Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
աժճՇէԽո
6է ձձքՈէՈէՏէքՌէէօո :
32,
քԱճ
մ€
7քԽէ$6
- Բշոտ
9՛
ք օ ո ճ ^
6Ո
1925
^61.
:
86-60
^. 0.
Տ«1Ո6
57 >\
2731.
է^ԱԺԱՆհՐԴԱԳՐ ՈՒԹԻՒՆ
Ֆրանսա հւ գաղռւր-Ցեր, տարեկան 3000 ֆր • վեցաւքս. 1^00
Արտասահւքան՛ տարեկան 3500 ֆրաք:
Հատը 12 ֆր.
ՇԱԲԱԹ
2
Մ Ա Ր Տ
• ՚ ՛
Տ^V]VէՏI)I
1967
;5։^ՐԳ ՏԱՐ՚ււ ֊ ԹԻՒ 7821
33^1116 ^ ^ ^ 2 ^
Հիմնադիր՛ ՇԱՒԱՐՇ ՄԻՍԱ-ք^ԵԱՆ;
ՆՈՐ ՇՐՋԱՆ, ւՅՐԴ֊ ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 3632
ԵՐԷԿ ԵՒ ՍՅՍՕՐ
Առսւշ
աչխարՀի
ճ սւ կա ա ա գէ ր քլ կքլ
վճռռլէլ,
ժբնեւէ
մէշ,
սւլ՛ րաղմաՆ
էլ՛
«Ազգերռս
Գա^ակցռւ-թէւն
» կռչուած "՚ -
րէսսլաքէոսր •
Շռւրշ
քսան աարէ
ԼԼմանէ
էսաղաղ ա -
փԼ լւռւն Վբա
յ խօսռւաե
Հոգեշռւնշ
ճառերն
ռ լ
քռլէաբկոլած
՚էմայլելի
բանաձեւերբ
չկրցան
փբկել
խաղաղութէւնբ
,
որուն
այնքան
ոլէաք ունէր աառաոլահ՜
մաբգկոլ–
թէւեբ,
աննախբնթաց
աղէաի
մք վագոբ -
՛չայն
էն :
ՀամաչխաբՀայէն
երկբորգ
պա՚ոերացմր
էբ ղարՀռւբանքով
՚չլե՚յ
անցաւ
աոս՚շէւնբ։
ԱշէսաբՀ
յեգա
շյւշռւեցո՚ւ
Փ ոէս ուե ցաւ
նաեւ ոսաանր
, ուր բ""/ ՜
մ ած
գէւ ւանա գէ անե
ր բ կո չուած են վարե -
լու այս եբկր՚սգունգէն
ւլործերբ
ե՛.
էրենց
մ աաի
չա բմ ռ ւմն
ե
ր ս
վ
որո չե լու
ացգերու
րա էսա
բ •
Ժ/նեւր
փսէսարէւն ոլեւյաւ
Նէ"– Ե"բք"վ ՚
հ< Ազգեբու
Գաչնակցութէւն^ն
ալ
գարձաւ
«Մէացեալ
Ագւլերսւ
կազմակերպութէւն»
Հ
Եբէկ
եւրոսլական
աղւլեբն
էէն , ոբ գե -
կավար
ղե
բ
կր կաաա րէէն , այսօբ
՚էեկր
անցած է Ամ
ե
րէկա յէ ձեռքբ :
ի՜նչ մեծ
վ
.ոփոէ,ութէւն
մէկ օրէն
մէլ.
