6՛
քօոճ6 6Ո192Տ
X^1. : Րյ^Օ. 86֊60
ք1. Օ.Տ6քՈ6,57>^^0^7;յ.1.
Օ Ր Ա Թ Ե ք Թ
ՅՅՐԴ ՏԱՐԻ - ԹԻ 7823
336ա6 ճաՎՔՏ
,,,,
յ^Այ֊ԱՆՈՐԴԱԴՐՈԻԹԻՒՆ
Ֆրա8սա>1 դաղութներ, տարեկան ՅՕՕՕ ֆր • վեցամս. 1600
Արտասահման՝ աարեկան Յ^ՕՕ^Փրւ»*
Հատը 12 ֆր .՚
Ց
Ա Ր Տ
....
1967
Հիմնադիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ՚ք^ԵԱՆ
ՆՈՐ ՇՐ^.ԱՆ, 13ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3634
ՕՐՈՒԱՆ^^խ
ԱՇխԱՐձԻ ՆՈՐ
ԴԻՍ Ա ԳԻԾԸ
*
Փոիէոլյաէհ՝ է դ՚՚՚րքչ
%
Փ" խ"՚֊"՚հ–
են Նաեւ
գիլօւնսւգիասւկան
ւքեթոաներչւ :
Ժամ
սւն ակին եւրոպական
՛Ս՛ւք մեՆ պե -
աութիւններր
աչխարՀր կր
կաոաէէարէին
գագսւնիէ գիլանագիաութեամր
;
Ո՛չ ոք ղիաէր
թէ
Երրեակ
Համաձայնու–
թիւնր
ինչ դաւեր կը սարքէ Երրեակ
Զի ՜
նակց ո ւթեան
ղէ՛^
Տայանի չէր նոյնիսկ
թկ
՚ւ՚՚՚Հ^ակից
կարհոսււՆ
պեաութիւններ
մութին
՚ ^ է ք
ի՛նչ
մ եքենա
յութ իւննե ր կր հ-րադրէին ի -
րարո
լ
դէմ :
Գաղանի
դ.իւանա գիսւութ
իւնր
գլխաւո
ր
զէնքն էր մեձերուն :
Այժմ գաղանի րանղրեթէ
էկայ
այլեւս
է
Ա եձ՜ ու "(՚չ՚ոիկ Բ"ԼՈ ր
պեաութիւններր
րաց քարաերով
կր խաղան :
Զինակգու -
թիւններ,
խմրակցո
ւթի
էննե լւ , Ուխաեր ,
ղաչնակգութիլններ
օր գերեկով կր կաղ-
մոլին եւ իրենց
հ՜րագի րներն ու նպատակ–
ներր Հրապարակուի
կյչ յա յաա րէս րո լին :
Ղ՚ազանիք
չկայ
այլեւս
նոյնիսկ
ոաղմա
կտն - ւլինուորական
խնգիրներու
Համաբ •
Որեւէ նոբ գէնք , ո րեւէ
ւլիւտ
ւլա էլան ի կր
մնայ կաբճ աաեն
մբ–. Շաա չէէէնցտհ^ Հա -
կաոակորւլ.
