€6 ԱՌ ԱՋ
9
գէ
Հձռանսէչ
յորգսւՆանԼան
Հողերէն
,
Հա
կաո ուկ սլարաղայիՆ
սսլաոնալուէ
Էրաք1ւա՚%
բանակին
մ իշամաութիւնբ
իւնդրել։ Արա -
բիոյ
եւ
Իրաքի
թաալաւոբներբ
յա
յանահ
կին Հիւսէ
յնի , որ իրենց բանակներր
Տոր
գանանի
թա ղա ւո
բ
ին
արամ
ա
ղբ
ո
ւթ
ե
ան
աակ
ղնե
լ ո ւ սլաարասա
են է Այս ձեւով^ է ,
ոբ սուբիա կան
ուժե
րր
սլա
բ
տ
ա
լո
ր
ո ւե ՛յ ՛ոն
Հեռանա լ յո
ր
ղանանե ան
Հ
ողե րկն ուՀա -
լանական
պաաեբաղմ
ի մբ առաջքն աո ֊
նուեցաւ
է
X
է՚որո՚յկլ եւ սուրիական
սաՀմանային
մ
իէ
՚"գէ՚՚1եր
պաաաՀ եցան ; ԱաՀմ անա
պաՀ
ղինուո բնե
բ
կրակ րացին
իրարու
՛էրայ :
ԼՈՆՏՈՆԻ
Ժէէ Կւլ չաբունակուի
աոլա -
ղինման
միշաղղային
էսոբՀբզաժողովչւ
յ
Հէ
՚ն
՚լչ՚սրթի
օր Խ՛ Միութեան
նեբկայա -
Ց՚՚՚-ՅԷ՚ՀԸ.՝
Ջորին,
յայանեց թէ իբ
եբկիրբ
պաաբասա է իսոսաանալու
, որ
Հիւլէակ՚սն
զէնքեր
պիաէւ չղորհահեն եւ
Հ
իւլէակ՚սն
փոբձերն ալ ժամանակալորապէս
սլէւաի
յեաաձղեն
: «Այժմ
խօսքբ
կբ պաականէւ
Մ՛ ՆաՀանղներուն
եւ
Ան՚լլիոյ՝»
,
աւելցուց
Ջորին։
ՃԱՓՈՆԻ
կառավարութիւնն
ու ժողո -
վուրգբ
մեհապէս
մ
աաՀ
ողո ւահ
են
է
՛բա -
բու յաէոբգող
Հէւլլէական
ռաղմավաբձե -
րկն ; Զայնասվւիւռն
ու
թեբթերր
կր
յայանեն թէ ճավւսնի
մթնո լո
րար,
ււու. -
սական
վե րէէ՛ն
վւո բձե
բու1ւ
Հեաեւանքով ,
սկսահ է թռւնաւռ
բուի
լ :
ԱԼԺԵՐԻՈՏ
մէէ ապսաամրներբ
ռում
ր
մ
բ
զեաեղահ
էին Ուժաա - Օրան երկա -
թսւզիին
վրայ : Հյռգեկառքր
ղհէն
գուբս
նեաոլեցսէլ
, բազմաթիւ
վիբաւորնեբ
կան ;
ՄԱՐՈ՝Բ եւ Խ–
Միութիւն
առեւարական
գաչէւնք
մր կնքե ց էւն , որուն
Հիման
վրայ
Խ • Միութիւնբ
աարեկան
յիսուն
Հաղար
թոն
քարիւղ
սլիաի հախէ
Մարոքի :
ՖՐԱՆԱԱՅԻ
վերէին
օր
երո
լ ՛լո
ր հա
ղոլլ–
նեբր
2-6
միլի
՚սռ
ֆրանքի
վնաս մբ սլաա–
Եառահ
են
չողեկառքի
լնկերութեան
;
ԱՆԳԼԻԱԿԱՆ
Հասարակապե՚ոո
ւթեան
տարեկան
իսորՀրզ աժո ղովբ պիտի
ղու -
մարուի
Յունիսի
վեբէեբուն՝
Լոնտոնի
մէէ։
ԱԼՊԱՆԵԻԽՈՐՀՐԳԱՅԻՆ
բանակցու -
թիւններր
վերէ ւլաան Ա ոսկուա
վւ մէէ :
