\
՚ « – -
1 ^ – •
ՀՈԻՆԳԱՐԵԻհւՈՐՀՐԳԱՕԻՆ բանակ.ր
.լ .
թիւննձր
Աք
իալ, սւչւէին Ս՚արաին ; Պ ի՛՛՛ի
դւաւ^ին առաւ.ելաբար անաեսակա՛ն , քաւէա -
քական եւ. ւլինուո րա կւսն Հարցե ր
Ենչ -
պէս
յ՚^յ՚ոնի է, Հունւչարացի ապս,սամր -
ներու ւչլխաւսր սլա Հ ան ^^՚ եր էն մէկն ալ
ււուսական զօրքերու Հեռացումն էր
^ / ւ ւ է ւ –
զարիայկն :
ԿԻ ՄՈԼԷ եւ
Մնղլյիռյ
վարչասլեար
Մ՚որա Օին աեսակց ութիւն մր պիաի ու -
նենան Փարիզի մէ^ ֊.
ՎԱՐՋԱՊԵՏ Աարն աուրր պաաասխանեց
Բուլկանինի նամակին; Անգամ մր եւս
չեչաեց թէ որեւէ Համաձայնութեան
գ՛ոլէ
աոաշ պէաք է որ իրագորՆոլի Գերմա -
նիոյ
միութիւնր
ՀՈԻՆԳԱՐԻՈ8 ս՚մերիկե՚սն
՚լեսպանր
Ուո չինկթրն կանչուեցաւ՝
Հուն՚լար կա -
ոավարութեան ՚գաՀանշին ւիրայ ; Գեսպա
նր , որ նո յեմ րերին Հասահ՜ էր Պուտա -
վ՚եչա , իր լիագօրա ՛լի րն //րլ, աակւսւին
ներկա յացուցահ չէր կառավա րո ւթե՚սն
ԻՏԱԼԻՈՅ ՚^էշ կառավարական ՚ոագնա -
պի վախ կ՛ոյ՝ Հանրապեասւ կան
ն՛ս խա -
րա րներուն Հրամ՜արման պաաճաո ով ;
ՀՈԼԱՆՏԱՅԻ Համալսարաններոաձ գա -
սաիսօսներր կր սլաՀանշեն չեգեալ նկաաել
ա յն որո չում ր , ոք զօր • Շփա յալր Մ է^ին
Եւրոպա յի րանակներուն
Հրամ անաաար
կր նչանակէր ;
ԻԱՐԱ8ԷԼՑԻ ՚չիւանագէա մր
Շո՚էաէՆ
վաարուեցալ ;
ԱՐԺԱՆԹԻՆԻ մէչ վեց զօրավարներ
ձեր.
րակա լո ւահ
են՝ «վ՛երոն ական» նոր –լա -
ւա՚լրոլթեան
մ ր ամրաստանութեամբ
ԼԻՈՆԻ մէչ զետել՚ու
յսբ՚լումին վտան ՚
՛լլ՛ Հեոաց՚սհ է; Ֆրանսական ամբոգչ Հո -
գամ ասին վրայ գետերու չոլրերբ սկսան
իչնել ;
ՖՐԱՆԱԱԿԱՆ «1
՛լ "՛ւէ Ֆրանս»
նաւը ,
գէպի Մարթինիք կաաաբուահ ՚լրօսապր–
տոյտի մր քւնթացքին թեթեւ աբկահ մր
ունեցաւ . բա յց չուտով կարելի ե՛լաւ կա
տարել անՀրամեչտ նորոգութիւնն երն ու
նաւբ շաբունակեց իբ ճամբան :
26 ՐԴ ՏԱՐԵԿԱՆ ՑԵՐԵԿՈՅԹԸ