սր :
Եբէկ
Մ էացեալ
ՆաՀունղնեբբ
Հ
^ղ
էաո՚լ »
մ բ
մէայն կբ սլաՀէէն
ժբնեւէ
մէշ
:
Այմմ
մ
էււսնեբբ գէառգ են
ղ
արձած եւ աղնգէա
կր նայէն
ամ
ե
րէ կե ան ոլատուէրակէ
Հ՛՛ Հ -
քերուն
մէշ՝
է րենւյ
մ աանե ր
բ
բսւրձրա -
ւլնելէ
առաշ
Ժամանակէն
«.Արնրոյէւ վարգասլեաու
-
թեան»
մէշ ամ բս՛՛է ակո լած՝ Ամերէկա չէ–
նական
ւղաբէսսլով մբ ւլաաոլ՚՚՚ծ
էր Ե՚-բս–
պայէն եւ աշէսարՀԷ
մէւս
մասերէն
։
Այսօբ
սլարէսսլնեբն
ու
ւղաանէչնեբր
քանղ ու ած են , սա Հմաններր
քշուած ՝•
Հէ ւլէ ական գա բուն ենք Հասած : Ամ ե բէ՜
կա
ամէն աեղ է այլեւս
յ
Ե՛՛բ ոսլայէն
մ էէն -
չեւ
Ծ՚ոյրաէլէւյն
Արեւելք :
Իր անսաՀման
Հա րս աէէ ւթեամր եւ անբս~
սլէսռ էսէլրէլբնե բով կբ Հասնէ
բո լո բէն է
Մ՛որչէ լի ^ ւ՛՛՛՛՛լ է ՐI՛ •> Թբումրնէէ
վաբգասլե–
•ոէէւթէէ^ւր,
Չ՚՚բբոբգ
կէ՚ոբ
մէլէաոներ
Հո–
էէեցռւցէն
էսչխաբՀԷ
ամէն
կոէլմր
ւ
Հէմէս աք « Այղ
բնՀ աուրր է
վ
արղասլե -
աէւլթէււն»ր
օւլնութեան
կբ Հ ասն էէ Մերձա
ւոր Արեւե
լքէ
մո էլո վոլրղնեբ
էէւն
Աւոչէն
կ
թ բն է Ա սլէւաակ Տ" ՚-նր
՛լ
էոբձս՛
ծ
է էէւթաաէոեէլէ
մ ք
ԱչխարՀէւ
բոլոր մե -
ձերր
՚սյցէէ
կ
՝երթւէէն
նս՚խագէոՀէն
, անկէ
յուսա
լէէվ
էբենց
ցսււերուն
ղուբմ անր •
Վեբշին
օրեբուն
իբէսբու եաեւէ
Այղբն -
Հէոուլբէ
Հիւր
եւլան Արեւելքէ
էչէոէսննե -
րր
ՆէՀրու,
Պո՚-րկէսլա
1 Աէու՚ո
թէսղա -
է
որ եւ ԱւղաէւլլաՀ
, Իրէսքէ
էլաՀամա -
էէ
էէէնղ ր •
Արեւելքր
չարժման
մէշ է :
Բաէլւքաթիւ
կնճռոա
Հարցեբ ու ներՀակ
չէսՀեբ իբ՛" -
ր ՛ է լ
Հոէկէսղբուած
ե ն
Ա,յնաեղ
Պղ՚ոիկ
եէ. էոկար
ժուլէէվուրէլներր
սլէաք
անին
Մեծեբոլ
աշակցութեէսն
։
Ա՚յնոլիսի
Մեծերռլ
, որոնք
էսչք չունենէոն
իրենց
էս -
ւլաաոէթեէսն
Միւս Մեծր
-. ԽորՀ րէլա յին
Մէութէէնբ
- ո՛չ մէկ վսաէսՀոլթէւն
կր
նեբչնչէ
փսք–
բերուն։
Աո՚՚նք
մոլեոանղոբէն
կաո չ.սծ է ֊
րենց
էէէնկաէէոլթեէոն
, չեն ո, ,լե
ր
ա ր
ր.,,,ն.
եէոկ
ղէՈէւնալ։
կբ ո.սբսա.էին
րո
)ակ
,ոլ
վարչաձեւի
աակ
իյնալէ։
Աւ
Ամեբիկայէն
՚//՛
յ"՚–"՚"ն
իրենց
՚իբկոլթիլնր
:
Բէսիսաոբոչ
օրերու
մէշ
կ
՝՚ոոլրինք
« Աբեւելեոէն
Խնղիր»ր, որ
էոմր-էէլշ
Եւ–
րո՚ղան
էլբաէլեցուց Ժթ ՚ էլարուն եւ քսա -
նեբորղէ
սկիղբբ,
վերոաին
յ՚սբոլթէւն
ա.
