ւշ բււտատո ՉՍօոօաւՎ ^ոատտա շռ տսււօբտ
Րօո<ւ&է€Աք : տ^^ձVձI^^I^ տւտտճ&ա^
աէԽշէԽո
€է ձճաԽէտէէՌէԽո :
32,
էսշ ժշ X^&V։տ6 - ԲօէէՏ
9*
քօո(յ6 6ո 1925
ա : աօ. 86-60
1^. 0. ՏՅ։1Ց 2731
0. 0. Րտոտ 15069-82
Օ Ր Ս Լ Թ ե Ր Թ
ՀիմԱադիր֊ ՇԱՒԱՐՇ ՄԻՍԱՔԵԱՆ|
ք^ԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈՒԹԻԻ՚ե
Ֆբանսա եւ գաղօւթ-Օհր, տարեկան 3000 ֆր. վեցամս– 1600
Արտասահման՝ տարեկան 3500 ֆ ր ա ք ։
Հա տը 12 ֆր–
ՇԱԲԱԹ
27
ԱՊՐԻԼ
1967
ՅՅՐԴ Տ Ա ՐԻ– ԹԻՒ 7868
ՅՅ^աշ ^աքՏ Ք
%ՈՐ
ՇՐՋԱՆ, 13ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 3079
Ս"Վ(^ՏԻՉ ՊԱՐՍՍ.ՍԵԱՆ
Պաբսամեան
ծանօթ է
Յայլայ^,
քնթեբ -
ցոդնեբուն
, էբբես
վաղեմի
աչխաաավից
մբ,
ոբուն գբական
Հաբցեբու
շուբկ
ղբած
յօգուածնեբբ
աբգիւնք
են լուբկ
ուսում -
նասիրո ւթեան :
Իբբել
գրաղասւ
, իր վեբլուծումնեբն
ու
աեսութիլննեբր
եղած
են
րնղՀանբասլէս
առաբկա
յական ^;
Եօթանասուն
աարեկան է ա յսօր :
Ուրեմն
յիսուն աարիէ ի վեր
նուիրուած
է մաաւռբական
աչթաաանքի
,
Փարիղի
մէկ կարճատեւ
բնղՀատումով
մր՝ տբ -
՛էի՛նք մեբ աաբաղբ
ի սլա յմաննե բուն :
էքնած է Ակնայ
Ասլուէեխ
ղի՚-՚ԼԲ
,
"Ր
անցեա
լթս
Հա յութեան
տուած է
աբյ-էքա–
ւոբ
գէմքեբ ;
հ)աբբեբգի
կեղրռնականէն
վերկ , իր
մի^ակաբգ
ուսումն առած է Կարնոյ Աա~
նա սար եան վա
րմա
րան
բ ոբ
տարիներով
մշակոյթի մեծ վառարան
մր եղած է Աեծ
Հայքի
վաղեմի
ոսատնին
մէ^։
՝Բսան տտ բեկան չկաբ, երբ լնգղրկած է
ուսոլցշական
ասսլաբէզլւ
Համիտեան
բռ
նակալութեան
օրով ;
՛Բ անի
մր տա րի վերկ
ԱաՀման աղբ ու ՜
թիէն էր Հռչակուած
: Ամէն
կողմ նոր գո/–
բսցներ
էին բացուած
: Պաբսամեան
փլն–
տռուած
ռւսոլղիչ
էր ; ՀետղՀետէ
սլաշաօ–
նավտ րած է Մէ՚լրէ
, Կաբին , Տ բասչիղոն
եւ
Զօբ
լու :
Համ աշխարՀա
յին առու կին պաաե
րաղ
մին
ղինքր կբ ղտնենք
Գոնիա
յի մէկ՝ իր -
րեւ
տնօրէն
աղղային
վարժարանին
։
՛քյ որ էր ամ ուոնտցտծ
%
Հսկայ
ղաղթակայան
մր ղաբձած
էր
Գոնիա , ուր կ՝ տ ոլտ ս տան
էին
Բիւթանիռյ
եւ Պբուսայի
շրկանի
ղաղթականներր
,
երբեմն ալ՝ մտաւո րականնե
բ եւ յեղափո–
իսական
գործիչ^ւեր
, Հր՚՚՚շք՚՚վ
աղաաած
Մեծ
Եղեռնէն :
Պաբսամեանի
տունր ժամագրտվայբն
էր
գաբձած
այս վերկիննեբուն
• Հոն կբ Հան
