HARATCH, du 2 juillet au 31 décembre 1957 - page 106

< « ճ * ս յ« >
ի ս Ս՛ ս Ն Թ 0 » Ն
1>՚>
Ր
՛ւ ,ոմս,՚1,.ակՆլլ,սլ.
Հ,,,յ
մԼհագոյն
""՝1՛
Հ
՚՚՚նզՀոչ
«մ,.,րք,,ի,,սօ> Հայ .լ(.ո
.եր
մէչ,,,
։,,լ,Համ,,,լ
,Հ,սնք
ուՆեւքած կին կոէէկա–
Հայ,,,,, տան
է է,,,,
րՀր,չ.ա յնաց
,,լ
,քկն
22
*"ալ,ի
1.,ոք միայն,
Ա
ի ,..մ ան թ,, յ ի
,,,նու
.նը
մկկ
/ւ,Ն,չա,ք յի շաւոակււ, հւրւււ , հ լ։ ր
Հիթէկ–
բի
րան։սկկ,1. լ,լ, կ,ւ,էկ,,),,ի ւչ ։,ն Լ
լ,
ո ւն ա,լ -
շ1ւ Հա.,ած կին \\)Հ–Հին։
Հ
<Ա,,վԼաական Հա–
յասաա՚է,»
օր՚՚ւթհլւթբ
Հ
բաաա բակԼց
Աէւա -
մանթււյի
ՀՀԶարկ ,
կ/ւվկա,,»
Հրաշունչ
րա–
նաոու1.,լծու թ իւնր :
Այդ քանով
՚էեր9 ւչուաւ
րո չչ1. ւէւկնե
րու
՛Հե աա ՔՐՔՐ ութ իւնր՝
Հանղ կ
ոլ Ա
էսամ անթո^
յի ^ ^™ Լայ
լԼւէ1Ոէէ
,ոէոոէ թեան
ոաւրքերղակ
բանա ււ,,,ե ւլհ՜է։ն ;
Տասնե
ւՀ է
՚նղ. աար ի լու ո
ւքնո։ լկ
ե աք ,
այս
էոարոլւսն
ոկէղրր
մէայն,
Արեւ
անի
քքկշ,
ՀայսլեաՀրա,,,
ի կ ո ղ ։1՚
կ
Հ
րա ո, ա ր ա կ •
ուեցալ
Ա
իամանթոյի
« Ընաիր
երկեր^ր ,
15
Հա,լ,,,լ, աս/աք,,,նակո
։է
Անմէւ9աոլկ։,
րոյանենք
մեր մեծ
ւլ՚՚Հու–
ՆակոէթիւՆբ
եւ
Հրճուանքր
, այո աոթիւ :
ԽորՀրղ
ա յին
է։
շէոան ո ւթ ի
լն
ր
ոա
իոլուած
եգալ
ղոՀաղում
աալ Հայմուլովուրւլի
մբ–
աոաւոբ
եւ ՜էուլ եկան
ոչաՀանշին
: Նման
նա­
Հանդնե ր երբեք
աեղի
ոլիաի
չունենային
,
եթկ
աղաա. աչէոարՀի մկ^
ապրող
Հայ
մլ~ \
աոաւ,է
րականնեբ
չ քնն ա ։լ ա
,,, կ
ին
Համա
յնա
- 1
Վքոր
էւր աւա
կարղ
է։
ճնշու
ւէ ներր , ոե ,լմ
ում- •
%երր,
Հալածանքր
, եւ
բաւականանա
յին-
•Վ լորձնաշուրթն
ւիաոարաէաւթեամր
» ;
. ՚Աոաշ^եո րղուե լոէէ ա յն
մ ե 1լ1ւակկ ակն՝ թկ
ճչմ արէ,,ո
քնն
ա,է,ււա ութի
ւնր
մ արղ կա
յին
ժաւ աղղա
յին
կեանքէ,
յաո աշւլիմու
թեան
ճււղ,չւոկ մրն
կ,
կ՝ուղկինք
քննութեան
.ա -
֊Ո
-ա ր կա յ ղարձնե
լ
ՊեաՀբաաի
ՀԱ է
։ամ ան -
Ք
^օ»ն
Հ 1ք
անաւանղ
որ , նման
ւՐերձեղում
•մր արաօնոլած
չկ
Հայասաանէւ
մկ^ աոլ -
Հ1ուչ
՚Հ.այ
քննալլաաին
:
ՊեաՀբաաի
Հ<Աիամանթօ»ն
252
կ^կ
կր
^աւլկանա
յ ;
Գրքէ
՚ն
"ԿԻ
՚ւԲբ
կլ՛
կարղ
անք •
— « Կ՛ողմ
եղ՝
Աերոթ 1) ս։ւյւգսեւււ(է •
յա -
աւաշարանր
Եղիշէ ՊԵա|ւոսեան.
խմրա -
պիր՝
Սււղոմււն Տւսրօնցի» :
իսկ
՚լլ
՚քի
՛ի ե
րշաւո րութե
։ոն՝
,։ւրիշ
ա -
՚նուննե
բ
— « Նկարիչ՝
Ա. ՄաւքսւջաԱեաԱ .