հտ • Միութիւնբ
չեղեալ նկաաեց
422
մի -
լիոն
րուբլի
ի
Հասնող ալպանական
պարա~
ՔՐ =
ԵԹՈՎՊԻԱ
պաչաօնապէս
լ^գոլնեց
Այ–
զրնՀառլրրի
վա
րղապեաութիւն
ր %
ՓՈխԱՆ ԾԱՂԿեՊՍԱԿհ
ԿԱՌՏԱՆ
••
Իրենց
խորին
ցաւակցոլ -
թէււններր
յայտնելով
այրէւ աիկին Աաբ -
իամ
Ր՚աչճեանի
եւ իր քն աս՛նե կան պա -
րագաներու
, իր ողբացեալ
ամ Ուսնո
յն ,
Ղ՚րիղոր
0՝աչճեանի
մաՀուան
առթիւ
,
փոխան
հ՚ողկեպսակի
«ՅառաէՖէ՛
բար՚լա -
ւաճման
Համաբ կբ նուիբեն
•
Պօղոս
Հե~
պո յեան
Հազար
ֆրանք , Յով՛
Փույիկ ՜
եան Հաղաբ
ֆրանք , թորոս
Հեքո
յեան
500, Ն.
Ա. Աաբգիսեան
500
ֆրանք :
ԿԱՐեՒՈՐ ԾՍւՈՒՑՈՏմ
ԼԻՈՆԻ ՏՕՆԱՎԱՃԱՌԻՆ ԵԻ ԶԱՏ -
ԿՈԻԱՆ ՏՕՆԱԿԱՆ ՕՐԵՐՈԻ ԱՌԹԻԻ
ԱՕպայւքաՐւ պէտք է այցելել
246 ք%Ս6 >Հ6ՈԺ01Ո6 « է
20 ՈՍ6 71116ՐՕ/
ւ ^ օ ^ 4
թաքմ
, Համեղ
ել
ղիւրամաաչելի
Արեւելեան եւ եւրոպական
ամենա -
Ր^՚աէւ բ ա պր ան քե ե բ
Րնչպէս
արմաւ
(ճիւղերսվ)
, "լ ս՛ -
մ էէա , եալանճէէ տոլմա,
յունական
թուբչէ՚ներ
, էղէւպեռ , տերեւ
, թա–
Հէէն Հելվա
, վանիյլ,
չո քո լա , նէէլա–
Ղ^էմէ լոքո՚-էք , Լսաքքղլր,
նոււսւլէթ
եւ ւէէէէսթաչ)
աուվրոէէ եւ
Ք՚՚՚չով,
Շիրակ
օւլէէն
(41 45
ասէոիճան) ,
սւււճւէէ.վ> , ոլասէռքմէէէ (կեէւէսրս՚կէսն)
,
սուրճ
Լքէոր ա էէէէէն ե լ էքո քք՛"
)
՜է՛"–
մեմնեբ,
մաՀլէսլ
, սալէէէլ , ձիթա -
պասւզ,
ձէթ
(350
ֆր • Ա՛աբ) ,
ք՚ոչ–
կտվ՚ոլ
, ճեբմէոկ
պանիր
(ոչէսարի
քլաթով) եւ ամէն
կաբւլի
սլաՀւս -
հոներ
եւ՛ս յլն , եւայլն
:
\Դ
վաւոո^ւիք դիմեցէք՝
ՊԱՀԱՏՈԻՐԵԱՆԻՆ
ԺԱՄԱՆԱԿԱՑՈՑՑ ԶԱՏԿԱԿԱՆ ՏՕՆԵՐՈԻ
ՓԱՐԻՋ - Ա–
ՅՈՎՀԱՆՆԷԱ֊ՄԿՐՏԻՋ
20
Ապրիլ։,
Աւաղ Շարաթ,
ճրաէլալոյց
Ա.Զա՚ոկի,
սկիղբ Ժամերգութեան
ժամր
3-^ՕԷ'ն,
էէլաաարաւլ
ժամբ
Հէին։
21
Ապրիլ,
Ա. Ջ Աէտէէքլ , Տօն
Յս
՚բ՚՚ւ -
թեան,
սկիղբ ժամերէլոլթեան
ժամբ
7-30–
էն
Հանէլիսաւոր
քաէւաձայն
Ա. պաաւո -
րա,լ , քլբ պաաարաղէ եւ կբ քարռլէ
Հայ–
բապե
էոէէէ
քլւէէն "լս՚տուիէբէսկ
Գք՚րչ
• Տ • Աքք -
րովբէ
էէսլէէսքլ • Մ՚ոնուկեան ;
22
Աոլրիլ , Երկուչարթի
Բ .
