€6ԱՌԱՋա
ԳԵՐՄԱՆԻՈՕ
ՊԱՏԱՍԽԱՆԸ
Խ–
ՄԻՈԻԹԵԱՆ
Արեւմա.
Գերմանիոյ
Արաաքին
նախս. -
1""րր
եր1րէւչաբթի
օր պաաասխանեւյ
իս՚ւր–
Հրդային
վերքին
յուչաւքրին,
որւււն
մա
-
" ի ն ղրած
էինք
երէկ
: Արաաքին
նախարա
րր
մերժեց
րԿւդունիլ
կրեմ յինի
ամրս՚ոաա–
նոլթիէնձւերր
. յայանեց
թէ
«ծիծաղելի՛»
է
Արեւմտեան
Գերմանիան
պատաոխանտ
-
տոլ
բո^ւել
Հիլլէական
ղ ի ն ա րշա
լ ի ն ,
^(՚Բ
Հիլլէական
ղէնքեր
չունի
: Մ էնչղեո
Խ •
Մ իութիւնր
մէկ
ամոուան
մէք
Հիլլէական
Հ ի ն ղ փորձեր
կատարեղ
: ԱշիսարՀի
Համար
մեծաղոյն
սպտոնալիքր
արեւելքէն
կու
-
գայ.
խ.
Մ իութիւնր
400
Հաղար
ղինուոր
ներ
, 8000
Հրաոայլեր
եւ
1500^
աւելի
օ–
գանաւեր
կր պաՀԷ
Արեւելեան
Գ ե ր մ ո ւ ն ի ՚ ՚ յ
մէք։
Աոոնղ
վրայ
եթէ
աւելղուի
տեղական
րանակր
(150-000
Հողի)
եւ
խորՀրղային
ամբողք
ուժր
(153
ղօրարաժին
,
5000
օ -
ղանաւ,
500
րնղծովեաներ
ու նաւատորմ
,
արբանեակ
75
ղօբաբաժիննեբ)
, կբ
տես՜
նուի
թէ Արեւմտեան
Գերմանիոյ
14 -
15
ղօբտբաժիննող
րանակր
ոչ մէկ վտանգ
կր
նայ
սպաոնալ.
յամենայն
ղէպս
Աբեւմա
•
Գերմա՛նիան
չէ Եւբ"պայի
Հղինարանն
ու
ղօբանողբ%
I Արտաքին
նախարարր
աւել
-
ղուղ
. «իմ տպաւորութիւնս
այն է,
ր
չա–
րոլնակական
այս սպաոնալիքներով
,
Խ -
Մ իութիւնր
մենաչնոբՀի
էլուղէ
վե
րածել
Հիլլէական
ղինո ւմր եւ մեր ղամաքամա
-
սբ
յաւիաենաէլան
ստրկութեան
մէք պա
՜
Հ ե լ
»,
ՅՈՐԳԱՆԱ%
Զղայաղունղ
նոր դէպքեր
չպատաՀեղան
Տորդանանի
մէք,
ուր
կաղոլթիւնր
"Ր"1
չավավ
էլայոլնտղած
է ։ ինչպէս
յայանի
է,
Հիւսէյն
թաղաւոբ
Աբաբիա
մեէ^ած
էր
Իպն
Աէուաի
Հետ
խորՀրգտէլղելու
Հա
-
մ աբ • Երկուչարթի
օր վերագարձտլ
Ամ
-
ման
:
ԽորՀ ր գ ա
էլղ ութե
անղ
վե րքաւո
րո ւթե ան
երկու
վեՀ ապ ետն երբ
մ իաղէ^ալ
Հ աղո բ գ ա ֊
գրութիւն
մր
Հ բաաա
րա էլեղ ի ն , որուն
մէք
կուտան
ա րա բա կտն
ազդա յնտկտնոլթե
ան
մասին
իրենղ տեսա
էլէ տնե
բուն
տմփոփւոլ
-
մր.