դիպէինք
Տիղրան
Ծ՚ոմՀոլրին
(Ֆէբիա
ճէմիլ)
, հյոսրով
Պասլայետնին
եւ ուրիչ -
նեբու։
Աւելի
ուշ՝ վւբոֆ. Աստ. Խ տ չա -
աուրեան
եւ ուրիշնեբ ալ անցած
են անկէ ;
Զինագագարին
անօրէն էր
Աամաթիոյ
Ա ա ՀIII կետն վա րժար ան ին •
Գաղակիցնեբոլ
լքումէն
վերկ,
Մկր՛
Պարստմետն ալ չատերուն պէս
Պոլսէն
ւ^ապտստանի
Փս՚րիղ,
ո՚-բ Կ*՚"պրէր "՛Ր ՜
գէն
իր բանաստեղծ
եղբայրր
Մեբուժան
Պաբսամեան :
Իբրեւ
ՀաշուապաՀ
պաշտօնավարելով
Հանգերձ
առեւտրական
աան մր մէկ,
եր
կու մաաւոբական
եղբայրներ կբ Հրաաա–
րակեն
կեանք եւ Արուեստ^,
նախ
իրրեւ
Տարեգիրք՝
Հինգ տարի , յեաոյ
իբրեւ
գր–
րակտն - ղեղա րուեստական
ամ սաթե
բթ %
1929/5»
խումր
մր մտաւորականներ
Հի~
մր կբ գնեն
՚էյա1ւատակ Գրագէտներու Րա^
րե՚՜՚ոմներ
Հրատարակչակտն
րնկեբակղու–
թե-յ՚ն
, որուն
Հողին կր գառնայ
Պար -
սամ եան %
Առանձին
Հատորով
լոյս րնծա
յած է քա
նի մր ղործեր , որոնց
մէկ
կաբեւոբ
տեղ մը կը գրաւեն
Ակն եւ Ակնցիք
/ւ՛
աշ -
խատակղութեամ
բ քանի
մ ր բանասէ
րնե -
բու եւ
Մեււնող գիւղին պաամուբ-իւնը :
իր
ղրռւթիւննեբբ
կր ղարղաբեն
Ագա -
աամարա/ , Շանթ–/ , ճակատամարտ/ ,
Հայրենիք/, Յուսաբեր/
եւ
բաղմաթիւ
գբա կտն
թերթե
բու
է կերր :
Տարիներու
րնգՀատումէն
վեբ^ , վեբա–
գաբձած է իր սիբած
աս պար է ղին՝
Հ
<Գսլ–
րողասէ
ր»ի
մ էկ
ստանձնելով
Հա
յերէնի
ուսուց
չութիւն
ր :
ին չսլէ ս կբ լձորոչէր
աարիներ
առակ
պաշտօնակից
մ ր
,
Պարսս՚մեան
« մի՛շտ
չո՚-քին
մէկ,
մի՛շա
քովնաի
գիբքերոլ
վր–
բայ
, սակայքւ
մի՛շտ ալ գործին
կենսական
մասը
վերցնող
մաքի տշխատտւոբ
մբ» ե֊
ոտծ է
է
ՀՐԱՆՏ -
ԱԱՄՈԻհԼ
ՕՐՈԻԱՆ ԴԷՊՔԵՐԸ
•
ԱՄէՐԻԿՕԱՆ ՎԵՑեՐՈՐԳ ՆԱՒԱՐԱԺԻՆԸ
ՃԱՄՐԱՅ ԵԼԱՒ ԴԷՊԻ ՄԻՋԵՐԿՐԱԿԱՆԻ
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ ՄԱՍԸ
Հերկին
երկու
օրերուն,
Միկին
Արեւել–
ք լ ն ումասնաւոբաբտր
Աոբ՚էանանբ
ղար
ձած են միշսւզգային
քաղաքականութեան
առանցքբ • Աբղաբեւ,
այն վայրկեանէն
,
"Ր
ԱյԳՐ^՚՚^"""–ԲՐ
եւ Տրլրս
յայտարարեցին
թէ
Տորգ՚սնանի
տնկախոլթեան
ուՀողա -
յին
մ ի ա սնա կան ռ ւթ ե ան
պԱ
՚Հսլանոլմբ
1լեն սական
Հարցեբ
են ա շվսա րՀ ի խաղա -
ղո ւթե ան
Համ աբ , կը սպասուէր ոբ
Մ •
ՆաՀանղներր
գրական
քայլ
մբ պիտի առ
նեն
այս ուղղութեամր
:
Հինգշաբթի
օր, ամերիկեան
սսլայակոյ–
տր ՛է բաՀանգ
տուաւ , որ վեցերս րգ նաւա–
բաժինբ
անմիկասլէս
ճամրայ
ելլէ
ղէպի
Միկեբկրտկանի
արեւելեան
կռւրերր ; ՛Լե–
ղեբոբգ
նտւարաժինր
ֆրանսական
ուի -
տա լական կարգ մը նաւաՀանգիստնե
ր
կ՚՚այղելէր
վեբկին
օրերուն
. եբբ ասնմիկա -
պէս
ճամբա յ ելլելու
ՀրաՀանղ. ր
Հասաւ
Ուոշինկթրնէն
, նաւաբաժինր
Նի՛սի
մօաե^
Բր կր գանուէր
։
Ամերիկեան
վեցերորգ
նաւաբաժինր
50
նաւերէ բաղկացած
է, որոնց մէկ են նաեւ
• ՚ոշխարՀ
ի ամ էնէն
մ եծ օգալակիբր՝
Ֆո -
րեսր-ըլ (60 –000
թոն տարոգութեամբ)
,
45 "000
թոննոց
ղրաՀաւոր
մը, ուրիշ
օղա–
նաււսկի
բ
մ ր հւ րաղմ աթի
լ ա լ լ
թե
թե ւ.
է ռաղմ անաւե ր :
^որեսթրլ
օգանաւակիբբ
միայն
Կբնայ
վւոխաղրել
աւելի
քան Հարիւր
օղանաւ
եր;
Հաբիլրի չափ ալ ուբիչ օգանաւեբ
մաս կր
կաղմեն
վեցերորգ
նտլաբտժնին,
ռր լն -
ղամ
էնր
երկու
Հարիւր
օղանաւ
ունի իր
տրամագրոլթեան
տակ եւ
1800/
1""ի շատ
լալ
մարղուած
նաւաղներ ;
ԹԱԳԱԻՈՐԻՆ
ՃԱՌԸ
Տոբղտնտնի
մէկ Հինգշաբթի
ւլ ի շե ր էբ
ոբ գէպքերբ
սկսան դա Հտ վիժի
լ ; Կէս ղի
չեբ ուան մօտ վարչապետ
խալիտի
իր Հ ր–
բաժարականբ
նե րկա յացռւց
թաղաւորին ,
որ արգէն
իսկ սլատրասաած
էբ կառտվա–
րական
նոր ցանկ
մ ր՛. Առաւօտեան
ժամր
2ին մօտերր
ղինուորական
ինքնաչարժնեբ
սկսան
շրկիչ քաղաքին
փողողներուն
մէկ ,
ՀրաՀանղելով
որ ժողովուրղր
աունե
րէն
գուբս
չելլէ
ել Լուր տալով որ ժամ
ր 2ին
թաղաւորբ
ձայնտսվւիւռ
ճաււ մր
պիտի
խօսի : Թաղտւռրր
կուռ բառեբով
յայտնեղ
թէ տագնապին պաաա
ս խանա աունե
բ բ
Տ ՚ " -
մայնավարնեբն
են , ոբոնք
«Հայրենիքի
գաւաճաններ
են»
Հ Հիւսէյն
թագաւոր ա–
ւելցուց
. «կարգ
մբ ձախակողմեան
քտ -
ղսւքական
վաբի^եր
իրենց
ՀրաՀանղներբ
ղուբսէն կր ստանան,
չէի կրնար
Հան -
գոլբժել
այս իրողութեան։
Ալստեղ
պա
չ -
տօնա պէս կր յա յտա րա րեմ
ա յն
տնձե–՛
րը,
ոբոնք
կ^ուղեն ոտնակոխել
օրէնքը ,
խիստ պատիժներու
պիտի
ենթարկուին
» :
Ասլա թագաւո
րր ամրասաանեց
Նասլուլ -
սին,
լտյտնելով թէ Աուէղի
տագնասլին
ժամանակ
թ ո յ լ չէ տուած
ռր
թագաւորը
իսբայէլի
ղէմ սլաաեբաղմ
յա յաաբարէ
եւ
Եղիպաոսի
օղնէ։
Հիւսէյն
թագաւոր
յայ–
ւոուրւսրեց
նաեւ թէ ԱյղրնՀաուրբի
վար ՜
գապետոլթիւնբ
պիտի
չբնգունի
առանց