էէ ած է , Պ "՛լքաննե
բէն "՛յս
Ոէնւլամ
վէո -
էսէսւլ
րէէէ ե
լով
էլ
է՛՛լէ Հարաւ
ու
արեւելք ;
Ու"չէնկթրնէ
մէշ Այ՚լքնՀաուբր
ու կի
Ա՛՛՛ւէ
՚ււ՚՚՚-ի՛
՚1Լ1"Ի ՚ ո ՚ է ւ ո է ծ մէշէէցնեբ
կ՝ռրէւ–
նեն արեւե
լե ան
բսէրէլ
Հէէէբւլե րր
մէէսնղամ
րնղմէ՚չէո
լուծելու
Հէսմէէէր :
վ IIIրիչնեբ
ու
էմ ասաոլ
թենէն
կս՚էսուա^
ՕՐՈԻԱՆ ԴէՊ-քԵՐԸ
ԵՐԿՈՒ
ԵՐԿԻՐՆԵՐԻւՒ
ՑԱՐԱԲԵՐՈՒ
֊
ԹԻՒՆՆԵՐԸ
ՇԱՏ ԱՒԵԱ՛
ՊԻՏԻ
ԱԵՐՏԱՆԱՆ
Հէն՚չչաբթէ
օրնախաղաՀ
ԱյղընՀաուրր
եէ– Կէ Աոլէ վեբշ
/էն
աեսակցռւթէւն
մբ ու
նեցէսն,
որուն
վերշաւորութեան
Հրաաա -
րակուեցալ
սլաչաօնական
ղեկոյց
մ բ՝ խօ -
սակցոլթեանց
աբ՚լիւնքէն
մասին :
^^Կ
".էՏ1Լ
ն
՚սիէ
կր չեչաէ թէ
խօսէոկցու–
թէւեներբ
կաէոաբոլեցան
«բաբե կէոմա
կան
մթնոլորաէ^
մր մէշ. Ասլա կբ
յէշէսաակէ
օր
էէ
լան
Հրաէոասլ
Հարցերր
. ֊
Միջին Արեւելք
ԱրլրնՀաուրբ
ել Կէ
Մոլէ Համողուած
են թէ էուսէլաէլ
մէշոցնե–
բով
կարելի է լուծել
Աիշին
Աբեւելքր
յո՚ղսէլ
բոլոբ
Հէսրցերր–
\)ոՆէղ
Պէաք է
կէր՚սրկոլէն
էէէնցեէոլ Հոկէոեմբեբ
ամսոէնա
Աղղաժոէլովէն
մէշ մէաձէս յնութեամ
բ բն -
գուն
էէ
ւած բոլէէբ որոշոււք^ւերբ
, որոնք կբ
նախաաեսեն
, է մէշէ
այլոց, թէ
շր՚ռնցքր՝
բաց
սլէէոք է րլլ՛"յ Բ"1"ր եբկէրնեբէէէ. նա -
ւեբուն
առշեւ։
Եւրոպա եւ. Եւրավւրիկէ
Ա
. Ն՛՛՛Հ "՛նէէն եբբ
կա րե լի եւլէսծ օժ
էէէ
ն գ
էէէ -
կութիէւնյչ
ւղիաէէ բերեն
ո րէէլէ սէլէ Եէ-բ՚՚՚գա -
յէ
Մ էէսցեալ
Շ ՚ ՚ ՚ ֊ կ ա յ ի եւ
<Տ.Եէ–րաթոմ»ի
ծրէուլիբներր
, ինչւղէո
նաեւ
Ալժերիէէյ
մէշ
Յէբանսա
յէ
Հե՚ռաոլն՚լած
քէէէ
ւլա
քէէէ
կէէէն
էէ ւ -
թէւնր
յաշէէ էէութե ամ բ էգսակուէն
:
Ատ -
լանտեան Ուխտ
ԱյղյՐւՀաուրր
եւ կի
