HARATCH, du 2 juillet au 31 décembre 1957 - page 117

լ ©
բււտատււ օսօոռաւ^ /ւոսաաւՎ
©ռ
ք ս ռ օ ր ք
ք՚ՕՈժԶէՇԱք
^օռճե
տո ւցշ5 1*1 : Բ1^0. 86–6ն Տ.. Շ. Տօա© 57 ^ 2731
0. 0. I*. Ր
ՅՈՏ
15069-82
0 Ր 1 ԼԹ Ե Ո Թ
ՀիմԸադիււ՛ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ-քէԵԱ՚լ,
յ^ԱԺԱ՚ՕՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻՒՆ
Ֆրանսա հւ (յաղութ-ներ, աարեկան 3(«յ0 ֆՐ* վեՏքԱ1ւքս • 1600
Արաաււսւհմա&՝ աարեկան 3600 ֆրաք :
Հատը 12 ֆր •
ԿԻՐԱԿԻ
4
ՕԳՈՍՏՍՍ
4
; Յ
. Օ Ս 7
ՅՅՐՕ՛ ՏԱՐԻ - ԹԻԻ 7059
ՅՅ^՚ՈՇ ^\>1՚ՏՏ
Օւք6€էք106 :
ձքխհ
Ա1ՏՏձՏ։1ձՒք
՚եՈՐ ՇՐՋԱ՛Ն, 13ՐԳ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3760
ՕՐՈՒԱՆ խՕԱ^Ը
ՈՂՏ Ո՚Յն ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԴՒ ճ111քՐԱՐՒՆ
Այէէօր՝
կիրա/չի՝
ԱւոլաՆաեաՆԷ
հովս, -
ս՛՛էն
՚սւիել՚սէն
վրայ կր
բացուի
Հ– Տ՛
9՛՝
Նոր
Ս
երունգի
ա՛սր
լ կան էւամ րս՛ բ
լ,
Տարինէրէ
ի վեր ՚ւյ՚՚ԺսէԿ
ս՚՚֊անէչ.,,,
թիլԼ
մրն
է
էլաբձահ– այքեւս
Նոր Ս ե րնղէսկւ,։՝ւ, .
սեբու
ր՚սնո՚կումր
"՛մէն
ամաււ
աարբեր
չբչանի
մր.մկ1
Ֆրանսայի
գանւս՚բոն
կողմ եր
էն ՛քեր
էս՚չ–
9ի՚1իԿւեբն
ու երիաասարղներր
մէկոլկկ,,
.ամսոլո՚ն
բ^թ՜՚՚՚ցքին
էոոիթ
պիաի
ոէ1ւենան
իրենց
ամ առնա
յին
արձա/լոլբէէի
քանի
մ բ
չա րաթնե
բբ
անղրնեքոլ
Հա յկական
Հաճեչի
միիւ՚ի՚՚՚յրի
մբ մէշ ՚.