ղեղ–
Հսմրաղիր՝
ԱԸ . Դւււսպ;ւյրեա|ւ ,
աեէսն •
էսմ֊
՝Ր"^՚1Ի1՛՝
Վ՛ 1՚աքԷս1ււա(ւ յ
էէերսաոււլող
սրր֊
Բ
""//՚Իէ՝
* յ • Գրիգոլւէան »:
Ինշպկ
ո կ" աեսնուէւ
, եօթր
ան
՚ււններ,
յլր ղարղարեն
«Աիամանթօ^ի
252
է^երկ
բաւլկաւյեալ
Հ րա
աա
րա
կո
ւթ
ի
ւն
բ :
Ի/ուՀր–
,էա յին
/յ՚՚Հ"
ր
՛ւ ի րքե ր ո ւն Համար
էլա յ
" ՛ յ "
սովյւրոյթր
,
չո, ր
է
,;ն մր ղործակիցնե
-
բու
անուննեբու
• • •
Ի ՚էէ"ի
յայանենք՝
ոբ երեք
ռա ր ի ա ֊
՚ւաշ
« 3 "՚–" ՚"
ր եր»
Հ ր <" "՚ ա բ ա կ չ,,, կ ի լ,, յ
րնծա յած
501
Կ
^եբկ բաղկացեալ
«Աւէ՚րող–
քական
ւլործե ր
՝ր»
Ա էւ
ա
ւք ան թ ո յ էւ՝
շ
,,ւս, Հա–
,քեսա ղանույոծ
կ՜ ,
չարձանաւլրելով
ոչ
իոկ մկկ անուն
,
թկ
էոմրաղրեղ
,
"՞՛է
"Ր1՚""Ա՚եԱ
""՛է
ղեղո,ղաբղե,յ
Արի՛ նալի
յեղաւիոէոութիւն
ԱՀ/
կա ու ա ր -
ուեցալ
Ո
՚ուսաոաանի
մկ^ , ոբպկուլի ան -
Հ ուա էւն էիոէոաբինկ
Հաւա քուկ,,,ն ւ, ւթիւն
ր՝
իլ՛ "՛լի
՛՛՛ւ. "՚–
ձւլաումնեբուէ;
կԼ,.<,ւնքր աաբ~
րեբ
պ՚սՀան91ւեր կր Հարկալլրկ
,
Լլ
" ՚ յ գ
էւբաւաԼլաբղ
բ երբեմն
կ՝էյնայ
ծէւծա՚էելի
ՀաԼլաոա
թիւննե
բու
,ք կ
է՛ ,
քաշալե
րնրւվ
ան Հ ,,, տէ,
ւէ, ոքր
՛էւ տ ՛ւ
ա "
է՛ րութիւ
նն ե ր ր ;
Այ"
ն՛" յն
Հ ո։/ Լ, բան,՛
է
թեան
աբւլ իւն ք
Հ ,
երբ
խոբՀբւլային
օրաթերթեր
յաճաէս
ւղա ա ԼլԼ. բ
՝1ւ
Լ, ր կլ, Հ լ, ,ո ո,ու ր ո, կԼ,ն , քաշա
լե բե -
լու
Հ՚սմար այո Լլամ ա յե ՚լոբծաւոբր,
Լւ
ւ
յի չատակելու՝
թկ ինչքան
ղե տնա
էսնձո ր
կ՚"մ
տանձ
Հա՚.աքւ,ւծ է ՚քկկն ու միւսր. • •
Վերագ աոնան ք
Աիամ
անթո
յի
«.Ը
)"ոի ր
եբկեբֆուն
, որուն
կազմութեան
ե՚լանաԼչբ
ոլ մանաւանղ
ւլուրս
ձ՚լ"՝ւած
նիւթեր
՛ր
ա–
ղա՚լաԼլւ՚ւլ
փաս՚ոեբ
են , թկ
Համայնավս,ր
իրաւա Լլա լ՛՛լր ամկն
շանք
կր
թավւկ եղ -
ծ անե
լու
ն" յնիւ,Լլ Հայ
յե ւլու ՛է՛ո էս ութե
ան
^ւ՚գիւււ ••
Հե
՚ոաքբքիր
Հայ րն թ ե ր ց,, ՚լէւն
կր
յանձ -
նա լ՛ա րենք
ձե " քի աակ
ունեն՚ս
լ
նա Ե ՚
« 3
ուս՛ս բե լ՛» ,ք՛ո աեն
ա
չա րի Հ ր՛ո։՛",, լ։
ա
կ։՛ ւ.
թեան « Ամբո՚լշաԼլան
ւլոբծերր
»,
"եր
մա տնան չած
յա ոլ՛ո
ւ՛։
ւմնե ր ր
ս տ՛ւ ւ՛լ ե լո։֊
Հ
ամ
ա ր ՚.
Հ
՛ս յսլԼ, տՀ րաս։ լ՛ , ւ՚ւնւոա բակ՛։
յո՝
կոմկոլ–
սի պաՀունշոէէ, իր Հ ր ա աա րա կւււթԼէ ան մէշ
՚լանց բրած կ
«Հա
յո ր՚էինե բ»ո
ւ
շաոքկն
Հեաեւեալ
Լլտորներր • «Ան՚լբանէ՛
1լ» ,
«Ա՚լ–
բիւր Աերոր
Վարղանե
՚սն
» ,
«իք ր ի ։քան
Հ
՚ " յ բ ի կ
^
՚ւ՚ւսաՀտ
յասաանէ՛
նաՀաւոաԼլ–
նել
՚՚՚ւ
յի
շաա
ա կէ՛՛ն)
ել
«Աա
Լւ լո ւթ ե ան
կոչ» :
Ի
«Հ
՚՚՚լին
Զ՛"
յնր»
թկել
"՛ե՛լ
էլսւո՚ծ
է ) Բ՚՚՚յքյ
՚լե՚լչուած
կ «Ան՚լ՛՛
ւ
՛լա Լլտն
՛Բրէ՛" -
աա վւո լ։ է՛ յի չւսաակին
Համար»
ձօն
ր :
Հատո
րի վե րշա
լ,ւ րութեան՝
«կաղմ
"՛լի
կ՚՚՚լմէւց
րա
՛յ ։։։ ։ո բ՛։ ւթ Լէ ան
մ կ շ՝
Լլրոուի՛
«Ա իամանթոյի
«Ընաիբ
եյւկեբ
»ր
^է՚նչեւ
Հիմ ա լո լս տեսւսծ
Հ ատո բնե րից , ՝ Հա -
մեմաաարար
, աւելի
ամրո՚լ^՚սկան
է » :
7;
ճ.
