€ 6 ԱՌԱՋ»
բանաձեւ մբ քոլէաբկեց Ազղւււմողււվին եէ.
բնգՀ . քաբտոլղաբ
Համբբչոլաի
Հ
ոլնգաբիո
յ գէպքե բուն աոթիւ ա յս Վեբ–
Կձւննեբոլ բոնած
՚էիբքին
գէմ :
ժ"ղովին
կը մասնակցէին Ալպանիո յ , Պուլկաբիոլ ,
էսթոնիայի
, Հունղաբիոյ , Լեթոնիայի ,
ԼիթՈլանիոյ
, ԼեՀասաանի , /իումանիոյ ձւ
Զևիւոսլովաքիոյ աաբագիբ պեաութեանց
ներկայացուցիչնեբը %
ԱէԽԱՐՀԻ բնակչութեան բնգՀ. թիւր ,
1957/՛
"ԿԼ՚ԴԲԸ. Կյլ Հ"՚"նէբ երկու
միլիառ
770
միւի՚՚նի , րսա Արեւելեան Գերմանիո յ
մէկ Հրաաարակուած աեգեկաւլբի մը՛ աչ–
իսարՀի բնակչութեան
թիւր աարին
30
մի
լիոն կ՚աւելնայ՛.
|
ՀԱՐԱՒԱ6ԻՆ Վիէթնամի վաբչասլեաը ,\
Նկօ Տին Տիէմ, Մայիս վեցին
Մ ՚ Նա -
Հանգնեբ սլիտի այցելէ , ուր պիտի մնայ
մինչեւ Մայիս
12:
Մ– ՆԱՀԱՆԳՆԵՐԼ1Ւ Նեպրասքայի
եւ
ՕքլաՀոմայի շրկաննեբոէձ մէկ նոր փոթո
րիկներու րնթացքին քսան անձեր ւԼփբա -
ւորուեցան
, 75
բնակարտննեբ քանգուե -
ցան եւ աւելի քս՚ն երկու Հարիլբ Հոգիներ
անպատսպար մնացին ՚.
ԹՈՒՐ–ԲԻԼ)Ց մէկ վեց
անձեբ
մեռան
վեբկին եբկբաչարմնեբուն
ք^թացքին :
ՄԱՐՆԻ ճակատագրական
կռիւներուն
մասնակցող
թ-աքսի
մբ պիտի ցուցագբուի
Ա. ՆաՀանգներու մէկ՛, ինչսլէս
յայանի
է,
1914/1/
Փարիղի ^աքռ^ներն էին, որ
չաՀեցան Մաբնի ճակաաամարտր ;
ՄԵԾԱՐԱՆք՛ Պ– ՖՐԷՏԷՐԻ֊Բ ՖԷ6ՏԻԻ
Հայ էեղուի գաոաիոօս նչանակուած ըլ ՝
լալով Արեւելեան Լեղուներու պետական
վաբմարանին մէկ (Փարիղ) , կաղմակեբ -
պուած է
ՊԱՏՈԻԼ13 ՀԱՑԿԵՐԼ13Թ ՄԸ
Նա թա գաՀ ութե ամր
կաթողիկոսական
պատուիրակ իւբռսլայԼ, Հայ Թեմին՝
ԱԵՐՈՀԲԷ ԵՊԻՍԿ– ՄԱՆՈԻԿԵԱՆի
Աայիս
10/5/,
Ուրբաթ երեկոյ,
մամր
Տին Փարիղեան սբտՀի մբ մէկէ Աեղանա -
կիցներու թիւր սաՀմ անափակ :
Անոնք որ էլ՛ուղեն արձանտղրոլիլ, այմ–
մէն գիմեն Հետեւեալ Հասցէին
Նուպար ՅովՀաննէսեան ,
ւ4 1(սօ յ ս Տօ1«1,
ՐՅՈՏ
(ւ9)
ճաչաղին
1-600
ֆր • ՚՛ Արձանագրուիլ
մինչեւ Մայիս Հինգ ;
ԱՊՐԻԼԵԱՆ ԱԳԱՀԱՆԳԷԱԸ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ ՄԷՋ
Մ այիս Հինգին , առտուան ժամր
9/5՛ |
Վարիէթէի
մէկ։
Նաիւաձեոնռւթեամբ
եւ Հովանալոբոլ -
թեամր երեք յա բանո ւանո ւթեանց ել աղգ՛
վա րչո ւթ ե ան , մասնակցութեամ բ քաղա -
քական , մչաէլոլթա յին , Հա յրենա կցա կան
ել բաբենսլատակ կաղմ տկե բպո ւթեանց
Մ անրամ ասնո լթի ւնւնե րր յաքո բգով •
ԺՈէՈՎԻ ՀՐԱՒԷՐ
ԳարաՀիսարի
^ Հերոստմտրաին »
պաամ ութեան վեր աբե բետ
լ շատ էլարեւոր
Հարցի մը Համար, կր խնգրենք
Փարիղի
ել չրկանի Հա յրենա էլի ցնե բէն , անպայմ ան
նեբկա յ բլլալ խո րՀ րգակցաէլան
ժողովի
մը, որ տեղի պիաի ունենայ այս կԼ՚բաէլի ,
առաւօտեան ժամբ
10/5»,
Աղղ՛ Տան մէկ ,
32
բիլ տբ Թբէվիւղ։ Խումբ մբ ԳաբաՀի -
ստրղինեբու կողմէ
Ա– Գաբիկեա1ւ , 1քկ֊
Գագանճեան :
ՀԱՅԵՐԷ՛Ս ԺԱՊԱՒԷ՚եԻ ՑՈԻՑԱՕ֊ՐՈԻԹԻՒ՚Ա
ԵՒ ԴԱՍԱԽՕՍՈԻԹԻԻՆ ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԷՋ|
ՈԻհէՏԱՒՈՐՆԵՐ Ի ՎԵՆԵՏԻԿ
Ոնրբաթ, Մայիս 3. եբեկսյեան
ժամը՛
քւիշդ 9ի(ւ, Սէն Լու, Հայոց եկեղեցիի սը.