Ն՛՛ր Ս երո ւնգի
կ ե՛չ. րոն ական
ւիաբչու ~
թիւնր
ա՛ր իսնե
րէ
ի էի եր
պա արա ոտո
լ ֊
թիւէւնե ր կ ր տե
սնէ
բ՝
Հ ան
՚չստաւէտ
"1
"՚յ ~
մ աննե ր ա սլաՀ՛, էէե
լու
Համար
բանա
կող -
ներուն ;
Տ ՚ ՚ ՚ բ ի ն ե բ ո լ
՚իոբձին
շնորՀիւ,
ամէն
ա -
մո՛ո
տ՚՚տիճան
մբ աւելի
բարւոքՈւէէ
կբ
աե "նու֊ի
ճամբարի
կաղմ
ակերպութեան
մէշ :
քԼնոնք որ մասնակղաէէ
են
արղէն նա -
իս" րւլ. տւս րինե բու
բտնէսկում
ին , անՀամ ֊
բեր կբ սւգասեն այս եղանակին՝
վերստին
ապրելու
Համաբ
ոէնւլեալի
յիշատտկելի
օ–
րեբբ X
ճաէէ րւսրբ լալէս ղտ յն առ
ի թն
է
ՆոբԱե–
րոէնղի
ւլանաղան
ւէաոնաճիւղի
,,,նղտ։
բուն
Հ՚ս՚քաբ
ծանօթ անա
լ,, լ տարբեր
չբբ–
շաձի
բնկեբնեբուն
եւ
րնկեբոլՀիներուն
Հետ :
Ց՚ոբ՚ք աբո՚գռ
յն
ժ ա ՛ք ագբավա
յ բն
է,
ուր
անոնք
րէ՛ կեր ական , տւմւլի
^էչգր
(•նւոա–
նեկտն
մթնոլորտի
մր մէշ Հնարաւո
բու -
թիւն
կ՛՛ունենան
կա բծիքի
վ՛ո խանտկու -
թիւններ
կատէսբելոլ
,
ւիո իւաղա րձա բա ր
տեւլեկանալոլ
իրարու
ղաւերոլն
եւ
Հաւա­
քա րար
էք՚ոածելու
գաբմաններու
մասին ;
Ն՛՛ր Ս երունգի
վերշին
սլա տ՛լ ամ աւո
րա­
կան
մուլովր
Ա՛ արսի
լիո
յ
մէշ^
իր աննա ՜
խլնթաղ
յաշողութեամբ
մեծաոլէս քա՚
շ՛ո
լե
րո՛կան
է
եւ կլ՛ րււոա
ղրէ
մեղ ապա -
ղտյին
Համար :
Բո լո րի,,
մ տա Հ ո ՛լ ո լ թ ի ւնն
է
Հ՛" (
"լ՚սՀել
նոր
ոերունղր՛.
կա
րմ ի բ շարղէն ա ւլա տ ե ց անք , սակա
յն
սպիտակ
շաբ ւլն
է
, "ր տտ
րինե րէ
ի վեբ
կր
ս՚գառնտ
յ մ
եր
ւլոււտէ
^ւե
բուն եւ մանա–
ւա՚հ՚լ
թ՛՛ոներուն,
որոնք
իրենց
"՚ՀքերՐ
1լեանքին կր
բանան
օտաբ
աստ՚լերէէւ
էոակ • կ ր մ եծնան
օս՚՚ոբ
մ իշա ւէա յրի
մ
էշ ՝.
կ՝ ՛՛ւս ան էւն օտաբ
՛լ ոլբ ո էլնե բու
մէշ : Ու
ա ս տ է՛ ճանա բա բ , ,ւ,ն ՛լ է՛տ տ
կց
օր
էն
կ՝ուծա–
Օ ւ ՚ Ո Ի Ա Ն Դ Է Պ Ք Ե Ր Ը
ԱՐեՏւքՏԵԱՆՆեՐՈհ ՍՐ ՍՋՍՐԿԸ՝
ՀԱՄԱՅՆԱՎԱՐ
ԵՒ ՈՋ
ՀԱՄԱՅՆԱՎԱՐ
ԱՇԽԱՐՀՆԵՐԸ
ՀԱԿՈՎՈՒՒԵԱՆ
ՏԱԿ,
Փ Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն Փ
ԱՒԱԶԱԿ
ՄԸ՝
ՈՐ ՅԱՐԳԱՆԲ
ԿԸ ՊԱՐՏԱԳՐԷ
Վերյեշւս ալսու,ր լուր ւքը շրջան կ ՚ըն է ր :
Հազարապետ էթրրլի, որ 1915ին Հիբոշի–
ւ1՚այ|լ ւլրսւյ հիւլէակա1ն ոուււ՚բ նետւած էր,
կը աաււապէր խղնի յսայթ-է :
էշյ^րրլի 36 տարեկան է ւաւյսօր: Որդին է
Արեւմ տեան
չրրո պետութիէնւնեբու
կ"գ–
Թեքսասի էքեծաԽաքրուստներէն
լքէկուն :
մէ •, Մ իացեալ
ՆաՀան՚լնեբու
Աբ՚ոաքին
Ոսւա;նւալուը–եան շրջանին եղած է ուշա -
նաէսարար
Տրլշս
ուրբաթ
օր
Ո՚ռւոերուն
գրաւ աշակերտ լքը :
ներկայացուց
կարգ մր առաշէսրկներ՝
ի
ՓըՐլ Հ^ՐպԸԲի ա՚ղէաէն վերջ դի՛ն -
մասին
օէէանէսլային
Հ սկո
ղո ւթեան
մր ,
ուորագըւււե ցաւ ; Փայլուն ասպարէղ ւքը
Համայնավար
եւ ոչ Համայնաւէ՚սբ
երկիր -
վերաւղ(այւՈւած է բ իրեն՛ օդային ուժերու
ներո՛լ
վրայ։
Արեւմտեաններու
առաշա րկր
սպաւսա,րկոլր եանց ւքէջ • «Թո1քլու հա՜ւքար
ղասալորուած
է այնսլէս՝ որ անկարելի -
ծն|1Նւծ» ւ1՚աբդՈւ. հալքթալ
11
Լ
նէր 1 Կարն Ժ1Ա.
