննե րէն , որոնք
ա
րղէն
բաւական
սեղմումներու
ենթս՚բկուահ
են է
Ուրեմն
՛եթէ
լն՚լունին
ճարել ալս ղու -
մ արր
նախարարական
.տաղնապը
լ ո ւ հ ՜
ուահ կտրելէ՛ է Համարել :
Մէնչ
այս
մինչ
այն, Ելմտական
նախա
րար կայեառ
ՀետղՀեաէ
աւելէ՛ ուժ
կ՛՛ւ
աս՛
յ էէր
Հ րս՚ժարմ
ան
սպառնա
լէւքին :
Սկղբոլնքով
Հտմ աձա
լնոլթիէ՚1ւ
ղո լացահ է
նախարարներու
միջեւ,
սակայն
կայեաււ
կր
լղնղէ , որ իր տռաջ՚սրկահ
սլէււտճէն
ամբողջոլթեամբ
քուէարկուի : Վ^աբչա -
պ ե տ
Մոնուրէէ
թէ՚կունք կբ կ՚սն՚լնէ՛
իրեն :
ՊԱՏԵՐԱԶՄԱԿԱՆ
ՆԱԽԱՐԱՐԻՆ
ՕԱՅՏԱՐԱՐՈԻԹԻԻՆՆԵՐԸ
Պւսաերաղմական
նախաբար
Անտրէ
Մ ո -
բէ՚ս Գչ • օր մամուլէւ
տսուլէւս
մր տուաւ ,
Հրուտաւ՚լ
երկու
Հարցերու
չ ո ՚ ֊ բ ջ
մեԼ
^ա -
րս՚նոլթիւննեբ
լնելով
.
1)
Պիւ՚ոճէին
մէջ իրեն
վերտպ՚սՀոլահ
գումարէն
աւելէւ
սլիաէ՛ չղոբհահէ
, ան -
չ ո լ չ տ ՝
եթէ ն ա խարտ րնե
Րր
վեբջնապէս
վ ա ւ ե ր ա ց ն ե ն
ղա
յն ;
21
Ալժեբիոյ
մէջ պայքարր կր չարու -
ն՚սկոլի
.
Գժրախտաբար
այ" Հարցր
"լէ՛՛՛ք
եղահին
սլէս
չ է
բացաաբու^սհ
Անտրէ
Մո~
բիսի
կողմէ :
Պ "՛՛ո
Լ
բա՚լմ
ա կ ա ն
հ՚՚՚էսքերու
Հ ա մ
<ս
ր
կա քեաո էւ կողմ
է որո չուահ
ն՛ս էսաՀա
շիլո
1-200
միլիառ
ֆբ՚՚՚նք
է ։
Ա յ ս
ղսւմարէ՚էք
մ է ջ կր ղանուի
նաեւ
ա լ ն Հարիւր
միլիառէ,
պւ՛։րտքր՝
որ
ղ ոյս՚ցահ է ՚էերջէ՚ն
երեք տա
րիներու,
րնթացքին եւչ է վճարուահ
• ՚ ՚
Անարէ Մ"րէ"՛
նոլս՚տս՚կ
ունէ՛ ամէն
15
օրր
անւլամ
,Րր ԱԷԺհրիա
այցելել
ե ւ առ -
կէսխ մնացահ
Հարցեբր
կ"՛
Բ՚ք՚՚՚Ղ Բ^I.
1
կաբեքի
ր ո ք ո ՚ բ միջոցնեբ
ր
օղ ՚ոտղորհե ֊
քՇար-օ կաոււալ Ո՛ - էջ)
լին
կողմէ
իր օրինաւոր
տիրոջ
վերա -
ղ՚սրձո՛
ելուն Հետ :
Ար, ալ ուրիչ
պատմութիւն
է ։^
ՀՐԱՆՏ -
ԱԱՄՈՒԷԼ
^ա՞ՐԳ»
Ւէ
ՀՎԱՐԳ»
Ֆրանսացի ք Ըայւյյյւգակ բանաստէղծ լքը ,
Աալեււպ ոբ ապլւած է 1555էԱ
մ | ւ ն չ է Ն
1628, անգամ մբ , Ռւպէր^ անռւնյւվ ծւաղ–
կաաււն ւււ ծաւլկաբւսյբ ւքանկալքաւբդւււհիի
մը մաւհսւան աււթ|ւււ, անոը կը ձօնէ ք եբ–
թ-ռլած մը, որ
ԿԸ
սկսէր այսսլէս -
Տէ 110Տ6էէ6
ճ
V^^ս €6 զս6 V^V^Ոէ
16Տ Ր0Տ6Տ
1՚6ՏբՅՇ€ Ճ՛ԱՈ ա&է1Ո.
