€ 6
ԱԹԱԶ >
ԳՐԱ՚ւԱՆՈԻԹԵԱ՚ե ՊԱՏՄՈԻԹԵԱՆ ՀԱՄԱՐ
ՇԱԲյ-ԹԱԿԱՆ
ՅՍՒեԼՈհՍ Ծ
«ԱձԱՏ11ՄԱՐՏ»հ
ԱրԼւմէոաՀա
յ մ՛ամ ւււ լէ
սլսւ ւոմ
ււ ւ֊թ Լ ւււն
մէ՛ք ՀԱւլաասւմալւա
^է
պկ ս ռլււսթԼլւթէ
մլլ
գււ
յա
թ է ւ
նլւ բագաո էկ
հլւԼւոյթ
մլւն կր :
Պ"լէււ
մէնչեւ. ւ"յգ թււււււկանր
էր
օրաթեր
թերն
ունէր։
Շաա
Հէնէն
կուդայէՆ
Ր|ււ -
զաւնդիո;1|Հ., Սո>֊րհա((պւսկՀ. ,
Արեւելքդ ,
Մ՚ԱւԱՀլուււ՚էի էփքեաէլւը , Մասիսդ,
Հ ա յ –
րեԱքւքՀյ
մաոնալււրարուր
, որ չատ
կարեւոր
ու
տնմո ո անա
լէ թա ական
մր կ՝ արձան
ա–
՚Ա՚^ւ՛
ՊոլոաՀայ
մամուլէն
մէք,
1ՏՏ)0"՛ -
կան թուա կաննե րււլ%
ե ւ
աւելէ
կանուխ
,
չ^որՀէլ
փորձաււոլ.
ե լ
կարուլ
ուժերու,
Ա.
Արւէիարեան
, կ՝ . Զ"Հ ք՚՚՚՚պ
, Հ/՛
•Աոատու ր ,
Տ– կամսալւական
, Լ– Րաչալեան
, Տ"վՀ
•
ՇւսՀնաւլար
ե ւ
ուրէյներ
:
Ա(|1Աւտ«1լքաբա
օրաթերթ
լ աննա էւլ՛ն թո՛գ
էլւ , էւմրաղրական
էր կագմ ով ,
թերթէն
Ն
՛աւա
լււվ
.ոլ
մանաւանգ
րովանգակոլ.
-
թե՛ամր,
թւլթակէւլներւււ
ե ւ
աչէւաաուկէգ
-
ներոլ
ւլո րհ
՜ակգա
թեամր
, առաքնակարգ
^
Հեգէնակոլթէլն
մր կը վայելէր
,
մէնչել
ճակաաաւլրական
ոլւ՚՚Հր , երր
է
՚մրաւլէրնե–
րր
կր տ՛արա գրո ւէէն
ե ւ թերթ
ո ւ
ասլա -
յւան կր ւէակուէէն
:
Ե ր կ ր՛"ր ՛լ տարուան
մէք էսկ
։լ րու կան
,
գեղարուեսաական
ո ւ
ղէաական
յաւե
լ -
Ուահէ
մր սլէաքր
՛լ՛ւ տ լէ էր արգէն։
Ե՛–
Հարաթաթերթ
ԱգաէԱւԱււքարտ
յաւելուածին
առաքէն
թէւ֊ը
1"ձ" Կր աեսնէր
1910
Ց
՚ ՚ ւ -
չէսէն,
չարունակուելով
մէնչեւ
1<Ո1
Օու–
չէո,
^^էչ՚է ՛սարի
մր
(52
թ է լ )
••
ինչսլէս
օր՚սթերթէն
, յաւելուածէն
ալ
խմ րաւլ րապեան
է ր
ւլ ւսւսւռագ
է
ծւ՚՚նօթ
՛լ
լ՛
րագէա
(հուրէն
Զ՛" 1"1 ՚"Ր^ան
, որ
«ք)
տա–
ւորական
Հերկր»
էւսրսւգրէն
տակ
,
Հե -
տեւեալ
ձեւո՛վ
կր րանաձեւէր
շարաթսւ
-
թերթին
ղերր
• —
« ՛Րա ղաքա կան
կեանքի ՛առաք
րերած՜
տեն գու
ւլ րւլ էռ
անՀ
անէլ
ստո ւթէ
ւնր
մտւսծ–
ման
եւ ւլւլա յութե անգ
՛խ""
յ , եթէ
ոչ ամ.