ութեան կր գաէոապաբ՚ոէ
յանկարծակի
ւքա(^ակի մէջ , այս երիտասարդը Ամերիկա.
յաբձակում
մբ երկու ճակատներէն:
Այս
կ՚աւյ|ւ 10 լալագււյն 0դանաւռրդներէն մէ^
ձեւով,
միշաղէլային
էստ էլէո ՛լո լթ ի ւն ր ա -
կը դաբձաւ : Անխիղն էբ՝ երր կը որմ -
ոլաՀով
՚լետնի
էէրայ գրուած
պիտի
րլլայ
:
բակոծէլւ: Յուդումի մասին գաղավւար
Ըստ
երեւոյթին,
նման
առաշ՚սրկի
մր
անդամ չառնէր։ Այդ պասւԱաոյւվ ալ, եր–
Համտր,
Աբեւմտեաննեբր
ներչնչուած
են
չղարմացաւ, երր իրեն յանձնռւեցւաււ
1955
Յուլիսին
ժրնեւի
մէշնել
էկա
յուցուած
ԱյղբնՀաոլբրի
տեսակէտներէն
:
Աւելէ
րնէլլա յնս՚ծ :
Տրլրս
Հս՚լ՚ՅՐ
ներկայաց՚էւց
նաեւ Ատ ՜
լանտեան
Ղ՛ա շնա կցո ւթե ան ,. որ էւր Համ ա -
ձայնռւթիւնր
տուաւ՝ աո անց տ,ւարկոլ -
թեան
:
Ջ"րսերր՝
Մ էւա^եա
լ ՆաՀանւլնե
ր ,
Ֆր"՚ն–
սա , Ան՚լչէ՚տ եւ ՛Բանատա
, կբ ձգեն , որ
Խ ՚ Մ էութիւն
լնտրութիւն
մր րնէ Հետեւ—
եալ աո ա շ՚սր կնե Բ" ւն մէ՛շեւ^
1 • • -
Ամբ՚է՚լՀական
Հսկողութեան
տակ
քո՛ւնել
Ամերէւկայի
,Բ՚ւ/նոէ տ՚էէ յ ի եւ Ո՛՛՛ւ ~
սիոյ
՝էուլամասերր :
2 —•
Այս առյսշարկր
, որ
ՆաիւաղաՀ
ԱյղրնՀէոոլրբէ,
կէէ՚լմէ նե ր կա
յ՛ս ց " է.ած էր
Տ՚րնեւի
մէշ, եթէ անրնէէունելէէ
րԱԱ՚յ
Մ "՛՛­
կոլայի
Հէոմէէւր
Հսկողոլթեէսն
նե լ՛քել առ­
նել բովանւլակ
իյ . Աիոլթէ՚լհր.