ԼԵւ
Ո ՚ ՚ ՚ ղ է թ ապրեցաւ
այնքան
.
որ.րան
՛ԲՔ՛
էլասլրի
՚էար՚լր
աոտու
մր միայն) ;
Ր՚անասաեզծ|ւն չար րաիաէն — ո՛չ, րա–
րի բախտէն — գրաշարր քերթուածին ա–
ռաջի6 սաղր կո փոխէ անուշադբւսւթեամր
եւ կը շարէ •
֊ է բօզ> է լ "՚ վէքի՛–––
»^յւ(^։
Այսինքն , պարոն գրաշարը, չկարենա
լով լուծել հանելուկր, ինքն իր
ցլիաւն
գիաւ մր կ՚ընէ •
— ինքն ալ ւիսրդ ր • • • ապրեցաւ ւքի -
այն ասաւօա լքր • • •
Կր յանդիմաքաւի՞ : Ո՛չ, րնդհակսայաւկն ,
կ՚արժանաւնայ բւաւնասաեղծին ջերմ շնոր -
հալորութեան եւ շնորհակալութեան : Ո՚~
լսւվհեսլեւ , իր գիւաը, իր տուած պաւսւ–
կերր
—
"^ղՓԿը նմանցնել վարդի մր —
տասն անգամ ալյյլի գեղեցիկ էր :
Մեր ագգին գրաշաւբներն ալ, երբեւքն ,
հրաշալի գիւտեր կ՚րնե՚ն :
1՚ուն կը գրես -
I
—
Արշ՚աւլոյսր քնտանիքին գւսրդն էր– • .
Ան կր շարէ .
-- - Արշալոյսը րնաաՕիքին վարդն էր - - •
^|ւմար պիտի
րլլԱ1Ա
որ սրբագրես: է -
ղածին սլէս կը ծգես ու մտքէդ —• երբեմն
ալ բարձրաձայն — կը շնորեսւլորես գին.
ք ը :
Դրաշար կայ, որ րաԹաւստեղծին
յոյսը
կը փոիէ
չոյս]^,
ծո,//ր յ՞/ճՒ– կ™ւք
^ ՚ ՞ ՚ - Հ Ը
թուչ\ւ
ու կը փաստէ թ է ինք աւելի բա -
նւաււոեղծ է քան ձեււագիրը իլւեն յանձնող
բանաստեղծը :
Ունինք ձեււնհաս ու մասնագէտ
գրա -
շարներ ա։լ, որոնք գրագէտին ու բանաս–
յտեղծին, իմբագրին ու վարժապետին
ոլղղագրոլթիւնր կը սրբաւգրեն , յա^ալս ,
աո|անց ձայն ձւււն հանելու :
Ի՜նչ Աստուած հեոու րնելիք ձեռագիր–
նեբ կր հասնին մեր իմբագիրներուն ճեո.–
քր; Հագար աչք պիտի ունենաղւ ռր
ւքէկ
տաոր ւքիւսէն ղսւ1նսւգանես :
Գ|րաշարր , որ ունի այդ հագար աչք երբ ,
վրադ կր վադէ •
Աս մարդր
փառաՀեւլը
վւառայեւլ
գր–
րեր է, ես պիտի սրբագրեմ– - - Այս մէկՏ
ալ իրարու հետ շփոթեր է
թոյլճ
ու
ղոյ–
ՀԸ
- . - Հրաման կուտա՞ս որ սրբագրեմ • - •
Բւայց, մեր գրաշարներն ա| սւնսխալա
կսյն չեքւ :
Դ*ւււն կը գրես
սէր
, աւն կը շարէ
ոեբ ,
դա֊ն կը գրես
սյIII
չու
,
ան կը շարէ
ղաչա ,
դուն կը գրէս
րացօթեայ,
ան կը շարէ
բտցօ՚լեայ
,
դու1ն կը գրես
գանձ,
ան կը
շարէ
տանձ
• • • •
Երբեմն, գրաշարներր այնպիսի ւսեաւոր
գիւտեր կ՚րնեն որ
իլքբքագիրր
հազաթ
փասք կուտ։այ՛ փորձերը կարպալու սովո^
րութիւնը հաստատողին :
Եղբօրմէս լսած եմ որ
ժաքմանակին ,
Աուլթ^աւն Համիաի օրերուն, Սուրհանդսւ–
կի գբէսշարր, Վիլհելմ կայսեր շինած « յ ի *
շարձա;ն»ը կր վերածէ «իշարձանտ>ի: Թեր–
թը կը փակոլի շաբաթ՚ներով ՚ :
Բայց , վստահ եղէք, մեր գրաշարները
շաւտ մեծ ձեոնհասութիւն ունին
իբենց
արհեստին մէջ :
Մե՜ղք որ իրենց ի պւսւտիւ ոչ մէկ քայլ
կ՚աոնենք : Ու երբ մեգւՐԷ անվերագարձ.