1)
Աշիւաաանք
տանիլ
ի նպաստ
արա–
րական
եբկիբներու
անկախութեան
եւ
ղա
նոնք
ձեբբաղատել
օտար
աղդեղութիւննէւ.–
րէ :
2)
Միացեալ
թՀ),ամիին
դէմ
կաղմա
-
կեր
պել
Համ արաբական
ղինուո
րաէլան
ճա~
էլատ
մ բ ։
3)
Օաար
ուխտերու
եւ
գտլնակ–
ցութեանց
մաս
չկաղմել։
4)
Օտար
լուծի
ա աէլ ղտնուող
արարա
էլան
ժողովուբղն
է։ ֊
ր ո ւն օղն ել, որ պ է ողի
աիր անան
ի ր են
էյ
անէլէսխոլթեան
։
5)
Հաւէստարիմ
մնալ
Ա–
րարէսէլան
էիէլային
:
Ա յս
ս էլղրո
ւն քնե
բ բ
յա բւլե լու
լանձնտ
-
ռութիւն
էսռնելով
Հանղերձ
, երկու
վեՀա–
ոլետներ
ր
յտ յտա բարե
ղ ի ն
ո բ
Տորգանանի
վերքին
գէպքերբ
Հղոլտ
ներքին
Հաբղ
ւք
րն
են
» ։
X
Ա՛ք մանի
էոմերիքլեան
դեսէւլանբ
յայ–
էէէարարեց
թէ
Ս
. Նս՚Հանղնեբր
պաաբաւէէՈ
են
տէսսր
էք իլիոն
աոլար
ի
անմ
իք ու կան
յ ա տ էլա
ղ ո ւմ
էք բ
բնե
լու
Տո
րւլ
էէէնանի
:
Գեո–
ս/անր
էոեսակղո։
թիւններ
ունեցաւ
Հ ի ւ ՜
ոէ յն թա ա ւլլո
բ ի ն , Արաաքին
նախարար
Աամիբ
Րիֆսէիի
ինչպէ,,
նաեւ
ԱԺմանե
անղլիաէլան
ղեսէւլտնին
Հետ։
Տաէլաւին
յա
յէոնի
չէ թէ
Տորղ
էսնանի
կառավարու
֊
թիւնր
պիտ
ի րնղունի՞
աէք երիկեան
" ՛ յ "
օւլնոլթիւնր
թէ ոչ. յէոմենայն
ղէպս
Աա
-
մ իբ
Ոիֆաի
յա լտտրաբեց
թէ էլառավա
-
րութիւնր
Ամ
էք
ան
ւղիաի
չՀբտւիրէ
Աքւլրւ
֊
Հաուրրի
էղաաոլիրաէլ
ճէ
լմ ս Ոիչբրտոր
•
X
Մ ռսէլոլէռ
յի
ձա
յէւ
աս էէէ
իւռբ
կբ
չաբու–
նակէ
էոմրասաանե
լ Մ՛
ՆաՀ՚սնդներբ
, իքէ
միքամուիս
էլրլլան
Տոբղանանի
նէւբքին
ղ ո րծե
բուն
եւ էլք, թունաւորեն
Մերձ
. Ա -
րեւելքի
քաղաքական
ւք
թնոլորտր
։
ա \ Ի
Ա-Ը ՏՈՂՈՎ,
ԺԸՆԵԻԻ
մէք ր >ս
ցՈ։ եց
սւլ ՄԱԿ
ի ոնաե
-
սական
յտնձնաժողովին
եւրոէղակէսն
բա
-
ժ ւ ո
՚ հ մ
ո է ^ ՚ ք ի ն
նիստր
;
«ԹԱՏՄԶ»
թերթին
Համաձէոյն,
Մառ
Ցէ
Թ"ւնկ
եւ Զանկ
՝Բայ
Ջէք
ղադանի
բ ա ֊
նակցուիժիւննեբ
կբ վաբեն
Ֆորմողտ
կրղ -
ղիէն
Զինաստանի
էլղելսւ
Հարցին
շուրք
:
ԼԻՈԱՆԱՆԻ
էլառավարութիւնր
աոսւ
-
քարէլած
է
ւիոիւադարձ
Համէոձա
լնու
-
թեամբ
աւլ՚լայնացնել
Պէյրութի
նաւաՀան.