կ՚՚՚լմր
էսբղէն
կ՝իմանայ
ամէն
ինչ։
Գիւյոարար
երկիրն ալ երբեմն Հբա ֊
պարակէս
յին
յՈ՛
յւհնհ ւթիւննե
ր կ՝ րնէ՝ քա–
քաբար
I
- ԱրազոէթԼան
էլարսւն
•1՝^^ լ
ԱՂ
՚՚՚Ք
Ելեկտրականէէւթիէնբ
յեղաշբքէսՆ է մաբգ
կային
կեանքր;
Հիլլէական
էււժր
աւելի
մ եհ՜
՝>
րէէէ չք1էե
րո
լ
Հե
էլէէէն
1լա ր ր կ՝ ու
րուագհ
՜է
մեր ա
չքեբուն
ՇնորՀիւ
օգ՚^ւնաւին
քննէէէ էէէհ՜
են
սէս
մանն երր : Ա արղիկ մէկ օրւււան մէ^ Ե
բո ճչա յ է ն ուԱսիա
յէն
մինչեւ
Ամերիկա կր
թռին ունոյն արագոլթեամբ
իրենց տեգե^
րբ կբ էԼերաւչաէէնան :
Այ յնքան
յաււա2դիմահ՜
է
աչխարՀ ;
ԵԼ սակէոյն ատոր
Համէսբ
քէէէոնեքորղ
էէաբէւլ եբկբէէրւլ
կիսուն
մարգիկ
աւելխ
եր
շանիկ
չեն՝ քան երբ ս տ ե՜ ղհ
-՚է
ւահ՜
էէէն
ղեռ
օւչանալն ու Հեռաձա
յնբ , էսնթելն ու
~,եռաաեսի լր :
ճա ր տա րար ուես տի
ղարէլ ացում բ , մարգ
արա
բահ՜ին ա սլ ր ե լս
լ
Հանէլ ս տււէ
լէա
պա յ -
մ աննե բ ա սլաՀ ոէիելու
անՀ րաժե չտութիւ -
նր,
ս։ չխէԱքէՀ ի
բնէսկչււ
ւթ ե
սէ
ն
օբրստօրէ
աճում ո
ւոււսւ1ւէւ,
՛էհ
լնելու
փո
բձե բ ր
Աէոեգհ
՜ահ՜ են ա յնսլիս
ի
լի
իճակմբ
,
ո բ ագւլե ր ու պե տ
էէ լ թ
իւննե ր չեն
կրնար
ա յլեւս
իրենց
գո յութիւնբ
սլաՀպանե
լ
սոսկ սեփական
ուժեբոլԼ
ւււ մ իչէւ
ւլնե
բււ
ւի ;
Գո րՆակցէէւթ
իւնբ , վւո խազ արձ
աչակ ֊
ցութիէնբ
պայման են՝ ասլբելու
Համաբ :
Աուէւլի
շբանցքի
ժամանակաւ
՚էբ
վւակու–
մ ր ցււ յց աւււաւ
թէ՝
Եւր
"սւս՛
ի՛
վ իճակի
չէբ
ի
՛ր սեփական
ազբիլբներով
ոաքի
կանգնելու
, իր իւգռվ
ասւ պկո ւե լ
ււ
ւ ; Ան -
՝.րաժե
չա
սլէ ւոք ունէր
արտբակսէ7ւ
քա -
բիւղին ։
Արաբներն
՛սլ իրենց
կարւլին
էէլէաք
էէւ -
նին
Ե՛՛ր "սլա
յի ա յլա գան
սէ
պրան քնե բուն Հ
՚Բւսնի՛ կբ էլար գան ան
աբաա էլրո ւթե ան
^էն՚՚Յ^^է՚Ա.՝
բյոնի՝ կր բարձրանայ
մար-
ղու
կեանքի
մակաբղակբ
, ա՛յնքան ան -
Հ րաժե չա
կ բ
ւլ ա ււն ան
մ ՛սր ՛լ "ց ,
ազւլե՜րու
ել
ե բկիրնե
բու
Համ ա ղո
րհ– ա կ ց ո լթ
ի ւնն ու
Համ ակե ցւէւթ
իւնր
Պե էոական
սլա տաս խանա
տէւ
լ
վաբի^ե
բ
աարիներէ ի վեբ հ-բաւլիբներ
կ՝որոճան՝
իրաւլ ո րհ ե լո
լ Համար Եւրոպա
յի
Միացեալ
ՆաՀւսնւլներբ : Աււաշին
ւիորձր
կուաալւսւե–
ց ՚ ս ւ ՛ս հ՛՛ւ խ ի ե ւ պ ՚՛ ՛լսլա տ ի
աբ ա ւս էլրո
լ -
թիւնն ու րաչխումր
չաՀտկից
աւլգերու
ւք
իացեա
լ քլէսգմ ա քլ ք,՜բ սլո
