ՀՑ ԱՌԱԶ*
ՔԱՆԻ Ս՛Ը ՏՈՂՈՎ.
Մ– ՆԱՀԱՆԳՆԵՐԸ
պա,,,բասս,ա1լամ,.լ. -
թիէձ
յայսա՚Սեցին
բա՛նակցիլ
ասլազինման.
Հարցին
շ"՚–բշ, "Բ վեբ2երս
աււաշարկուաձ–
էր մառեչալ
Բուլկանինի
կողմէ
ԱԶԳԱ<հՈ՚ԼՈՀՐՆ
Հնղկական
ոլաաուիրա–
կր , Բրիշնա
Մենոն , մհկնեցալ
Լոնաոն ,
ուր
պիաի տեսակցի
Անղլիո
յ վարչապե -
տին՝ Մաք Միլրնի Հետ :
ԽՈՐՀՐԳԱՅԻՆ
«Թաս»
ղորհակալութիլ^
նր Հերքեց
չրշան
լնող
այն լուբհրր
թէ
խորՀրղային
ղինուորակտն
կա յաննե ր ղո -
յութիւե
ունին Ա ուրիո
յ մ՛էշ :
ՀՈԻՆԳԱՐԻՈՑ
մէշ լուրեր
չրշան
կ՝րնեն
թէ ՛Բատա ր պաչաօնանկ
պիտի
քլէա յ եւ,
պիաի
վւո խա ր ինուի չատ
աւե
լի
թունղ
ս թա չինական
Մ ուննիխով
: Այս
վեբշինր
նախապէս
Ներքին
նախարար էր ել վեր -
շերս վախ վարչապետ
նչանակուեցաւ
•
ՄԵ-ԲՆԵԱԻ
մ՛էշ (Մարոք)
վերշ
ղտալ
խումբ
մը 3) բանս աց ինե բու
ս պանն ի չնե -
րուն դատավարութիւնր
- Ամբասաանե ա լ–
նեբ ր չատ թեթեւ
պաա
իմն եր
սաա ցան %
Մարոքի
Ֆրանսացիներր
անրնղունելի կը
գանեն ղատա րանին ա յս
մ եղմ
վճիո ր եւ
ոբո չահ՛ են
ղո րհ՜ա ղ ուլի
ղիմ
ել ; Հաղարա^
լոր
Բ"՚Լ"քէ
նամակներ կր Հասնին
Աուլ -
թանին ,
ԿԻՊՐՈԱԻ
մէշ երեք երիտասարղ
Ցոյներ
մաՀուան
ղատապարտուեցան
,
որովՀեաեւ,
աոանց
արտօնութեան
ղէնք կր կրէին
I
ՏԱՐԱԳԻՐ
ոուս
Հեղինակ
մը, Աարք
Ալ–
աանով, մեոաւ
Նիոի
մէշ՛, Ալաանով
կը
նկաաուէր
ռուս տարագրութեան
լաւա ~
գոյն
Հեղինակներէն
մին :
•ԲԱՆԱՏԱԿԱՆ
թերթեր կբ գրեն թէ այ–
մ՜րմ Աուրիոյ
մէշ կըղտնուին
խորՀրգա -
յին
ղօրա վար
մ ր եւ վաթսուն ա յլ ղին -
ոլորական
մասնաղէտներ
, որոնք
սուրիա
կան բանակին
մէշ «խորՀրգականի»
պաչ–
աօններ կր վաբեն;
200
ուբիչ
«մասնա -
ղէա»ներ ալ կը սպասուին
մինչեւ
յառա -
շիկայ
չտրթուան
վերշբ;
ԱՆԳԼԵՒԵԳԻՊՏԱԿԱՆ
առեւտբակտն
փո.