նա խա
սլ կս
խորՀբղ ա կց ելու
արաբական
մ իւո պեաութեանց
Հետ :
Ր՛աւլ աւո բին
ձայնասփիւռ
ճառէն
անմի–
ՄԱՌԵՇԱԼ
ՐՈՒԼԿԱՆԻՆ
, Աաքմ
իլլրնի
յ ՚ լ ա ծ իր նոր նամակին
մկ^
կ՝աոա կարկէ
«Մեծ երու»
ժուլով
մր ղումարել
:
ինչպէո
յ՚ոյտնի կ , այո նամակկն
վեբկ^՛ էր "Ր
Անղլիա ուիք. Միութիւն
, ղիր՛՛՛ր
կ՚՚՚նի՚ե–
լռլ նպատակով
,
սկսան
Հ րատա
բ՛ս կե
լ
Րուլկանինի,
իտբնի եւ Կի Աոլէի
միկեւ
վէոխան՚՚՚կուած
նամակներր
Աուէղի
տ՚սգ–
նապին
շ՛՛՛րշ
յ
կապէս
վերկ
՚լինուորական
միւաւռրները
(Պէասւիններէ
բաղկացած)
ամրռղկ քա–
՚չ՚սքբ
գրաւեցին,
շրկաղայութիւնր
ար-
գիլուեցս՚ւ
բոլոբ
անոնց Համար
^
որոնք
մասնաւոր
ուբտօնաղբեր
չունին :
ՆՈՐ
ԳԱՀԼԻՃ ԿԸ ԿԱԶՄՈՒԻ
Առաւօտեան
ժամր
5/5՛,
Ամմանի
ձայ -
նասվվւլռին
խօսնակր
յայտարարեց
թէ
թաղաւորր
նոբ
ղաՀ
լիճ մբ նշանակած է ,
ապա
խօսքր տուաւ նռբ
վարչապետին՝
իսլբաՀիմ
Հաշէմի։
Մինչ քԱալիտիի գաՀ -
լիճր բտղկացտծ
էբ ղանաղան
Հոսանքնե -
բու եւ կուսա կցո ւթեանղ
պաականոզ նա ֊
խարաբներէ
, Հաշէմի
նորտստեւլծ
գաՀլի
ճր բաղկացած է միայն ակակողմեան
, ա–
րեւմտս՚սէր
ե՛– Նասբի ու
Համայնավարու
թեան Հտկաոակորգ
տարրերէ •
Նոբ վարշապեաբ
իր պաշտօնին
գլուխն
անցնելուն պէս սլատե բաղմ ական
վիճակ
ու կբակմ արիւ գրութիւն
յա
յաաբարեց
Յորղանտնի
ամբողկ
Հողամ ասին
վբ՛"
յ ՝
Ապա
լուծուած
յայտաբտբեց
քաղաքական
բո լո բ կո ւս ա կղ ո ւթ ի ւննե ր ր եւ որո
շեղ
ոս
աիկանութիւնր
գնել
բանակին
Հրամանա
տարութեան
նեբքեւ։
Այժմ
րանակն
է
երկրին ճակատագբին
տէրբ - իսկ րանա -
կր , որ լայտնի է Աբաբական
Լեգէոն ա -
նռւնով
, բաղկացած է թաղաւորին
Հաւա -
տաբիմ
Պէտւււիննեբէ :
X
Կ*րսուի թէ Հակաարեւմաե՚սն
ուղ -
ղութիւն
ունեցող
քաղաքական
բոլոբ
ղէմ–
քերր , որոնց
շ՚սբքին
նաեւ
Նապուլսի ,
ձերրակալուած
են : Ըստ շբկան
բնող
ղր–
բո յցնեբու
,
ծա
յբ՛"
յեղ
ձախակողմ
եան
^ ւռարրերր
, աե^^^Աով որ ^րենց
կամքլւ
պի
աի չկրնան պարտագբե
լ Հ^՚^ւսէ
լն թաղճւ -
լորին , ո րո շած են անկախ
Հ՚անբաոլետոլ–
թիւն
մր Հռէակել
Յորգանանի
արեւմտե՚սն
մասին
վրայ, որնախկին արաբական
Պ՛"՜
ղեսաինն է՝
900-000
րնակչութեամբ
֊
իոկ
Ե րեսփո խան՚սկ՚ոն
ժողովր,
որ Ն՛՛՛ո
րի կողմնակից
ե րհ ոփ ո խաննե
բու
մ եծա -