Մ"ւէ
Հ՛՛՛մողւււոէծ
ե՚1։ թէ Աալանաեան
Ո
՚-ի՛–
ար
կեն
էէ
ա
կէէէն
նշէոնա
կէւ ւթէէ
լն ո ւն է աղա ա
էոշխարՀԷ ա՛ղա
Հ " վո ւթե
էէէն
Հւսմար • Հեաե
ւաբաբ
ամէն
ձելով
ան
էէ էէ
վւո
էէէ
էղէէոք
է
էքնայ Աբեւմա
• Ե՚֊բոսլայէւ
բանակլ՛
, որ
պէաք է օժաուէ
նէսեւ
էսմէնէն
էորղԷակսէ1ւ
ղէնքերով
:
X
Հեէոաքբքրէսկէսն
է նչել թէ սլաշաօ -
նա՚կէսն
ղեկոյ՚լբ
էւրեւէ ակնէէէրկութէէւն չբ -
ներ
իորայէլեան
թնճուկին
մասէն : թ՛ե -
րեւս պէէէաճառն
այն է , որ չնէէրՀէւ֊ Կէ Մ ՛՛
էէէ
մէշս՚մաութեան
, աբղէն էսկ
կ՚"Բ^ւէ
եղաւ
Համ "՛լե
լ Իսբա
յէ լբ "Ր էբ բ՚սնակ -
ներր ք՛ոչէ կո՛ղէս յէն ու Աքէոպայէն :
X
Ֆ ր՛՛՛ն քեւամ ե բէկեան
բանակցու
թեանց
էէէմ
է նէն
" ՚ ֊ չ ա ւ լ րսէւ ա րգիւնքն
ա յն
է, որ այս քանէ մր օրերու
բնթէսցքէն
բէէ–
լոբովէն
ամբաս^գւէւեցալ
երկու
երկէբնե–
բոլ
բէւէրեկամոլթէլնր
;
ՒՍՐԱՅԷԼ ՒՐ ՐԱՆԱԿէւեՐԸ ՊՒՏՒ ՔԱՇԷ
ԿԱձԱՅԷՆ
ԱքԱՊՍՅԷՆ
ՈՐՈՇՈՒՄԸ
ԱԶԳԱԺՈէՈՎԻՆ
ՊԻՏԻ
ՀԱՀՈՐԳՈԻԷՐ
ԵՐԷԿ
Վէէէր
չէէէ
սլե
էէէ
Կէ Մոլէ
Հէ-՚ւ՚լշարթէէ
օր
աեսակցէէւթէւն
մ բ էււնե
ցսէւ1
Հսւմ ըբ չ"
էաէ
Հե՛ո : Ն" յն օրն էսկ Աէրլ
էէւ
մ ո ւլոՎր շարւէւ -
նսէկե ց իքէ ա
չէէէ
էո
էէէ էէէն
քնե րր՝
է
էէբէէէ
յէ լեան
թնճուկին
լ ո ւ ծ ՚ ՚ ւ մ
մր էլանելւէլ
Համսէր -
իս լ՛այ է լի
սլ՚ս ա՛ւ լիէ րակր
յա յա՛ո բա
բեց
թէ Մ– Նս՚Հան՚լնե
րէէւ իւէբա յէ լե ան
ւլես -
պանր , էսլան , որ ՏրլԲ"է Հեա է՚որՀրր -
ղակցութեէսնց
մէշ է, ուրրէսթ
օր շա՛ո կա.
բեւոր
յոէ լէո՚սրո՚րութէւն
էք
բ սլիոէի րնէ կա
ղայի ել Աւղաքո՚յի
մէսսին : Աբղէն
էսքլ
լուրեր կր չբէէէն թէ Իսր՚ոյէլ
Համաձայ -
նած I էր ր՚սն՚սկնեբր
ք՚ոշել
էոյղ
չրշաննե.