խանակութիւննե
ր ր վեբսկսան
Լի բանան
ի
վբա
յով
: Բա յց տակաւին
խօսք չկա
յ գի -
ւանա գիւ՝ա ական յարարերութեանց
մաս
ին :
ՖՐԱՆԱԱՅԻ
Հանրապետութեան
նախա -
գաՀր
Մայիսի
ոկիղրբ
իաալիա
պիտի
մ եկնի , եւ աես ա կցո ւթի էննե ր պիաի
ունե
նա յ նախագաՀ
Կբոնքիի եւ Պապին Հեա է
ՏԱ՚ԲԱՐԻ
մէշ Համալսարան
մր պիտի
բացուի
• ա չիւատանքեե
ր ր պիտի
սկսին
չուաով •
Մ– ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
բանակր
Հարիւր
միլիոն
տոլարի ա րէՒողութեամբ
900
նոր
Հ րասա յլեր պիտի
էէնէ
ԼԵՀԱԱՏԱՆԻ
վարչապեաբ,
Աիրանքիէ -
վիչ, կո՛րգ մը երեսէիոխաններու
կոգւքէ
քենագաաուեցաւ
, որովՀեաեւ
«արւլիէս -
կան էլագափարներ»
չունի :
Յ Ս Ր Գ Ս Ն Ք Ւ
Ե Ր Ե Կ Ո Յ
Շ I). Ի I). Շ 1Ր ի Ս (Լ 4^ Ե Ս. Ն ի
ՄԱՀ Ո ԻԱ-լ, ք.ԱՌԱՍ ՈԻ՚Ն՚^Ի՚Ն ԱՌԹԻՒ
,
ՇԱԲԱԹ , ՄԱՐՏ
9 ,
ԺԱՄԸ ՈՒՆ
՝\
ԱՈՐՊՈՆԻ ՌԻՇԸԼԻհՕ ԱՄՓԻԹԱՏՐՈՆԸ ՚»
Կ
Ւ ս ի %
ՖՐԷՏեՐԻք ՖԷՅՏԻ
ՏԱԻւԼՐՏ ՚ւՍ.(՝՚1՝11Ի՚1ւՒ
Մա(լրաւքսա(ւութիւն(1երը յաջսյլդււվ :
ՀԱՅ
ՄՇԱԿՈՑԹԻ ՏԱՆ
Մարսիլխւյ Պուլվայլ Օտտո . Լա Վիսթ–
ՍԷԹ|>– ԱնթոսաՕ շրջանի նուիրաառւներւււ
ցանկը
Թովմաս
՛Բէօսէեան
երկու Հագար
ֆր • ^
Խաչիկ
Արղումանեան
, Պետրոս ԱաՀակ - ,
եան , Մ անուկ
Մ ինասեան
,
Յարութիւն
Գաւիթեան
, Մինաս
Տէ՜ր Մարտիրոսեան
,
Արմենակ
Մ ուբատեան
, ԱաՀակ
Մ ուբատ -
եան եւ Անգրանիկ
Հա յր ապե տեան՝ Հա -
ղարտկան
ֆրանք
, Փօլ Փիլիկեան
,
Տիկին
Աուսիկեան
, Գաբեգին
Արսլանեան
, ՄիՀ ~
րան Կիրակէէսետն
, Միքայէլ
Տէրտէրեան
,
Խաչիկ
Պալեան
, Աեղբակ
իոկէնէոէրեան
,
էԼղաւնի
Պաւլրճեան
, Յարւէւթիւն
Պալեան^
Մուբատ
ԱաՀակեան,
Միսաք
Մխիթար -