Զո՚ակի
,
յիչաաաքլ
Մեռելոց
,սլաաաբաղ
ժամք
10–
ին
յէսւէորէո էղաէոարաէլի
ՀոգեՀանգիստ
լնէլՀան ոլբ ննէեցելո ց •
Ա. ՊՕՀՈԱ
. ՊԵՏՐՈԱ
(ԱԼՖՈՐՎԻԼ)
Հոէլաբարձոլթիւնր
էլբ հանուցանէ բա ֊
բեպաչտ
Հաւատացեալներուն
թէ Ա . Ջ ո ՚ ՚ ո –
կի ճրաւլալոյցին
, Շաբաթ
օր Ա . պատա
ր՛ո՛լ պիտի մաաուցուի
ժամր
^ին ՚.
Ա.Ջաաքլի
կիրաէլի,
ժամ ե
բէչութիւն
ժամբ
Տէ՛ն,
Ա • պաաարագ
ժամբ
\Օին ւ
Մեռելոցի
երկռլչաբթին՝
նոյնպէս ,
պաաաբաւլր
պիտի
երգեն
էսաչաէլիր մա -
նուկներր։
Պիաէւ մէւնեբգեն
Օր–
Նուարգ
ՏիրատՍւրեան
ել Պ՛ Ա՛ ՛Բ է՛ ւվ՛ է լե Ա՛ն ;
Պիաի քարողէ
Հուլեւոր
Հովփլք
Պար-
ւլեւ
քՀնյ • Մերճանեան ;
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ եԿեՂԵՑԻ
Ապրիլ 20 ,
Աւաղ Շաբաթ
,
ճրագալոյց ,
Հաղոբղութիւն
աղոց ժամր
9 "ՅՕ^Տ՛ ,
Ա՛
պատաբաէէ
Խթ–11ւմի (
երկսեռ
իսումբով)
ժամր
5 45^*՛։
Ապրիլ
21,
Կիր–
ԶԱՏԻԿ,
Նայսատօնակ
եւ
Անդաստան
ժամր
7
՚ՏՕին
,
Հանղիսա
լոր Ա՛ պատարաղ
(բազմաձայն
երկսեռ՛
խումբով
) ժամբ
ԼՕԷւն ;
Աւաւլ Ուրբաթ–
Ր՚ս՚՚էման
արէսրողոլ -
թիւն
երեէլոյեան
ժամր
Շին։
ՆԻԱ
. ֊ Ա • ԱԱՏՈԻԱԾԱԾԻՆ
ԵԿԵՀԵծԻ
20
Ապրիլ,
Ա
՚-Ո
՚գ Շաբաթ,
ճրաէլալոյց
,
առաւօտ
, ոէլիղբ ժամե րղութեան
Ժս՚մր
Աին, երեկոյ
ժամբ
3-30^^,
Ա– պատարագ
ժամբ
4-Յօ/տ»։
21
Աոլրիլ ,
Զաաիկ ,
առաւօտ
ժամեր -
ղութիւն
ժամր
ութին
, Ա •
սլաէոարաղ
ժամր տաէէնին :
22
Ապրիլ,
Երկուչ՚սբթի
,
Մեռելոց ,
առաւօտ,
սկիզբ
ժամերգութեան
ժամր
Տ-ՏՕին,
Ա. պատարագ
ժամը
9 ՚ Յ Օ ^ ՚ յ ;
Ա– ԹԱԳԷՈԱ
(Մարսէյլ)
Ա. ԱՆԹՈԻԱՆ
20
Ապբէ՛լ Աւ-ագ Շաբաթ
,
առաւօտեան