Հայ Արիներու միութեան Փարիցի Շրջանի
Կիրակի
10
Մարա
, կէսօրէ վերչ ժամր
2 յՏՕին
, Սալ ար լա Շիմիի մէջ , 28 պիս
սիլ ՍԷ11–Տոմ1ւնիք
(Մէթրօ էնվալիա);
Նա խագաՀսւթեամ բ կաթո՚լ. Պաաուի -
րակ
Սերովբէ եպիսկ • Մանուկեանի :
Ա կաո ւտա կան ներկա յացոււՐներ ՛ե լ գա–
ւեչտներ։ Բանակ–.ւմի կր՚^կր-ւ
Փաբիգի
չւ՜չանի սկաուանեբուն կոգմէ; Հայկական
եբգեր ել պ՚ոբեբ Աէւնուվիլի մասն՚սճիւ -
գին կսգմ է ; Տուցագրութիւն
մո՚լական
լապտերով
: 9՛՛"
յքիկներր կր ներկա յացնեն
3՛ Թումանեանի «կաթիլ մ^ մեգբբ»։
Մ արսէյլէն խմբապեաուՀի Ալիս Շա ֊
միրեան պիտի եր՛/է «Ջմեռն անցաւ»Արր–՛
ուանձաես՚նի , «Գանձեր ունեմ» ԱլէմչաՀի
ձւ պիտի արաասանէ «Ախ Թամաբ» 3՛
Թումանեանի եւ «իքօսք իմ ոբ՚չուն» Աիլվա
կապուաիկեանի եւ այլն։
Պիւֆէ. ցուցադրութիւն - Մուտք 300 եւ
500 ֆրա^ք:
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ ՎԱԼԱՆԱԻ ՄԷՋ
Տէր եւ Տ իկին Ալ՛ ո՛ա չէ ս Պարս ամե ս՛ն ,
/,,./. .Տ7՚/^
Մարի - Պէրթ Պիլլպի՚լ
Հիւս–
եան
( հնեալ Պ՛՛՛րսամ եան ) րնտ ան իքնե րբ
կբ հանուցանեն թէ՝ ս՚յսԿիրակի Վ^ւսլս՚նսի
Ա֊ ^հրի՚լոր Լուէ՚աւոբիչ
եկեւլեցիին ՚^է^,
տե՛ւի սլիտի
ունենա յ
ՀոգեՀան՚լսաե ՛սն
սլաչտօն իրենց ՛իէ սին ել ամ ուսնո յն ՝
ՆՈՒՊԱՐ ՀՒՒԱԵԱՆի մաՀուան քաոասսւն.
քի՜՛՛ ո՛"թլ՚ւ •
Հ՚սնւլ
Ոէ
ցես՚ւին
յիչաաակր
րւ՚բււ՚՚՚ւնեբէն
կր խն՚լրուի ներկայ
՛ք
ւ՛ո -
նէէ լի լ •
ՊԵԼԺԱՀԱՅ ՈՒՍ– ՄԻՈԻԹԻՒՆ
Գ նՂ։Ա
Ր Ո1^՛ Ս Տ ԱԿԱ1, 8 ե Ր եԿ Ո 3 Բ֊
Նո, իրուահ
Խբիմեան Հայրիկի ւ1՚ահ ֊
ուան յիսնամեակիււ :
Այ՛՛ Կ1՚1""Կ1՛
Կ^՚՚^՚է՛^
ւ՚՚սք մամր ^իչէ
\ին,
Պք՚ի՚սկի
Հ՛՛՛մա լսա րէէէնին Ո՛ ՚ • Տ՛՛՛ն
մէչ
,
22 ոիւ Փօ| էկէր :
կբ իսօսի՝ Մար՛՛է ւլէն ֊,բս" իբէէւահ ՝
Պ– ԿԱՐԱՊԵՏ ՓՕԼԱՏԵԱՆ
X
Հան՚լէսին ներկէոյ կ՝ր/լայ ել կբ խօ -
սի ԼԻՒԲ ԱՆՏՐԷ ՄԱՐԱԷԼ.
