"է/՚Ժ՚՚յ։^^՛–
"՛յլ .չլվանհԼւ(ւո– մէչ ,:.
ԱլմԱ,
Լւ. Օրսւ՚կէոյ
չյէջաններուն
մէշ Ա՛չ
"՚ւզսսւամբնեչւչէ
ծոււլպկ^ լարա1է էէն ապա
-
ՀովութեաՆ
ոլմերւււն
ղէմ.
19
ղի՛նուորա–
կաննե ր սւվւոննուեէքան
այս կռիւներուն
(էն-ա
թացրին
:
.,՜Հ .V; Հ.V.
X
Ալմերիոյ
ե լ Ֆք անսայի
մէշ կր չա
ւթեան
Աղղ • ճա -
կաաի էլեկավար
անգամնե
րուն ձերրակա
^
լութիւննե րր • կարեւոր
ւ^ասաքէ^ք^ւդ^եյ^
ալ գրաւուեցան
:
\
,,,՛., , ֊ ; , , V , . - օ.՛
Պրղո՚նսոնի
մէշ րսան անձեր
ձերբակալ
ուեցան
., թլեմչենի
մէշ
աՀարեկիչներոլ
կարեւոր
խոլմբ
մր Նուղակր
ինկսիլ
Հ
Մ. ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
ՓՈԽ
ՆԱԽԱԳԱՀԸ
ՄԱՐՈ՚ՐՒ
Մ Է Ջ
ինչպէո
ղրած– էինք, Ա
.
ՆաՀանղներու
փոխ
նախաղաՀր
, Նիքոքն
, քանի
մր օրէ
ի ՚ / ե ր Ա աչւոք կր ղանուի
• Ա ամուլի
ասու–
լփսի մր րնթացքին
յայաաբաբեց
,
Որ թէ
եւ Աարոքն
ոլ Ր՝ռւնուղր
^ԱյղլնՀաոլքրի
ւԼա րղապեաոլթեան»
սաՀմ աննե քէն
ղոլքււ
քլ իյնան,
րայց
հ՜բաղիրր
այնպիսի
ձեւոփ
մք կարելի
է րարեփոիսել,
Որ այգ
երկիր
ներն սւչ օգաոլին
Ա • ՆաՀանղներու
արն -
տեսական
օղնոլթենէն
•
Խօսելոփ
Ալմերիոյ
մասին, փոխ նախա
ղաՀր
յայանեց
թէ Ա արոքի
Ա ոլլթանն
ու
ինք
միայն
րնգՀանուր
եղրակացութիւննե–
րռլ
յանղահ՜ են Ալմերիոյ
մասին, եւ
յոյս
ունին թէ կարելի
պիտի
րչլս՛ ք
փոիւագաքձ
Հասկացողռւթեամբ
մք լուհ՜ել
թնճուկր
;
X
Նիքսրնի
այցելութիէնր
ղոլղագիպե
-
ցուլ Ա՝արոքի
անկախութեան
տտրեգարձի
աօնա կատար ութե անց -. Այգ
առթիւ
Ա
ոլլ–
թանր
ճառ
մր խօսելոփ
յայտարարեց
թ՜է
առ
այմ՛մ Աարո,թի Համար
ամէնէն
կենսա–
կանր անաեսական
Հարցն
է : Ուրեմն
եթէ
կարելի
րլլայ
^\ԼյղրնՀաուրրի
փարգապե–
աութիէնր»
քիչ մքն ալ րնգլա յնե լ,
Աարոք
պատրաստ
է օղտուելոլ
ամերիկեան
օ -
էեանգակռլթենէն
X
Մ"՚բոքի
Եւբոպացիներր
որոչաձ– էին
գորէէագուլփ
գիմել
երկուչարթի
օր՝ Աեք–
նէսի ղատա փաբ
ութ եան
մ եղմ
ւիճիռներոլն
գէմ
րողոքելոլ
Համար : Աարոքի կառա
-
փա րութիւնր
արգիլեց
գորհ՜ա գուլլ,
:
<ւ8ԱՌԱՋ*
պ1
ԹԱՏԼԱՆՏԻ
մէշ
րանակԱ
Հա րուահ
մր կատարեց
:
.^^
ԽՈՐՀՐԳԱՅԻՆ
չորս Հխլէական
մասն՛ա
գէտներ
ԳաՀիրէ
կր սպասուին.
կր մատ
-
գրեն
Հիլլէական
փնտռտուքներու
գիսոա -
կան կայան
մր
Հ
մէշ–.