բէն՝
չնսրՀիլ կի Աոլէի
միշ՚ոմէոութեաե
1
Ապ
՚էէ
ի՚օսք աոաւ
Ե՛լէ՚՚լ՚ոոսէ
էէլսէաուէ -
րէէէկր , ո բ
էէէ
է
՛է ՛էէ
ր՛սո ե ր՛՛՛է
յ՛" յ՚՚՚՚՚՚^՚քյ ^է
իսրէսյէլ
կ՝էսչէէէստէ
ժէսմ՚ոնւոկ
շ՚ոՀէի թէ
էմէոսա
չունէէ որեւէ
Հէսմէաէձայնութէւն
ւլո–
է աչխարՀի
էւ
էէււլ էէէէլ էէլթ
էւն բ
՛Եբէկ
արեւելքէն
կբ
ծաղէր
լ՚՚յ"Բ՜
Այոօր
բոլորին
աչքերբ
յաոէոծ են
՚էէպէ
Արեւէք էէւաք
Ե՛՛ րբ պիաի
ծա՛ւի
ւի
բկւէ1
բէէէ
ր
լէէ
յս ր
ՀՐԱՆՏ֊ԱԱՄՈԻԷԼ
ՎԱՐԳԱՆԱՆՑԸ
ՓԱՐԻԶԻ
ԵԿԵՎԵՑԻԻՆ
ՄԷՋ
ինչ՚ղէս
ամէն
սէարի , "՛յս անւլէսմ
էսլ ,
Հէ՚ն՚լչաբթի
օր, Փաբիէլէ
Հայէէց եկեղե -
ցէէն
մէշ սլաէոչաճ
Հ էսնղէւսէէւթեամբ
աօն -
ուեցաւ Վարգան
անց Հերոսամ արար :
Եկե
ղեց
էն լեցուած
էբ երկսեռ
խուռն
բաւլմ ութե աւք բ , բացէ
ւէոքրէկներէ
Հ Փա -
բի՛լի
շբքյ՚՚՚^է
մէօբեայ վա բժէս րաննե
բու ա–
շա կե բանե րբ էւբենց գասաէաբակներուն
՛ս -
ււէսշնէէրէէո ւթեամ բ ,
նաեւ
Մ
"ւբաաեան
վարժ– արան է եւ Գպրո ցաէէէ րէ կոէլմ է աշա–
կերաական
խումրեր ներկայ
էին :
Եկե՚լե ցէսկան ա բարո
էլո ւթէ
ւնն եր էն
վերշ
աեւլի
էէւնեցալ
Հանգէս
մր -,
Տայաաւլ.էբր
կաղմուած
էր ՚ է ՚ " ք ր ուժերով,
բոլոբն ալ
Հա յկական
ւլպբոցներու
ա շակե րա - ա շսք–
կերէոուՀիներ
:
Բացման
էսօսքին
մէշ , Պ •
Գարակէօղեան
բացաւոբեց թէ ինչէէւ մեբ ղսլրոցնեբռլ
ա–
շակեբաութիլնր
աարէն
ան՚չամ
մր պէաք
է Հաւաքուի
, որմէ վերշ
եբգչաէ՚ումրր
եբէէկց «ՆորաՀբաշ
Պսակաւոր»բ
:
Փռքբէկն Վ. Պուրմաեան
Համարձէսկռլ -
թեամբ
կաբէլաց Հ^Վարգանէ
ճառր» :
Տիկէն
Շ՚սքէ
Գալայճեան
եբղեց « Լոեց
Ամպեբր»
:
Տ ՚" շո բգա
բէէէ
բ ա ր աա ս
էէէն
ե ցին
՚>րի"ԲԳ ՜
ներ՝
Լ. Աոաքելեան
(Եկե՚լեցին
Հայկա -
կան), Ա. Տ՚որօնեան
(Վաբգանանք),
Ա.