րողքովէն
, ղոնէ
ւսմ ենա
մ եծ չավավ
տեղէ
տուս՚ծ
կրնանք
Համ
արէ
լ ,
«
Զեն ք րսեր
անՀ էւՈւ
,
րա
յգ անէ
րալ.
կր
գտնենք
այն րագարձակ
վճէռր,
•որուն
Հա–
մ աձ՛ա յն րոլորովէն
տմ
՚ււ֊լ
ե ւ
ունա
յն
չՐՐ՜
քան
մբ նկատել
կ՝ուղեն չատեր , թրքա
-
Հայ
քք՚տքին Համար,
վերք էն մէկ
երկու
աարէներր
: Ամէն րանէ առաշ,
աարակոյս
չկա
լ
ո
ր վէոխանգմ ան
՝ մէքոգ
մրն է լւ ա
յղ
չրշանր,
ուր Մէտքր
՚գէաք
է
վարժուէր
նոր
էլագավւարներու
լոյսէն
,
ե ւ
ղգա
յոլ
-
թեանց
ե ւ
խսրՀուրգէ
Գաչտերր
պէաք
է,
առանձէն
ճէգով, ասւակ
ղառնա
յէն
իմա
ց ա կ ա ն
նոր կեանքի
՛Տ՝
ր Հունձքերուն
Հա
մար
^ Մտաւորական
յւլութեան
այգ
՛լոր -
ծողութիւնլլ
անՀ րաժե չա էր , ի՛ե
չ "ր
կա
աարուեցաւ,
ե ւ
գեռ
կր չարունակէ
կա
-
տարուիլ,
յամրաՀաս
րայց
խոստմնալից
լնթացքով
մր,
եւ ււրսւն Համար ՛ոչ ան–>
Համ
րեր
ւլանղատներր
ա րղալւաց
ի են , եւ
ռ չ յուսա
րեկ
ե րկ իււլնե
րր
Հ իմնա
ւոր
:
« Հասած
է ժամանակր
, ուրեմն
, որսլէս
զի ղրական
մչակներլւ
սկսին կամաց
կւս -
մաց
իրենց
արօր աղրս
լթե ան , ո
րովՀետեւ
ամէն
կ՚՚՚լմէ
յտյտնագործուող
կենղանի
չարժում/։,
ե ւ
երեւան
եկած՜ խլրտումնե
-
բր՝
ապտց"
լց են թէ Ր՚րքաՀայ
Գրականու
թիւն
բ
կ՝ անցնի
գործ
ուն է ութ եան
կեանքի
մր
յ
« Աղա տամա բտ ՝»ի չա բա թա
կ ան
"՚ ,1"
՛Յ
աւե
լո ւսւծ
ր ուրիչ
րան չէ
եթէ
ոչ նու -
խաքայլ
մբ գէպի
՚լրական
նոր աչիւատան
քր,
՛Որուն
Համար
իրենց
գործակցութիէնբ
պիտի
բե բեն արեւմ աեան
ել
արեւելեան
Հայերու
յայտնի
՚չրուլներէն
մեծ մասր
,
ինչպէս
նաեւ նորաՀաս
սերունղի
բոլոր
չաւաղ ո լն ներկա
յ "՚ քլ ՚՛ ւց ի չն ե բ բ ;
« իսկ Արուեստն
՛ււ Գիտութիւնբ
, կոչ -
ուած
են ՀետղՀետէ
տիրապետելու
Հողի -
ներուն,
աւելի
Հղօր
քան որեւէ
մարգկա
յին բարոյական
ուժ,
ե ւ
գառնալու
ապա
-
գայի
միակ
րարձրաղոյն
Կրօնքը
» :
Հակառակ
քաղաքական
փռխանցման
չրքո՚նի
մլ
ղո յութեան,
գժուաբ
է.ժխտել
թէ
ւս րուեստ
ո ւ
՚լրականո
ւ թ
իւն
կր
գտ
նուէին
«ամուլ
ե ւ
ունայն
չրքանի
մր մէք՛» :
իմացական
նոր կենաքի
մբ Համար
լ ՚ ս բ –
՛Ուած
էին ճիգեբր
. Ցամաո
, ինչպէս
նա
եւ Հաւաաաւոբ
երիտասարղ