իբրեւ թկ ՚^ա
ւ։ ՛ո ՛լան ի չով»
ն չանա
Լլո ւա\
քա՛նի
ւք
ր
բանասաեղծութիւններբ
նոր լ՛՛յ՛*
կր աեսնեն...
Հա
յ։ղե
՚ոՀ րո։ ՛ո է։ /" յ" րնծայած
«Ընաիբ
եբԼլեր»ուն
մկշ չԼլայ մէկ Հաա
քերթուած
որ տե
՛ւ
՚լաած
չյ՝Լէ՚"՚յ
«Տուսաբեբ
»ի
«Ա՚ք–
բո՚լշական
երԼլեբ»ուն
մկշ
յ
Ցաւով
յայանենք
, որ ՚լանց աււնուած
են
նաեւ Հետե
է
եալ
՚լե՚լե
՚յիկ
ր՚ոնա
ո աեւլծո
լ -
թիլններր
.
«Արիւնէ՛ն
քերթուածր
» -
կ
՚սմ
՚սկտ
֊
րապ , որ լ " յո
ւոես,,ւքէ
կ
է
՚ւն
՚ոոն
քւ
«Նոր
Լլեանք»
։ղալ՚րերա
կտնէ։
1.890
Աե՚ղ՚՚է
.
լ5/<
թէ
՚ւին մկշ,
Ա.՚ոոմ
Մէւբ՚լկ
ստ՚ւլ՚աւլրոլ.
թե՚ոմր
.
Ա՚եծ
ծերուկէ
՛ն
քքր էոօոի
էԿլ
՚ս
՚ո
,.,,թ
,,նի
նոլէ՚րուած
, ՚^Աղ՚ս ւոամ ա ր
՛ո»
,
կ
. Պ՚՚/է՛.՛՛ ,
1918
6
" ՚ – ն ւս՛"
"II
1/14):
« Զ
՚ " ՚ – " ՚ ր ե ՚ " ն ի
Հալի՛ն
»(ՀԳրօչուքլ»
, 1911
Աայիո
-
Տունէ։։։) :
՛Այս յէւչա։ոակու
թէ՛
ւնն Լէ
րր
Լլր
բաւ
Լէն
ատ ձեռ
, թէ
I րիւն։
լքր
Ր
մե,
•սմրո՚լշ ՛ձ՜ տ՚ոբի
թ՚՚յլ
չ՛ո՛՛ւ ոււ, որ
Հա յրենիքի
ան՚լոււլաԼլան
՚լիւց՚ուլնե
լ՚ւլոէ կ
էն
՚էոնէ մէկ ղիրքր Հրատա
բաքլ՚՚ւի
, ւլե ո. Լլր
պաՀԷ իր չաբ՚սղկ՚ո
աղղե ց ո՛ւթ ի լ՛հ ր .
Ան ոբ"չաւղէ"
•սբ՚լելք
Հանղի՚ւաց՚ոհ
է
« Ընտիր
երկեր»ր պատրաստող
եօթր
Հայ
մաբւլոց
, որ
Աէււսմ անթոյի
Հատո բէ՛ք՛
ղ՚։ւրո
ձւլուէւն
՚" յն անուննեբր
ու Լլաոր -
ներէ՝
որոնք
Լլր յիչեցնեն,
"րոչասլկս
^
Հալ
յե՚լ՚աիոէէւ
ութ իւնր ;
Այս յօղուածի
"կի՚լրբ
լաինք ու Լլր ք/րկ,.