բաժնուին . երկու սլող ալ չենք գրեր իրենց
ւՐաւսին ; «Ապերսվստաբ|ար» , կը լքաւնաւնք
որ աոանց գրաշարին, խ՜ւքբագիրր
կոՆէււ
մը չ\սրժեր :
Մալերպի գրաշարր արժանացէաւ անոը
շնորհալւուրոլթեան :
Մերինայ՜րը չոր ու ցամաք « շնորհաւկալ
ե11ք» մըն ալ չեն լսեր՝ մեր բերնէն : Աո4
նոլսւգան իրեԹց հւրաշալի գիւտերուն եսւ »
մար :
Աւնիրաւ չե՞նք :
ԵԻՐՈՊԱՑԻ
ԶԱՆԳՈհԱԾԱՅՒւ
ՏեՐՐԱԿԱԼՈհԹՒՒՍեՐՏ
^ՈՒ՝եԳԱՐԻՈ8
ԱԷՋ
ԲԱԶՄԱԹԻՒ
Կ%ԵՐԱԿԱՆՆԵՐ
ԲԱՆՏԱՐԿՈՒԵՑԱՆ
Հունգարիոյ
մէջ, Բատաբի
կառավա -
բոլթիւնր կատա
՛լէ։
յ՛ս րձակո ՛լա կան
է՛
մր
ձե ՛ւնա րկե ց կւսրւոինա
լ Ա եհԼնթիի
ե
լ
կա–
թ՚՚ղիկէ
ա
յլ կրօնա կտննե
բու
ղէմ
: Մ է՛"՛–
ժամ անակ
յա յաա բա
լ՛ ո ւե ց ա
Լ
«
Հակս՛ յե •֊
էլա վ՛ո խ՛ոկան
կրօնէս կաննե բու
էլան ՛լ
ո լ տ -
հային
ձե բ րակա
լո ւթիւն ր
5> ;
Ներքէ
՛ն
նա
էէ
՚աբէսբութէււն՛ր
այս
էււէլւլու–
թե ամ բ տեղեկ
էս
էլի բ ւքր
Հ
ր
ա ա ա լ՛ա կե ց ,
ուր
կր էլա տա պա բ տ է կար տին ալ Աեհեն -
թէ
՛ն, որ Հէոմաժոէլովբղէսկան
էէ11էլստ
՚"մ
~
րութեան
ատեն
օ՚լնահ– է բմբոսէոներուն
:
իսկ
կար տին ալին քա րտուէլա րր՝
ղինեա
լ
էսմ
բակի
մը
՚լլո՚֊Ի՚Բ
՚սնցս՚հ՝
մ ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ ն ա կ ց ա հ
է յարձակումներու
: Այս
ուէլ՚լուիժե՚սմր
՚լաղտնի
փաւսաա թուղթեր
ե րեւան
ելահ
Լն
: կ
ա ր տ ինա լիւն քա բտո
ււլա րր բանտա բ -
կուահ է ; ՏեղԼկս՚ւլէւրր
կրյա լանէ
նաեւ
ՀՀղինեալ էսմրակ^ի
միւս
անէլամԿ՚ե ր ս ւն ՚ " –
կէլե րական -
ԱՊԱՋՒ11քԱն ^ԱՐՅՒՆ ՇՈհՐՋ
ԱՐԵԻՄՏԵԱ՚Ն՚ՆԵՐՈԻ ՏԵՍԱԿԷՏԸ
Ապաղինմ ան խո
րՀ բղաժալովին
ու չխա ՜
տան.ք1ւե րսւն
մ ՚սսնակցե
լու Համ
ւււ ր
Տ Աէբ–
սի եւ Փինոյի
Լոնտոն
ժ՜՚՚՚ւքէււնուէքր
իր աբ–
ղիւնքր
տոլէսհ է աբղէն : Արեւմտեան պե–
ւոոլթիւննեբր
չոլտոէէ , թե րեւ՛է՝
սէյոօր ^
ՄԱԿ
էէ
ենթէէէ յւււնձնաէսէււմբին
տրամ ա -
գրութեան տտկ պիտի
ղնեն