ոլթիլն
մյւ ,
փորձառոլ
երէցներս
լ
քաքալեքանքով
,
աչխատանքի
կր լծուէր
: ԱրեւմաաՀա
լ եւ
արեւելաՀայ
ծանօթ
մանկավարժներ
ե լ
լեղու արաններ
երկա
բարբառներուն
մի -
ռւցման
չուրք մասնաղիաական
ուսոլ մնա -
սիրու.թիւննե
բ կր ստոբաղբէին
: Միքաղ
-
ԳեՐՍ՚ՍՆԻՈՅ
ՏՆՏեՍՍԿԱՆ ԾԱհԱԼՈհւքԸ
Արե
ւմ աե ան
Գեբմանիո
յ
նա իսա ղաՀ
ր
կ՝այցե/է
Պ՚՚լիո
, վարչապետր
Հանղի
-
սլեցալ
Ր՚ե՚էբան
եւ Անղաբա
,
արտաքին
նւսխարտբբ
չրքեցաւ
Աւստրալիա
եւ Հնղ ՜
կաս աան
, անաե սա կան
ղ ործա կցո ւթե
ան
նաիւա րա
բր
Փս՚քի՚՚՚ոան
; *իերմանիա
ու -
չաղ
բու
թիւնբ
ղարձոլցած
է
Պ՚սնտունկի
խում բին
, ւս ս ի ա կան
Հ ատուս՚հ
ին
Հետ
տնտեսական
սերտ
ղործ ակց
ութ եան
մ
ր
ւսլւ
՚Կ."Վ ։
Գերմանիա
ղաղա իժաբար
երկիր
մբ
չէ
եղած , տնտեսական
ղարղացման
Հետա
-
մուտ
երկիրներ
,
որոնք
ղբամաղլոլիսի
"լէո՚ք
ունին,
Գերմանիոյ
պիտի
ղիմեն
բնականօբէն
։ Գեբմսւն
ճա րտա րա բուե սան
ալ սպաոման
չուկաներ
կր վւնտռէ , պա
-
աերաղմի
կոբոլսանե
րբ ղարմանե
լէ
քե -
՛ո՛՛յ : Հարկ
չկ՛"յ
Պ՚՚՚՚լ՚՚՚ատի
երկաթուղիին
ղիմելու
, անտեսական
ել
քաղաքական
աիրապետոլ
թիւն
մլլՀաստաաե
լու
Հտ -
մար։
Պ՚՚նն
- Ր՚եՀբան
- ՚Րաբաչի
-
ՏելՀիւ
ուղին կաբճ
է ,
Հաղոքղակղութիւննեբր
ղԻ՚ւրացած
; Այս չրքապտոյտչ։
սակայն
վք–
՚էով
ում
կր սլտ տճա
ււ է ե րէկուան
յաղթա
-
կաննեբուն
, որոնց նսլաաաէ^
էբ քախքա
-
խել
ղերման
ճա բաա բա րուեսաբ
; Մ ոբկեն–
թ
՚Ոոլ
կ՝առւոշարկէր
Գեբմանիա
յէն
/"Հ^՞Հ
գործարան
եւ
Հանք եւ պաբտաղրել
երկ -
լ՛՛ո՛ւ ործո
ւթիւն
,
Գաշնակիցնեբբ
պաՀ
մբ նման
մտածում
մբ ունեցան
, րա յց
շՈւտով
տեսան
թէ
ւղէտք
ունին
Գերմանիոյ
բաբեկամւււ
-
թետն
: Օժանգակեցին
գերման
տնտեսու
-
թ ե ա
՚ 1 ւ
, նպասւոեցին
քանգուած
չէնքեքոլ
վերանոբողման
եւ աՀա տասբ
տարուան
մէք
կիսուած
, բայց
կարղասլաՀ
եւ
կորո
վի
Գերմանիա
մբ կբ ւլտնեն , ււր կբ մաա–
Հալէ սա կա/ւաննեբււ
լ
՚իո՚րիչնեբր
:
Ամերի
կա
յի
նա իս աղա
Հ իւն առանձնա
կի
տեսակ
-
ցութիւն
լ Հնղիկ վարչապետին
Հեա
՛լեր -
ման
թավւունւ/ման
մ ւոա Հալս ւթենէն
1լւ՚ւ -
ղաբ։
Զէն՚ոկից
Աենի ափերուն
վրայ
Հւս -
մ ա լնավար