նենք , թէ ւլոՀունաքլութեամ՛ր
Լլո՚լշոլ -
նենք՝
իբրեւ
երեւոյթ՝
Ա իամ անթո
յի դ"
ր-
ծեբ՚՚էնւ
Հ րէս՚ոա բակո
լթ
իւե
ր
Աւլատ
ււչ -
թաբՀի
։քէշ ""՛ԼՐ՛՛՛Է
Հ
՛՛՛ւ
՛քտւսւո
բաԼլա՚է՚ի
սլա բտա Լլան.։ււ.թի
1
-ն'հ է րա
րձ ր՚ււձա
յն սլա -
Հանշել
երԼլրի է,չէսանութենկ
ն , ոբ
։։.՛բ՚էԼէլք
չՀանղիոանայ
Հայաո։ոանէւ
մկշ Հրաւաո ֊
,բտ
Լլե լու Ա իամ՚սնթո
լի իսկւսսլկս
ամ լ՛–" ՛լ ՜
շական
՛լ" րծե ր բ , ոչ իսէլ մկկ կաոբ
քլ՚"մ
մէԼլ տո՛լ
յասլ՚ւ.՛ ՚.ե լու
տնոր
բան։։։ստԼէւլ -
ծութի
ւէւն ե րկն ու արձակներէն
:
Այ՛լ տոթէ՚ւ
յ։ոյտնենք,
որ քլա րճ
ժ՚ոմո։՜
նաԼլի
րն թս։ ց վ՛ին
սպաո ած է
«3 "Լ"՛" -
բեր»
Հրա՚ոա
րւ։։կչ,։ւ
Լլ՚սնի
Լլլ՚ղմ է
լո յ,, րն-
ծ՚ոյուած
«Աւ1յւողջւււկաքւ գոլւծեր»՝ 504
է–
շեբկ
ր՚ո՚լԼլ ա ց ե ա լ
՛լե ղա ղա բ գ
Հա տ՛՛րբ :
Արղէն
ձեոնարքլուտծ
կ յաո աշի կա յ աուրր
•.հրատարակելու
այղ ՚լործի
երքլրոբղ ա
՛ր–
ւգաւլբո՚.թէ,լ՚նր
Հ
Այո ։։։նղամ
ոլի՚ոի
,.ո։։–նք
նո՚եւ
տաւլանղաւոբ
րանասւոե՚լծին
բոլոբ
արձակներբ
, անտիպ նամակնեբբ
ե՛– ան -
տիպ լոլսանԼլարներր
:
՛Աե՛նք մեր ս։բ՚սմ\ա,լրութեան
տակ չու -
նինք ՊետՀրատէ,
նէււթական
մ իշոցնեբ
ր
Բ"՛
յդ , ա։լաա
^^ելով
եւ
աղատ»ւթեան
մ էշ ղրե լով , պիտէ, կա բո ՚լանան ք լրա ցնե
լ
ա յն սլակաս
ր ,
,,բ
Հ ա ր քլա գրա
կ՛ոն է Հա -
յաստ՚սնի
մ էշ ապրուլ Հայ մ տտւ ՚։ ր՛ս Լլա -
նին
Համ ՛սր :
« Աիամ անթո
յի կեանքր եւ ոտեղծա -
՚լործութիւնր
» թո րաւլբու՚ած
լաոաշա -
բանին
մկշ՝
Եղիչէ Պետրոսեան
րալական
մ ։ս
՚Ա
րամ ասնութե
ամ
ր
Լլ լ՛ վերլուծկ
բա -
նաստեղծին
՚է"՚րծր,
եւ կ
՛ր
յ՚ոբէ.
^Ա իա -
մ ան թոն
ստեղծաւլ
՛ւ բծական
բացա ով։ քլ քչա՛
րողութեամբ
օմտուած
Հ՛՛՛յ
ւլր՚սԼլանու
-
ՈՒխՏԱ^աՅՐ ՍՐՄՍՇԸ
Կ
՚սր։լացիք
Արմաշի
մ՚սսին
ել՚Լլու
յօ՚լ ֊
ու
՚սծ
«3
՚"ոաշ»
ի յ
՚ոշ՛՛
ր՛լ "՛քլան
թ է՛՛ ՚՛ ր՛՛ւ
մկշ : Այ՛լ պատմ֊աԼլան
,ոե՚լե
Լլո ւ թ իւննե ր ր
Արմաշի
մասին,
անշուշտ
պիտի
արթլն ֊
ցնկ ին շ
՚ո
՚ոե
բու
յի՛։ ՛լո ւթ
Լէ ան մկշ ա
յն
ոլէս
,,ւ,ււ,լն։ւ։ց
,՚լթէ
՚ւննք,լ՛լ։
, որոնք
՚ււմէն
՛ո
չ–
ն՚ոն , իք՚"չէ։
տօնին
Լլր քլ՚ոտարո։
կին "՛Կ։ -
կիւ^ւ
մ ր նե տուած ա յ՛լ
՚լէ՚՚֊՚էին
, Ձ՛"՛ ր էո
ա -
վան Ա՛ Աոտուածտծն՚սյ
։էանքէ՚ն
մկՀ
Պ՚՚լսկն
, Ատտվւաւլտբկն
,
Նէկ՚՚մ
է՛ւլ ի՛"
յկն
ել Բէ/լէմտնէւռյ
ՀԼէ՚ւա։ ,՛լ՛ Լ,ւ մօտալոր
շրր՜
շաննք, րկ
Հւսղալ՚աււ։
բնե ր քլր
Տ
ա ւա քո
լկ էէն
աւան
՛լ ա Լլան
տօն՛" քլւաւ՚ա ր " ։ թ Լ՛ան
•> ա ~
մար,
չ՚սբաթ
մր ՚ս։քրւ՚՚լշ
էսան՚է՚սվառելով
՚էի՚-՚լր–,
մինչեւ
իյ՚՚՚սքլալ
ւ
3
"՛շ՛՛ ր՛լ ւոքլ։։։ն տ՚ոսնԼ, ։ս1լ մր ։ււա լ՛ է՛նք, բ ,