Բանա -
տան
, Մ իացեալ
Ն՝՚"Հանղնեբր
(Ալասքա) ,
Տան
լ՛մ ա րքակ, ե ւ Նո ր՚էեկիան , իրենց բռ­
լոբ
շրշաննեբէէվ,
ցամաքոէյէւքէ թէ հոէէա -
յի^ ^
Գալոէէ
Եւր՚՚պ՚ո
յի
Հարցին ,
ԶորսերՐ
կ ՝էս ռաշա րկեն որ Ա ո ս կո ւա ն՛" էո
լն էլ ո
ւնի
վե բէէ ե րկոլ
կէաերէն
մէկր,
յե՛ո է։յ՝
Հ րս -
կոէլոլթեան
սէակ առնել
ցամւ,,քա լէ՛՛ք, Եւբ"–
որսն ե լ Րրիտանական
կղղէնեբբ,
Ւբլան -
տայէն
մինչեւ
Ուբա–լեան
լեոներ
, նկա -
տելով որ եւբոէէլական
ա՚էլոէՀով
ութեան
՛րօ տ էէին
՛լ է՚ծր
կ՝անցնէւ
Մուտ լ՛ է՛ տ է ն ե ւ Ան­
ղա բ՛ո յէն ;
Այն
պալ՚ա՚լէսյին
, երբ քյ .
Մի՚՚ւթի՚-ն
մերմէ այս սէռէոշարկր
, -— որո՚իՀեուեւ
էւր
֊,ողտմէէւսին
.ա՛քբողշութ
իւն ր սլէ,,,,ի
՚էեէ
հխ լէական աւււաջին ռումբը
աբձյակելու
ւղաշաօնը :
Պ՚"աերաղմի վերջաւորութ^ե^ան էը-ըրփ
իր ծննդավայրը վերադարձաւ : Արձա­
կած, էր պսւօււմական ււումբը • • • եւ իբրեւ
հերոս՛ Թեքսասցիները շքեղ
հաւնդիսոլ–
թ^իւն մո կւաղմակեըպեցին, ղինքր ընդու–
նելսլ հալքար: Աւքուսնացաւ իր սիրած ազ–
ջկան հեա :
Սակայն, հակաււակ այդ բոլորին, վախ–
ուած էբ եբբեւքնի անխիղն հաէքարապետին
հււ՚փն: կը աաոյապէր՝
անտանելի կեր–
: կը ղարանցէր շարունակ: Շրջանն ւքը
հիւյանդանոց փո|սադրոՆեցալ, որովհետեւ
բժիշկները նշդած էին, թ է ջղացին տադ–
նսէպներ կ՚սլնենար : Խոյս տուաւ հիւան–
դաՏյոյյէն :
Ոլսւշ է1աւքքանակ մը մարդիկ լուր չունե–
ցաք,1 իբմէ––– եւ, ահաւասիկ կը հաղոր -
դոսի յ թ է Հաէյարապետ էթրրլի ձերբա -
կալուած է դողոլթեան մր պահուն: Բ֊ան–
ասւ|րկուած : "Նայս՝
ղար ման ք ,
բոլորին
կալմէ։ Որովհետեւ այս մարդը ան՚սական
300 աոլար կր ստանար : Սակայ(1.
շու­
տով նշդուեցաւ յ>է էթշրլի երկար ժա–
լքանաւկէ ի վեր ղոդսւթե|աւմբ կ*ապրէլւ, ո–
րռվհեաեւ չէր ուղեր ծայսսել իբրեւ ցին–
ուորակաւն իր –Ատացած ամսականր : ՚ք՝ըն—
ն՛ութիւն մը բանալով , հաղւտատած
են ,
թ է ստացած ղումարները եղածին պէս կը
մնւային .-.
Իշխանութիւնները չեն անյդբադաււնաբ
սակայն մարդոց հոգեկան մակընթացու–
թեանց եւ տեղաւաււութեանց : Աւաղակու–
թեան վրայ ձերբակ|ալուած մարդը , պսւա–
ժակաւն օրէնքով, րանտ կբ փոլսադրուի :
ԵԼ
էթըրլի բանտալւկոլած է այսօր : Պա՛­
րագայ մը սակայն, որուն աււջեւ արդար–
օրէն կարելի է ըսել , թ է ասաւղաւկներ կան՛^
որոնք յարգանք կը պարաադրեն :
. ,
Հիրոշիլքայի մէջ սպաննուած անմեդ
մւմնււյլկնեբոլ , կիներու եւ
անկարնեբոՆ
համալւ կը աաււապի այս մարդր :
Ատենին, մարդանուն բորենիներ . Տ էր
Զօրի անապ,ատին մէջ միլիոն մյւ մանուկ­
ներու , կինեբսւ եւ ծերունիներու գանկե­
րը ջայսջա|սեցիԱ՝ իրենց հարաղատ ձեո.–
քերով : Անււնք ալ 1սւլնի յսայթէ տաոապե–
ցա՞՛ն...