վւոտնղին
առքեւ , կլւ մրցին ի–
ր՚սբոլ
Հետ, տնտեսակա՚ււ
ղետնի
վբա/Պւ՛/–
սէն
Գանղէո
երկարող
ղծ
ին վբայ։
Ուիլ ~
սբնի խորՀբղտկանբ
1913^5՛
է, ւբոպա
այ -
ցելելէ
յետոյ
կր ղրէր՛
«Ան՛//եւգերման
Համաձայնւււթիւն
մ/։ , •— ծու^սւյին
թէ
անտեսական
- ամերիկեան
չա՚ւերոլն
՛լէմ
Հ՜»
:
Մրցո՚-մի
մէք էին Յքորա ել ՚Րրոլբ
,
Գ՚՚քֆելլրբ
եւ Տեթերտինկ
,
Տ
Մայիս
1945^5/
Գերմանիոյ
մաՀագան–
գր
Հնչուեցաւ
: Գեբմանիա
կը
Գ՚"Գրէր
անկախ
պետութիւն
մը րլլալէ։
ինը աս՛րի
վեբք
25
Հոկաեմբեր
1954^յ՚,
Գեբմանիա
կը մանէ Ատլանտեան
Աւխաին
մէք «Հա -
մ
ա Հաւասար
իրաւունքներով՝»
, որովՀե
-
աեւ կարգապաՀ
ժողովուրգ
մլւ ձեռնՀ
աս
ել
Հայրենասէբ
վարիչներու
եւ մասն՛"
- .
՚լէտ
ընտրանիի
մբ
ղեկավա
րռ
ւթե
ամ
բ
սլաակառե
լի ՛ուժ մբ կը ներկա յացնէբ
Եւ
րոպայի
մէք ել. աչխաբՀի
մէք։
Զեիս՚ւսլո–\
վաքիա
յէն վտարուած
, բոկո՛տն
ու
անօթի
մէկ
քանի
Հ աղա
բ Գե րմ անա ց խնե ր Պաւա -
րիոյ
մէք արղիական
քաղաք
մր
չինեցին
մէկ
քանի աաբուան
մէք, ուր երեք
Հաղաբ
որակուած
ղ՛ւ բծ ա ւո
բն ե բ
ե բաժ չտական
ղ ո բծ իքնե
ք
կր
պաարաս
տեն
եւ
1լ ա բտա
-
ծեն
:
Զինագագարի
վագոբգայնին
Գերմանիա
կբ Հաչուէր
իբ կոբուստներբ՝
եօթ
մի -
լիսն
մեռեալ,
մէկուկէս
միլիոն
Հ աչմ ան
ղամ
, մէկ
մ ի լ ի ո ն
երկու
Հարիւբ
Հաղար
որբեր,
Հինղ
միլիոն
տուն
քանգՈւած
1
Ապառած
, անօթէ,
ալերակներւ՚ւ
մէք
Գերմ անէա
մաՀուան
գատապա
րտուած
կբ
կարծուէ
բ , « Գերման
Հրաչքր
» էբակա
-
նացաւ,
եբեք
մ էլէսն
բնակարաննեբ
չէն -
ուեցան
, մարքը
բարձրացաւ
եւ
կայունա–
ց ՚ ո ւ
, ղաբձաւ
երրորղ
երկէրր
ձուլ՚սծոյէ
արտաղրութեան
, չորրորգը
պո՚լսլաաէ
:
՛լ՛" յին
ղ ր ա կան ո լ թ ի ւնն
ու արուե
սաներր
իբենցարձաւլ
անւլբ կբ ղանէին
ա յղէ
քերուն
մէք,
երբ օրաթերթ
Ազաաաւքարտ/,
մէք
ղբական
ու քննաղատական
էքեր
միչտ
կենղանի
կր սլաՀԷ ին ՛քա քն ,
՛Աոյն թավւով ՛ո՛– ղիտտկցութեամբ
աո՚րի
մ ր կր
չաբունակուի
չա բաթ աթե րթ/ւ ,
երբ
այս անղամ
«Ա ա ղ ա տամ արա
» կ՝"ւ ՜
նենաբ
իբ նոբ յալելուաձ
բ
Րագ
ին.
ա -
նունո՛վ
, ել. խմբաղ րական
Հետեւեալ
կաղմով՝
Ո՛ • Զարղարեան
, Ա.