պտտ։։ւն,ււթե անո
օր
Լ։ լ՛ուն , ես ՛ալ
Կո։ւա ՜
տա բէ՚մ ուէստա ւոբ մր Լ, ՛լ ՛ո ծ Լ,՜ ՛ք
« Զ ՚"
լ՛ է՛"" -
՚իանէ՚ն»
, Օլ"ք"՚նես։նէ,
, մ՚ոնալանղ
՛իար -
եան է՛
օլ՚՚՚վ
, երբ րսշո րւլ ա բ
ա
ր
Ար ՛Լ ՛ս շէ՛
վանաՀա
յր
կ ին , մ Լ.ծ ՛լալ՛ քլ տա լ՛՛՛ի
՛լ րոլ -
բեվանքին
:
Վ՚սնվէին
րաքլին մկշ, էլեւլբոնր,
ւէ՚աոսւ -
ւոբ ՚ոաճարն
էբ , ղոր կ՛արելի էբ Ր՛՛՛՛Լ՛Լ՛" ՜
՚ " ե լ ի՛ր չուքով
ՀտյքլաԼլան
մեր
միւս
Համ ր՛ս ւ՛ա,
լ՛։
ր
/, Լլք, ՚լԼ, ւլէ,նԼ. րուն
Հք,՜՚ո : Խ ՚" չէ՛
ձե
՛՜՛՛՛է,
ք
՛՛՛ո
՛ս թե լ ատ
է, "՛նին աշ
Լլո ՛լ ւքն է ր
Զ՛"
րէո ""ի՛՛՛նբ
, անՀ աւք ՛սր
մ ոմ ե լ
՛ու
լո
յ՚էաի
բոցւսւի
։ս" , որււնց
շԼ, լ՚։ք
ո՛
թ ի ւն ւ,
«քրաէ՚նք
թոււէ։ք,լ»
Լլւ։լտար իր իլւլո՚ներքլ
ւքեծաւլիլ,–
ն Լլա րէ՛ն : Հա լա ա ա ց ե ՚" լն ե բր
է՛ր
ս
՛ո
շեւ
ծնրա՚լիր,
րտցաղան
չ,,լթ
իւենե րո՛է
Լ, լ .,, -
ղօթքէւԼւլ՚ու
մ րմ
ո
՚ւնշԿւԼւ բո
էէ ,
ՀուլԼւ՚ոբ
չւ,ւ -
լ"սկ։։։ննԼ. րով ե՛. ՚իաո
՚ո
րէոնանքի
ե լ՛՛լ Լւ բուէ ,
կր ոաԼւ ՛լծէ է՛ն
մ իո թ է՚քլ մթնո
լո լ՛տ
մ լ՛ , ՛՛լ՛
՛՛յն ոլա յ՛ք ան
քլր
՚ ո
։ ։ լ
" 1 ւ
" ր է ր
մ՚սսնո
՚ւ՚՚ր
՚ո
րII՛ր
շղաղարնե՜րր
, Հէււանւլներր
, Լլո ւրերր
եւ Համրե՜ լ՛ր :
Ոչ "Ք ՛լե րծ Լլր մնար
՛սլէէ տաճ
՚Ոէ
՚ի՚ե
՚1 կ
շ
թեւածո՚լ
ԷսորՀ
է
՛՛լ
՛ո
ւո
բ՛։ ւթենէն
յ
թեան
եղակի
գէմքերից
մէԼլն
է,
որի ;.ս -
աեղծագյէրծութիւնր
ցայսօր
անծանօթ
կ
մնացել
մամ անա
Լլա քէի՚յ
լ՚^ւթե ր՛ք "՛է
Հէսս"՚~
րակոլթեան
է՛" յն
չբ շան ա կն ե ր ին» :
Այ"
վե րշին
՛էի ՚ոոէէո ւթի
ւ՛նր
ճի շ՛լ. կ էոո լ։Հ րղ.։ս–
՚յի՚ն
րնթերց
՚"լ1
՚ն
Հ՚ոմաբ,
բայց
երբեք րԱ-
՚իիւ՚ւքի
Հ՚սմ՚ար^
ուր ամկնկն
սիրուած
րանաստԼ
,1էծն
է
ո;ն , ել ուր ,
Հ;։։յկաքլան
Հանգէսնե
բո ւ^, Լլամ
։էա ր ժ ՛ո ր ան՚Ա ե ր ո ւ ՛հ
մկ
՜շ,
Հ՛"յ պ՚ոտունին
ու Լէբէւաասէսր՛էր
՛էայն
քլ՝ ։։ւբ ա՛՛՛ս անեն ,
Լլ՝ ո ւէւ ո ւմ՚նա ս իրեն եւ ա -
։ււարկ։։։յ կլ՛ ղ։։ւլ՚ձնեն
պաշտամունքի
:
Ա ՛ո
՛ւ
թենք
, ոբ Հտ յո ր՚էէէնե
Է
։ր Կայն րաէս–
տո՛
Լ"
բութ իւնր ւ–.ւնեԿւան
Հ՛"
յ՚սստանք,
՚է
՚էշ :
Գ– ԼԱԶԵԱՆ
ՊՍՐՈև ձԻՆԳ ԱՌ 2.ԱՐԻՒՐ
Գ– ՊԱՅԲԱՐ՝
աՐԻՒ՚ԼԻ
ՏԻՐԱՊԵՏՈՒԹԵԱՆ
ՀԱՄԱՐ
1888/՚1/
Օսմակլեա՚ն
Կա
յսրութե՚ոԿւ
Ա՚եծ
^^էէգէ՚ՐՐ
՛լ է""՛–"լ՛ էսո սաում
մ ր
Լլ
ա ՛ոա
րած
էր
Մ
է՚շ՚ւ՚՚էե
աքի
.ր՛"ՐԻ՚֊՚Լէ
՚ն
՛ք
ԼէԿ
՚ա
շԿ՚՚ւրՀր
^իե լ՛մ
անա ց
է
՚ն
՚Լյ է՛ ,ււն տալու
մասին։
Ր
՚՚"յՅ
՛՛՛յ՛ք
ի՛՛ւ՛՛տ
ում ր
տ
յլեւս
որեւէ
արմէ
ք
չէր
նե
րքլա յս/ցնե
լ՛
/ ՚ ^ " " Հ
ետ
քէւ քարիլւլա
չսւտ
Հ
"՛էե
լ՛ր Ա "ւլթ
ա՛նին
ակւձն՚սէլան
ւլաԿէձա -
էւ
։ան
Հա չուին
«ւլնուե
էէկւ» ի
վե լ՛)
եւ Ղ՝՛։ր.