Մեծ (Յողովոլրդներու եւ հողինելաւ վե–
րապահուսւ^ է սւսկսւյն այդ տաոապանքը։
ԱՐՄԱՆՊ.Կ
ԿՌՒՒՆԵՐ ԼՒՐՍՆՍՆՒ 1քէՋ
ՏԵ%ԱԿԱԼ ՄԸ ԱՊԱՆՆՈՒԱԾ
Ուրբաթ,
Օ՚լոս՚ոոո
երկուքէ՛ն
, ծանբ
մի­
շաղէպեբ
էէլսւ՚ոէսՀէսծ են Հիւս–
ք^ի բանանէ՛
ԷՀարն
քաղաքին
մ է շ ։ Տեղակալ
լքբ՝ ի–
մատ,
,1լ, եբրսբգ
ղօր ա րա<քէւ1ւԷւ1է Հրսէէքա -
նէստաբն
է լ, , ք՛,, ՛լա քին
Հ բաւղաբտկին
էէր -
լ՛այ
սպանն՚ււս՚ծ
է ատրճանակի
Հտրոլա– ^
ծով
մբ : Ոճիրէն
քի՛չ վեբշ, ոէւտի կան ական
կարեւոր
ում էէր եկած՛ է ղէսլքին
վայբր
եւ ւլէ՚նտմարտի
րոնուած
րնսէկչութեան
Հեա ։
Ներքին
ն՛" իսա բա բ՚ււթեան
մէկ ւոե՚լե կ"՚~
ԺՈ՚ւՈՎ-ՐԳՍւԿՍՆ
սւՊՍՏսւյրոՒԹՒհՆ
ձՒՆէւՍՏԱՆհ մ է Ջ
Հտմայնավար
Զինա ս տ էսն ի
էլանաղս՚Ն
չրշաններուն
մէշ մ ո էլո վր՚լա կո՛ն
ասլբս՝–.
տամբութիւն
մբ ծայր
էոու՚ււ՚ւ;
Հյ ա
լ՛
մու/ին
՚ւիրէ
Կււ
յ՚"յ"՚^է
՚ թէ Կ՚՚^Ի՚^Ա
ԿԲ ւ ՚ " Ր
արու -
նւսկուէ
բ
կէսօրէ
վե
լ
՛շ ,
գինե՚սլ
կողմէ
էի^ււաս չկ՛"
յ
,
•կ
էւ՚ո1ւա էհ
ւմե
բու
I կալին
նան,
էք ոռնա լով Հայ լեղուն եւ կտրուե լով
Արեւմտեաններու
Հսկոէլութեան
տակ,
Հա յկական
կեանքէն :
Նոր
Ա ե րունղի
կաէլմ ակերպութ
իւնբ
Կ ՚" ՛Լ՛է "՛՜բի
Լ " ՛է"՛ "ի"
՚^՛ԼԼ^ է ՛ո՛" րաղի ր Հա -
յու թե ան ծոց ին
մ էշ : Համբան
քին
ւիրկու–
թ է՛ւնր ա՛լ՛լ՛" յէ՛ն
ւլԼւրա՚լոյն
ււլա ր տ ա կան ո լ –
թիւն
մ րն է "՛մէն
՚լի՚ոս^
էլի՚լ
Հո՛ յ՛՛ւ Հա ՜
մ ա ր :
Աիրեվ, Նոր Աեբ ն՛չա կաննե՛ բ , ղուք որ
բոլ,յլ,ոլած
էք ձեր երիտաստրէէ
քլաւլւԼ՚ա ֊
էլե լ՚պո՚-թե
ան
լ " ՛ – / ՛ ^ ՛
Հ՛" յրենա սիրա
կան
շէ՚լ՚մ
՚րլացումով
մր ,,լ, մեծա,ղէ,,
՚լ^՚ա -
Հտէոելի է , լ՚"ւ՚"լոյնո
օ՚լյոա՚լ ործեցէք
ձեր
արձա
էլո ւրղի
էլարճա՚ոե
ւ օրե լ՛լ՛ :
Պիտի
ա՛ղբէ՛ք
ւլուէո Հէսյկաէլսւն
չբշտնա–