գիստին
րնկերութիւնր
, որ
ֆբանոական
է ••
ՄՈՍԿՈՒԱՅԻ
ֆրանսաէլան,
ղեբմանա
-
էլան , Պելժ-իտկան
եւ
Լիւքսէմսլուբ1լեան
ւլեսւղաններբ
յոլշէսւլիր
մբ
յանձնեղին
Խ՛
Մ իութեէոն
Արաաքին
նտ խտ րա բո
է
թե
–ւէն եւ
յւէւյէոն
եցի
՛կ
թէ
«Եւրտթուք^^ն
ու
Միաւ/ե՚ոլ
Շւււէլան
յէէւբձ
ակո
էլէէէ էլան
որեւէ
րնո
յ թ
շոէնին
։՛
ՏՕՆԱԿԱՏԱՐՈհ^հհՆ
ՎԱՍՊ– ԱՊՐԻԼԵԱՆ ՀԵՐՈՍԱՄԱՐՏԻ
42ՐԴ ՏւԱՐԵԴ՚ԱՐԶԻՆ Ա ՌԹԻԻ
Նախտձեռնութեամր
Տէ սինի
Վ^էսսոլ
. Ե՜
բիտ.
երկսեււ
միութեան
Այս
շաբաթ
, ժամր
20ին , Տէսինի
Հ. Ա–
Գ . Տան
մէք
։
կր նախաղաՀԷ
Պ • ԱԵՐՈՐ
ՀԱԶԱՐԵԱՆ
կր բ...նախօսէ Պ– Կ–
ՓՕԼԱՏԵԱՆ
Կ՝երղէ
Տիէլին
Մա ռի կսւրապեաեան :
կբ ներկայացուի
Վասսլուրականբ
եւ
չրքաէլայքր
նե րէլա
յա ցնուլ
նոր ժապաւէն
-
ֆիլմ
մբ պատմական
յիշաաակներով
եւ
Վանի
կռիւներէն
առնուած
պաակե
րնե
-
րսվ–, ղեկավարւէլթեամբ
Վահրաւք կա
-
քասհաքփ :
Գեղ էսրուեսաական
խնամուած
բաժին
:
Մ ասնակղռւթեամ
բ
Տէսինի
Ֆ՛
կապոյտ
Խաչի
Աան
֊ ԱանռլՀինեբու
,
ղեկաէէսբու–
թեամբ
ուսոլղչուՀի
Ռ– ՄիլաոԸեւսնի :
X
՛ներկայ
կ*րլլան
Փարիղէն
քսան
երի–՝,
աասաբդներ
, րնկերակցութեամր
Հայրե
- ՝.
նակիցներ
Վ. կաքաւետնի
, Վ.
Աելիքեա–
նի ե լ Շրաիկեանի
:
Ծախքեոլ
մ ասնա կցո ւթե ան
Հ ամ
ար
մուաքր
Հարիլբ
ֆբանք
•
ՎԱԱՊՈՒՐԱԿԱՆԻ
ՀԵՐՈՍԱՄԱՐՏԻ
4։2ՐԳ Տ Ա Ր Ե Գ Ա Ր Ջ Ը
Վ յ ՚ Է Ն Ի
ՄԷՋ
Տեղի
կ\էւնենա
յ Աայիս
Հինղի
կիբակի
երեկոյ
,
ժամր
Տին , Սէրքլր
կաթո–
լիքի
սրաՀբ
։
Նախաձեռնութեամբ
Վիէնի
Վասպուբա
կանի
Հա լբ . Ա իութեան
եւ
մ ասնակցու
-
թեամբ
Հ. Տ. Գ–
էլոմ իտէ
ին.
Հայ.
Կամ .