Մ արանկօւլեան
(կարօա), Ա–
Տէմէբճեան
(Հայոց
ԱշխարՀ), Մ– Աովոէ՚էեան
(Հա -
յասա՚սն)
, Վէոբուժան
Պ"՚լեան
՚սրէոասա -
նեց «Տ՛ող
Հայերէն
Լեղուէն»
:
Գ"նեէօ
•Բաչանի
աչակեբաուՀ
ինե
րէն
Լէլէան
Գէսբաօէլլանեան
կաբղաց կարճ
ու
ղերձ
մլ՛ I ՚Լաբւլանանք) :
ւ՛՛՛՛՛ւ ՚^Ա. երղ շաէէումբր
եբղեց
Վ,՚սբ–
էլանէսնց
օրուան պաաշաճ
իէմրերղներ՝
Թէ՛
Հայրենէաց Պասկադիր
. եւ Իւք Հայրէն.
եսւց Հոքյի Վարդա1քւ,։
Զ
՚լ
՚"լի
էր
՚էւյն
իրողռլթէլնբ,
որ Փարէ,
՛լի եւ շրշաններռւ
մէօրեա
լ մեր
էէէղրոցնե–
րբ "Ր՛՛շ
՛քե բ կր էէաղէսն նէէրաՀաս
սե -
րոէնղին
Հ
Ոէլե
կան
կաէլմ աւորմ ան մէ9
է
Խանէլավառ
երեւոյթ
էր, աեսնել
10 - 12
աա
բեկան
աւլաք ու
աղշիէ^ե բ ,
որոնք
կ՝արաասէ1էնեն ռւ կ՝եբւէեն
Հա յե րէն
;
Հա -
կաէւակ
ֆբանսեբէն
լեղուին
աղգեցու -
թեան ,
էլ
րեթէ
բւէէէէբն ալ
էէ
լնէին
յստակ
տռոգան
էէ
ւթիւն :
կաբգալով
, լսելով
ու
աբաասանելով
Վարղանանց
ոէլին յատ1լանշէ1էլ կաոբնեբ ,
եկեղեցւոյ
խռւնկին մէ9եւ
տարեցներու
աչքերուն
առշեւ
, Հա յ մ անուկնե
րբ այս
աարի
ան՚լամ
մբ եւս Հաղոբգոլեցա՛^
Հայ
րենիքի
, կրօնքի եւ էէէէլաաութեան
մեծ
խորՀ
ուր՚էով
Օրու՚՚՚ն
կարեւորութիւնր
աւելի
յատկա-
նչելոլ
մ աաՀոգութեամ
բ ,
Հուլ էսբաբձու -
թիւնր
ցբէււեց
ւլ
րքոյկնեբ
ուր սեղմ տո -
ղերու
մէշ ներկայացուած
էր
Վտրգանանց
Հեբո՚ւամ
ա
բտին
պատմութիւն
ր , պատճա.
ռր եւ աբժէքբ
(Հայերէն
եւ ֆրանսերէն)
է
իր վւտկմոէն
խօսքին
մէշ Տ •
Աեբովրէ
եպսկ • Մէէէնէէւկեան
էէլէորղեց օրէււան կտ -
բեււոբոլթիւնբ
եւ թելադրեց
որ Վաբգա -
նանց
էէէլին ՛ք ի չտ նեբկա
լ
մնէէէ
յ
նոբաՀաս
սեբէէւնղնե
րէէւ Հէէէէիին
մ
էշ
X
Հո
է լ ա
բարձս
ւթի
էնր
ԱԱւնտվիչէ՚էր
բաժնե
էլ
բո լոր
ա
շակե բանե
բէէէ
ն
յացնե
լ առանց
Ե՚լիպաոսի
ւլիաակցու -
թեան
, եւ պնղեց ոբ ԱղէէԱ՚ժւէէլէէվր
էսոանց
յապաւլելէէւ
ոլէտք է սլոէէոժական
մէշոցներ
քուէարկէ
իսրէոյէլէ
ղէմ :
Տիրող
բնգՀանուր
տպաւո բութէ
ւնն ա յն
էր , "Բ Եգիոլաոսի
՛էլւէէ
էո
ուիբէսկր
չաւիէո -
էլանց
՜էլժ՚լէւՀ էր Ֆրս՚նէէայէ
մ իշամ
էոոլ -
թեան
չնոբՀ
իլ
ձեռ ք բե բուած
Համ աձա յ -
նէէւթենէն
.