մասնոլթիլն
մբ ունի, տակաւին
լուծուած
չէ . սակայն կբ կարծուի թէ
թագաւռրր
շուտով
սլիաի լուծէ
ղայն : ինչպէս
րսինք,
գաՀլիճբ
կաղմուած է ՀակաՀամ
ա յնւով՚ս
բ
ել արեւմաասէր
տարբերէ
• Արաաքին
Ն"՚–
խարարր, Ա ամ ի բ Րիֆտի
, որ
գաՀլիճին
ամէնէն
կորովի
գէմքն է, յայտնի է - իբ
սւմ եր իկա սիրո ւթեամ
ր ;
ԱՈՒՐԻՈՅ
ՆԱԽԱԳԱՀԸ
ԳԱՀԻՐԷ ԿԸ ՄԵԿՆԻ
Յոլ՚՚լս՚նանի
վերո յիշեալ
գէպքե
բուն
ւ
՛՛լբր
Հ "՛ղիւ
արտ՚ոս՚սՀման
Հասած
, Աու–
րի՚՚յ
ւն րապեաութե-ան
ն ա իւ ա գաՀ ր ,
Շ իւքրի
՛Րու՛" թ լի եւ վաբչապետր
անմ
ի -
կապէս
ԳաՀիրէ
մեկնեցան
՛ււբ
երկար
ի՛՛որ Հ րգտ
կղ ութ
իւննե բ
ունեղան
Լք ասրի
Հետ։
Յորգանանի
նեբկայ
վիճակր
մեծա–
պէ" կրմաաՀողկ
Աուրիան
ու Եղիսլ՚՚՚ոսր
,
որոնք, րսա շբկան
ընող
ղրո յցնե բուն
,
1լուղեն
ժողովի
նստիլ Արաբիո
յ Իպն Աէ
ուա եւ Յոբ՚լս՚ն՚՚՚նի
Հիւսէյն
թաղալոբնե–
րուն Հետ՝
Մայիսի
սկիղբբ %
>Հ
Առւբիոյ
Հանբապեաութեան
նաիսա -
ղաՀր ուրբաթ
օր ԳաՀիրէէն
պիտի
մեէլնէբ
Արարիոյ
մայբաքաղտքր՝
Րիաա,
Իպն
Աէուաի Հետ խո բՀ բղակցութիւն
մ ր
ունե
նալու
Համաբ;
կր կարծուի թէ ՛ոյս այցե լութիւնբ
Հե -
տեւս
՚նք1է
է սւ յն աղգա բա բութ եան , ոբ Ա–
րաբիտ եւ Իրս՚ք
լղած
են Աուրիոյ ու Ե՜
գիպաոսի
։
Արղարեւ,
եբէկ
կ՝րսուէր թէ
իրաքեան
բտնս՛կնեբր
աբգէն իսկ սկսած
են յաոա–
կանտլ
Յորգանանի
սաՀմ՚սննե
բէն
նե րս՝
Հիւսէ
յն թա ւլաւո բին
օւլնութեան
վււււթա–
լու
Համ ա ր : Կ՝ բսուի
նաեւ թէ սաՀմ անա -
յին օգակա
յանի մր մէկ Յորգանանի
եւ Ի–
րաքի թաղաւռբնեբբ
, ոբոնք իրարու
ղար–
միկ
են , աեսակցութիւն
մր ունեցած
են :
Իրաքի
Ցքայսալ
թաղաւորր
իսոստսււլած կ
ամէն
ակակցութիւն
րնծա
յել
իբ ղարմի -
կին։ իսկ միւս կողմէ,
1լբոուի թէ արտ -
ՄԿ Ր ՏԻՉ ՊԱՐԱԱՄԵԱՆ
Որուն ուսսւգչական եւ գրական գործու -
նէութեան յիսնամեայ յոբելեաւնը կը տօն
ուի այսօր. Շաբաթ :
ւահէ^^Ի
Լա\\
9
ՀԻ^Գ1"՚ԲԲ՚Ի"Ր
•> Ա^"1լԻ"յ վաբչապետր ,
Մաքժ իլլբն , խորՀբգակցութիւն
մր ունե -
ցալ
իր ղռ րծա կիցներուն Հետ
ք1ւնելոլ
Հա
մար եգիպտական
յուշաղիրր,
ռր կր ժխ–
"՛է ԱպաՀովութեան
ԽոբՀուրգին
« վեց
ս կղբունքնե
րր» :
Կր թուի
թկ> Անղլիա պիափ-աղխւսաի
ու
րիշ
ճամ րայ
մ ր ցոյց
սւս-լ իր
նաւեբռւե՝
քար
իլ ւլի վւոխա գբո
լ թեան
Համար.