մանէսցէէներր
չտտ լաւ
՚էիտէին
՚ւ՚յ՚լ։
Ր " ՚ յ ց
ի
լլպկԿ։կԼէ
ան
"րոչեց
այ
՛լ
թոս
՚ոումր
օգ -
»լ "րծԼւ
լ
Աուլթէսնին
անձնո
՚կան
՚րանձի
նաէսէսրարին
ու Ասմ . կայսրութեակ,
Հա՛ն -
քեբոլ
Կւաէսաբաբին
Լորոնց
Հե
։ո անձնա -
/լակ.
Հէ
՛ն
բարեկամ
ու թիւԿ, ուԿւկ
բ )
Հեա
վար՛ած
բանա
կց
,ււթե ան ց լնթացքիկ։
:
ի վերշոյ
Տկօչ Պանքբ
Հ
ա՛ք ա ձս։ յ՛նե
ց
՛Ո Լ
Անատոլու
- Պ
""է
՚ո"՚տ
եբէէաթու՚էին
(
ու
Հանքերու
մենաշնորՀբ)
անգլիսւկսւԱ
րկ, -
կեէ՚ութեակւ
մլ վե րածե
լ ,
փոխսւբկԿէր
ք
՛ւ -
տանալւ՚էէ
շաՀաէւամիննե
րու
2ք) ա՛ւ
Հւ,,բէ՚ւ–
բբ,
այսինքն
80-000
բամնեթու,էթ
:
Կիւլ֊
պէնկե
՚ոն
կ՝աւեէցնէ.
«32-000
բամնե ֊
թոլ՚լթեր
ալ
էւմ տրամագրութեանս
տակ
գ
Է
։՛։ լեց
ան , ղո ր
կրնա
յէ։ ինծէ, Համաբ
սլա­
Հել
Լլամ
իմ յսւբմար դւաոած քայլիլղի ը&–
կերււՆթ-հաԹ ծքսւիյել »
յ
Այս
ճաբպիկ
՛լո
րծա
ռնո
ւթենէն
է որ
ծա.
գոլմ
աոաւ
Թ
րքա էլան
՝Ր
՚"րէ"–՚լի
Ընէլե րու­
թիւնր,
ոբ
յետոյ պէւտէ վերածուէր
մեր
է
>րերոլ իրաքեան
Բարիւղի
ԸԿւկեբութեան
:
X
՚՚Գալուսա
Կիւլպէնկեան
մէկ օրէն
մէււսր
ինքղինք
։էտ՚"ւ
մ իշաղ՚լա
յէ՛ն
էւ լե ւմ ո ւտ
քի
՛էյ" յրէ՛ ան՚ոա՚լիկ,
ղ," ւէ՚սնԿւ ե բ էն
չրշապատ–
ուած : Ի
Է
։ ։ ւ ^ ՛
Է
՛։ ւմնե
բ։։ւ՚ն
շնսէ՛ Հէ"– Ր" յԸԼ
^յԼէ ՜
ք^կերութէ՚ւնբ
Թբքական
Բա -
րէւււլի
ԸԿ։ էլեր ՛ւ ւթ ե ։։։կ։ մէշ մտաւ,
՚-Լ ՜
"էէնէլեանի
տլ՚ամաղրութեան
տաէլ
ւլբսլած
Տօ առ Հարիւբ չա Հ ա բա մինին
քսան
առ
Հալ։ իլրր
ւէկ։ելով : Բ։ս յց ա յս անւլտմ ծա յլ՛
տուին
էլա ոավաբա
կան
Կ՛ե բքէ՚Կ՛
ճԿ՚չումնե՝–
բր։
«Յուչելաւն»
մէշ կր էլա ր ղուն ք . «Արր
կրնէսթ
Բասէլ
ինծի
յայտնեց
թէ
էտ -
"լար է՛
թս՚՚լաւոբին
Հետ ուն՛եցած
անձ­
նա էլան
յա րա բե րութիւննե
բուն եւ ան
՛լ -
լէ։ ակուն
էլա ռա վա րութե ակլ Հետ
ս ւն եցած
չա ՛ի ա էէան ց
մ աե բ էմ կապեբոլԿ՛ սլատճա -
ռով, եւ տրուած
րէլ՚"Լ"վ
"է՛ է՛նք
Ք՚"ՐԻ՚–՚ԼԻ
մտսնագէտ
չէ ել ք՛"է՛է"–ղէ՛
"՚յս
ամրալ^
ղործր իմ գրգումներուս
Հետեւանքն
է ,
որոշած է իր ու Թուրքէոյ
Գրամատակ, իբ
բնկեէ՚ներուն
տ րամ տ ղբւէւթեան
աաէլ
՚լտ–
նուած
28
Հազար
շաՀա բամէւննե բ բ ան՛ր -
լէ՚սւէլան կա ՛ւա վա ր ո լթ ե ակ՛
տր՚սմ աւէրու -
թեակ՛
՚ոաքլ
ւլնեէ։ Ա իեւնո լե աւոեն
յա
յա -
նե՛լ որ ինձմ է էլ՝ակնկաէուէր
իրեԿ։ց օրի -
նակէւԿւ Հե տեւէ՛ լ • ՚ .