եւ Մարտիկ.
Միութեան,
Հ. Ա. Ը.
Մ՛ի,
Տարօնի,
Հ. Տ–
Գ– Նոբ
Սերունգի
եւ
կա
պոյտ
Խաչի
•
Գեղարուեստական
ճոիս
րաժին
։
Կբ նախաղաՀԷ
ԱԶԳԻՆ
ՄԱՐՏԻՐՈԱԵԱՆ
Փարիղէն
ներկայ
կ՝ԲԱան
Վ.
կտքաւ–
եան
եւ երեք
երիտասարդնեբ
,
գունաւոր
ժաէէլաւէնով
մր ոբ կր նեբէլտյացնէ
այսօր֊
ուան
ԹբքաՀայտսէոանի
վիճակր
։
Մ ուտքր
աղատ
է ։
Ծախսերու
մասնակցութեամր
։
ՀԱՅ Ե ՐԷՆ ԺԱՊԱԻԷՆԻ ՏՈԻՑԱԴՐՈԻԹԻԻՆ՛^
ԵԻ Ո.ԱՍԱԽՕՍՈԻԹԻԻՆ ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԷՋ
ՈՒԽՏԱՒՈՐՆԵՐ
Ի
ՎԵՆԵՏԻԿ
Ուբբաթ֊, Մ ա յի ս 3, ե ր ե կ ոյե ան
ժ ա մը
նիշդ 9ին, Սէն Լու, Հ ա յ ո ց ե կ եղե ցիի սը–
րահին լքէջ :
Կր նտխա,լաՀԷ
Րժ. ԱԼՖՈՆՍ
ՊԻՊԷՐԵԱՆ
Խօսնաէլ՝
Պ՛ ԱՐՄԻԿ
ՅԱԿՈՐԵԱՆ
1956/՛
ՄարսիլաՀայերու
գէպի
Վենետիկ
Ուխս՚ատլնա
ցութեան
մ ասին
պիտի
խօսի՝
Պ– ՖԵՐՏԻ
ԱՊԱՃԵԱՆ
:
Աոյն
ճամ
բո բւլութեան
ժապաւէնի
ցու
-
ցաղրութիւնբ
էլր էլատա րէ
.
՚Լուսէսնէլարիչ
Պ՜ ԳՐԻԳՈՐ
ՌԱՓԱՅԷԼԵԱՆ
Շրքանիս
Հա
յութիւնբ
սիրով
էլր Հ րտ
-
ւիբուի
ա յո Հտւտքո
յ թ ի ն
:
Մուտքը ազատ է :
ծՐԱ՝ևՍԱ1Ա8 ԼՍԱՐԱՆ
Հերթաէլան
գասա խօւէ ութ ի ւ ն ր այս
չո ••
րեքչաբթի
, ժամր
21ին,
՛Բաֆէ
ք՚ատէի
վէտ բնտ
յա րէլր ;
Շ ՛ս ր ո ւն ա կո ւթ ի էն՝
անցեա
լ
ձ՚"Բ ՝՜
թէէւան
վիճէոբանռ
էթե անց , որ
լեաաձւր
-
ուած
էին Ապբիլեան
Աէլաաօնին
պատճա
-
ռաւ
,
Հայ կեանքր
1908^^1՛
մինչեւ
1915
թուաէլանբ;
կր
իսնղրուի
բլլ՚"լ
^ չ -
գապաՀ
յ
Դ է ՊԻ
ձՍՅՍՍ Տ ՍՆ
Ֆրանսահայ Փոխադաբձ Օգնութեան
ՄիութեաԱ ղբօսաշրյիկներու խուլքբբ այս
տարի
Հա յաստան
կբ
մ ե քլնի
Օղոսաոսին
"ԿԻՂԲՐ •
Խում
բին
կրնան
միանա
լ րոլոր
փավւա
-
քողներր
անխտիր
:
Աբձւէէնագրուելոլ
Հսէմաբ
դիմել
նա՚ոէս
.֊
էլա
Հ ի ն
,9, յ\V6. ՇՅ1Ո1Շ1Տ, 6օւ5–Շօ1օաեէտ (Տշաէ)
յճ.