ԼէոնԼսւն
Հրանտ %աղաբեանց
ել է . Շանթ ;
ՄԿՐՏԻԶ
ՊԱՐԱԱՄԵԱՆ
ԿԼՍՈհՒ ՓԱէԱՅհ ՃՍՐՍՏՈՒԹՒխՆԸ
Վերքեբս
մեծ աղմուկ
Հանեց
Մարաքէչի
Կլաուի
փաշային
ղաւակներուն
առեւանղ֊
ման
ու րանաաբկութեան
լուրը։
Լր՚"՚լիբ
•
ները
ղրեցին
նաեւ թէ Մ՚սրոքէ
Աոլլթանը
մասնաւոր
աւոեան
մը պիտի
կաղմէ՝
կ լա -
ուիի
ւլ
՚ոլս
՚կնե
բր ղաաե լու Համար
:
Րաւա կտն
մութ
մնաց
ին անոնց
առե
-
ւանղմաԿէ ու ձերբակալման
սլարաղաները
,
սակա
լն բնղՀ • ասլալո բութ իւնն
աքն
է
թէ այղ աղոց միակ
յանցանքը
... չաւիա–
ղանց մեծ Հարստութեան
մբ
ժաոան
-
գորգներբ
ըլլալն
է :
Կլաուի փաչա , էր ո՚լշա թեանբ
, Աւսրո–
քէ աւքէնէն Հարուստ
մարգն
էր։
Հւււրստու–
թես՚ն
Հէմբ ղրած
էր Կլաուիի
մեծ
եղբայ–
րր , էլ Մ աաանի , որ Ա "ւլ՛"
ք Հաֆիտ
սուլ–
թանին
վէղէրն
էք՛։ էլ Մատանի
, իր
պ ա
չ–
տօնին
բերմ ամր
ա յնքան
մ եծ
Հ ա ր ււ ւո ո ւ -
թեան
մբ տիրացաւ
( աո
ւս ւե
լւս բա
բ
՚չ -
ուղղափառ
միքոցնեբով)
, որ
Աուլթ՚սնբ
ղէնքր պաշտօնանկ
բրալ , Աակայն
երէլու
եղրա քրները
ոլսւՀեցին
Ա արոքէ
էլսւբղ
մ
բ
քաղաքներուն
(Մաբաքէչ,
Ֆէղ,
Թ՚սնժէ ,
Րապաթ
, Գաղապլանքա
)
մէշ ունեցած
է -
րենց ունսաՀման
՜հողերբ։
1912^5՛
երր
Ֆր՝
բանսա
ստանձնեց
Մ արոքէ
Հոգա աարու
-
թիւնը
եւ Աուլայ
Հաֆէտ
սուլթանը
Հբա–
ժարեցաւ,
երկու
եղբայրներու
կորսւււած՝
վա րկբ
վերաՀաստաաուեցալ
Մեծ եգբայբր
մեռաւ
0)20էն , եւ
ամ -
բողք
Հաբստութէւնը
մնաց Կլաուրէ
,
"բ
մինչ այգ
ստս՚ցս՚ծ
էր Մարաքէչի
Փաշսւ
տիտ՛ղոսը
Գժուաբ
է րոել թէ ո՞րքան
էք
Կ/աուիր
Հարաոութիւնբ
1956^5^ ,
իր
մ աՀուան
•
ժա-
մ
անաէ/
: Աաէլայն
Ր .
աչխար՛Համարտէն
անմ
իք
ու սլէս առ աք երբ
ֆ
բ ան
ս
սւ
էլ
տ՝/ւ
է/ա -
ււավաբութենէն
յիսունէ
մ ի լի՛՛ն
ֆք՛անքի
(մեր
բրերու
ղքէէսմէէւի։\Հ
՝է
մ ի լիաո)
ւիււ
իսա
-
ռութիւն
մբ
իսնէլրեց
,
կառաւիա
ոոէ
-թ
իւն ր
մօաաւոր
Հաչիւ
մ ք Հանեւլ
Կլաուիի
ան -
չարժ
էլւսլո
Լածներու
էււ
րժէ
քին
մա ս ի ն :
Եղր՛"
էլո՛
ց՛ո
ւթի
ւնր այն էր ,
ոբ
կլւոուի
Մաբաքէչ
քաղաքին
մէք ւււնի (միչտ
նւս -
խ ապա
տեր ագմ եան
ֆքանքի
արժէքււվ
)
22
միլիոն,
Ատքաքէշի
չրքաէլայքր՝
36
մի ֊
լիէոՆ, Րապաթի
մէք՝
30
միլիոն,
Գաղէս -
պլանքայի
մէք՝
26
միլիոն
, թանժէի
մէշ՝
25
միլիոն,
բնղամ
էնր
139
միլիոն
ֆրանքի
ՁԱՅՆԵՐ
ՄԱՅԻՍ 28Ը ԿՐԸՆՈՊԼԻ ՄԷՋ
•
ԿՐԸՆՈՊԼԸ,
Յաււայ.