կեղրսններբ
չի սաՀմանափաէլե
ր
Ա՛ի ր ի ֊
Զորոել՚բ
ասլտՀովութեան
աւելի
նե՛լ
ղօ՚ոի
մ ր ստեղծե
լու
մ աււ ին պիտի
մ տածեն :
Այնպէս
որ , ներէլա
յէ՛"
Արեւմ
տեաններր
րրած են այն
.է՛նչ ոբ ոլէաք
էր
րնել :
1Տօսքր կր պատկանի
իյ . Ա իութեան։
Մի՛՜
ամամանաէլ
Արե
ւմ տեաննե ր ր
Մ " " կ " ՚ – ՚ " յ ի
կր Հս՚սէլցնեն
, թէ իրենց աոս՚շաբէլր
^Հ»5/ -
ղոլէւելու
սլաբաէլային՝
անկարելի
պէւտէ՛
րլլայ
որեւէ Համաձա
յնոլթէււն
ղո յացնել :
հւ • Մ է՛ութեան
սլատուէ՚բաԼլր՝
, Զ" Ր է՛ն ,
յա յտա րա բէ, լով
Հւոնգե րձ
էւ ր սլէ՛տէ՛ ու -
ս ումնաս է՛բ է ա լս աււա շա րկր՝
յա յտնԼյ ց ,
թէ
անիկա
ամերիկեան
օղւսնաւ՚ոյին
էլի
՚է՚էշ,
Հ՚ոյերէն
Հ՚՚ւլեսլարտբ
եբւլեբ,,, է,՛
Հա յէլ՛" էլէոն ո՛լ
1
,ւ" լ՛ ի չ ոլա բէ, բու
էս ան ՛լ ,,, -
վա՚ւ
մթնոլորտին
աաէլ ; Պիտի
լսէք ղա -
ս
1/1
էւ՚օ" " ւթ ի՚^՚նե
ր Հ՛" յոց
՛՛լ աամ Ոէթե
" ՛ ն
Հէ՛ն " Լ նոր
չբշ՚ոնէ,
սլանծ ալի
ղլ՚ուաղնե ֊
բէէան մասէ՛ն– Պէ՛աի Հսլարտանաք
ւք ե լ՛
•՛՛է ն՚յէաո՛ լ ի ՛է՛ ա" քե ր՚՚՚է^
եէ. ձեր
Հա յէլ,I, Լլան
ծնունւլով\
Պէաի
ւէս րձ ուիք
իրեբօ՚լնոլ։ -
ԿԷԻ
1
Աիշւ՚՜ք
Արէ-՚-ք-ԼՔԻ
.
Փաքիսաանի
եւ
ճ՚ով՚ոնի
մէշ...
Մո"կ"ւ՚"յի
ղասական
էսօսքերն են աոոնք,
որոնց
էղիտի
յ " ՛ ^ " / ՛ ՜
(Շաո
.,1
1ւայյո.աւ ՛Ի • էջ)
էլանոնք
Հրաոլուբելու եւ
ՀայԼլս՚էլան
ե–
կեանքին
Լլ՚Ոէղելու,
Նոբ Աերունղի
չարք
թեան եւ պի՚ոի
՛լՈ՛ր ՛ր՛" ցն է ք ձեր
ղոՀո՚լոլ–
ո տո ւա րա ՛յնե լո Լ Համ՚սբ :
թեէսն
.լղ՚սցումր :
Այ,լ ձեւուէ
միայն
սլիտի
յս՚շո՚լէ՚նք
՛իր ՜
կ,,,,լղուրուած
ութարմացած
տուն
էէե֊ կելմեր Համրանքնեբբ
:
բաղէոբձին,
ձենէ
իւ-բաքո՚նչիւրր
՚ղէաք է
Աւ գուք ալ պիաի աբգարացնէք
ձեր էլո–
ղաոնալ
քաբոէլիչ
մր, առաքեալ
մ բ՝ տա–
չումր .