աստատ ել
Եգիպաոսի
ԿԱՐՄԻՐ
ԽԱԶ
Պ– Մինաս
ԱթալլաՀ
իր տիկնոշ
մաՀ -
ուան առաշին
տարելիցին
առթ
իւ կր
նուի
րէ Հաղար ֆրանք
Հայ կարմիր
Խաչի Ֆէ -
սանվիլիէի
օղափւ ոխութեան
կա յանին
:
ԳԵ%ԱՐՈՒԵՍՏԱԿԱՆ
ՑԵՐԵԿՈՅԹ
կաղմակերպռւահ՜
Գպրոցառէրի
նախկին
սւոնոլՀիներռւ
կողմէ,
Ասլրիլ
2՚Տ՚ին , Ֆր ՜
ր անքե լամ երիկեան
ղեղեցիկ
սրաՀին
մ էշ :
Մանրամասնութիւններր
յաշորգով
;
ԿՊՒԶՈՒԻՆ
Զեռնարկռւներ
ԺհՈ-վէ տիմի(ւի1–է
մեքե •
նայի
Համար,
որոնք
լքււՕւթ–աժ սա՚աԸցՍեն.;
Գիմել՝
40 ք<Ա6
6 Ւ10ՈէՈԴՕք6Ո€)՛, ք<1ք1տ
ԾԱխՈՒ է
Աարոէյլի
Հուերւսհանօթ
ճաչարան-սրր
-
ճարանտտէր
Պ • Միքւււյէլ ԱշՍեսւն
«
Շէ
Մւ՚ՇԷԼ»
1
հ՜ե րութեան
պատճառտլ
,
կր
ծախէ ճաշարան
սրճա րան
իզֆօն
ր»
Կրա|ւ11տ
||ւււա.ն.Ա«/^ :
Պատրաստ
գորհ ,
35
աարիէ ի
վեր
կտղմ ակե րպուած
, մնա
յուն
յաճա
-
խսրղներով
;
Գիմել
Միքայէլ
Աչճեան
(Շէ Միշէլ)
ք
66 ՚11Ա6 Լ օ Ո ջ Ս Շ Ժ6Տ ՇՅբԱ0|ՈՏ, Ւ13քՏ6|է1«
ՈՐԲԵՐՈՒ
ՕԳՆ–
ՄԱյ*ՄԻՆ
Մանուկներու
ծպտեալ
<
7 5
կիրա֊
կի 7 Ապրիլ. Աէրք/ր
Մի/Ի
՛գ մէշ, նա֊
խաձեոնա
թեամր
Տիկն–
Միութեան
Որր.
Օղն.
Ոի։
Անոնք որ կ՝ոււլեն
ծպտել
իրենց
մա ֊
նուկնհրր
Ա՚ղրիլ
" Ի
Հանղէսին
Համար
^
կրնան աճապարել
;
Տողանցքր
մամր
16 "30/՛^
ւ
րաղմ աղան
3 Ա Ր Գ (1 ՆՔ Ւ
ե Ր Ե Կ Ո Յ
1ծ
Ա ք ^ է
Մ Ի Ս Ա 4^ Ե Ս. Ն Ի
V–.։,;;,,,.
ԱՈՐՊՈՆԻ
Ո Ի Շ Ը Լ Ի Է Օ
ԱՄՓԻԹԱՏՐՈՆԸ
:,^ֆ':^"'Ր^'^''."'"^:Կ.";\ Ր ՚ " ^ ^ Ի իրենց
մասնակցութիւնր
կր.րերեն\.,.^....\.\, ՃՀ,Հ՚֊
^ԻԿԻՆ ՄԱՐԻ ԱՐԹԻՆԵԱՆ - ԿԱՌՎԱՐ.ԵՆՑ–...Պ..ԱՐ,ՏաՇԷԱ.ԴՄՐԷՆԹէ;ԱՆ հւ •
Պ– ՍԵԴՐԱԿ ԵԱՎՐՈՒԵԱՆ (.^.«^յ,../^)։ ՝ • •
ՄՈՒՏ֊ԲԸ
Ա Զ Ա Տ
է
էՈԳԵձԱՆԳԻՍՏ
Շ Ա Ւ Ա Ր Շ Ս ՚ Ի Ս ս Ք ե Ա Ն հ
ՄԱՀՈՒԱՆ
՝ԲԱՌԱԱՈՒՆ՝ԲԻՆ
ԱՌԹԻՒ
ՀսւրւաՆԱւյին Ֆրանսայի Ազգային կեդր–
Վարչռւբեւււն նախաձհււնութեալքբ , այս
կիրակի ասաւօտ հոգեհան գսաե՚աւն պաշ ֊
աօն կը կաաարուի յաւէա ողբ՛ացեալ՝
ՇԱՒԱՐՇ
ՄԻՍԱ-ԲԵԱՆի
ան-ւքռռանալի յիշատքակիԹ Մա,րսէյլի
եւ
շրյսէնի բոլոր եկեղեցիԸերուն
մ է ջ.^
ՄԱՐԱԷՅԼ
-
Ա. ԱԱՀԱԿ - ՄԵՍՐՈՊ
ԵԿԵ
-
%ԵՑԻՆ ։.