եան եւ Տիգրան
Աարիեան՝
500""^"՛^
ֆր
՚ *
Աաեփան
Փապուճեան
400 ,
Տիկին
Մու
րատեան
, Ասկիան Գաբաեան
, Եգիա
Թն -
կրրեան
, Տիկին
Տօսիկեան
,
Աուքիաս
Բէօսէեան
շՕՕէսկան,
Թորղոմ
Գիմուբ ֊
եան՝
100
ֆր–, գումար
17-500
ֆբ՛–
ՀԱՑԿԱԿԱՆ ՊԱՏԱՐԱԳ
ՎԱՏԻԿԱՆԷՆ
Այսօբ
կիբակի
, ժէսմր 0)ին
(էոեղական
ժամ ով)
վատիկանեան
ռատիոյականէն
պիտի
3,այնասփէւսլի
Հայկական
ձայնաւոր
պաաարագ
բագմ աձա
յե երգեցողոլթեամբ
;
կաբճ ալիք
19-84, 25-67, 31-10, 41-21։
06 Բ>\ք11Տ
Հիմ՛նադիր . ղեկավար
ԳԵՐԱՍԱ՚ւ, ԱԻԵՏԻՍ ՄԻՍԻՐԵԱ՚ն
Այս
թաաերաիսում
րին
իրենց
սիրա յօ -
մաբ
մ ա սնա կցէէ ւթիւնբ կր բերեն
չարմ՜ա -
նկարի եւ ֆբանս
. բեմ ե բու
Համրաւա -
ւորղերասէսններ
, ինչպէս
նաեւ փարիգա •
Հայ
կարող
ուժեր
Ո֊ՈԶԻ - ՎԱՐԳ
|
(Նուարգ
Մանուէլեան)
, ՀԱՅԿՈՒՀԻ
Խ Ը ֊ |
ՏԸՇԵԱՆ
(Նաթալի
՚Բէբեան),
ՄԱՏԸԼԷՆ ա.
Է-ԲԻԶԵԱՆ , ԲԱՐԲԱՆԹԻԷ,
ՄԱՐԻ
ԷՕ՝Բ
- ^1
ԱԻՒԶԵԱՆ,
Պ. Պ– ՄԻՇԷԼ ԱՐՏԱՆ,
ՀԱՆ– |
ՐԻ ՃԱՆԻԲ
(Յարութիւն
ՃԱՆԻԿԵԱՆ),
ԱՒԵՏԻՍ
ՄԻԱՒՐԵԱՆ,
ԲԱՐԱԵՀ
ՀԱՊԷՇ -
ԵԱՆ եւ ՏՐԳԱՏ
ՆՇԱՆԵԱՆ =
Ֆրանքօ . Արմէնիէն
թաաերախսւմրին
առաշին
ն ե ր կէււյա ցո ւմ ր աեւլի
կ՚ունենայ
ապրիլ
8ի իրիկունբ,
Ռէփիլպլիքի
«Իվ
Թիւտիք»
թատրոնին
մէշ :
Պիտի ներկայացուի
Ա աքս
ՏրէՀերի
«Տասնրեօթբ
Տարեկէէէններր»
, (Տրամ ե -
րեք աբէէէրով) , բեմաւլրութեաւքր
Աւետիս
Միսիրեանի
, ինչպէս
նաեւ
ֆբէէէնսերէն
փոքրիկ կատակե
րւլոլթիլն
ւքբ «Զավւի
վրայ
ամէէւսին
մ բ» , բեմաղիբ՝
Հանբի
ճանիք
ՈՐԲԵՐՈՒ
ՕԳՆ.
Մ1ՄՄԻՆ
Մանոլքլնեբու
հպաեալ
հ յ յ
՚քէոր
կի՛րա֊
կի
7
Ապրիի
Աէրքլր
Միլի
• ոի մէշ,
նա~
խաձեէ.նո.թեամր
Տիկն.
Մի.ւ.թ եէէէն Որռ
Օղն.