Ց Ա Ր Գ Ա ն Ք Ւ
ե Ր Ե Կ Ո Յ
Շ Ա Ի Ա Ր Շ Մ Ի Ս Ա ՚ ք ^ Ե Ա Ն Ի
ՄԱՀՈԻԱէ, ֊ՑԱՌԱՍՈԻ1ւ՚1^Ի՚1ւ ԱՌԹԻԻ
յ ^ ։ ^ ^ ;
ՇԱԲԱԹ , ՄԱՐՏ
9 ,
ԺԱՄԸ 21ԻՆ
ԱՈՐՊՈՆԻ ՌՒՇԸԼՒհՕ ԱՄՓԻԹԱՏՐՈՆԸ
Կը նախագահէ ընկեր
Լ ա ա Ո Ի
՚.
Կը խօսին
ՖԷ381՛ ^ –
ՇԱԻ11(՝Տ
՚1ւ11.(՝՚1՝11Խ.Ւ
Մանրալքա՛ս նութիւննեբբ յաջորդով :
ձԱՅ ՄՇԱԿՈՅԹԻ ՏԱՆ
«ՇԱհԱՐՇ ՄԻՍԱՔԵԱՆ ՍՐԱձ»հ
ձԻՄՆԱԴՐԱՄ
Հ • 3 . Դ • Լիոնի ՎաբանդեյաՏ կոմիտէի
քաւիրատոլ ընկերնեյաւ ցաւնկը(9՛
ում
էէ՛
րր
յայա՚սրաբուահ է Ա– էչ) ;
ՅովՀ • Հաբէլեան
6500
ֆրանք , Վար -
գեվառ Գամպէբեան
6000
ֆր–, Շ
ա ւս՛բչ
հքաչաաոլրեան , Գրի՚էոբ Աճէմեան , Աար -
՛լիս ՓսղՀարեան , Միսաք Միրգէ՝
5000"՛–
կան ֆբանք , կարապետ Պեարոսեան եր -
կու Հազար , Յակոբ Պէր՚գէրեան
, Ա աւք բրէ
Տէր Պետրոսեան , Մելիք Գէորգեան Հա -
էլարական , Թագւոբ Այվաղեան եւ ԱաՀ՚սկ
Նաճարեան՝ ^ՕՕական ֆրանք :
Գում ար
38-500
ֆրանք :
ՎՐԻՊԱԿ– Անցեէսլ կիբակի օրուան Հո–
՚լեՀանգիս՚որ՝
Գա,լուքճե"՚ն . սլիտի բԱայ
Գալուստեան , ինչսլէս նաեւ նուիրաաւ՚ւխն
ան՜ունր՝ ՊԱ\ՐԱՄ ԳԱԼՈՒԱՏԵԱՆ
ՍՈՌՊՈ՚եԻ ՄԵԾ ԱՄՓԻԹԱՏՐՈՆԻւ, ՄԷՋ
ԺՈՂՈՎ-ՈհՐԴնեՐԸ Կ՚եՐԳեւ
Մլ՚չագգային
ֆոքէորի պարի ել եբա -
ժչտ " ւթ եան ՛ի՛"
է ւ ա
տօն
ԿԻՐԱԿՒ ՄԱՐՏ
17,
մամշ
14–30/.>՛
Ի նպաստ Աէն . իլեռի աիւ Թուվէի "՚ -
սլա քինա բան ին ;
Տոմսերու
էլին.֊
300, 200, 150 4.֊ 100
ֆրանք
ՀՈԳԵՀԱՆԿՓԱՏ
Տէր եւ Տիկի՛ն իչխան Ն՚՚ւրիճանեան
կր՝
հանս լց՛ոնեն քժէ այս Կէրո՚Կէ
Փ "՛րիգի
Ա– ՅովՀ– Մկր՚ոիչ եկեղեցւոյ մէչ Հողե -
Հանգսաեան պաչտօն պիտի կատաբսւի ի–
րենց ոէլրաց/՚ալ հնուլքին Տէր եւ Տիկին
Ալեք եւ Հայկանուչ Նուրիճանեանի
( հրն–
եա
Ասլանե՚սն)
^ո՚լւոյն -.