. Պօմոն,
՛Սէն ժերոմ
Սէն - էու
Սէնթ– Մարկրիթ–
քէուլվ՚ար Օտաօ
ՍԷՆ թ՚ԱԱր-ո^ւան փամփանեը Փէրիէ,
Սէն թ-՚Անր-ուան ք^ամփաաւը Ֆրէ^^ :
Հայ
ժողովուրգէն
կր խնգրոլի
իր յար
գանքի
տուրքր
րեր
ել մեծ
Հանղուց
եալին
յիշատակին
, ներկա
յ րչալով
սո
յն արաբո–
ղոււթեանց
•
ՇԱՒԱՐՇ
ՄԻՍԱԲԵԱՆ
ԱՐԱՀ
Աաորեւ
կր Հրատարակենք
էքս ան Փրո–
վանսի
նռւիրաաոլ
լնկե րնե րոլ
ցանկր
(գումարր
7000,
տես
Ա. էշ)։
Պ • Պ - Յակոր
Աարգիսեան
,
Աարգիս
Գենաոեան
, Յ՚՚վՀաննէս
Բարթո յեան , Պ՛՛՛
ււլի կ Տօնտպետեան
, Արաաշէս
Նաղարէթ
-
ետն
, Յակոբ
Մկբտիչեան
Հաղաբական
ֆրանք
, Գարեգին
Աւետիսեան
եւ Մ եսրոպ
Աարգիսեան
500"՚^ա1#
ֆրանք
:
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈԻՄ
ՏԷԱԻՆԻ
ՄԷՋ
կիրակի
, Մարտ
10,
մ՜տմր 1օին Հ. 3–
Գ - Նոբ Ա երունգի
նախաձեռնութեամր
. կր
ներկայացուի
ԲՍյօՏԻՆ
ԱՆԻՒԸ
(կա աա կե բ՚լո ւթ իւն երեք
տրաբ)
ԳՐԻԳՈՐ
ՀԱՀԱՆԷ
Ի նպաստ
«Հա
յաստան»
թերթի
ֆոնտնչ,
։
Խումբին
ղեկավարն
է՝ Յակոբ Վարղե
-
րէս՚եան
, մասնտկց ութեամ
բ՝
Տէոինի
(ւ"բ
Ա երունգի
անգամնե
բուն
:
Մռւտք 150 ֆրանք :
Ի՞ՆՁ ԸՆԵԼ
ՀիսաՕդութ-իւնները սուղի կը նսաիԹ
Վ.ՒՐԱԲՈհԺԱԿԱՆ
ԳՈՐԾՈՂՈՒԹեԱւՏ
ւԱմԱՐ
ԱՊԱՀՈՎԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
ԿՆԲԵԼ
ՅԱՐՄԱՐ
ԳՒՆԵՐՈՎ
Գիմ
ել կամ
՚լբե է
Շւ6
ԼՅ, Բ ^ ^VՕ / ՅՈ ^ ^
- ԼVՕ|Vյ
161. : 1=.ք^ 50-71 6է 50-72
Ֆ Ր Ա Ն Ս Ա ձ Ա Յ Լ Ս Ա Ր Ա Ն
Հեբթական
գասախօսութիլնր
ա յս Զո -
բեքշ՚սբթի
, մամր
21ին , Աալ ՛Բատէ :
իասա խօս՝ Պ– ԵՐՈՒԱՆԳ
ԳՐԻԳՈՐԵԱՆ
Նիւթ՝
Ծխայսոտին ծագումտը, գարգա ֊
ցռւմը եւ հետեւանքները» :
Մուաքր
ա -
՚լաա է :
2 6 Ր Դ Տ Ա Ր Ե Կ Ա Ն Ց Ե Ր Ե Կ Ո ՅԹԸ
Հայ Արիներու միութեան Փարիգի Շրջանի
^էՐ՚"Կէ
10
Մարտ,
կէսօրէ
վերշ
մամր
2,30^1^, Սալ տը լա Շիմիի մէջ , 28 պիս
Ո ի լ
Սէն-Տոմինիք
(Մէթրօ
էնվալիտ)։
ՆախագաՀութեամբ
կաթող.