00-55
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻՆ
Թ՚ոգէոս
Պեէոբոսեան
(Աբթիկ
- Տ"ւ
-
ֆէ ն )
ւլինո լորաւլ
րուած
էլաբմ
իբ
բանա
էլի
մէք
եւ տուն
չէ
ւէ ե բէէէ գաբձ
ած
, եւ իր
էլի–
նր
Ա՛լ՛՛ ի լ
Պէ՛ տ ր ո ս ե ան է. լ
ղալսէէլ1էք,
բ բ
:
Տեէլէւ կէսւյնել
Ա ՚ լ ն ի լ Պեարոսեանի
քրո9ր
եէ.
քեռտ
լ րին
, Մ ա ր իամ
ի ե է. Թորոս
՛րա
-
ւուսաԼաններոլ
,
31 ՍԷ11 |,1Ո
ի է շ բ է Փի է ,
Պէյբռթ,
(Լիէէլէէէն)։
Պ ԵԼԺԱՀԱՅ ՈԻՍԱՆՈՎԱԿԱՆ
ՄԻՈԻԹԻԻՆ
ՍԳԱՀԱՆԴ՛ԷՍ
Նուիրուած
ԱՊՐԻԼԵԱՆ
ԵՎԵՌՆԻ
^շՐԳ
ՏԱՐԵԳԱՐԶԻՆ
Այս
կիրաէլի
ժամր
ճիչգ
20 •30/5> ,
Պբիւ
֊
"էլի
Համալսարանին
Աւո–
Տ ՛սն մէք
, 22
ռիւ
Փօլ
Հէժէ
։
Կբ խօսի՝
Տիկին
ՀՈՒՐԻ
ԻՓԷԿԵԱՆ
ՇԱՒԻԼԻ
Եկե՚լեցտչէն
Տանձնախոլմբր
ւ^ոբՀակա
լութեամ
ր ստացած
է Հեաեւեա
լ
գումարներբ.
Պ– Պ– •Բէպապճեան՝
30 • 000
ֆբ.,
ԳաէղասաքէսլեաԿէ՝
10 000 ,
Տիկին
Զ– Սարէսճեան
Լիբ ամուսնոյն
Թովմաս
Աաբաճեանի
յիչատէսկին)
Պ՛
Լ– Տօնիկ
-
եանի
ձեււամր՝
10-000 ,
Պ–
Պեաոյեէսն
ԼՊանեէօ)
վեց
Հաւլար
ֆրանք
;
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ
Բ""^–
ՓՈԹՈՐԻԿ
խումբին
ժողովր
այս
Հինւլ
-
շաբթի
իրիէլուն
ժամշ
2\ին , ՝ րիւ Պլէօ :
կաբեւոբ
օրակարգ
.
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Հ.
3– Գ–
Եօթնեէլչլտյր
-
եան
կոմիտէն
բնդՀ
. ժռցովի
կբ
Հբաւիրէ
իր
ր՛՛է՛՛բ
րեէլե
րնե
բ ր , այս չարաթ
ժէսմր
21/1՛ ,
սովռրա1լան
Հաւաքաաեղփն
: կարե
ւոբ
օրակարգ։
Կբ խնգբուի
րնկերնեբէ՛՛
ՃշգապաՀ
բԱալ
:
ՓԱՐԻԶԻ
Ուս՛
Միութեան
րնգՀ
.