էք
տնաւոէնւլ
որ
իէէ բէէէ
լ է
լէն
էէեբշ
էսէէսա
րէէէէէեբով
լէսրձէոկեցէէէլ
կէւ Աո–
լէէ վբա
յ , տմբաստանելով
էէր
ա յս վեբ -
շէնբ
էէէն
տե ւլ
ի
կե րոլէէվ
մ իշւէէմ ուխ
կ՛՛րէլա յ
իրեն
չվերաբերող
Հէէւբցի
մ ր կի Ա ո
լէն
յ՚՚Րէ՚՚ւ՚է^քյ
«մսագործ»,
որուն
«ձեոքէն
վբայ
էոակէսւէն
չո բցած չէ ոէբժե
րիակէսն
եւ ե՚լիոլտակէսն
անմեւլ
արիւնբ » ;
Մ . ՆաՀանւլնե
րու
ոլա տուի բակն ալ ս -
էք
եբիկեան
րէէէնսէձե ւր առոէ յժմ
չ^է1էլէկէՈ լա .
ցուց
Ա՛լղ աժ-ո՚լովին
, մ ինչեւ
1էր
^Հ՛/
"ւի
թէ է՛նչ պէւաէէ բլլայ
իսրսէ լէլէւ
վերնական
էւլ
էս էո էէէ էէ
խանր :
X
է՛՛լան , Տ լ՛ւ բսէ՛ Հետ
1էւն
/^ցած
էւէէբՀբ–
գա
կ ց
էէ լ թ
են է ն անմ էւշէէէէէլէս ՛էե լ՚շ , սլտտէէէո.
էսանելով
լբաղբոէլնեբու
Հտրցէւււքներոլ^ւ ,
յտ յաաբարեց
որ ^իսրա
յէ լէ
էւ
րո չում բ մեծ
ղո
Հ
էէ
ւնէսկո ւթիւն պէւաէէ պաաճառէ
րէէ
լոր
անոնց,
ոբոնք Հետոէքբքրուած
են աչէէ՚ռր–՝–
Հի
էւէԱէւլէէէէլէէւթեէսմ
բ եւ մ
էշա
ղգա
յէւն
էէէ -
պաՀէէէէութեէսմբ
» :
ԱԼԺԵՐԻԱՑԻ
ԱՊՍՏԱՄԲՆԵՐՈՒ
ՋԵՐԲԱԿԱԼՈՒԹԻՒՆՆԵՐԸ
ԿԸ
աՐՈՒՆԱԿՈՒԻՆ
Աէէլա Հ
էէ վէէ է
թեան
էււժե րր մեծ
թ
"՚ ւէւ ո վ
լէսոէէէշ կր էէէսէնէն
աոլսյէէէՈւքբնե րէէւ Հքք -
տտէէլնէլ
է՛
ւմնե րն ու ձե բ բ ա կտ
լո ւթ էւ
է ն ն
ե րր՝
ււլլ՚՚՚յ
Մլժերէոյ,
բլլայ
Ֆբ՚՚՚նսէռյէ
մէշ:
Վեբշին
օրեբուն
տէէլս տամ
րա 1լւէէն չարժոլ -
մ է
ւք ե հ
Հաբ էէւած
ս
էէէ սէ
ց
էո
ւ. է՛ր ՚լեկ ՛ո
ւք
ա ր -
հեբէէէ. ձերբակէէւլէէէթեո՚մր
• մէէէոնոէ թիւն -
ներն
ւէէէ
էբէէէրէէլ կր յէէւշորւլ են՝
մեհ ոէէէլէս
ւլ է" րացնե լուէ
ւէէ էէլէէէՀ
էէ
ւէ
էէ
ւթ ե ոէն
ուժերէէլ
գոբծր I
X
Փ՚՚՚րէ՚լէ
մէշ ձերբէէէկէէէլոէ եցէէէէ
՚՚ւրէշ