իրենց առա -
ջարկր՝
օ ՚ լ ս ՚ ն ա ւ ա
յին
Հսկսւլութեան
ւլօ՜
.էոէ՚նեբ
ստեղհելոլ
Համ ՛որ : Այնպէ ս կբ
կարհոլի
, թէ երկու
ղ օ՚ոիներ
սլիտի
րս -
տեէլհուին
, —^ տււաջինր
Եւր"պ՛"յէ՛ ՚^՛–
էց . Մի"ւթեան
մեհ մասին
՚էբայ
(Ուրալէն
ասւլէւն
էւն/լահ
Հողաէք ա ս ր ) եւ
եբկրորգր՝
Հիւս՛
Ամերիկայի
ե ւ Ասիէէյ
արեւելեան
մ աս
էէն էսո րՀ րգա
յին
չո ւկան ե ր ո ւն
վբա
յ :
Այս Հտրցր
քննե լու
Հաւքար
,
էււ
յՍՕբ
Ուր ր՛՛՛թ
, Փա
բիէլի
մէջ ժալո,է
մ բ
ւղիտի
էլ՚էլյէ արուի •
Աբէոաքէւն
ն՛ս էսա րա ր
Փէ՚նօ
Լ՚էնա
ո
ն
է ն
էէել
էէոււ
ււէո
ււա
լէ
յ՚սյէոս՚բ՚ռբււց
ես. ֊ ֊
նուննե
ն ե ո են
ԲԲ,
ո ր ո ն ք
նմէոնէԱէէլէ՛
Ներքին
նաէսէս րէէէ
բութ եան
ւոե
ղե կա
ղ
էւր լ՛
նպ
աւս ակն
եր
ՀեէոեւԼ
՚սլ
մեղա
՚ւբսէնքր
կ
՝րնէ
.Հ–
ՀՀՀակա–
յե՚լ
ա
էէէ
ո
էս ՛Ականներու
բ ւսն ա
կէւն մէջ
մե
հ
քս
՚նւոկոլթեաէք
ր
քս
՚րոէլչւսկւսն
թէէՈւցիկներ
ցրուսւհ
են : կ
լլԼ րւս կաննե
բ բ
Հէ
"ւլ"րւլ
՚" կ -
ցութԼան
մէջ է էէն
ղէէնեալ
էսումրե
բուն
Հեէո,
էոմէն
ձեւուէ
օ՚լնոլթեէոն
Հա՚էնելով
էէ՛ն էէն
ց
: Երբ
կոիւներր
վեբջէոցան՝
անոնք
բւսէլմաթիլ
աՀսէրեկի
^եր
էղաՀեցին » :
Մեո
"՚ղրանքնե
բ
՚էւն
մւսէէ
կր
կազմեն
նա
եւ
կրօնէսկան
շրջա
բե
բէսկէռննե
ր
,
որոնք
բաժնուահ֊
են բոլոր
շբջ՚ռննեբու
՚Դջ՝
թռուցիկնԼբուն
մէջ
կար
Պ՚ոպէ՚ն
էոեսակէ–
ՀձԿ
՚՚ոււլենք
լնէլՀ ան ուր
Համ ո՚ձա
յն ո ւթ
ի
ւն
մբ
ւլոյտցնել
ւսսլաւլինման
Հարցէւն վրտ
լ
եւ ոչթէ ղա յն օղտագոբհել
քարողչակո՚ն
ս/աւո էենեււէէւ
Համաբ »;
տբ
Հունւլէոբիոյ
ղէսլքերուն
չո՚֊լ
՚ջ ,
ինչ
պէ"
նս՚եէ
կսւրտին՚սլ
Մեհենթէւի մէկ ճսէ–
ռր..
Հունւլ
էսրական
մ ա՛ք
՛՛ւլի
՛լո
րհ
ւււ
կտ
լո լ -
թէէւնր պաչաօնասլէս կր Հաղորղէ
, թէ
^Հակէո լեղաւէէՈ էսակէսն
կ՚լե
բա
կաննե
րր
Աբ–
ղս՚բութեւսն
պիտէէ յտնձնուին՝^
:
Ջերբակալուահնեբու
թ ի ՚ ֊ բ
հ՚սնօթ
չէ
էոէսկսէէ ին :
Fonds A.R.A.M