կաէէլագած)
. -
Աքս տարի
եւս սլանղխէոութեսւն
մէշ աօ -
նեց
ինք
մեր սւնկա իսութեան
տա րեղա
րձր՝
սլաշտելի
եռագոյնին
Հովանիէն
տակ
, եւ
սաուար
բւսւլմ ութե
էէէն
մբ
նե րէլա յութե
ան
Տունիս
՛Հէն :
Բեմին ճակատր
ղեէոեղսւսւծ
էէն
Աւեաիս
ԱՀարոնեանի
, Անղրանիէլի
,
Գ/՚՚՚յի
եւ Ա -
բամ ի
գիմ անէլէււ րնէ.
րը :
Հանւլ էսբ բացէււեցոէէ. «Տաւ։ էէւշ
Ն՚՚՚Հ՚ս
-
տա էլ»ոՎ : Ապտ
օրուան
ն՚ոխաղաՀր
, բնէլե
ր
Ր՚որոսեան
իսօսք
ա ո ա լ ,
որմէ
վերք
նե
բ էլա յա ղէււեցւո
լ
էլենլլ անի ո/աւոէ/էւբ
ւէ ր ,
որ
էլ
/է
իսււ
/է՝,
բղւէէէւ չէ բ աւլատաւ/ րաէլան
ւէէ՚բ
էէլսէ /քսէբ/1 , քսէէլթ ւէէնէսէլբ , անէլա խա
թեան
ուիբաւյոլմ
ր %
Մէ 9
ք
՚ն՚լ
մէք
եղ՚ոն
ա րտաոս՚նութ իւ ն -
նեքէ, ե ր ՚ լ , ուար եւ ղւէւ՚լերղ
, րո/որն
ալ
մեծ
խնամքով
սլւս տրա
սւէ։
ւււած
:
Ապա
բեմ Հբաւիբուեւլաւ
օրուան
քլ
<սհսէ–
խօսը՝
րնէլէ, բ Թէօլէօլեան
որ
իմ աս ,ոէէւ լից
րանա խօսութեէսմ
ր ՛մբ ։ք ա ղն իս ա էլ
էէ
լղ բււ -
քրր.
՚–
« Ասլրիլէ՚ան
սպանղէն
էէերասլրուլ
Հոէ^
ժոէլոէէոլրգր
յ ո յ ս ի եւ Հաւատքի
իւոբան մը
էինաո եց իր անՀամ ա ր էէէւե բաէլէւէ, ր ք, էիեբւէէ -
կենւլանացնելու
Հս՚մար։
Եւ է՛բբ
Մէ/ի՚Բ
՚իաչայի
րանակներբ
Հասած
էին արեւել
-
եան Հայաստանի
ւլլւներր՝
Հայութեան՛
բնա^շման
իրենց
ծրաղ իրբ ամրող^ա
ւլնե
լոլ նւէլաաէսկով,
իրենց
՛լէմ ծառացած
գր–
տան
այւլ
«՚մ^ւտցո րղւսց ր» , ՚լէնքբ
ձեռքին,
կեանքբ
սուգ ծաիէելոլ
իր
վճոէււէլամա
-
թեամր։
Եւ եթէ
Ա։լ։լային
/ցսրՀոլրղ
ր ,
շ՚ոիոշախիչ
մեծամասնութեւսմբ
, Հ.
Ա–
Գա
չնա
էլց ութեան
ղեկավարութեան
յանձ
նեց
մնացսրղտցին
պտչէոպւսնսլթիւնր
,
սլատճաո ր միայն
ել միայն
անոր մաբաա–
աբժէքով
անշարժ
կալուածնքյր
,
ոբ ՛՛նք
էսյսօր
կ՝աբժեն
չ՚՚րս
միլիառ
170
միլի՚.ն
ֆրանք։
ԵԼ գեռ առանց
Հաշուելու
ղանա -
ղէսն երկիրներու
ւլբամ ա աւ։
ւնե
բո
ւն
։քէ^՛
պաՀ
ղբուած
ւլումտրներէ
,
արժեթուղթէյ–
Րրն
ու ւսյչ գրամւսնիչ1ւերբ
...