րսւհին մէջ :
կր նաիսաղաՀԷ Րժ՛ ԱԼՖՈՆԱ ՊԻՊԷՐԵԱՆ
Խօսնակ՝ Պ– ԱՐՄԻԿ ՅԱԿՈԲԵԱՆ
1956/
ՄարսիլաՀայերու
ղՀսլի Վենետիկ
Ո ւխտադն ա ղռ
լ
թեան մասին պիտի ՜ խօսի՝
Պ. ՖԵՐՏԻ ԱՊԱՃԵԱ՛Ն ։
Աոյն ճամբորղոլթեան ժապաւէնի ցու -
ցագրութիւնր
էլր կատարէ •
Լոլստնէլտրիչ Պ– ԳՐԻԳՈՐ ՌԱՓԱՅԷԼԵԱՆ
շրկանիս Հտ յութիւնր ոիբով կր Հրա -
ւիբուի այս Հաւաքոյթին :
Մուաքը աղաա է:
՜ԲՅՈՏ
( 9 ՛ )
1*^0. 05-73–
ՃԱՄԱձԳԱՏՒՆ ՍԳԱՏՕՆ
ԼԻՈՆԻ քՄԷՋ
1915 Ապրիլ 11–24ի Եղեսնի 42րդ աաւբե–
լիցին սսւթ-իլ :
կաղմակեբպութեամր
Լիոնի եւ
Շբկ •
Հայ Աղգ՛ Միութեան Կեգր . Վաբչու -
թեան % Հովանաւոբութեամր Երեք յարտն–
ուանութեանց պեաերուն եւ
միաՀամուռ
մ ասնակցութեամր ԼիռնաՀա յ գաղութին :
Այս կիրակի կէսօրէ վերջ Ժամը Յին ,
Պուրս աիւ Թրավայի սրահին մէջ , Փլաս
Կիշար :
Կր նախաղաՀԷ Պ– Ա– ԿԻՒԼՊԷՆԿԵԱՆ
Լաաենապետ Աղգ– Մ իութեան)
կր խօսի Պ՛կ. ՓՕԼԱՏԵԱՆ
(Մարսէյլէն)
Խօսք պիաի առնէ
Պ. ԼԻՒ-Բ ԱՆՏՐԷ ՄԱՐԱԷԼ
Աւուր պտտչաճի գեղարուեստական րա–
ժին : Պիաի բլլան նաեւ խնամետլ կերպով
պատրաստուած խորՀբղաւռբ
էլենգանի
նոբ պատկերներ
ՄոսՄեքը աւցաա է :
ԴէՊԻ աՅՍՍՏԱՆ
Օյրանսահայ Փոխադարձ Օցնռւթ-եան
Միուր-եաԶ ցբօսաշրջիկներու խումբը այս
տարի Հա յասաան էլը մեկնի
0 գոս առ սին
"կիգրը. ••
Խումբին կրնան միանալ րոլոր փավւա -
քողներր անխտիր ;
Արձանագրուելու Համար գիմել նաքոա -
գաՀին
9, ^V^. Շտ1ա61տ, 6օւտ–Շօ1օաեշտ (Տտաշ)
1^1. ա ճ
00-55
ՎԱԱՊՈՒՐԱԿԱՆԻ ՀԵՐՈԱԱՄԱՐՏԻ
4ՃՐԳ ՏԱՐԵԳԱՐՋԸ ՎԻԷՆԻ ՄԷՋ
Տեղի կ՝ունենայ Մայիս Հինգի կիրակի
երեէլոյ , ժամբ Տին , Աէրքլբ
կաթո–
լիքի սրաՀր :
Նախտձեռնութետմր Վիէնի Վասսլուրա
կանի Հա յր .Միութեան եւ մասնա էլց ու -
թեամր
Հ. Տ. Գ– կոմիաէին, Հայ՛ կամ.