•« ՚իիլրաւ
կ՚"րելի
կ երեւակա
յե է
՚"
յն
փափու1կ
կացութիւնր
ո բուն մէշ կր ՛լտ -
նռւէի : Արւոաքին
նտ խա րա բո ւթեան բաբ -
ձրբ
սլա շտօնա ։ոա բնե րէն
մէկր ,
Օէվին
Փարքլր
Հեռագբով
մր իմացոլց
, թէ ո -
րոշոլած
էր ՛որ իմ շաՀարամիննեբս
ալ
անմիշապէս
յտնձնեմ
Անղլէ՚ա՚էլան
կառա–
վաբութետն
; Հեռագրին
ոճ.բ ։"յնպէս
էբ ,
որ առարէլութիւն
չէր վերցներ » >.
կիւլպէնկեանի
ա՚ւաշին
գործր
եղաւ
Աէ^Ր
Հէնրի
Տեթրրաինկի
Հազորգեէ
այ՛ս նո -
ր ո ւթ է՛ ւնն ե լ՛ ր ,
«Տե թրրտինԼլ
"՛՜՛Լ՛Լ՛՛՛ԿԷ՛
կատ։լք,ցտւ»։
Հոլանա՚ոցի
րլլալով
, որո -
ւ^3
՚էԻ
՚^՚^՚Լ
իլ՛ կաււ։ւ։ւէ։ոբութետկլ
^
,,բ"լկ։ււլի
բողոքէ
ՀոլանտաԼչան
.րնկեբռւթեան
մր
(Ր՚՚յււԼ
Տլչ Շէլ) վրս՛յ
էլ՚ս՚ոարուած
" ՛ յ "
օտաբ
ՃԿւշումին
ղէ՚ք » ;
Կ
էււ..լ։։լկԿ։էէե տն , իր էլո՚լմէ , աԿ, ո ւ՚լ՚լա
էլի
մ է՛
շ՛՛
ցԿ՛
է՛
բուէ աե՚լէւ՜՚սԼլ էր ձեռքի աաԼէկ էլա–
" ՚ ՚ " լ , " ւ , , , ծ
Բ"
է"
է՛
աԿ՚ց՛" ՛լ՛ս րձե րոլԿւ : Ոէ
՚Աէկս
թ ր քւս էլուԿ՛ ՛էե ս սլանա տան
ե լմ տակակ,
իս։։ր–
Հբ՚լտէլաԿ՛
, ՚լիակլ՛ թկ սն՚լլէ՚աէլ՚ոԿ՛
էլառա–
։ի՚" բու
իժէ՚ւն.ր
,։լ՚ւ,շ,,,ծ
կբ ւքէ.բմել
թբք՚ոԼլտն
էէ ավւ։։՛"յիԿ՛
տուլ՚քեբու
՚.՛լ՛ք, ւկ լա,
է,
լ՛՛լ՛ք ,
եթկ
ո
է
՚Լււկ
մե նա չկւ սբՀ
,ոբուկ
լ,
Կ
է" լ
ԷԿ՚կ–
եանի Թբքական
Բաբիւ՚լխ
Ընկե բու ֊
թե
՛ոն :
Օ՛՛մ անե
Ա
՛ն կաււտէէա լ՚ութիւկւր
ր՛ո
րձր
"ր՚՚չտօնատաբ
մբ ՚լրէլած
ԷԷ
։ Ան՚էէէ՛՝"՛՝
" ՛ յ "
՝,ա բ՚լԼ, լ՛ուն
չուրշ
րս՚Կ՚աէլցե էու
Հ ո՛՛ք ՛սբ :
ԿիւլպկնԼէեան
շս՚՚ո
՛լ՛լ ուշռ ւթե ա մ ր. եւ մ/՚ծ
ճաբպիկոլթեամբ
՚ղէաք է շալ՚մէր
:
« Հակ՛ ա պ՛" ւլօ ր Լ, ա յ
յւ՛։ լ՛՛ս բե
է
՚ութե աԿ՛ մկ՜շ
էի Տ եթլ՚էւտէ՚նէէէ։
Հե՛ո,
ր՚՚՚յց
մ է՛շո։
մ •> , թ իԿ,
մէշ
մԿ։ալով ; իրե՜Կւ էսոլ՚Հուբ
՛է
լո՛ւլէ։ , որ
մեր
շուՀր էլր ւղաՀ՚սԿ՚շկբ լաւ յս,ր՛"
րէ,
բու. -
թէւլկւկ՚ե ր սլա՚էե
լ աԿ։ղլէ։։ս էլան կս։ո ՛ւււէ ա րո ւ–
թեան եւ Անկէեւպա
ր ս կա կան
Բ՛որ
իւղի
Ընէլերութեան
Հե՛ո
( II
ր վս տա՚^ա րա ր այս
բո լ " ր ՃԿ՛շո ւմն ե ր ՚։ ւն մէշ ւլո րծօն
՛ւէ
՛ր " ւ -
նէր)
՚
ԵԼ
փաոտելու
Հ/ււմաբ թէ աԿ։քլք,՚լ -
ծօրկԿւ կբ ւիափ։սքիմ որ այ^ ՀարցիԿ։
չուրէ
էստ՚էտ՚Լութիւն
վել՚՚սՀաստատուի
, արտօ -
նութիւն
տուի
