դէ
Կլւեմլէ՚եէ
պաէոասխանլլ
,
՜"Ը"Վք՝
ետեւ.
Զ՚՚ւ՚ւ՚ն
1լ1Լ
սւդտսկ
խորՀրդայէն
ղեկավար -
ներու. Հրասանդին
;
3՚"մենտյն
ղէսչո ^ Զ"՜
րէն այնքան ալ դոՀ չէր
ԱրեւմտԼտններու
ա ոա շա ր քլէն :
1մՐՈՒՇՋեՒ ԿԸ ԽՕՍԻ
Ամ ե ր ի/չա
ւլի րնկերարան
մ ր , որ տտենէն
աո աշին
ամե ր ի կա
ւլէն կր որ տեսա կցո
լ. -
թիւն
ունԼցած– էր Սթտլինէւ Հետ, ներկա
յիս ալ կարգ
մր Հետաքրքրական
Հար -
ցումներ
տուահ՝ է Խ րուչչե
ւէւ , որյա յտ -
նաձ՝ է՛
<Տ
.Է՝"լորս ալ պէտք է
ապրէւնք,
նոյն
մոլորակին
վրայ։
Աակայն,
ասոր
Համ ար պէտք է Հեռացնել
Հիւլէ ական վր–
տանղր։ Խ • Աէ՚ռւթէւնր
պատրաստ է ար -
՛էի Ժ Լ՛"՜ ջ1""^նտ
յէ՛ն եւ Հէււլէա/լան
ռում -
րերր։
Ամերէկա այս ուղգոլթեամր
նախ
վւաստ
կ՛՛ուղէ , յետոյ՝
վստտՀութիւն
, ինչ
որ անկարելէէ
;
Խօս Լ լով էսորՀ րղ ա յէ՛ն
քաղաքացիներս
լ
արտասա-Հմ ան
՛ո յցե էութեան
մ տսին ,
Խրուչչել կր ճչղէ , թէ անոնք \աղատ չեն
դուրս
ելլելու
, «րա յց երր քիչ
մր
աւելի
Հարստանանք
, այդ տլ կարելի
պիտի
րլ -
լ ա յ ։ իսկ անոնք սր ուղեն
տրաասաՀման
մնալ
թող մնան» : Գալով
ււու^
Հրեանե
րուն , որոչ սլարաղաներոլ
մէ^
Խրուչչեւ
թ ո յ լ կուտայ
անոնց որ ղուրս
ելլեն,
է՚սկ
երբեմն՝
ո՛չ ;
Հարց տրուած է վերշին
մաքրաղոբ -
ծումնԼ
բու
մ աս էւն .
«ԺամանտկնեբԸ
վւոէսուտծ
են : Գրամատ էւբա Լլան
երկիրնե
րուն Հետ՝
մեր յարաբեբութիւններչ,
բո -
լորովէւն
տարրեբ են այոօր : Ա՚ձ" ՚իոփո -
խոլթիւՍր
էական էր մեր
քաղաքականու
թեան
Համար եւ այդ մարղիկր
կ՝լլնղդի -
մանա լին մեղէ։ : Աա/լայն
ղանոնք
պի։ոի
Լարաաքս1
/նք
1լռւ
։ւակէյո ւթենէն » ;
^ Ա ոսկուա
յէն Հասած
լուրի
մր Համտ–
ձա յն , Նա էսա ղ աՀա կան
ԽորՀ ուրդէն
(Պրե–
ղէււլիում՝)
աբտ։սքու։ւելէն
ի ւէեր,
Աոլոթով
կր գանուի
իր սենեակին
մէշ ել կր տտ -
ռապի
շղային տագնապէ : Երկու
ոստէ։ -
կաններ
քլր Հսկեն
իր գրտն
առշեւ ;
«ԱՆԻ Ս՛Ը ՏՈՂՈււ
ՄԻԱՑԵԱԼ
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
Համայնա -
վա բ կւււոտ կց ։։ ւթ ե տն
Կ1ւ։լ ր - կոմ իաէն
ինր
Հ ո ւլի արտաքսեց իր շարքերէն
:
ՄՈԱԿՈԻԱՑԻ
երիտասարւլական
։իառա–
տօնին
լնթացքին
կււիւ մր պաաաՀած
է
Ֆրանսացէէներու
ել աղդայնական
Ալժե -
րէւ։սցէ։ներու
միշեւ •
ԻՏԱԼԻԱ եւ Ապանիա
միամաման
ճանչ–
ցան Թունուղէ,
Հանբասլետութիւնր
:
ՖՐԱՆԱԱՑԻ
մասնաւլ էտներ
, յատկա -
պէս՝
ճա բ։ոա բտղէանե
ր
պիտի։
երթան
Փս։ քէւ։։տտն
, ռղնելու
Համ ար
ղանաղան
շէւնութԼ
–ա7
։ց
։
ՄԻԱՑԵԱԼ