բեկից
՛րնկերներու
եւ
րնկերոլՀիներու
ՀՐԱՆՏ -
ՍԱՄՈՒԷԼ
յայտնի չէ , թէ րնակչութեսւն
մէշ
՛լոհեր
կաԴ թէ ոչ :
էՀ՚ոբնէ,
մէշ անցեալ
Յունիս
1^էէն ալ նր–
էՐան էքէւշաղէոլեբ պատաՀած–
էին է
X
Պէյրութի
ձաէս՚սէլողմեան
երկու
թերթե
բ,,լ ւռնօրէննե ր ր
15
օրուան րան-
տար
էլո ւթե ան դ "՛տտ
ոլա բ տ ս ւեց ան : Ն՛" -
էս՛ո էոէո էլան
յօ՚լ "1–1"ծնե ր
Հ ր ա տո՛լ՛ ա էլտծ
էին ՝
Հ ս՛ ն ր ա էղ ե տ ութե
՛ս ն
Ն՛" էս"՛ ՚/ "՚ Հէ՛ն
գէմ՛.
Ղ՚ւ՚՚՚ո՛"
քլ՛՛՛ն
Հ ե էոա՚ղնէլու
ւԼնէ, լ՛ սլէ՛ աէ՛ րլ ֊
լ՛՛՛ն
«քԼ՚լ՚լ
. ճս՚էլաէո^ի
պո, բ՛ս
ւլլ՛՛ ւէսնե
բուն
ղէմ,
որ,՚նք
բն՚լ
՛լ է՚մաղիր
չաբմռւմբ
կբ
վարէէէն
՚էերշին
րնո՚բութէ՚ւններէն
է՛ վեբ ՝•
ՆՈՒԱՋԱԳՈ8Ն 0ՐԱՊԱ1ՒԿ՝
ԺԱՄԱԿԱՆ
133
ՖՐԱՆԲ
Ուրբաթ
օր , մէ՛շ -նտէսարաբաէլան
էէւոբ–
Հլ"լաէ1 "՛լ՛՛՛էէ՛ն
՚է՚էշ "բ"չ՛՛ւէ,ցաւ
, ՛՛ր Փո, -
րէէ՚լե՚սն
շրշանին
մէշ,
նուաւլա՚լռյն
օրէս -
պաՀիէլր
5 –50
առ Հ՚սրիւր
յաւելում
կրէ :
Ա՛յնսլէս որ, Օ՚լո՚՚՚ոոո
ւքէէլէն սէլսեէսլ,
նր–
լ՚ո՚լա՚լ
՛է լն օբ՚Աէղա
Հէ՛ էլէ՛ Հ տմ՛" ր մամ աէլան
133
ֆբ՚՚՚նք
էէլիէոի վճաբոլի
(փոխանէսկ՝
126-5
ֆբ՚ոնքի) :
Այս
յաւել"է.մէն
սլիտի
օ՛լ տէււէւն
800-000
րանուորնԼյր
, էւբռնց ամսավճտբբ
Հաղարէն
՝-,
1500
ֆրէսնք
ոլիտի
աւե ւնա յ ;
՛լլո
լի
՛ւ
թ
անցած են ՛լ իււլսւ
՚յէ՚նե բր ,
ոբոնք
ՀիէՐնած
են
րնկեբութիւն
մ ր՝
Լլբօնա^ան
ղգացումներէ
թ ե լա
գր" ւած ;
,* ^(
ԸնԼլեբոլթիւնր
կր յայտնէր
, թէ <;.մո՜^^
էլովուրէէր
ոէոքի պիտի
ելլէ
Օ
՚լ՚՚՚՚աոսին
եա.,
սլիտէւ
րնտրէ
.թաղաւոր
ւքր» :
ՀէոմայնՏաՀ
—Հ
՛էէս
րներբ այս
բո
լո բր կր վե
բա
՚լրեն ^՚"–
շաԼլո՚լմեան^ներ
՚էւն
:
Հարցր
այնքան
ԷՈ^^
վէէճաԼլ
մ ր ստացէսծ
է ,
"բ նո յնէ՚սԼլ բանւՕՒ– ,
կին
մէշ
րմբոոտներր
Հէոմ
ա
էսոՀնե
ր
էււնէ^%
ՊաւոԼյ
րէողմաԼլան
նա էսա րէս ր ր յէէէյտարա^
րեց , թէ
աշակողմ եաննե բուն
ն
էւլա
տ ա կր..