եւ Մարտիկ. Աիութեան, Հ. Մ– Ը՛ Մ՛ի,
Տարօնի , Հ. 3– Գ՛ Նոբ Աերունղի եւ կա–
պո յտ Խա չի
յ
Գե ղա բո ւե ս տա կան ճոխ րաժին ;
Կբ նախաղաՀԷ ԱԶԳԻՆ ՄԱՐՏԻՐՈԱԵԱՆ
Փարիղէն նեբկայ էլ՝րլլան
Վ • կաջաւ–
եան եւ երեք երիտասա րղնեբ ,
գունաւոր
ժաոլաւէնով մլ, ոբ էլբ նեբկա րոցնէ ա լսօր–
ուան ԹրքաՀայաստանի վիճակր ։
Մ ուտքր աղաա է ;
Ծախսերու մասնակցութեամր :
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ
ՎԱԱՊՈՒՐԱԿԱՆԻ ՀԵՐՈԱԱՄԱՐՏԻՆ
լշՐԳ ՏԱՐԵԳԱՐՋԸ
Շաբաթ, Մայիս
25,
ժամր 21էն սկսեալ,
Սէրքլր Միլիթէռի մէկ ..
ԿՍՐեՒՈՐ
ԾՍՆՈհՑՈհւք
ԼԻՈ՚էւԻ ՏՕաՎԱՃԱՌԻ՚Ն ԵԻ ԶԱՏ -
ԿՈՒԱ՚Ն ՏՕՆԱԿԱ՛Ն ՕՐԵՐՈԻ ԱՌԹԻԻ
Անպայման պէաք է այցելել
Պ Ա ա Ո Տ Ր ե Ա Ն Վ-ԱշէԱՌԱՏՈՒՆԸ
246 1էՍ6 V6Ո^1ՑՈ16 «է
20 11Ս6 V^II6^07
ԼVՕՒյ
Թաբմ , Համեղ եւ գիւբամատչելի
Արեւելեան եւ եւրոպաէլան ամենա -
րնաիր ա պր ան ^ եբ
ինչպէս արմաւ (ճիւգերով) , պտ -
մ իա , եալանճի տո լմ ա , յունական
թուբշինեբ , պիսլեռ , տերեւ, թա–
Հին Հելվա , վսւնիյլ , շոքոլա , նուա–
Ղ^թէ լոքում , (սաքբղլբ, նուտղէթ
եւ փիսթտշ) աուփով եւ քաշով ,
Շիբակ օղին
(41 45
աստիճան) ,
սռւճուք , պաստրմա (էլեոաբական) ,
սուրճ (քարավան եւ մոքքա) Հա
մեմներ , մաՀլէպ , սալէպ, ձիթտ -
պտուղ , ձէթ
(350
ֆր– լիաբ) , քա
չ–
կ;ով ա
I
, ճէ/բմաէլ պանիր ( ո չխա րի
կաթով) եւ ամէն էլաբգի ոլաՀա -
ծոնեբ էււայլն , եւայ0։ ֊.
Մի վարա՚փք դիմեցէք՝
ՊԱՀԱՏՈՒՐԵԱՆՒՆ
ՊՏՈՅՏ ԳԷՊԻ
Շօաբւ€ջո6
կազմակերպուած՝ Հ՛ 3– Գ՛ Նոր Աե -
բՈւնգի
Առնուվիլի «կառվաբենց»
մասնա–
ՃԼււղին էլողմէ, Մայիս մէկին, չոբեքշար–
թի :
Օթօքառր կբ մեէլնի կառ տր Վիլիէ լր
Պէլէն, առտուան մամր
8 ՚ՅՕ
/Տ՛
Կր Հրաւիրուին բոլոր րնկեր - ընկե բու–
Հինեբր
յ
ԾԱ^ՕԹ •
Փարիղէն եւ արուարձան -
ներէն եկողներբ , պէաք է կառ տիւ
Ն՚՚րէն
շոգեկառք առնեն ժամը
7*25/5/ ;
Պ. ՍԵ"1ք|Ի^ ՃՍւ՚ԵԻԿեԱ՚Ե
Նշանուած
21 Ապրիլ 1957 , Մարսէյլ
*
Այս աոթիւ Տէր եւ Տիկին կ. ճանիկ -