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐ
վեցուկէս
մի -
լէ՚ոն
սրո լ։ո բ ի օւլնոլթիւն
մ ր ըրին
Ց որղա–
նան է։ :
Հք)ՒՆԳԱՐԻՈՏ
վարչապետ
փատար
Ա՚ոսկուա
։լացած է
,
յՈ՚յանեց
Փեչտայի
ձս։յնասփիլռր
: իրեն
կ՝րնկեբակցէ։ն
քա -
ղլսքական
այլ դէմքեբ՝
արձակուրդը
Խ՛
Մէ՚ութեան
մէշ անցնելու
Համար
Խ ՚ ՄԻՈՒԹԵԱՆ
մէշ .լտնուող
լեՀ տա -
րտղիրներէն
48-000
Հոգի վերագարձտծ
է
ԼեՀաստան։
Միւս
կող՛քէ,
94 000
Հողի
Հեոտւյաւ։ծ է ԼեՀաստ։սնէն՝
Ւսրայէլ ել
Գեբմ անիա Հաստատուելու
Համար :
ՃԱՓՈՆԻ
ողողումնե
րուն
Հետե
ւանքով
։սւելի քան Հաղար
Հո՛լի
խԼ։լ՚լա։ք՚սՀ
եւլ՚ոծ
ԿԱՊէէՑՏ
ԽԱԶԻ
ԿԱՅԱՆ
Բ. ԽՈՒՄԲԻ
մեկնումր
այս
երկուշաբթի
իրիկուն : Հաւաքուիլ
կար ար Լիո(ւ/
մեծ
մամացսյցէւն
ս։ւ։։կը ժամր
Ճ1 –ՅՕ/՛՛* :
Ա՛ ԽՈՒՄԲԻ
վերադարձ
, այս երկս լ -
շաբթէ։
ա։ւաւօ։ո
ժամը
1 է։ն ; Կը
էսնղրուի
ծնողեերէն
Կար տր ԼիոնէԸ
։լիմալոբԼլ ;
X
կ։սսլո յտ Խա չէ։ օւլավւո էսութ եան կա քա -
նէ, ,
/ յ .
խում բին ա րձանա՚լրուած
եւ մ ս
։։
կաւլմ։։։լ
Լիոնի
ե ւ Տէոէ՚նէ։
տւլոց
ծնո՚լնե -
րէն
,
1լլ։
էսնղրուի որ էբեն՚յ
՛լա ւա կէ։
1^
ր ր՝
պաղ։սմնեբո։է
Լւ թոււլթԼբ։։վ
միասէւն,
բերէ՛ն այս
երկուշաբթի
, աոաւօտ -
եան
ժ՚սմր
ճիշգ
՚էեցին,
Լիոն
. Փ
կ ր ։։ւ շի
կայ։սրտնէւն
ժամացոյցին
տակ
ՊԱՏԱՐԱԳ
ս– ՅՈՎՀ.
ՄԿՐՏԻԶ
ԵԿԵՀԵՑԻՆ
ՓԱՐԻ Է՚ՍԹԷՌԻ ՎՐԱՅ
Այս
կիր՚"կէ՛
աոաւօ՚ո
ժամը
8 "45/՛^
Հ ա յ լ։ ա սլե տ ա կտն պատուիրակ
՝ Ա ե րովբէ
Եպէ՚ոկ • Ա անոլկեան
սլէւտի ւղատարտղէ
ել
քարուլէ
Փարիղի Ա. ՅովՀ՛
Մկրտիչ
եկե
ղեցին :
Նո յն Ժամ ուն
սլւս տ։ւ։ լ՚աւլը
պիտի
ձա յ -
նասվւռուի
Փարի
էնթէրէն
:
ՕԳՈՍՏՈՍ
18Ի
՚Ն
Պիաի
ձա
յնասւիոուի
<իալէ տր Աայեոյի
եկեղեւյական
ե ր՚սժ չաութեան
Համե րդլ, ,
ոբոլն մասնակցտծ
է
Հայ/լ . Լբղչաէսո. մ -
րը , ւլԼկս։վ՚։։րութե։։։։քբ
կարոլիս
Ա
՚է՚րիկ •
եանի , կիբ։սկի
,ոոաու
ժամբ
8 •45/՛5՛ Փա֊֊
րի - էնթ-հրէՍ :
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
ԹեՀրանէն
Տիկէ՛ն
Վիքթոբիա
Բարթռ ֊
։լէւ
։1
՚է։ոսեան կբ ։էւն։,ւ։։է իր ։լ։ոբմիկլւ՝
Մ՛՛՛Ր
աիրոս
Խ՚՚՚չուտողԼան
,
38
աա րե կան , տ
նոր օգնելու
Համար : Գրել
յ1տ6 1*&րէօ^հւաւօտտւ&ո
ճօսէշհտ
՝^Ձ.ՃշհՅ.\
23
ԾԱԽՈՒ է
Լա Պոքայի
մէշ (Բան)
Րոլթ
Նասիոն՚ս–
լէ՛ վրայ
գեբձակի
խանութ
մր , Ֆոնար
Բոմէբսը , (եաեւր
էսոՀանոցով)
։
Ամէն
կարգի
առեւտուրի
յաբմար
,
էսանութին
վրայ
չո րս սենեա
1լնե–
բով
լս։ բ կա բւ։ւ
ժ
է՛ն
մ ը% Գիմ ել Տա
յլե ր ետնի՝
86 ճV6. ՐՐ&ՈՇւՏ 1 ՚ 0 Ո Ո 6 Ր
Լ& 5օշշ& (ճ.