րան՛" էլին էքէշ , լ՛ն Լլե բվա րաէլան
էլտր
՛լե՛ք
րոէն
աապալումն
է : Հ
ԱշաէլոէլւՐեան^ներ
կան
ն
՚ ւ ե ւ Հաւքա
յնաւիէէւբ է^ր ի տասա բղական.,
էլա
՚լմ ու
էլե ր
ոլո
ւթ իւննե բուն
մէշ,
էէր վաբ/ւ–՝՝
չ՚ոկ՚՚՚Ր
՚լէ՚ն
սիւնն
է :
Հտմալնավէէւբ
երի ^ ՚
էոտսաբ՚լնեբու
ղա
չնաէլցո
ւթե ան
24
՚"ն ՝\ \
՛լ ամնէ,–բ ր
արղէն
տ լ
՚էոա քսու՚ոծ
են
Փեքինք
։՚1
՛ԴԻ
^
Մ
է՛ լ է՛՛՛ն
աւո
լ՛
Ձ
է՛ն ՛ո ց է՛ն ե բ Լլր
մեղա,լբր
ոլէ
՚ն
էլուս ա էլց ութեան
՚էէմ
՛լ" րծե
լու
լան–։՛^
ցանքով։
Գրեթէ
բոլոր
չբշանակներոձ
՛ք
էշ
,
րնէլ
՛լի
՛ք "՛՛լ է՛լ՛ներ լ;
ղործէ,
վրա
յ
են
Մինչ
ա լէէ մէ
՛նչ
"՛յն ,
ոսաիէլանոլթիէ
^ւր^֊ձ
՚ոնՀամ
"I
ր
«ղա
լտղր ութի
ւնն ե ր»
երեւս՚^ֆ՝
կր Հանէ :
՜ . ՜Հ
Այնսլէս
կ
՚երեւի թէ Համ
այնավ էս
ր Զէւ—թ
նա ստան
յեղա վ՛ո է՛՛
ութ
եան
մ բ նաէսօբեա
- ^
կին
Լլր ղտնուի
: Մ
՛՛՛օ
Յէ Թ
՚ոլնԼլ
ւքէոաՀոգ
Հ
.Կ^^յլ՚^յմձ.
՚ . ^ . , ^ . ^ . – – .
.....
ՀՈՒՆԳԱՐԻԱ
մերժեց
անցաղիր
՛ոա
լ \\
լ լ՛ ա ՛լ ր " ւլն
բու
(ԼեՀ),
ռբ՚էնք
1լ\՚լ
,յէին ի ֊
բեն՚լ
ւոլ՚ձաԼլուլ՚՚լ֊ր
անցլ՚նէ,լ
Հ՛ւ՛ ն՛լ ՚ւ՚րիո
յ
մէշ :
ԱՄԵՐԻԿԱՅԻ
նաէսէլին Նաիսա՚րսՀ
Ոու՚լ–
վելթի
ս՚յրէն Խ• Մ էութիւն
պիուի
"՛յցելէ
,
իր քարտուղս՚րէէն
լ
՚ն1լ1,–
րաԼլցոէթե ո,մր :
72
՛ոա րեկան է ։
Fonds A.R.A.M
1...,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116 118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,...608
Powered by FlippingBook