Կբ
Հ
րա լի
լ
՛՛է
լին ո ւլբացեա լնե րո ւն յիչա -
աակ
լ՛ յաբ՚լ էւէլներր :
Փ
Տէր եւ Տիկ– Արամ Գարրէլեան , Այրի
Տիկին
ի ւ՛ւ՛՛ւ՛սչե ան , Տէր եւ Տիկին Գք՚ի ՜
՛լոր կե չու
՛՛է
եէսն , Այրի Տի՛կին
Թ՛ո՛քամ
Աէս
՚լրեան
, քլբ հան՛–՚.ցանե՚1է թէ
Հո
՚լե-՚ան
-
էէս
տեան պէս չտօն պիտի կաաա բուի
՚" յս
կիլէէէէէլի Պ՚՚մ՚՚նի Ա . ԱսէՀակ Մեսբաէլ ե կէտ -
՚Լ
^՚յԻԻ^ ՚^էւ^ ւ՚Ր^^՚՚յ
–Օւ՚՚՚ւ^
քրոչ՚լաւկին՝
ԶՈՒԱՐԹ ՄԱՐԱՊԱՆԵԱՆի (հնեալ Գար -
րէ լեան ) մ
էսՀ
էէւան քէսռասսէ նքին աււթիւ :
Կր
Հ
լ՛աւի բուին ո գբա ցե ալին
յի չէսաակբ
յարգողնեբր ;
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ ԱԼՖՈԻԼԻԼՒ
ԵԿԵՎԵՑՒՈՅ ՄԷՋ
Տէր եւ Տիկին Յարութիւն
Թովմսւսեան
Տէր եւ Տիկին Ոսկեո՚ն Աիմոարեան, Տէր
եւ Տիկխ Պ""լսւս"""րե"՚ն,
Այրի՛
Տիկին
Մ ալ
՚էլ
սէբեէսն քլ ր հ ՚սնէէ ւցւսնք^ն թէ "՛յ՛՛ կի՜
րաէլի
Ա.
Պօէլսէէ Պեսէբէէս ե՜ էլ ե ՛լ 1^ց ւո յ ՚^էք.
աէ՛՛ւի սլիէոի "ւնենա յ
Հէէէլ
է
՚Հ
էսնէլ ստէւ ան
"լս՚չէոօն իբենց մօր՝
ՎԱՐԳՈՒՀԻ ԹՈՎՄԱԱԵԱՆի
մւսՀու՚՚՚ն
քս՛ո աս ուն քին առթիւ ՝ ո,.
Հա -
մա յն
թէէէիմասեան բնտանի քի ննչէւէլելոց
Հողւո յն Կր
Հ
լէաէ.իբուին
1է1լբսէցե
ւ՛էլնե -
ր ւն յիչա աաէլ ր յո՚ր՚ք "ւլն է,րր :
ՆՈՒԷՐ
Տէր ել Տիկին Յովսէվ՛ ՕՀանէ
.է
"ն , ու -
րա ի։։ւ ։ թ է,
սււք
ր էլր հ
էէւն է,
Լ
էլէէէն
Լն իրենէլ
՚ւրէք–
րէէբ
՚լ
ւլա, էլի։։
Վ
^էսրուժանի ամ "ւսնոէ թ
ի՛ ՜
՛՛՛ր 0 քւ • ՚Լս՚ր՚լոլՀի
Զ՛"լ՛՛ւ ՛ո լ՛ ե ա^՛ի Հ1է1Ո եւ
՚սյ
՚է
էէէոթիէ
Հէ^՚ոէւէ էւս՚լ նուէ րնէ.րր էլ^բնեն .