ժռլո^
վբ այս ե րեքշարթի
ժամբ
9/5՛,
Րիւ Պլէօ է–
կաբեւոբ
օրակարգ
յ
ՀՐԱՒԷՐ
ԼԻՈՆԻ
ՀԱՅՈՒԹԵԱՆ
Տառաքիէլտյ
Մ՚ոյիս
12/
կիբակի
օբր
Հ՛
Բ
. Ը. Միութեան
յիսնամ
ե ա
յ
յո բե
լեանր
պիտի կաաա
բուի
Լիոնի
Աալ
Մ
"լիէբի
մէք
: Այս
ս՚ռթւ
յո րե լենակտն
լանձնա
-
իսէէլմրր
ո բո շած
է ճաշ
ւքբ կաղմ ս՛ էլե ր պե
լ ,
11
Մ այիս
շաբաթ
իրիէլռւն
,
ի
պտէոիւ
Փարիղէն
եկող
Հիւրեբուն
,
Օթ է լ ԹէրԺ՚ի -
նի ւ ս /
սրտՀնեբէն
մէէլուն
մէք
: Լիոնա
-
Հա
յ Հասաբակութիւնր
սիրով
կբ
Հբտ
-
ւիբուի
մ էէւոնս՚էլցէ,
լւէլ
յիշէ՛ ՛ոլ ճո՛ շաս եղա
-
ն ի ն ։
Փս՚՚Լ՚աքոէ^է,
բ ր այժւքէն
կրնէսն
դիմել
եկեղեցւոյ
խոբՀբդաբանր
, ամէն
Օր
կէո
օրէ
յետո
յ ժամր
4 "30^5/
սկսեալ
աբձա
-
նաղրուելու
Համար
;
ԳՈՐԾ
ԿԸ
ՓՆՏՌԷ
Որոշ
աաբիքի
կին մբ թեթեւ
գործ
մր
կբ փնտռէ
(րնկեբային
ապաՀովութիլ
֊
նով)
:
Գիմել՝
Տիկին Հոդտանեան
7 ո.իւ Մատաւք, իսլւ լ է Մո-ւլիւա
Մ Ե Ծ Ա Ր Ա Ն Բ
Պ՛
ՖՐԷՏԷՐԻք՛
ՖԷՅՏԻԻ
Հայ
լեղուի
գասախօս
նշանակուած
րլ ՝
լալՈէի
Արեւելեան
Լեղուներու
պեաաէլան–
վարժարանին
մէք ԼՓարիղ)
, էլաղմակեր
-
պուած
է
ՊԱՏՈՒՈՅ
ՀԱՑԿԵՐՈՅԹ
ՄԸ
Նա խ ա դա
Հ ո ւթ ե ա մ բ
էլաթողիկոսա
կաՆ
I
պատոլիրաէլ
Եւրոպա
յի
Հա
յ
Թեմ
ին՝
|
ԱԵՐՈՎԲԷ
ԵՊԻԱԿ՛
ՄԱՆՈՒԿԵԱՆի
Մայիս
10/5՛,
Ուրբաթ
երեէլո
յ ,
Ժամր
Տին
Փարիղեան
սրաՀի
մր մէք։
Աեղանա
-
կիցներու
թիւր
սաՀմանափաէլ
:
Ա ն ՚ ՚ ն ք որ
էլ^ուղեն
արձանադր
ուի
լ ,
այժ–՛
մէն
գիմեն
Հետեւեալ
Հասցէին
Նուէղաբ
ՅովՀաննէսեան
,
ւ4
1
(սշ
Տօ1«Լ ՐՅՈՏ
( ւ 9 )
Շ.Շ.Ր. 70Ճ5-15 '^^1.]V[տ>յ 4 1 - ^ 7
ճաշտւլին
1-600
ֆր ՚ :
Արձանագբուիչ
մինչեւ
Աայիս
Հինգ
յ
1տէ>քւա6Ո6 ^^^x^տ, 46, 1^Ա€ 111շհ6ք,
ՐՅՈՏ (9^) 1*քօ. 05-73–
ԱԻՓԱՆ-ԿՈՄԻՏ11Ս ԵՐԳՉԱԻՈԻՄԲԻ
ՏԱՐԵԿԱՆ ՄԵԾ
/ ԱՄԵՐԳԸ
Ընկե բակ ց ո ւթ ե ա մբ նո ւ ա գ ա իո ւմբի
Կիրակի 5 Մա յիսին , Կէսօրէ վերջ ժամը նիշդ 5իէւ, ՍԱԼ ԿԱՎՈՅԻ ՄԷՋ
45;
ԼՅ. Քօշէա (1\16էքօ ^ւքօա6տա1)
1եԿ.