ժամերւլութիւն
ժամր
ութին,
երեէլոյեան
ժամերգութիւն
ճբաղալոյցի
ժ՚սմք
Շին ,
Ա • պատա բաւլ
ժ՚սմբ
7ի՛ն ;
21
Ապրիլ^
Կիր՚"ԿԻ
1
""^ն
Հրաչա,իառ Ա՛
3 ա ր ո լ թ ե
սւն
, աէւէսւօտէճս՚ն
ժամ ր 7 ին , Ա •
պաաարաւլ
ժամբ
\Օին , քարող
ժամր\\ին
է
22
Ապրիլ,
Երկուչարթի
Մեռելոց , ա -
ռաւօա
ժամ եբգութեան
ժամր
Տին , Ա •
պաաարւլ
ժամբ
10է՚ն ,
ՀոգեՀանգիստ
ժամբ
11^1»;
Աոյն
Հանղիսաւոր
արարողութիւննեբբ
կբ էլաաաբուին
Գպբաց
Գասու
երքլ -
սեռ
կաւլմէէն էլողմէ,
ղեկավա
բո ւթեամ ր
Օր՛
Աիւզան
Պոյաճեանի
%
ՊԼ– ՕՏՏՈՑԻ Ա– ՑԱԿՈԲ
ԵԿԵՂԵՑԻ
20
Աոլրիլ
,Աւ""1 Շ՚սրաթ
,
ճրաղալոյց
Ա.Զատէլի
, երեկոյեան
1Սթմ ան արարո -
ղութիւն
ժամր
4 •ՅՕիԹ ,
Ա՛ պատարաղ
եւ
Նախաաօնաէլ
ժամր
ճին։
ՊՈՄՈՆԻ Ա– ԳՐ– ԼՈՒԱ.
ԵԿԵՂԵՑԻ
20
Ա՚՚էրԻւ,
Կէ՚Բ՚ոկի
, Տօն Հրաչ՚սվէառ Ա–
Ցարէէւթէ՚ո՚ն
, սկէ՛զբ աոաւօտեէէէն
ժտմեբ -
էէոլթեանց
ժամբ
7
–՚ձՕին
, Հանղիսաւոր Ա-
սլատաբաւլ
Եկմալեան
ժամ
ր
\ՕԷ՚ն-,
22
Ա՚գրիլ,
Երկուչաբի^ի
, յիչ՚ո՚ոա՚լ
Մե
ռելոց,
սէլիզբ առաւօաու
ժ՚սմեբ՚լութեանց
ժամբ
ութին, Ա՛ ւգաաարագ՝
կոմիէոաս -
եան
ե՚լանաէլ
ժամր
էոասնին ,
Հանգիոո՚ւոր
ՀողեՀ
էէէնւլ
իսէո
ժամր
11-45/՛՛՛։
ԿԱԹՈՂԻԿկ Ա– ԽԱԶ ԵԿԵՂԵՑԻ
Աւաղ Շալլաթ
Ժամր
17ին
ժտմերէլոլ -
թիւն
ձայնաէ-որ պատարագ եւՆախատօ -
նակ •
Կի
բ՛ոկի
,
Զատիկ
մամր
ւՕին
ժամեր -
ւլո ւթէււն
Հտյբասլ
ե ՛ո էէէսն պ ՚" ՛ո ա րտէլ ;
ՋԱՏԿՈԻԱՅ
ԲԱՐՈԶ
ՓԱՐԻԶԻ
ՀԱՅ ԱԻԵՏԱՐԱՆԱԿԱՆ
ԵԿԵՂԵՑԻԻՆ
ՄԷՋ
Այս կէ՛րակէ՛
ժէէէմ
ր
10
–4էՇԷ՚ն էէե
բ ա է է լ ա ս է -
ուելի
Աէէսլէքէսն կր էսօսի Հայ
ա ւ ե տ ս ւ ր ա ն ա –
կան