«Յառ ս՛չ» րաբ՛լ
ոէէ
՚սճմ՛սն Համար
3000
ֆրանք, Հէսյ Մչակոյթի ՛ոան,
Այնճարի
«Յաոէէւչ-տ, էքտգրսցին, ^Հայ - Բ"յմ»ին,
Մ արսէ յլի
Մչէէւկո. թայիս
Աիսէ թե՚սն
,
Պոմոնի կա՛ղ. խաչի ղպրսցին, Աէն ժե ֊
րոմի ղ՚ղրոցին
200Ո»*//™*՛
ֆրանք -.
Ա.յս
"՛էէ
թի,
քք ՛որսէ յ/ի
«Վէ,՛
ր՛՛՛նղ եսւն»
խոէմ՚րր իր չերմ ա՛լ ին չնո բ Հաւ որ ու թիւն -
նեբ,, էլր յէսյանէ բնկեբ Յովսէվ՛ ՕՀ"՛ ք՛"՛՜
նին ե
է
իր բն՛ո անի րին
էէէն
/լ
1էււՈէէ.
ր
"է
ն ;
ՓեՏՐՈՒՍՐ 18Ը
ՒԱԻՒ ՄԷՋ
Նախէսձեոն՚էւթքէամբ
Հ . 3 • Գ • «Զա՚֊տր՛
եան» կոմիէոէի ;
Այո ԿէՐ"՚Կէ Յերեէլ մամբ 15ին , խրիմ -
եան ղպրոցր,
2 րիւ ար լա Տէֆանս :
Կբ խօսի րնկեր ԱՇՈՏ ԻԱԱՀԱԿԵԱՆ
ճոխ յայտա ւլիր : Կբ մս՚սնաէլցի թա -
ոիսթ ԱԷՅՐԱՆ :
ՊԻՒՖԷ
Մանբամասնութիւննեբր
տեղւոյն վրայ;
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ Հ. 3– Գ– Ա– Մինասեան^
ենթակ՚էմիտէի
<ք–՚"լովր ՚"յ" ուրբաթ , ւքա..
մբ ՚ձ\.ին , ս՚էվոբակտն Հալաքատէէղին :
ԼԻՈՆ
Հ–
8– Գ– «Վարանգեան» էլո -
միտէն րնղՀ . ժող՚ւվի կբ Հրաւիրէ իր րն
էլե րներբ այս ուր բ՛ս թ մամ ր
20 •ՅՕ/՚է ,
Յոյնեբուն սրաՀր ;
ՎԻԷՆ
Հ .
3– Գ– րնէլերական րնէլՀ
մոէէովր
Ա
՛յս չաբաթ ,
մամր
20-30/՛^»
«Համօ ՕՀ՚ոնչանեան» սբաՀին մէչ֊. կարե֊
լոր օբ՚սէլաբգ - Բոլոր րնկեբներոլ ներկա -
յութիւէէբ անՀրամեչտ է
է։
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ
՜Մ • Պաբսէսմեանի յիսնամեայ յսբելենտ–
կան Հան՚էէսբ, որ Շաւարչ Ա՝իսաքեանի
անակնկալ մաՀուան պատճառ՚՚վ
յեաաձւլ–
՚էւահ էր , տեղի պիտի ունենայ
27
Աոքք՚Իէէ
չաբաթ գիչեբ, ժս՚մբ 21ին , Աալ Շ՚՚փէնի
մէչ; Կբխնգրսւի նկաաի ունենալ :
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
Բաբե ՛ԷՈբհականի պաբաՀանգէսի էլաւլ -
մ աէլերպի չ յանձնախումբբ կբ յա յտաբարէ
թէ Ա
է"
րտ երեքին տեէլվւ էււնենս։լիք պա -
րա Հ անգէս ի
ղե էլաբէէ ւես տական
բաժն ին
Համ ՛ս ր ապաՀովահ է Փարիւլի առաչնա -
էլարհ քապաբէնեբէն
Փ՚՚ւէրթա Տէլ Աոլի՛
աթբաքսիռնի խումբբ , էսմրուլ^ական կ՛ո՛լ՛
մով :
Գեղարուեսաական րամինբ պիաի սկսի
ժամբ ճիչղ ութին