Պատուի
-
ք՚՚սկ
Սերովբէ եպիսկ • Մանուկեանի :
Ա կաուաական
ներկա յացումնե բ ել ղա–
ւեշաներ
Հ Բանակ-Յլմի
կրակր,
Փարիղփ
շլ՜շանի
սկաուանեբուն
կողմէ է
Հայկական
երղեր
եւ պարեր
Առնուվիլի
մս՚սնաճիւ
-
ղին
կողմէ։
Ցուցագրութիւն
մոգական
լապաերով։
Գայլփ1^երբ
կր
ներկայացնեն
3– Թումանեանի
հքկաթիլ մ^ մեղրր»
:
Մարսէյլէն
իսմբապեաուՀի
Ալիս Շա -
միրեան
պիաի
ել՛՛լէ
<^Ջ,մեռն
տնցաւ»Արբ~
ռ լան
ձա եանի
, Հ,Գանձեր
ունեմ»
ԱլէմչաՀի
ձւ պիտի արտսաանէ
ճԱխ
Թամար»
3–
Թումանեանի
եւ ((.Խօսք ի՛ք որգուն»
Աիէ՚Լա
կապուաիկեանի
եւ ային :
Պիւֆէ– ցուցադրութիւն - Մուտք 300 հւ
500 ֆԲ^՚^ք :
Օր. ՄԱՐԹԱ
ՊՈՒԼՊՈՒԼԵԱՆ
. ՊԱՏԵՓԱՆ
ՍԻՐՈՒՆԵԱՆ
ԱւԽնսնացած
Աբաէչ՚Հ
՝>.֊--՝՝ ––•շ-^եար/՜Տ*թէ՛
^ ՜՝՛՝ Վ,ալանւ,
ԱյԱ
՝՝՝ւէէռթիլ
՚Հսւղաի
ֆր
. կր՚նհւիրէ
Հար
սին
Հս՛ յրր Հայ Մշակոյթի
Տ՛՛՛ն
:
^ ՝
՝^ ՚Աա^նալ
աաոԼաշ»էն
՝
• ՚՝ V ՝ ՝ ՚
՚* V
•^.•^ւ՛՛.։
, ՚ – , -
՝/Ա
. \ . . ՚ , \ ։ ւ ՝ – –
–"1՝՛–
^^^^^ Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ–֊
Հ.
Տ. Գ– Հ<Ռաֆֆի»
խյււմրխ
մողովր
այս ուրբաթ
իրիկուն
ժամբ 2\ին ^
•Բաֆէ Րեժան .
ԻԹԱԼԻ
. ֊ Հ. 3– Գ–
Աղբիլր
Աերոր
֊
Մ • Եօթնե՚լբա
յբեան
Լսում րի
րնկե րական
ժողովր
այս չաբաթ
ժամր 2\ին , սովորա
կան Հաւաքատեղին
: Ընկերներու
նեբկա
-
յուձթիւնբ
սլա ր տա
ւո լ՛ի չ է ; կարեւոր
Օբա -
կարգ :
ՆՈՒԷՐ
Տէր ել Տիկին
Վարգան
Ա՚լօղլանեան
(Իթ՚՚՚լիՀ
ն ) իրենց
աղշկան
ասլս՚քինման
առթիւ
կր նուիբեն
Ա չակո
յթի
Տան
5000
ֆրանք
:
« Յառաշ
»ի րտբղաւաճման
Համար
եր
կու՝ Հաղաբ
ֆրանք
:
<ձՀայ - Բոյժ »ին երկու Հաղար ֆրանք
•
(Ատանալ
^3՚"ո.աշ»էն՝^ ;
Աղբիւր
Աերոր - Մ -
Եօթնեղբայբեան
խումբին
Հաղաբ
ֆրանք
;
ԿՊՒԶՈՒԻՆ
կարու
Հի կ*ուղուի
աթրլիէի
մէշ տ չխա
տե լու
Համ ար : Գիմ
ել
Շ օ ո ք ն Շ է ւ շ ո
ԲՅք1Տ
1 9
6 « յ . Տէ.
06ո1տ, Ր3ք1տ
( 1 6 է ^էտջտ)
*
**
ԳործաւորուՀինեբ
շրմ ի՚՚լփէի
Համ
ար
աունր աշխատող
•
Գիմել
Քէտ.
Օ.
1^.