մ ա տ ո ւ ռ ի ն
մ է է ՝
8 պիււ րիւ աէ Թէրն է
Նէ՛ւթ
ունէ,նսէ
լսէի՝
«Բ
՛՛՛բ
ր ւլ երե
էլմ
անէւ
սո՜
նէն
էէերցէէԼէսհ
Հ » յ
Ա Պ Ր Ի Լ Ե Ա Ն
Ս Գ Ա ձ Ա Ն Դ Է Ս Ը
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷՋ
Տեղի կ՚ունենայ 24 Ապրիլ, Չորեք շաբ թի , ժամր 21ին, Փյւիի ժսսւնալի մեծ սը–
րահին մէջ, 21 ո֊իւ ՚հւստէ, մէթրօ ՝(^ատէ։
Նաէսաձեէւնոլթեամբ
ԶԱՓԱՀԱԱ
ՈՐԲԵ -
ՐՈՒ
ՄԻՈԻԹԵԱՆ
եւ
մասնաէլցութեաւքր
զանազան
կաղմակերպութեանց
յ
Կր
նախաւլաՀԷ՝
ա ա
ՆԱՐԳՈՏՆՒ
կբ խօսին
ՏԻԿԻՆ
ՀՈՒՐԻ
ԻՓԷԿԵԱՆ , ՀԱՅՐ ԱՒԵՏԻԲ Վ– ԹԱԼԱԹՒՆԵԱՆ
եւ Կ^
ՄԵՀԵԱՆ
։
Մասնակցութեէսմր՝
Օր– ԱՍ ՏՎԻԿ ԱՌԱ՚թԵԼԵԱՆի, Պ– Պ– ԱՐՏԱՇԷՍ
ԳՄՐԷԹԵԱՆի, ԵՐՈԻԱՆՌ ՌՐԻՌՈՐԵԱՆի , ՍԱՐԳԻՍ ֊^ԱՉԵԱՆի։
ՄՈԻՏԲԸ
ԱԶԱՏ է
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Այրի
Տիկին
Փեբուղ
Մարղվանլեէսն
կր
հանուցանէ թէ "՛յս եբկուչաբթի
(Մէւռե -
լոց) Փրաաոյի
Մայր
եէլե էլե՜ցւոյ
մէէ աե -
ղի պիաի
ունենայ
Հ ոգեՀ անւլ ս տե ան պաչ -
տօն եւպաաէսրագ
իր
ամուսնոյն
ՑԱԿՈԲ
ՄԱՐԶՎԱՆԼԵԱՆի
Հողւո
յն եւյիչատաէլին
Համար
։
Կբ
Հ բտ
ւէէ
բուէւն
իր յիչատակր
յարւլէւ ւլ
նե րբ
է
*
ՄԱՐԱԷՑԼ — Տէր եւ Տիկին
Թութէլե՚սն
կբ հանս լց՛ոնեն
թէ
Հո ւլե Հանղ սաեան
պաչտօն
սլիտի կատա րուէւ այս ե բ էլո ւչա բ–
թի
(Աեէւելոց)
Լիոնի
ՀայՈց
եէլեղեցին ,
իրենց
ղարմիքլին
ոէլյւացեալ
Կիւրեղ
Խրայ–
եանի
մաՀուան
տաբելիցին
առթիւ։
-
Կբ Հրաւիրուէէ
ողբացեալին
յիչատակր
յարգողնեբր
.
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԱՆԻԷՌ - ՊՈՒԱ
•ԲՈԼքւՄՊ–
Հ– 3– Գ՛
«Արամ»
ենթաքլոմիաէի
րնղՀ.