Տեթրրաինկի՝
բանակցու
-
թեաԿւց
րնթաՀքին
ուղած
ձելովյ՛
էլործա–
ծեէ իմ ուԿւեցած
շւսՀաբամինիս
30 *«»ւ100;
ԱՀա թէ
ինչպէս իմ
35
" ՚ "
Հարիւր,
չաՀաբտմէէնս
իշաւ
Հին՛է
աււ
Հարիւրի
» է
հք
"՚՚ԼԱ՚՚էութ
իւնէ
,բ էթ,
լ՛ա ՝, աս ՛ոս։ տ՛՛ւ եցաւ ,
բ ՚ ս յ ց ի
՛էէ
՛ն ինչ
՛է"
•> ո՛ւ՛՛ւթե ան : Վե
է
՚շ
)ւա -
էէէսկ՛ •է
\ամաձայն՚՚լթէ,ամբ
ոբոչուեցալ
"լ,
թբքւ
։։Լլէւ
։ն
Բարիււլէ,
Ըկւէլել՚՚՚ւթեակ,
շսէ
՜էա -
րո
՚ւէԿ։է
՚կ, էլէոր
ոլէւտի
ս
։Կ՚ցԿ
՚ի
Անէչլօ
-
Պ"՚ր"–
էլաէլ
՚սԿ,
Բալ
՚էււ
՚լի
բ1
։քլէ, լ՛ութ
Լ,
ան ^
՚^՚^Կ Ք՛" ՜
ոոբ՚լր՝
Տկօչ
Պտնքէ՚կ,
եւ.
մէ
՛ւս
քաոոբ՚էր
Րոյբլ Տրչ Եկլէն։
Անղլօ
Պաբոքլաէրսն րն–
կե
բոլթիւնԿւ
ու Րոյւ լ Տրչ Շ կ լշ
Հէ՛նղ ՚ " " –
Հ
"՚ լ՛
իլ
Է։ շ
՚"Հ ՚" լ՛ ՚" մէւԿւ ՛քր
Ոէիաի
տակւ
Կէ՛
՛լ՜
՛՛լկ
Կմլէ, ա՛նի
՚յկե
"– I"՛ :
«Զ՛՛՛է
՛՛ք
"՚նքո
,քեհ
ե՛լո՛ւ երբ ։ոեսս։յ
թէ,
վե
րշիԿ՛
վո՛յրկե
՚ոնէւկ։
եւ
՛սո անց իմ էլ՛՛՛ր ՜
ծէ՚քո
Հա
լ։
ցԿ։
ե լո
լ ,
1914^
՚"յ՚է
Համաձայ
-
Կւս։ւլ է։
ր լ, " տ " լ՛ ", ,լ ր՛՛՛է
Հ "՛մա
շէւ,ա ր
Հա լիԿ՛
ա–
։քկկ։կկ՛
,,։ էլ
։,։՚նա՛
ո է, ՚չկմքէ,լ՚ր
՛էէ՛"
էս՚՚՚՚լէւ
րէէ–
րած
կ
Է՛Կ՛ — է՛ ՛ք է։
ր "I
ւուԿ՛
յ>>՛
Լ,
լ"՛
՚՛ տ
Կ՛
՚" կ" -
է՚ա՚հ ,
Հոքքլու՛, ՚ոէլ տԿւս
լ։ որ
Թլ՚ր՛"կ
՛՛՛ն
Բ ս։ րի
է.
՛լ
է,
Ըն
էլե
լ՛", թէ, ա ն
՛լ "՚ ՛լա վ, ու րլ՛
լ ՛լ ա -
ց
"՚լՐէ
Հէ
՚մնա՚լիրկյ
ու
իրաւէործո՚էր
ես ե ՜
՚Լ՚սծ կի» :
Ւ
՛՛լ՛՛ր
ղոԿւե
բ լ, ս
,,է՛
սւււուլ
. րա յց «քո՛ -
րէ
՚՚-՚էի
բաբեկա
՚ք
ութիլկւներբ
շատ
էսսւրու–
ս ի էլ է
,Կ,
: Պ "՚ բ "
Կ՛
Տեթրրա
իկ, կ ,լիս
ւի
ս ա ւս -
Հացուց
թկ ձեոքկկ, ք,էլ,սծ.լ՛ րրած
կր , "՚" ՜
Կ
՚՚՚յն,
՚"ն։էլիա
.1լ։ոԿ, ,,լ Հ,,լէսնտաԼլան
էլա -
ո ՚" վա բու
թիլնԿւե
րր ե ։
Ակ՛
կլօ Պ ՚" /՚" կ ՚" կ
"՛ն
ԸԿ՛ էչ
ել՛՛։ ւթի
ւնր
սլ," բ
,աւլ ր,սծ
կ
Է՛Կ՛
՚քէ՚նքէ՛
է
՛՛Է։ աո
՚սշաբկուած
ւղայմաննեբր
րնղէէւ -
նի» :
1914^
պատե
րաւլմ
ր չու
՚ոո
։ի
սլիտէ, հ
՛ո ՜
գկր։
Կիւլպկնկեան
"ք՛՛՛շեց
՛ւ՛ո այմմ
։։սլ"՛–
"ել :
ՐԱԼՖ
ՀԻՒՎԻՆԶ
(21
, 1
Fonds A.R.A.M
1...,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105 107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,...608
Powered by FlippingBook