107 ՈԱ6 Օս ^6ՏՈ||, >^ՏՈ|ձՐ6Տ (ՏօւՈՕ)
1աբ. Ճք3յէ6տ - 46, քս6 Տ,1€հ6ք, Րտոտ ;՝\*)
ՏԱՐԵԿԱՆ Ս՚ԵԾ ՊԱՐԱձՍՆԴէՍ
կւալմակերպուած Հ. 3– Դ– Նոր Սերունդի Փարիգեան շրջանի իյօւմբեբւււ
կողւքէ
ԿԻՐԱԿԻ , ՄԱՐՏ 17ԻՆ, <)֊ԱՄՐ. 18ԷՆ 23
տ^//6
Ժօտ
յ^ւ^Ցյ\տտյ^օասռտ
Ցսքքտէ
^ՏաատՆ
ա ս ր
ՏԼՆՐ
ՐնԱ Կ ԱՐսսեՐՈհ գ ո Ց ա Ը. ԳեՍՑԿՈՒԹՒհնԸ
ԴհմեՑԷՔ ձՍՅԿԱԿՍն մՒՍԿ ՃԱՍՏՍւՏՈՒԹեԱՆ
16Ե1Ց,
6 1 Ճ .
Տ6է&ՑէօբօԼ
Ր ճ ա Տ
(4»)
Ճ ւ ւ 8 ։ 1 6
1էս6
ժ6
1&
^յաշ
Ե Ւ
ՄԱԱՆԱՃԻԻ՚ԼԵՐԸ
52,
11Ա6
ճ6
ՕհտԽո,
Ր ^ ւ Տ
(12"),
4եւտ
Տս6
Vտ^Ո&I1է
0օսէսո61ճ110Տ1^1՝ՔՍ1Լ
166, ճV6. Ճոտէւժ6 Քո&ոճ, ^^VIԼԼՕIՏ[ Տ - ՏՕՍՏ - Տ01Տ
3,
ՏԱ6
ճ6
1&
ՕՃ&ո։^ՈՈ€Ո6,
Տ1՝.֊1>Տ^1Տ
Մասնաւորաբաբ ձեր նաշակի1ւ հւոմար պաարասսաւած ԸՆՏԻՐ ԻԻՂԱՆԵՐԿԵՐ
օր ձեր բնակաբանին ներքինւը պիտի գաբգարեն, իսկ արտաքինը պիտի պահպա ֊
նեն բնութեան սպաոնալիք(1եբուն դ էմ
ՆԱԵՒ ՆՈՐԱՃԱՇԱԿ ՊԱՏԻ ԹՈԻՂԹԵՐ
ԼI]Տ[ՕԼՏՍ]V^,
ՐԼՃՏ՚ՈՉՍՏ,
Շէշ.
Դիւրամատչելի գինելւ եւ սիր«ւլիր ընգռ ւնե լութիւն կը սպասեն ձեգի
.. ..^.^ ..^յ^Ո^^^ԱՍԵԱ^ ե՚ԼՐԱՑՐնեՐՈհՆ ԿՈ11քէ
Կ
^Աստււտռւ>թիէ>ն
1 0 ո ս ը Օ Ս շ / ^ ւ ո ք € է ^ 2 1 0 >ւսք տ;^|^4^ օ տ է ^ ւ տ – բ ;VՈ I Տ
ԲԱՑԱՌԻԿ ԱՌԻԹ Ս՜Ը ԻԱՆՈՒԹՊԱՆՆ ԵՐՈՒ ԵՒ Կ-ԱՃԱՌՈՐԴՆԵՐՈՒ
մեՈ՛
^ՐԻՔՕ ՍՒՆեԼՈհ ՅՍՏՈՏԿ ԿեՐՊՍՍւեՐՈՒ
ԱՄԷՆ
ԳՈՅՆԷ
ԵՒ ՏԵԱԱԿԷ, ՊԱՏՐԱԱՏ
^ՐԻ՝ԲՕՆԵՐՈՒ,
ԱՅԼԱԶԱՆ ՏԵԱԱԿՆԵՐՈՎ
Ե Ւ ՀԱՃԵԼԻ
ԳՈՅՆԵՐՈհ
ՆՊԱԱՏԱՒՈՐ
ԵՒ
ԳԻՒՐԱՄԱՏԶԵԼԻ
ԳՒՆԵՐՈՎ^
1 ճ է 1 Պ Ա Ր ե Ց է ք ՛
0 Գ 8 ն Ի Ի ք .
Ռ 5 1 Ց 1 տ
| 1 1 ւ
ք յ Ռ Ի Թ Է , ,
Կ ՚ Ո Ւ Զ Ո Ւ Ի Ն
ՖասօԱիէներ։
Ներկայանալ
մոտէլՏ.է^"Հ 1957/, քօ|էքսիոն^1,
Համար.
Fonds A.R.A.M