ւ թ ք՛ ան մ ր
ձե՚ւքին
մէչ
կեւլբէէնացնելու
Համւսր
֊,
Այժմ
ուրիչ
՛իո
բձե ր կր կտաւս բուին
մի -
ացեէսլ
չուկա
յ
ստեէէհ՜ելոլ
,
ւք աքսա
յին
սւսՀլքէսննեբբ
բէսէւնաքոլ
Համար
Աուսա՞նք ոբ աւելի
եբչանիկ
օրեր կր
Սէգասէւն
մտր՚լկութքէ՚՚՚ն
ՀՐԱՆՏ-ԱԱՄՈԻԷԼ
ՕՐհԻԱՆ ԴԷՊՔԵՐԸ
ՍԻՇ Տ ԿԱՋՍՅԻ ձԱՐՑԸ
ԻՍՐԱՅԷԼ ՎԱՐԱՆՈՒՄԻ Մէ^
ԱՅԶԸՆՀԱՈԻԸՐԻ
ՆՈՐ ՆԱՄԱԿԸ
ՊԷՆ
ԿՈՒՐԻՈՆԻ
Հաէլիլ
կարելի
եւլահ– էբ Համոզել
իսբա–
յէլի
Կ՚ոոավաբէէւթիւնր
, որ գրաւման
. իր
րանակներբ
քաչէ կագայէն եւ Շ՛ս ր՛ք էէ
Շէյխէն
, երր իսրայէլեան
աբ՚լէն
իսկ
գժգոՀ ել բ՚՚րրոքահ–
Հանրային
կարհ^իքբ
բոլոբո՚իին
վրգովուեցաւ
լսելով
, թէ Տր ՜
լրս
ապաՀէ. Լութեան ոչ մէկ
խոստում
աոլյսհ՜ է իսրայէլի :
Պէն
Կոլբիոնի
կառավաբութիւնբ
, որ
վերչին
քանի
մր օրերուն
գբեթէ
առանց
ղաղա ր ի նիստ կբ գումա րէ , Շաբաթ
օր ո֊
բոչեց
չպարպել
կազան ու Շարմ էլ Շէյ -
թբ,
մինչեւ որ Մ . ՆաՀանգներր
լուբչ ա -
պաՀէ՚վոլթիլններ
չտան թէ կաւլան
Եղիպ
տոսի
կուլմէ պիտի
չվեբա՚էրաւուի
ւ Կր
պաՀանչեն
նոյնպէս
, ,որ այգ մասին Հա -
միաձայնութիւն
մբ կնքուի
ուղղակի
Եգիպ–
^ աոսի եւ Րոբայէլի
միչեւ ;
Եբկուչաբթի
ա դա
ւօ տ
էլացոլթի՚նւբ
Հե -
տեւե՜ալն
է լ ՛ ։ Հնգկաստանի
պատուիրակր,
՚Բբիյնտ
Մ ենոն , որ Լոնաոն
կբ
գանուէր
Անղլիո
յ վարչապետին
Հետ տեսա կցո
լ -
թիւն մբ ունենա
լու Համար
, ԳաՀիրէ մեկ -
նեցաւ՝
Ն՚ոսրփ
Հեքո Հանգիպում
մր ունե
նալու
Համար;
Լոնսէոնէն
մեկնելէ
աոաչ,
ՄեՆոն
յայաքսբաբեց
թէ ՄԱԿի
ուժերբ
•էրո՚կան
էիո՜բհ– մբ չենքլրնար
կատարել
Աինայի
թեբակէլւլիին
մէչ։ Այս յա յաաբա–
ր
ո
լ
իք ի ՛ն բ կր նչանակէ թէ
Հնգ/լասւոան
Հտքլառաէլ է կաւլայի մէչ ՄԱԿէն
բ / " " ՚ ք
ւլին ռ ւո ր ա/լան
քլամ
նոյնիսկ
քագաքա
յին
վարչութեան
մ բ ստեգհ՜մ ան :
Միւս
կողմէ,
Ե՚լ-իոչտոսի
«լաւատեէլեակ
չբչանաքլնեբրֆ
քլր էլարհ^են թէ
Ե՚լի՚պաոս
մ տագիբ է եէէիսլտեւիս
րա յէլեան
վէճն
՚ր՛–
Աքապա
յի
հ՜ոցին
մ էչ ագատ
նաւարկո՜ւ -
թեան
Հարցր
նեբ/լայացնել
Լա Հ է յ ի մփ -
չաղւլա
յին Ատեանին ։
քքԼ
վերչապէս
, նախաղաՀ
ԱյէլբնՀաուբլլ
նոր նամակ
մը ւլբկահ՜ է Պէն կռլբիոնի
, "՜
րուն մէչ /լր պաՀանչէ
կա՚լան
. պարպել
անմիչապէս
;
իսրայէլի
նախաբարաց
խորՀուրղր
եր -
կոլչարթի
առաւօէո
գարձեալ
նիստ գու -
մարեց • կբ սպասէին
Տրլրս - էպ՚սն աե -