ՄՇԱԿՈՅԹԻ ՏԱՆ
Ո՚լրացեալ
Բ։ո րսե՛լ
Ն չ՛՛՛նե անի գտոնա -
ղէ՚ո
մ"ւՀու։՚։ն
տոթիւ
Աէֆորվէ՚լէն
Տէր եւ
Տ է՛կէ՛ն Թէն էքէ
ճ
եան
վ։ոէսան
ծա՚լկե
պսւ։։
1լի
կր
նւ։ւիրեն
Հ""լ"/ր ֆր՛ Մչակոյթի տան
Ֆոնտէէն :
ՄԵՐ ԲԱԺԱՆՈՐԴՆԵՐՈՒ
վՅառաշ^է։
վարչու-թիւձը
պարտք կբ սե
պէ անգամ
մըն ալ յիչե ցնե լ է՛բ
բաժա ֊
նո րգնե բ ուն որ փակեն
իրենց առկախ
Հա
չիւնեբը
։
Որեւէ օտաբ
թերթ
կարելի չէ ապառիկ
կարգալ եւ վքա\վէաքելի է ոբ նո յնր
Րլլա
յ
մանալանդ
Հայերէն
թերթէ։
Համար , ււ -
բուն
^^ո սնք. է/,7 էէ։լեքի սա^Ա աեաւէոսկ
են :
աւ. չ<.– բլ. սչւձակուրղի
ղ տցող մեբ
բաժանո
բ ՛լնե բէն կը խնղրուի
անպ։ս
յմ ան
ղրկել
ի՛րենց նոր Հասցէին Հետ նաեւ
եի ~
նր :
Ծախքերու
Համար՝
100
ֆրանք
՚.
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
«Յառաշ»ի
չէք ֊ փսսթալ^
թի՚-ն
է՝
15069 - 82
1
կր խնղրուի
չդոբծածել
նա -
խորղր որ շնշուած է
յ
Կր յիչեցնենք
նաեւ որ այս
թիւբ
ՎԵՐԱ֊
ՊԱՀՈՒԱԾ է «Յառաշ»ին,
կր
խնղրուի
թերթին
չ՚ղատկանող
գումարներր
(նուէր
ներ , տարրեր
թերթեբու
բաժնե՚լիններ
եւայլն)
ղրկել
միայն
մաՕտա^քարթ-ով
յ
ՇնոբՀակալութիւն
մեր ա յն
բաժ՛ս -
նորղներուն
որ կանխիկ ել
կանոնաւոր
վճտբումնեբով
կր դիւրացնեն
վար
չու ֊
թեան
՚լործր
;
Լ
3. Գ. ՆՈՐ ՍԵՐՈհՆԴՒ ՃՍմՐՍՐէ
ԱՏԼԱ՚եՏԵԱ՚նԻ ԱՓԻ՚ն
՝Լ՚"յրր.՝
ՕIօոո6-տս^-IV16^ (76ոժ69)
3 Օգոստսսէււ 14 Սեպտելքրեր
Մ եկնում՝
կիրակէ։
, Օգոստոս
4։
1
առ ֊
աուան
ժամր
Դին է Հաւաքուիլ
ժամր
(յին
^օ՚աէյձշ
քտտտ6աե16աշօէ
է1 ;
•էս
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
Մ "՛՛լ լէմ ե ան ել 1ք ելք՛՛ն Պետրոսեան
ընտա–
նէ։քն|^րր
իրենց
կնէ։շ եւ մօր՝
ԱՏԸԼԻՆ
ՄԱԶԼԸՄԵԱՆի
մ աՀէ։ւան տա րե լի ցին
՛սո թիւ ,
Հետեւեալ
նո լկ րն ե ր բ ֊կ^բնեն
ողբացեալէւն
յիշատյ" -
կի՛ն՝ Փարէ։ւլի
Հայոց
եկեղեցիին եւՄոն ՜
մ ՚։ րանս է՛է։ Հան ՛լ ս՛ո եան տան տա։ւ ր Հաղա–