Ալժերէացէէ
ւք բն ՚սլ. Որ արեէելեան
Ֆր՚՚՚ն–
սա
յէւ ապսաաէք բական
շարժ մ էէւն ՛լե կ
՚՚՚վ
ա -
բբն է ։
ՇԱՒԱՐՇ ՄհՍԱՔԵԱՆհ
ՄԱձՈՒԱՆ ԱՌԹհՒ ՆՈՒԷՐՆԵՐ
ԶԱՆԱԶԱՆ ԿԱԶՄԱԿԵՐ ՊՈՒԹԵԱՆ8
«ՕԱՌԱՋ»Ի
ԲԱՐԳԱՒԱՃՄԱՆ
ՀԱՄԱՐ
Տէր եւ Տէկ՛ Կտրասլեա
Տ՚՚ւկոբես՚ն
.5-000
Տէր եւ Տէկին
Ասաիկ
Աշճեան
(Մարսէյլ)
3 ֊000
ձԱՅ ՄՇԱԿՈՅԹԻ ՏԱՆ
«ՇԱՒԱՐՇ ՄԻՍԱՔԵԱՆ ՍՐԱձ»հ
ձԻՄՆԱԴՐԱՄ
ԺԶ– ՑԱՆԿ
Ֆլ""նքեւՀւ"յկւ"կտն
թաւորէւն
2 ֊000
Տէր եւ Տիկէն Ասաէկ
ԱչճեէսՍ
(Մարսէյլ)
2-000
կապոյտ
Խաչվէ քաէլսւքէ
մւէ1էւնէէէ -
ճէլղ
(Մ ՛ոբ՛էէ
յլ)
5-000
Նաէսէ
ԸնգՀ.
՛ՐԳ ՛է
՛է.
"ւմ
էս ս
՛է՛
ւմ՛/
899-900
908-900
ՄԱՀ ՓՐՈՖ– ԼԵՒՈՆ
ԲԱԲԱՕԵԱՆՑԻ
Ց՚ուէէվ
էլր
կր աեէէեէլոէնանք
մաՀր փրօֆ •
Լեէ^ոն Րւէէբայե՚սնցէ
, էէբ էոէճւլէ։ էւլնե
ցած
է
Փե տրոլաբ
ՂՀ^Էն Լէւղէէէնի
՚ ք է շ , որէոի տոէէէ–
ն՚՚՚՚՚լէ
մրՀետեւսէնքէէէի •
Հ.էէն.լէ՜էլցեալր
հն..էծ
էր
389Տ/,5,
Թէ՚ֆլէ–
՛էէ մէշ։ Ե րիւոտոա
լ
՚էլ էէէէէէ
ր
իքէ ն եէլէէէծ
էբ
Զ"՛–է՚ցեէ՛է՛"
է
ուր աւ՚որ՚ռո
՚ծ
էր
ժք՚նեւի
Հ էէէէք
Ոէ
լսարոէնէն
բժ– չէլ ւէէ էլոէն
ճէէ
ւլր :
1950/՚5՛
նչէէէնսէէլուոէհ
էր
Լէււրէէնէ Համէս -
լսաբոէնէն
րատիոլոմիի
բաժնի
արէՈէսէլարգ
՚իրօֆէսէօր
:
Հ1,ղինէս1լն
է
յիսունէ
ւուելի
ղ իէէէական
՛էէրժէքւէէԼէէ
բ
ուէւոէյք՚1։ւէ1էէէւրութէէէէէ^էւլ
Աիրուած եւ յարգուած
էբ բոլորէն
, եւ
ա
լւլ էէլէէէէոճէէւււով
սէք
1953^5,
միէսձէոյնոլ
.
թեէէէւքր րնտբուէէէծ
էր
՝Բուիցերիոյ
րա -
տիւււոմի/,
բն էլե րէսկց ութե էէէն նաի՚տղս՚Հ
:
ՖՐԱՆտաԻ
.լեաերուն
շ՚՚ւրերր
Հք՚ա -
դՀեաէ
էէկսո
՚ն
ի՛շնել։
Ր՚՚նի
, Լ"՛ արի եւ
Աէնի
եղեբային
չրշաններր
այլեւս
յռբ -
դոլմի
էէա՚սնղէն
՚լերծ
է.ն :
Fonds A.R.A.M