սակցութեան
աբղիւնքին ; Եթէ ^ԲԼբո ՚" ՜
սլաՀովութիւն
ներչնչէ
կաղայի եւ իսբա -
յէլի
ասլա գային
մարին
, պիտի
ոբոչեն
ւիաւերացնել
կաղայի
պարպոլմբ ;
Ա լս նիստին մէչ տրուահ՝
ո ր ո չո ւմնե ր բ
ճակատագրական
սլիաի րէէան ,
որո՚իՀեաել
եթէ
որոչոլի
կաղան պարպել,
Մ • Նա -
Հ՚սն՚լնեբր
այժմ ալ Եղի՚պաոսր
պէաք
է
Համոզեն
,
Ոբ
իսրայէլի
եւ Աուէ՚լվ՛
ազ՚՚ւ -
տութեան
մասին
որոչ
յանձնս՚ռութե՚սնց
աակ
մէոնէ : իսկ եթէ ոբոչում
ր
ժխէոաէլան
բլլայ,
իսրայէլի
ղէմսլաաժա/լան
միչոց–
նեբու
կիրարկումբ
գարձեա՛լ
սեղանի վր–
րայ
պիտի
գրուի
Հ
X
ԱՀաւասիկ
Այ՚լբնՀաուրրի
նամ ակին
կարեւոբ
մ ասե
բուն պտտճէնբ
. «Գիտեմ
,
թէ կաղան
սլարպելու
ձեբ ,ւ՚ր ո չո
ւմ բ գժ -
ւ՛ւար ե՛լաւ,
բայց կր /լարհ՜եմ
՛ւր
իսրայէլ
ալս պատճառով
գ՚լ^աքու
սլատճառ
պիւոի
չունենա
յ : Մ• Նա Հ սւնղնե ր՛". /լաո "՛վ
"՚ բու
թիւնր գիտէ թէ կաղայի
պարպումէն
վե^բչ
բոլոր
՚ս՚լւլեբուն
վրայ
՛՛լ՛ս
բ
աա
կտնութիւն
ԿԴյ՚^՚՚՚յ
աչխաաիլ
, որ այգ չրչանին մէչ
մնա յուն
՛ս պա
Հ ո վ վիճա/լ մր ստեէլհ՜ուի ՝•
Մ . Նա Հ "՛ն ՛լնե բ լ՛ , որ ոլէս
՚" շի՚՚սրՀ
ի "՚յԳ
չրչ՚ոնի
բոլոր
եբ/լիրնե-բուն
բ՚սրեքլամբ,
էէԼ
որսլէս
ՄԱԿի
"քլ՚լբուն
քն երո
ւն
Հ աւ՛ո ՛սա ~
րի՛մ պետութիւն
մր, ա լնոլէս
՚ղիտի
րնե1՛
ոբ ձեր եւ մեր լս լսե՜լ՚լ՛ ի ՛լե բեւ
չելլեն»
։
Նամակին
վերչաւ֊ո
րութ եան
ԱլգբնՀ
աուրր
յոյս Կր յո՚յ՚ոնէ
թէ կաղ՚՚՚ն
ւսնմիչս՚՚՚ւէս
"լիաի
սլս։րսլէէլի •
X
Թէլ Ավիվի մէչ տս՚էլնէսսլր իր գա -
գււ՛ թէ՛ա քլէ տին
Հ՚՚ւսաՆ է ՚
ձ՛ո
խա/լո՚լմեան
բն/լե բ՛ի արա
կան
էլո ւսս՚/լց
ութի
ւնն/։ բ ր էլբ
•
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն Փ
<•
ՄԷԿ ՀԱՏԻԿ «ԱղԲԱՐԻԿ»Ա
Մեծահամբաւ, դեբասանւււհի մը, նեբ ֊
կայացման մը իրիկունը, մետասաներոբյլ
ժազքուԱ, լուր կ՚աոնէ թ է մեոած է իշւ ե -
րախան , հեոալոր վայր մը :
ԴեբասանոՍւիին աբցու֊նքը կը քսյսբա1նայ
իւլւ կոպերուն տակ : Շանթահար եղած է :
կ՛ուղէ արաասուել : կ՛ուղէ , ասմիջապէս ,
օդանալը աոնել ու երթ՛ալ իբ մահացած
հռղեհաաորին քով, հսկում կաաարելու
համար անոր գազաղին սսռյեւ ; Ու վերջիԹ
հայմբոյրյռ դրոշմելու անոր ճակատւին ; Չեն
ձգեր : ինչպէ՛՛ս կարելի է տուն
ղրկել
թատրոնին թաղմութիւքլը ;
Ու ւլերասանուհին, ամենայն քաջու .