՚Բրուբի
մեքենանեբը
կը էլէւրծեն
գիչեր
ու
ցերեէլ , Ալֆրետ
՚Բբոլր
էլբ տիրանա
յ իբ
էլէս միլիառ
տոլար Հարստութեան՝
ժուլէւ–
Վուրղի
կենցսէէլի մակարգաէլը
բարձրացած
է, գերմէէէն ղբօսաչբքիկներ
կր ւղաբաին Ի–
աալիոյ
քաղաքներր
:
Գերմանիա
իր վերելքք
կը պարտի
տն
տեսութեան
նա իսա րա բ ին , որուն
ծննւլեան
վաթսունամեակբ
տօնեց
ին
ամիսներ
ւս -
ռաշ
արեւշաոէէէւթեան
մ ա ւլթէսն
յխե
բո վ
Պաւաբիացի
երկրաէլոբծի
մբ եւ
Համեստ
առեւտրական
բնւոանիքի
մբ աէլշէլան ղա –|
լաէլ. Համեստ
իւալեբէ
րւոբձրացծ
է
օ / – |
ււա
շ^ււււ էլարղ. եբէլբի
մ բ
նա խա րա բէսէլան^
աթոռին
Հ Հէսլատացեալ
մ ր ,. Հէւււաաք ու
– յ
նեցաւ
իր ծբաւլ րին
ի
բաէ/անէււ
ցմ ան , Հա -
էլառա
էլ րուոն
րնղգիմ ութէ, անց , անվ
բղ ով
շա րունակեց
ւլ ործբ , տաբինե րու յէւղնա
-
քան
տշխաաան^բէ
մր վելէք
շաՀ եց
էէէլ
մար
քի յաւլթանաէլբ,
Ան՚լամ
մբն ալ կր վւաս -
առլի գասակաբգա
յին
սլա յքաբի
ցնււ րա -
մ տութ իւն
ր , թէ անՀաա
^^ւ "՛՛լ՛լ կը րաբ
-
ձրսէնան
շանւէէէէիրութ
եէԱ
ր , էլամ քի
աոէլու–
նութէ^ամ
բ , բնէսծին
կա
ր ո ղո
ւթ
ե
ա մ ր ;
Գերմանիոյ
Վսլֆսպուբէլ
քաղաքր
Հր .
է""ւ.քԻ ՚^Ռ քլե ւլբ ՛էնն է
Ֆո լքսվա
էլեն ոլոք ք
ին^աշաբժի
ւլո րծա րանով , ռր
րա թ բււն
չւււնի
, աւե
լի
^ ի
չ՛է բան
ւէւո
բնե ր են
՛լո ր -
ծաբանատէբը
։Օբաէլան
1200
ինքնաշաքժ–
ներ,
ղանաւլան տեսակ
, ւլու.րս
կէւլւլան
՛է" րՆո՛ րանէն
ա չի՛՛ա րՀի
ամէն
էլողմ չրր -
քելու
Համ
ար : Աւերաէլ
է բ
ւլո բծ ա բ ան
ը
ղբ ւււմ ա ւլլո
լի՛
բ էլբ պակսէր
, ճա րաա բագէ ա
ՆորաՀոֆ
մբ ձեռնարէլեց
ղւէրծի :
Բան -
ոլորներ
միացան
, աչխատանքի
լծուեցան
:
Աշխատալին
էլրամաւլլուխ
չի պաէլսիր
,
յաճախ
գըամաղլոլխը
չտՀաւլործոէլ
ք^/լ
պակսի
: Այսօը
երեսուն
Հւււէլէոր
րանուո
բ
եւ
ոլաչւոօնեւսյ
ղործ
ունին,
Հանղստւս
֊
լէա էլեանք էչլ վարեն,
կլւ վճարուին տաս
ներեք
ամիսներու
վրայ, վճարուած
ար -
ձաէլուբգ
ունին,
իւրաքանչիւր
տտբի
կր
ստանան
չաՀսւրաժին
: Կրիմու թիւնր
ձրի է
իրենց
զաւաէլներուն
Համար,
ամէն
օւլն.։։–
թիէն
կր ստանան
ամէն պտրւալայի
մէք՝
Հիլւսնգութեան
թէ արկածի։
Գործարանի
Համա
ւլո րհա
կցա էլւսն էն կբ ստանան
պարէն
ե լ
ւլղ ե ստե
ւլէն : Րանոլոբր
ի՚նքնիր
տէրն
է ,
չունի
բաթ
բոն
,
չունէ
ՀչաՀաղռբծող
»
Բ՚"յ.՚լ
Մաբքսէ
երեւակայէէէծ
«աչխատանքի
արմ-էքէ»
էլբ տրամագբուի
մեքենւսներՈլ
նոբսւլոլթեան
, գործարանին
բսւրելաւոլ
-
մին։
Գործարանին
վաբիչբ
առաշաբկեց
գործարանն
յւէէնձնել Պետութեան
, անտե ՚
սութեան
նա իստ ր արը
մե
բժ եց , աո աքար -
կեց
անանուն
բնէլեր ոլթիլն
Ժր էլագմ
ել ,
ղո
բծ
՛ս ւո
րն ե ր է
ղււ բծաւլււ
ւլի
ղիմ
է, ւյ ին
Գործարանը
էլբ մնայ
ղ ո րծ
սէ
ւո
բն ե րո
ւն
ւ1
Փր ուտոն
կր գրէր
.