ժողովր^
այս
Հինղչարթի
իրիկուն
ժամբ ՝21ին , սո
վորական
Հաւաքաաեէլին
Բռլոբ
լնկեբնե
րու նեբկա յութիւնբ
պարտաւորիչ
է :
ՎԻԷՆ
— Հ .
3– Գ– «Անի»
կոմիտէի
քն^
էլերէսկան
բնգՀ • ժէէղովր այս չաբաթ եբե -
կոյեան
ժամբ Աէ՛ն, «Համօ
ՕՀանէանեան^
սբաՀ ին մ
էէ
։ Բոլոր
լնկեբներու
ներէլա —
յո ւթիւնբ
պարաաւոբիչ
է ։
ՄԱՐԱԷՑԼ
..–^ կապ. Խաչի
Շլ
՛է
-
Վ"՚բ -
չութիւնր
ժողովի
էլր Հրաւիրէ
չրէանխ
մասնաճ իւէլե րոլ վաբչո
ւթիւննե
րբ ,
՚ ո յ ս
չորեքչաբթի
կէս օրէ վերէ մամբ
Տինք
ԱՀարւէնեան
աէլսւմբին
մէէ։ կարեւոբ
օրա
էլարգ :
*
**
Փափաղեան եւ Պասլուխեան
լնտանիք -
ներբ կբ հանուցանեն
թէ՝ ՀոգեՀանգսա -
եան պաչտօն
պիտի կէէէտաբուի,
նաՀէէէէոակ
ՄիՀրան
Փափագեանի
, իր տիէլնււէ՝ Ար —
չալոյսի,
զաւկին՝
Աերզոյի,
Հօրբ՝ Եր -
ուանղ Փափաղեան
ի , Աղասի Փափաղեա -
նի , րանաստեւլհ
Մանուկեանի,
Հօրբ՝ կա
րապետ
Պէսպռւխեանի
, մ օրր՝
ՎաբգէէւՀի
Պասլուխեան
ի եւ եղրօր՝
Յակոբ
Պ՚"պուխ–
եանի
քաղցր
յիչատաէլին
Համար,
այս
եբ
կուչաբթի
(Մեռելոց)
, Պոմոնէէ Ա •
*հբիգոբ
Լուսաւձորիչ
եկեղեցւոյն
մէէ :
Ւ րենց յիչաաակբ
յարգոէ^երբ
կր Հ բա–
ւիբոլին
ներկայ
րԱալ ։
ՊԱՏԱՐԱԳ
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
Ա յս Եբկուչաբթի
ւսււա ւօտ
Զատկուան
աօնին
էսռթիւ Ա • պաաա բաւէ պիաի մա -
էոուցէէւի
ււիւ Ժէ , ԱէնԼուի
սրաՀին
մէէ •
Պիտի պատարագէ
Թ է ՚ բ ՚ լ ո մ
քՀնյ • (Լիո -
նէն) :
I,
Մ. Ը. Մ. ՄԱՐՍԷՅԼ
Մարսէյլի
Հ. Ա. Ը. Մ –ի
աաբեկան
պաբաՀանղէսբ
տեէչի
կ՚ունենայ
21
Ապ -
բիլ, (Զատիկ)
ժամբ
Աէն մինչեւ
լոյս ։
Վ^ամբինկի
մէէ .
Նուաէլէսխոլմբ ՓՈԼ ՄՕՐԻԱ՛.
Աթրաքսիօն
եւ զանազան
անա կն կա
լն ե ր ս
Մութ
գէէյն էլգեստբ
նախբնտբելէւ է :.