բ։ո կան
ֆր։սնք
%
Ա տան՛ս
լ «3"՚ո՚սշ»էն
:
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Տէր եւ Տէ՛կին
Յ՚՚վՀաննէս
Նիկողոսեան
՚
ել
ղ։ո ւա կն ե ր ր ( Լիոն ) , ^ , , ւ րՀ ա
1լա
լութ
իւն
կր
յ։ս յտնեն
բո լո բ անոնց
որոնք ան -
ձտմր , Հեռաղրով
, նամակով , ծաղկեպր––
։։ակ,։վ
, րա րեն սլւս տակ
Հաստա
տութեանց
նուէւրա՚ոուութԼ
ամ բ
ցաւակից
եղած
են
իրենց
մօր,
ղ՚։քանշ
մօր, մեծ մօր՝
ԱՅՐԻ
ՏԻԿԻՆ ՆՈՒԱՐԳ
ՄԻԲԱՅԷԼԵԱՆի
անակնկալ
մաՀուան
առթիլ. %
ՕԳԱՆԱՒԻ,ՇՈԳԵՆԱՒԻ
ԵՒ ԵՐԿԱ–
ԹՈՒՀԻԻ
ԱՄԷՆ ՏԵԱԱԿ
ՏՈՄՍԵՐ
ԿԸ
ՎԱՃԱՌՈՒԻՆ
Վիղա
յի եւ անցա՚լրի
րո լո ր ձեւա.
կերպութիւննեբր
, Հա բաւա
յին եւ
Հէ՚ւսիսային
Ամ ե ր էէկանե բու , Բա -
նատա , Թուրքէւա
, Լէ։բանան :
Ամէն մանբամասնութեանց
Համաբ
գրել՝
Պ. ԼԵՒՈՆ
ՊԱՐՈՆԵԱՆԻ
հ. 8/^ք<օւտււ;\ւ\ւ
38, ք<Ա6
1Յ ք^էքյսեււգստ
1^^«Տէ1ԼԼԸ - 161. Օօ1. 53-1 3, 42–5(
ՏԱքՏՅՍ 3 ^՚Յ^^Տ 4, ք<Ա6 Շ31է6||ՅՈ6
161. /^է^յօս 16֊3 3 6է 75 90
.կո
<բ, յԱէճճՏՏ,
49,
1էս6
աշհՔէ
ԲճՈտ-9՛
ԱՆՀԱՏԱԿԱՆ ԾՐՍՐՆեՐ ԿԸ ՂՐԿՈհՒՆ
հ. մՒՈհԹՒհՆ
(Շօ1ւտ - Բօտէճս^)
ւՈ՚ԱԿ
Հ Ա Ս Տ Ա Տ ՈԻԹԻԻ՚ՆԸ ՝
ՈՐ ԱՐՏՕՆՈԻԱ Ծ Է
ԻՐ ԶԵՌՔՈՎ ՊԱՏՐԱՍՏԵԼ ԵՒ
ՅԱՆՏԱՎ Խ. ՄԻՈԻԹԵԱէ– ՄՈԻՏ՚^Ի ԼԻՍԱ
՚ՆՍ
՚եԵՐԸ՝
1 1 & 1 Տ Օ Ո
ա օ ո ^
« է € է «
ւ օ
Տէ. ^ս6ոէ^ո,
ԲՅՈՏ
ւօտաշ
Ր՝ււ|որ ծախսւյրը ես տռւրքերը կր վճարուին ղրկւպին կողմէ, եւ սաացողը ոեւէ
ծախս չուԹի վնարելիք:
Պատրաստ ծրարներ չեԱք ծախեր
(քօլի սթանտար) :
ՂրԿ^ԴԸ
կը գնէ ապ .
րանքները ուղած խանութներէն կամ
կը բերէ գործածուած հագուստներ կամ
աււարկաներ :
Գէ՛մ Ողին կր ղրկուի տե էլե կ ութէ՛ ւննե ր
( նոթիս )
ձրիտրար
յ
1^6ոտ€1^^ոշաշոէտ ր31՜ X^1^բեօո^.-
40-72
5 ՚ ^ ՜ ^ 3 – Տէք-^ւշք Օ.
Առ յէաա (Խաե
Խ ՚ՇՂԽԱ
Ւ1 >^ I
տ օ
1^
3 Ոստ
Բ 0 1 Տ Տ Օ Ո Ո 1 6 Ր « , Բ^աՏ
2 6 Ո 1 6
Ր Օ
Ւ1
Օ
1^
Տ
19
2
8
761. Շէէ^ 93-75
Fonds A.R.A.M