Մ՛^
1նի;
Անէէնք որ քչ՝ոււլեն
հսլաել
էրենց ,էա -
նսէ.քլներր Աուրիլ
7ի
Հանգէսին
Հէսմւոր
,
քլրնան էսճասլւսրել
;
Տողանցքր
ժամր
16 –30/՛՛՛ ,
բաւլմաէլէսն
մբցտնէս1^երով
%
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈԻՄ
ՏԷԱԻՆԻ
ՄԷՋ
Կիբակի , Մարտ
10 ,
ժամբ
\1Տէն
Հ-Յ
Գ՛ Նոր Աերունգի
նախաձեոնութեամբ
կէ
նեբկա
յացոլի՝
ԲԱԽՏԻՆ
ԱՆԻՒԸ
(կաաակերղութիւն
եբեք
արաբ)
ԳՐՒԳՈՐ
ՎԱՀԱՆԷ
Ւ նպաստ
«Հայասաան»
թեբթի
ֆոնտնի
։
Խումբին
ղեկավարն է՝ Յակոբ
Վաբղե -
ր է
Ա
՛եան , մասնակցոլթեամբ՝
Տէսէնի
(յՈր
Ա երունղի
անղա
մն ե ր ո ւն ;
Մււ՚֊աք 150 ֆրանք :
I Օտբսքէտ, (1շոէշ1շտ |
I
աա
Ս21քւ I
I
161. : Շ5(Տ1էք31 00-50
է
։|։։
((^ԽէքՕ : ՏէւՅտեօսքց–Տէ–(1)6ո1տ) 5^
I
ՏՐԱՄԱԴՐԵԼԻ ՊԱՀԵՍՏ
|
I
ԱՆՄԻՋԱԿԱՆ ՅԱՆՁՆՈՒՄ
|
Ֆ Ր Ս Ն Ս Ս ա Յ ԼՍԱՐԱՆ
Հեբթաէլան
ղասաիսօսութիէ^՛ը
այս Զո
բեքչաբթի
, ժամը
21ին , Աալ Բատէ %
Գասախօս՝
Պ. ԵՐՈՒԱՆԳ
ԳՐԻԳՈՐԵԱՆ
Նիւթ՝
Ծ|սախււտին ծաղումր, ղարդա
ցռւմը եւ հետեւանքներր»:
Ա ուաքբ ա •
ղաա է :
Չ 6 ՐԴ ՏԱՐԵԿԱՆ ՑԵՐԵԿՈՅԹԸ
Հայ Արիներու միութ-եան Փարիղի Շրջանի
կիրակի
10
Մարա,
կէսօրէ
վերշ
ժամր
2 ,30^5՛, Սալ աը լա Շիմիի մէջ , 28 պիս
ււիւ Սէն-Տոմինիք
(Մէթրօ
էնվալիա)։
-
ՆախաւլտՀոլթեամբ
կաթող.
Պատէէլի -.
րակ
Սերովբէ եպիսկ– Մանուկեանի։
ԱկաոււոՎսկան
ներկայացումներ
եւ ղա–
ւեչտներ
է
Բանակտւմի
քլբակը,
Փաբիգի
չլ՚շանի
սկաուաներուն
կողմէ։
Հայկական
երգեբ ել պարեր
Առնուվիլի
մ ասնաճիւ -
ղին
կուլմէ։
Տուցաղբէէւթիւն
մողական
չապաերով։
Գայլփկնեբը կը
ներկայացնեն
3 • Թումանեանի
«կաթիլ
մշ մեգրր»
է
Մ արսէ յլէն
խմլւապեաուՀի
Ալիո Շա -
միրեան
սլիտի
եր՚լէ
«Զմ ե ռն անց ա ւ»Ա
րր–
ուանձաեանի
, «Գանձե ր ունեմ»
Ալէմ
չաՀի
եւ պիաի արաասանէ «Ախ Թամաբ»
3 *
Թումանեանի
եւ «Խօսք
իմ ոբղոլն»
Ս է լ՚Լա
կապուաիկեանի
եւ այ^ :
Պիւֆէ– ցուցադբութ-իւն - Մուաք 300 եւ
500 ֆրանք։
ԿՊՒԶՈՒԻՆ
Զեռնաբկոէնեբ
ժեռվէ աիմինիւէ
մեքե ֊
նայի
Համար,
որոնք
մւէն՚թ–աժ ստանցնեն:
Գէմել՝
40 ք<Ա6 Ւ10ՈէքՈ0Ո6ՈՇ/, Րտքէն
ԾԱխՈՒւ է
Մարսէյլի
Հանրահանօթ
ճաչաբան-սըր ֊
ճարանէստէր
Պ - Միքայէլ ԱշնեաՕ
«
Շէ
ՄԻՇԷԼ»
I
հե բութեան
պատճառաւ
, քլր
հախէ ճաչտրան
սրճաբանիէ«ֆօնլէ»
Կրա11ւ1Մ1
լիսանս/71^ :
Պ՚ո՚ոբասա
ղոբհ
,
35
տարիէ ի
էի ք, ր էլտւլմ տկեբպուահ
, մնա
յուն
յաճա -
իւ էէրէթէե բով •
Գիմել
Միքայէլ
Աչճեան
(Շէ
Միշէւ)։
66 11Ա6 Լ0ՈջԱ6 (16Տ ՇՅբԱՇքՈՏ, Ւ13քՏ61||6
1աթ.