^Ա ե ւիա կանութ է
է.նր\
՚ լ ո ՚ լ ո ւ թ է ւ ն
է»։
Բսէնուորները
ղողցած
րք՜ւ
լա
լւււ են
ղո
րծ
ւսլւ անը
, էլէէէ ուււց ած
էրէ
,նց\
աչխաաանքբ
, րալււլաւաճ
էբենց
քբտէն
՜
քով
:
Աոցիալ
- ղեմ ո էլրաանե
լւբ էւելռքցտծ
րլ–
լո՚լոլ
են , ւլեէլավար
0լլենՀէււուրր
յա
քԱէա–
րսէրէ,ց , թէ երրէէք
չէ
մէէէ։էէծէ,ք պէւտաէլա
-
նացնել
ւլո քծ
ւս բաննե
բ լ , պէտէ
յարգուին
ներէլա
յ օբէնքնե
րր , բանուէւրական
մէու
-
թէւններսլ
տղսւտութիէ^էներբ
, րայց պիտէ
ժ՛
Ուլով
բղա
կան
Ոէ
ցնեն գրամ տտիբական
/՚ն–
կե ր ութիւննե
ր բ , ոբպէսւլի
՛ի՛՛քր գրամււէ -
՚քք՚՚՚Ի՚Ի՝
իւնտյուլութեան
՛ոէբ անձեր
մ՛""–
նաէլիղ
րլլ
ւււն
րնղՀանուր
չաՀերուն
, էէլիաի
ար՛ւիլուի
արժեթուղթերոլ
կեգբոնացումք
մ է կ
քսւնինէտբէէլ ձեռքբ
:
Արաաղ բութ իւնր
երկբին պէտքե
րէն
ա–
ւելէ է , Գերմւէէնիա ստիպէւլած–
արտածէ,լու
է,
ւէէ չխաւո
ութ
է. ան ժամերը
նուտւլԼ
ցնե
լւէւ
Հետոէմուտ
են տբգէն։
Բաղտքական
Հարց
մբ
կլ ղրուի
սեղանի
վ ր ՚ " յ –
Գերմանիա
պէ
՚ոք
ունի
Խ • Միութեան
չուէլային
:
Այ՛լ
Հարցին
՛էրայ
էլբ ծանրանան
/՚նղղի
-
մաղիրները
, Ապրանքներուն
էլբ
Հեաեւին
ղւսղափ՚արն
ու քաղտքաէլանսւթիւնբ
: Գեբ
մանիո
յ տնտեսաէլտն
ծաւալումը
Աէէիո
յ
մէ
^ )
ղե րմ ան ա էլւլէ, ց ութե էէէն
ծաւալումր
պիտի
րլլայ , ղերման-խոբՀր
. տնտեսա
-
է/ան
ղ՛ո բծտ1ւցութենէն
կրնայ
ծագիլ
գեբ–
լքանեւոուս
մերձէւցում
, գեբմանեւչէն
մէ,ք–
ձեցու մ :
Ասիկա
մւոաՀււղէչ
է
Արեւմուտքէ
Հւս -
մար
:
Խ.
ԳԱԲԻԿԵԱՆ
Fonds A.R.A.M