Միչա՚լղ՚սյին
Համբաւի աիբացտհ այս
խում րին ներկա յացում բ չխանղաբե ք լ
Համաբ յարղսյ Հասաբակութենէն կը խնղ
րուի սեղաններբ ՚լրաւե լ ամ էն էն
՚"–չՐ
ժամբ
19 –30^1. :
ՎԱՐԳԱՆԱՆՑ
Այս կլ՚Ր՚՚՚Կի Ո • Վաբղանանց խնկելի
յիչա
՚Աաւկր
պիտի էլ՛ո տարուի ժամ բ
10 30~
ին Ա. խաչ եկեղեցիին մէչ (ւՕպիո, րիւ
Թոլյէն) , պիաի ՚գատարաէլէ ու
քարոզէ
Հայր Սերովբէ ԱգըլեաՍ,
(աեսուչ Աեւրի
Մ ուրաաեան վաբժսւրանի) %
Այո
կլ՚բո՚կի երեկո յեան ժամ
ր
վեցին
Հ անղի ս աոր պա տա բա ղ պիտի մ ատուցուի
ի պատիւ Աբբոց Վաբղանանց իսի լէ Աու֊
լինոյի Աէն Պբիւնոյի մաարան մէչ ,
( Ա 8
ււիւ տր ւ ՚ է կ ^ լ իթ է ) :
ԿՊՒԶՈԻԻՆ
ԿարսւՀի էլոլղուի
աթըլիէի
մէչ ՚սչխ՚ս–
տելսլ Համար • Գիմել՝
Օօոքշէէւքո ^6 Բ^^տ
19 6^. Տէ. 06Ո|Տ, ք&ուտ (16Ո 6է386)
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ ԵԿԵ՚նԵՑԻ
կրօն . Ընկեբակցութիւնբ
էլբ հանուցանէ^
թէ՝ Վաբղանանցի աօնլւ պիտի կատարուի
այս կիրաէլի օր , մ ՚սսնա կց ութ էձ ամ ր երգե.
ցիկ երէլս ե ՛լ խ՚էւմ բի
ամր՚՚՚լ^
Կ՚^Ղ^էն
ւ
"Ր
սլատարաղէ ետ ք պիտի եբ՚չէ նաեւ ր՚սգ -
մ աձա քն խմ բք՛ բ՚լներ , քն՚լ միչս՛րտ ր
մե -
նե ր՛թ՛ե բ՛ււ եւ ա րաասանութ իւննե բու
X
Աբեւա էլալի երղեցո ղութ իւննեբր աե՛
գի պիտի՛ ունենան Մարտ աասնէն սէ/սե -
լով, կան՚՚նտւորապէս ամէն կիրակի , ժա–
՚^քւ
ան.։–.
1աբ. –^10X65 - 46,
աշհշւ, Բ3.քւտ ;^®)
ՏԱՐԵԿԱՆ ՄԵԾ Պ Ա Ր ԱձԱ ւԴ է Ս
կ\ալմակերպուած Հ. 3 - Դ ֊ ՚Օպւ Սերունդի Փարիգեան շրջանի խամքերու
կուլււէ
՚ւէ-ՐԱԵԻ , ՄԱՐՏ 17Ի^, (1֊ԱՄՐ. 16Է՚Ն 23
ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ ԵՐԵԿՈՅԹ
կա՚լմ աէլե րսլ
էէ Լէէէ
հ Համ աիսս՛րբե բ՚էի Հ՛" յ–
րենակցէսէլան Միսւթեան Վիէնի ՚քտսնա -
ճիւգին
էլ՚ւ՚լմէ •- Տե՛ւի էլ^ սւնենսէ ք այս չա–
բ՚սթ
երեէլ՚յյ
ժ՚սմր
8 –30/՚1/
Հա լէլա՚լետն
սրէսՀին մէչ
Ա ասնաւո բ խնամ քով
էւլսէտրաս տուահ
սլիւֆէ ՝
լս
՚ԼէԱէլ
էէ
լն բմ պե լինե ք՛՛՛վ
Աիրով էլր Հ ր՚սւիբուի
՛լ՛ս էլս ւթ լ՛ ս յ՛՛՛ր ՜
ղո յ Հասարաէլոէ թ իւնւր %
Կ՝ՈՒԶՈՒԻՆ
ձեռնարկուներ
մեովէ աիմինիւէ
մեքե .