Մուաք 700 ֆրանք :
Կ՝ՈՒԶՈՒԻՆ
Սիւրժըթէօղներ
եւ
ուոլէօղներ ,
էլիւբին֊
ղորհ
։ Գէ՛մ ել
2 2
^ ս շ
Օստտօսետ»
ւ՚Յքւտ
շ շ ա է ։
ՐՅՈՏ (9՛) Րւօ. 05-73–
8ՈԲեԼԵ\ւԱԿԱ1 ւՍնԴԷՍ Մ Կ Ր ՏԻՉ Պ ԱՐՍ ԱՄԵ ԱՆԻ
Գրական եւ ուսուցչական յիսսամեայ ղործունէութեան
27
Աոլրիլ, Շաբաթ
երեկոյ,
ժամբ
Ղ
\ին
տ ^ ւ ւ ւ ա օ ր ա ,
տ
ււս€ ՕՅա,
ւ
^ւ
^էքօ
յ^ոտտ
ՆախաէլաՀութեամր՝
ՀՐԱՆՏ
ԱԱՄՈԻԷԼԵԱՆԻ
( նախաւլաՀ
յո բե չ ենա էլան յանձնա էսէէ ւմ րէ՛ )
Կր իէօոին՝
ՏԻԿԻՆ
ՀՈՒՐԻ
ԻՓԷԿԵԱՆ - ՊՈԻՏԱ՛ԲԵԱՆ եւ Պ– ԱՐՇԱՒԻՐ
ԽԱՆԷՏԱՆԵԱՆ
։ Կ՝եր.լէ Օր– Ա– ԱՌԱ՝ԲԵԼԵԱՆ։
Կր նուա.լէ
Պ– Ս– ք՛աջեան
(շութակ)
եւ
յոբելեարէն
էշեբ
պիաի
էչաբգայ
Պ– Ա.
ԳՄԲԷԹԵԱՆ
Մուաքբ ազատ է, հսէէսւէերու
մասնա էլց ո լթե ամ բ ;
^
Զ Ա Տ Ի Կ Է
Մի փնտոէ՚ք թ է ուրկէ պիտի առնէք ձեր Զատկուան սեղաներուն նպարե -
ղէնները եւ անուշեղէնները ,
Միակ Հասցէ
մր՝
Ժ Ա Գ
ձ Ա Յ Ր Ա Պ Ե Տ Ե Ա Ն հ
Նոբ բացած իանութը
7
յ € X^տ^)^ ՐՃ111Տ շշաշ.
ա^էէօ Տատհօաջ
Տէ. Օէուտ
Հէէն պիտ էէ էչ էոնէք նաեւ. Ա տեփան Ա էէէ րգա րեանի
ձեռքով
պա տբ ա ս տ էէ լա հ՝
ԱԻԱՆԴԱ Կ ԱՆ
Չ Է Օ ՚ ՚ Է Ք Ը
ՎԵՐ.9,ԻՆ ՎԱՅՐԿԵԱՆԻՆ ՄԻ ՑԳԷք՝ ^ԵՐ
ԳՆՈՒՄՆԵՐԸ
Զյ ֊ Տ Կ Ա Կ Ա Ն ՁԵՐ ՍԵՂ-ԱՆՆԵՐՈԻՆ ձԱՄԱՐ
Ա Ն Պ Ա Յ Մ Ա Ն
Ա Ց 8 Ե Լ Ե 8 Է Ք
ճ
17 /V X
ՆՊԱՐԱՎԱՃԱՌԱՏՈՒՆԸ
(>1^արդան Պանաիկեան եւ որդի)
^•11111ք՝1՛
Կ ե
՚ Դ Ո 1 ՚ 1 ) 1 ՚ 1 » 11
՝ԷՏ
27
« Ա Չ
ժ*յ^ս*օ38Ո6, ք–13րտ«ւ116.
Շ0.3643
Ուր պիաի ղտնէք արեւելեան եւ ֆրանսական որեւէ նպարեղէն,
որ ձեր մտքէն կ՚անցնի , որոնց կարղին իրական ել ան|սաբդաիյ
ՊՈՒԼԿԱՐԱԿԱՆ
ԲԱՇԿԱՎԱԼ եւՀամեղ ՊՈԼԱԱԿԱՆ
ԼԱԲԵՐՏԱ
Fonds A.R.A.M