Ճ^^X6Տ
- 46,
էxx՚շ
Ճւշհ6ք,
Ր Յ Ո Տ
Օր. ԻՍԿՈՒՀԻ
ԳՈԻԼՈՒՄԵԱՆ
Պ - ՄԿՐՏԻԶ
ՆԱԳԱՇԵԱՆ
Ամուսնաղած
24
Փետր.
1957
Մարսէյլ
Այս
էՍռթիլ Տէր եւ
Տիքլին
կաբէսսլետ
Գոլլումեան
չէւոբ Հ ա կա լո ւթի
ւն կբ յայտ -
նեն
բոլոր
էԱնոնց որէէնք անձամ բ կամ Հե -
էւաէլրէէվ
չնո րՀ աւո րե ց ին
յ
Այո
էսոթիւ
Հետեւեալ
նռւէրներր
կ*բնեն •
Հայ
Մչակոյթի
տան Հաղաբ
ֆր • , Այ՛ն
ճարի
^Յ՚սռաշ»
վարժէս բանին
Հաէլէսբ ֆր ^
«Ցառաշ»ի
բարգաւաճման
, կապ .
Խաչի
օգափոխութեան
չէնքին,
<^Հտյ - Բոյժ»ի
,
Նոր Ա երունղի
«Հա յաստան»
թերթի
(րս–
աանալ
«8առաշ»էն)
, Մ արսէ յլի
Մչակու>.–
թայի՛
Միութեան
ղպրոցին
, Պոմոնի կա֊–
պոյտ
Խաչի
ղսլբոցին
, Աէն Լուի
կասլոյա
հքս՚չի
Ղ"1Ր"ՅԷ^
500»"^»"1ք
ֆբանք
:
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
Մ , Պարսամեանի
յիսնամ
եայ
յորելենա–
կան
Հանղէսբ
, որ Շաւարչ Ա
իսաքեանի
անաքլնկալ
մաՀուան պատճառով
յետաձգ–
ուահ
էր, տեղի պիտի
սւնենայ
27
Աոքբիլ,
չաբաթ
գէչեր,
ժամք
2^.էն , Աալ
Շոփէնի
մէշ; կբ խնւլբուի
նկատի
ունենալ
է
•
Մարսէյլի
մէշ կապոյտ
Խաչի
Օրբ
կր
տօնուի
մեհ պատբասաութեամր
,
Աէսյիս
լ լ / /
չարաթ
երեկո յեան
ժտէք ը ^էն
մինչեւ
առաւօտ
,
Ալամպրա յի
սբաՀ ին
մ էշ :
Մասնակցոլթեամբ
չբշանիս
բոլոբ մաս -
նա ճ իւղերուն
1
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Հ՛ Ց՛ Գ– Նոր
Աերունգի
Վալանսի
մ ասնաճիււլյլ
^ո րՀակա լութեամ բ ստա -
ցահ է Հետեւեալ
նուէրները.