եան երկու Հաղար ֆր • կր նուիբեն «Յա •
ռակ»ի րաբղաւաճման եւ եբեք Հաղաբ ֆր ՚
Մչաէլոյթի Տան։ (Վ,եբկին ղռւմարր ստա
նալ «Յառտկ^էն)
։
ՍԻՓււՆ-ԿՈՄԻՏԱՍ
ԵՐԳԶԱԻ՚ՈԻՄԲԻ
ՏԱՐԵԿԱՆ ՄԵԾ
2ԱՄԵՐԳԸ
Ընկերակցուը-եամբ նուացախումբի
Կիրակի 5 Մայիսին, Կէսօրէ վերջ ժամը նիշդ 5ին, ՍԱԼ ԿԱՎՈՅԻ ՄԷՋ
45,
Տօ6էւ6 (յ16էւօ 1»1ւքօտ6ՏՈւ1)
Ակ. կ. Ա Փ Ր Ի Կ Ե Ա ՚ Ն Ւ
եւ. մաԱնավցու.թեամբ
ՍԱՐի կԱՌՎ.ԱՐեն8Ւ
Յայտաղրին մաս էլբ կաղմեն՝
կոմիտասի, էկմալեանի, կանաչեանի ,
Ալթ֊ռւնեանի ել Ափրիկեանի
լաւագոյն
ղործերբ, որոնցմէ մաս մք առակին ան
գամ րլլալով կ^ունկնգբուի Փարիղի մէկ։ Տոմսերու ղէներբ՝
200 , 300
, 400, 800
յ
700,
ֆրանք ։ Տոմսերու Համար գիմել Հայ ղրավաճաոն երուն ։
Ս՚ՈԻՐՍՏ ՌԱՓԱՅԷԼԵԱՆ ՆԱխԿհՆ ԱՇԱԿԵՐՏԱՑ
Ս՚ԻՈհԹԻհՆ|
ՄԱՐՍԷՑԼ
ա՚Նա%
ՄԵԾ ՊԱՐԱՀԱեԴԷՕ
511ք^0.Թ Ս՚ԱՅԻՕ I I Ժ111քէ 22է՚Ե Մ Ի ա Ի 11.Ռ11Ի08
հ
Օ
է Օ I
տ
բ I օ ո ժ § ժ
էէ^աԱք.1 9ռ/Հք1քէՕ
ՈԶ ԱՃՈՒՐԳ
Տոմսերու Համար գիմել
Ս . Էք սէրնեանի՝
40 Լա Քանըպիէր
Ո\.
Շ Օ Լ
,0-88
Փափացեանի՝
3 ո.իւ Լաֆայէթ–
Հ^Լ
ա
42-89
գ. Վ էմե անի ՝
(ատամնաբոյժ)
ՈՋ ԱԼ ՀԱՆԳԱՆԱԿՈՒԹԻՒՆ
Արամ Շէխիկեանի՝
Ֆարմասի Սանթ-րալ, 1 *1էուլւ)ար
ա՚Աթ^էն
7^1. ՇՕԼ
Յ Յ ֊ Տ օ
Տէր - Զացարեանի՛
15 Ո-իւ Թէրաս
2 Փլաս ժան ժորէս, Մարսէյլ
ա
Լ V ^
13-68
ԶԱՏԿԱԿԱՆ ՋԵՐ ՍԵՈ-ԱՆՆԵՐՈհՆ ձԱԱԱՐ
Ա Ն Պ Ա Յ Մ Ա Ն
Ա Յ Ց Ե Լ Ե Ց Է Ք
ՆՊԱՐԱՎԱՃԱՌԱՏՈՒՆԸ
(Վարդան Պանտիկեան եւ որդի)
Ուր պիսւի ցանէք արեւելեան եւ ֆրանսական որեւէ նպարեղէն,
Որ ձեր մաք էն կ՚անցնի, որոնց կարդին իրական ել անխարդաիյ
ՊՈՒԼԿԱՐԱԿԱՆ քԱՇԿԱՎԱԼ ել Համեղ ՊՈԼԱԱԿԱՆ ԼԱԲԵՐՏԱ
Հխաագիր-^նօրէն ԳՐԻԳՈՐ ԹԵԻԱՆԵԱՆ
*
Ֆրանսական– - Հայկական եւ կռվէլսւս–
եան րնաիր կերակուրներ
ՇԱՆ
Զ՚ԷԼԻ-՚^հԻ ՍՐՏԻՆ ՛Լ ՐԱՅ
4, ք1Ա6 110հ€Րէ - Տտէ16ՈՈ6
(11Ս6
1
\1ՑՐԵ€Աք)
Բ ճ ա Տ (8՛)
7616բհ0Ո6
5 ՃԼ. 31 - 21
(աաօ։
ք՝. օ.
I^օօտ^V6Iէ)
Հանե լի մ;թ–նռլո|ւտ
•
Առակնա էլարղ կովէլասեան իսորով ւ^ծ–
ներ , «շաչլիք » , «.րաբոքի»
Fonds A.R.A.M