Ր՚էեւ
գժուաբ
պիաի
րլլա
յ Հ րաժաբիլ
Աուէղի
կրանցքէն
, սակա
յն
Անղլիացինեբր
կր
կարծեն
Ոբ
Եղիոլտոս
ՀեաղՀ ետէ
տեգի
պիաի
ւո էսյ , եբրտե սնէ որմեծ ՛ղ ե աո լ -
թեանց
քտր իւղա տար
նաւեր
ր չեն
անցնլ՚ր
կրանցքէն
եւ " ՛ յ ո ոլատճառոէի ալ
գոյաց-ս՚ծ
Հասո յթբ
սւնբաւարար
րլէա յ :
Միւս
կ՚՚ղ՚է՚է
, Անգլիա
՚լ՚"րկ
՛՛լիաի
ա՚սյ
նոբ
նաւթուղիներու
եւքարիւղատար
նա
ւերու
շինութեան
, ոբսլէսղի
արեւմ՚ոես՚ն
երկիրներու
վառելանիւթի
մատակարա -
րոլմր
կախում
չունենալ
Աուէղէն :
X
Լբաղրուլնեբու
Հարցումներուն
պա
–՚
տասխանե
լով
, ՄԱԿ
ի բնղՀ
.
քարտուղարը
Հ՚՚ւմրրշոլտ
բսալ
, թէ իր կարելին
բրած
է եգիպտական
ի շխանութ
իւնե ր ր Համողե -
լու
Համ ար ոբ անցեա
լ Հոկաեմ
բերին
լն -
գոլնռւած
«վեց
սկղբունքնԼրբ»
յ՚սրղուինէ
Համրր
չո լա
աւե լցո լց ռր ինք ւլինեա
լ Ոո -
տիկան
մր չէր ^"բսլէսղի
պարտաղրէբ
մ ի–
կաղղա
յին
օրէնքր , սւ յլ պարղ
ղիւանագէ՚ռ
մր,
որուն
ձեռքէն շատ բան չի գաբ :
X
Ֆրանսայի մէկ կր յայտնեն թէ ե ֊
գի սլտ ական
քուչաղ Լ՛րր
՚^ղ֊բեթէ
անլնգոլ–
նելի է» , որուԼՀետեւ
ՄԱԿի
ԱպաՀովու -
թեան
ԽորՀուբգին
վեղ
սկղբունքնեբուն
Հաե
•կ է :
(Շար-ը կարդալ դ. էջ)
ԱԼԺԵՐԻՈՅ
մէշ ապաՀովութեան
ռւժե -
Րր ասլստտմրական
կարեւոբ
խմբակ մր
երեւան
Հանեցին
, որուն
53
անգամէւեբ
ձերբակալուեղան
Միլիան՚սյԼւ
մէկ։
0ր՛՛՛նի
՚քէկ "՚ոլստամ
րներր
երեք
ռում
բեր
նեաե–
ցին
՛ե ողո
վրղ
՚՛՛ շաա
վա
յրե
բու
մ էկ • Րաղ
մաթիւ
վիբաւո
րնեբ կան
1
ՎԱՐՉԱՊԵՏ
Ատբնաուրբ
յայաար-որեղ ,
որ Արեւմտե՚ոն
Գերմանիա
որսլէս
ղիսուո–
րսւկո՚ն
խարիսխ
շծառա
յեբ
մ իա յն
ա
յն
պարաղա յին
երր
Մ ոսկուա
Համ աձա յնի
Գե րմ անիո
յ մ իացմ ան :
ՀԻՒԱ. ԱՏԼԱՆՏԵԱՆ
Կ աղմակերպու -
թեան
նոբ բնգՀ • քաբտոլղարր
, Ավւաք ,
Յունասաան
ւղիաի մեկնի՝
կիպրոսի
Հաբ -
ցին
շուրկ
Համ աձա յնութիւն
մ բ
ղո
յացնե–՛
լու Համար
ւ
Fonds A.R.A.M