Կ. ԱՓՐԻԿԵԱ
\ւՒ
ես յաս՚եակցոսթեաժր
ՄԱՐի կԱՌՎԱՐեէՅհ
Յայտաւլբին
մաս
էլր կաղմեն՝
կոմիտաոի, Եկմալեանի, կանաչեանի ,
Ալթունեանի ե ւ Ափրիկեանի
լաւագոյն
ւլործերր,
որոնցմէ
մաս
մր առաքփն
ան
ղամ
րլլալով
կ՝ռւնէլնդբուի
Փարիղի
մէք։
Տոմսերու
ղիներր՝
200, 300, 400, 500,՛
700,
800
ֆրանք
• Տ"մէւեբոլ
Համտր
դիմել
Հայ գրավ աճաէւն
ե րուն
։
Ս՚ՈհՐԱՏ ՌՍՓՍՅէԼԵՍՆ ՆԱխԿհՆ ԱՇԱԿԵՐՏԱՑ
ԱԻՈհԹԻհՆ
ՄԱՐԱԷՏԼ
Տ1ՄեԿ1Ո. ՄԵԾ Պ1ՄԱՀԱՍԴԷՍ
ՇԱք-ԱԹ Ս՝118Ի0 11 յ֊ԱՍ՚է 22Է1,
|քԻ1.ՉեԻ ԱՌԱԻ08
հ
Օ
է
Օ
I
տ
բ
I տ
ո
ժ է
ժ
ՈԶ
ԱՃՈՒՐԳ
Տոմ սեբու
Համ աբ
գիմ
ել՝
Ս • էքսէրնեանի՝
40 Լա Ք անըպիէր
Շ Օ Լ տՕ-ՏՑ
Փափաղեանի՛
3 ոիլ– Լ ա ֆ ա յ է թ
7^1, Ւյ՛^ 42-89
գ. Վ էմե անի՛
Լաաամնաբոյժ)
7^1. Լ V ^
ՈԶ ԱԼ
ՀԱՆԳԱՆԱԿՈՒԹԻՒՆ
Արամ Շէիյիկեանի՝
Ֆարմասի Սանթրալ, 1 Պոլլլյար
տ ՚ Ա թ է ն
՚ք^ւ. Շ Օ Լ
3 3՚8«
Տէր ֊ Զագարեանի՝
15 ո.իւ Թէրաս
7^1– Շ Օ Լ ^5-1 օ
2 Փլաս Ժան ժ ո բ է ո , Մա ր ս էյլ
13-68
ԶԱՏԿԱԿԱՆ ՑԵՐ Ս Ե ՚ՆԱՆՆԵ ՐՈհՆ ձԱԱԱՐ
Ա Ն Պ Ա Յ Մ Ա Ն
Ա Յ Ց Ե Լ Ե Ց Է Ք
ք11.՚1
ՆՊԱՐԱՎԱՃԱՈ՚ԱՏՈՒՆԸ
(Վարդան Պանտիկեան ել որ դի)
Աքի
1|ե1՝ք՝1Ո.1>՚Ե
11'եՏ 27 « ս © <1՚>–էԱ
^տո«,-'»^^5^^II^.
ւ*61. Շ0.3643,
Ուր պիաի զանէ ք արեւելեան եւ ֆրանսական որե ւ է նպարեղէն,
որ ձեր մսւքէն կ ՚ ա նցնի , ո բ ոնց կ ա բզին իրական ե լ անյսարղաիյ
աՒԼԿԱՐՄԿԱՆ
•ԲԱՇԿԱՎԱԼ
ե լ Համեղ
ՊՈԼԱԱԿԱՆ
ԼԱ՛ԲԵՐՏԱ
Fonds A.R.A.M