նայի Համ՚սր , որէէնք
մո(ււթաժ ստանցնեն:
Գիմել՝
40 ք1ս6
հՕՈէտՕՈ6Ո€/, Բ3ք1տ
ԹԱ Տ Ե Ր Ա Կ Ա Ո , ՚ Ն Ե Ր Կ Ա Յ Ա Ց Ո Ե Մ
ՏԷԱԻՆԻ ՄԷՋ
Կիրակի . Աարա
10,
մամր ՀՀփն Հ– 3–
Գ– Ն՛՛ր Աէ՚ր՚՚ւնւլի նախէսձեռնէէլթեաէքբ կր
ներկէս րսցսլի
ԲԱխՏԻՆ ԱՆԻՒԸ
( կատա էլե բ՛լ ութիւն երեք
էս
բաբ )
ԳՐԻԳՈՐ ՎԱՀԱՆԷ
Ի նսլ աս՛ո <^Հայ ՛ս ս ա ան»
թք, րթի ֆէւնանի ;
խումբին
էլ է. էլ
էէ՛
վ
էս
րն է՝ Յ՚ոէլ՚էբ Վէսր՚լէճ -
րէսեան , մս՚սնակց"ւթետմբ՝
Տէոինի
էյ
՚՚ք՛
Ա երունղի անղամներուն
Մուտք 150 ֆրանք :
Ի՚"1ւՉ Ը՚եԵԼ
Հիւանդռւթիւն ներբ սուղի կրնստին
Վ.ՒՐԱՐՈՒԺԱԿԱՆ
ԳՈՐԾՈԴ-ՈՒ&եԱւՑ ձԱմԱՐ
ԱՊԱՀՈՎԱԳՐՈՒԹԻՒՆ ԿՆք-ԵԼ
ՅԱՐՄԱՐ ԳԻՆԵՐՈՎ
Գիմել կամ գրել՝
0.
ւ^&^ ^հ/VնՕ Ս I ^ 1 / ^Ւյ
շւ© լ » ^*^6VՕ/ՅՈ^^
16, Բ1ՅՇ6 66116ՇՕՍՈ ֊ է.՝քՕք^
ա
: 50-71 6է 50-72
Տ^116Տ
Տ^յՕԱք
Ր6ՈԺ6Ո6Տ
-
\\\.ՃՈէ
^՜
€հտաեք6Տ - €օտյ՚տ
—
Շտտաշտ 1տզս66Տ
ֆ
ՏՅ,1օոտ–էՅբւտտ€Ո6 — քԸսէ6Աւ1տ–ՇՑՈՅ.լ>€տ Սէ
1Ա8ԵՐԷՆ ԿԸ
\^աա
ՀՃԱՐՈԻՄնԵՐՈԻ ՄԵԾ
|
ղ,իիՐՈՒԹԻ1»՝(,՚եԵՐ
I
ԶՐԻ ՅԱՆՋՆԵԼԻ ՖՐԱՆԱԱՅԻ
|
ԱՄԷՆ ԿՈղՄԸ
I
ւ8տ, ՔԺ. յ. յճսւ^ճտ ©է
|
15,
յ>^V.
ճ. 1^0^.122x1
60Ա10ՏՈ6 - Քւ113,ՈՇ0Աքէ
Տ;
Fonds A.R.A.M