(Ա . Յակոբի
աօնի առթիւ) Տէր եւ Տի
կին Կօչկաքլաբեան
երկու Հագար
ֆր
ա1էք ,
ԼԱ . Աարգիսի
աօնի առթիւ) Տէր ել Տի ՜
կին Մարղարեան
Հաղար
ֆր
՚ , Տէր եւ Տի
կին Մարտիբոս
Պօյաճեան
իրենց
աղջկան
(Նոր
Աերունղ)
Օր– ՄաքբուՀիի
նչտնա -
խօսութեան
առթիւ
երկու
Հագար
ֆր • ;
կրլնոպլի
կ . Խաչի
մասնաճիւէշը
չնոր-է
Հակա լութեամ
բ սաացահ է իր
էլյղբռցին ^
Համար •
Հայ Նախկին
Ո՚ագմիկներէ
,
փոիսան հագքլեպսակի
(Տէկ •
Մենտիլեա–
նի) Հագար ֆր- , Պ՛ Աբգարեանի
եւ Օր՛
ճէալալեանի
ամուսնոլթեան
առթիւ Տէր
ել Տիկին Աբգարեան
(կրրնոպլբ)
երկու.
ա Օ ֆ ր – , Տէր եւ Տիկ.
ճէլալեան
Փա .
րէղ)
երկու Հագար, Տէր եւ Տիկ–
՚Բաքայ–
եան
(Տէոէն)
500
ֆրանք :
ԿՊՒԶՈՒԻՆ
կարոլՀի
քլ ոլղու
ի
աթըլիէի
մէշ էսչխա՛
աելոլ
Համ ար :
Գէմել՝
Շ0Ոք6էէ|ք
Ո
<16
ՐՅՈ1Տ
19 8Ժ. Տէ. Օշուտ, ք>ՅՈ1տ (16Ր (5էՅշ6)
*
* *
Գո րհաւո
րո ւՀ ինե ր
չբմ էղէէի
Համ ար
տունը ա չխատող
•
Գիմել
Ըէտ.
Օ.
Ո.
107 ՈԱ6 Օս է^6ՏՈ||, /^ՏՈ|6Ր6Տ (Տ6տ6)
ՏԱՐԵԿԱՆ ՍԵԾ Պ Ս Ր Ս ա ՆԴ է Ս
կէսղմակերպուած Հ. 8– Դ– Նոր Սերունդի Փարիղեան շբջաՍի խումբեբու
կողմէ
ԿԻՐԱԿԻ , ՄԱՐՏ 17ԻՆ, (հԱՄՐ. 16ԷՆ 23
3 ^ս6 6&եք|«1 — Րտւոտ
0 ^ ^հ« է ^ 6 ք ^ 1 0 0 Տ Օ ք Հ Տ Օ Լ Տ 6/\1տյօ
06Ո11—ջրօտ
7 ք տ տ ս տ
-
Լ
I Բ ւ / Շ
ա Տ
67 ւ ւ ս շ ^ յ օ ^I6^X, 1*^81Տ 26ա6 ֊
Շ61Տ1
48-12
կը
՚լանէք
ամէն
կ՚սրղի
րրղեէլէն
քլերէգասնեբ,
ե ր ե ք
յ.ս
ր/րս
բաժին
ճոխ
էոեսաքլներ,
.էէնմրցելի
ղիներով.
Մասնաւոբաէգէս
ւէանթոյի , լ"»պի,
յ>–այէօռ/.
ե
Ժիւփ/ւ
՝> էԱէյ ա էէ
Բոլոբ
ք օնֆէքսիօնէօււ1,/,/,«ւ.Լ ,
եւ մեթրով
ծախող աո եւարականներուն
մէկ այցե
լոլթիլն.ք վաճառատանս
մէշ կր րաւէ
մ ն
յ ՛ ՛ ՛ ն
յ՚սճս՚խո
բ ՛ լ
ւլ
սւոնալ,
Fonds A.R.A.M