թեամ՛բ, րեմ կուղայ՛ շրթունքին վ ր ^ յ
ծիծաղ ու աչքելաւն ւքէջ՝ կայծը շինծու
երջանկութեան
մը:
Յաջորդ առտւււն , թերթերր կբ ղբեն իր
մասին •
- Որքա՜ն քաջ է եղեր • • • ինչպէ՜ս կր.
ցեր է իր յւււղումը ղսպել :
• *
Ես չունեցայ այդ քաջութիւնը ու ահա -
ւ՛ասիկ գրիչս , ամիս մըն է, կը ք նաւնայ
կաղաւքարին բերանբ: ՚(^ովն աէլ թ^երթ մը ,
որ կը հազւլրդէ եղբօրս մահուան լուրը :
Ու րաղլքոլթիւնւյւ ղրկեր եմ տուն :
Հարուածին սաստկութեան տակ թրմ ֊
րած, կը սպա՛սէի որ արշալոյսներն ու
վերջ^ս^Ո>«է1-ե1ւը իրւԱրու
յսւ.յ.~ր։դէհն
թերեւս մեղմանար կսկիծը, որ կը բղքաէ
հողիս՛ իր անողոք ու անկարեկիր ճանկե
րով :
Եւ սակայն. հրբ սէրդ՝ ուրՒշ " ^ ՚ ՚ ՚ ^Ի ^Ր
հանդէպ, հասցուցած ես պաշասաքուՕքի
մր սահմաններուն, ալ ժամանակբ չէ որ ^
պիաի կարենաբ ամոքել վիշտդ եւ րուժել |
վէրքը , ոբ բացուած է սրաիդ վրայ : ՚
Ո՛չ , ժամանակը ամէն ցաւի դաբմսւն չ է :
Կբ հեւաս , կը թմրիս հարուածին ուժ–
գնոլթ-ենէււ ու սաբսուո֊ը կ|բ պատէ
ամ -
բողջ Էոլթ–իւ6գ
՝•.,՝•.,.•-
Ու աչքերդ կր լեցուին եւ շունչդ կր կա
րի , երբ կը մտածես , մենարանիդ ^^"րս
պատերոլն մէջ թսւնաարկուած .
— Երէկ կար, այսօր չկաւյ • • • Ու ա՛լ
պիտի չըլլայ . . .
Դիտե՛մ, գիտե՛մ, աւնյագուրդ հողը իբ
ընդերքին մէջ պիտի լուծէ «աղբարիկ»իս
միսն ու ոսկորը.; Ու ես պիտի մնամ մի -
նակս՝ փաթ-թուած իր յիշատակին :
Ի՚^նչ կ՚ընեն, սակայն, վշտահար վերա–
պրոդները: իրենց սվափանքն ու մ^սիթա -
րութիւնբ —երկուքն ալ, մասամբ, ար -
ուեստքակաւն - կը փնսսւեն անվերադարձ
մեկնոյղին ապրած օրերուն մէջ։ Այն Դոր–
ծին մէջ , <քոր բսեցակսԱւ կատարած է բ <յե–
րագոյն նպատակի մր ի խնդիր :
Այդ ՜նիղն է որ ի ղործ կւը դնեմ հիմա ,
՜քլաբահաա, որովհետեւ ա՛լ այս կեանքին
չի պատկա1նիր աննման «աղբարիկս» :
Անռղոք ե ւ անգութ– ճակաւտագիր, որ կը
բռնէ եղբօրր ձեոքէն եւ կը պահանջէ որ
դալքբանական աղօթք արտասանէ իր եղ -
բօրը շիրմին աււջեւ :
Րայց, դամբա1ւակա)ն չէ որ կը գրեմ :
Որովհետեւ մատներս կը դողսւքն, աչքերս
թրջեր են ու շնչատ, կը դեդեւիմ գբասե -
ղանիս առջեւ :
Մէկ բսւռով րսեմ թ է ով էր իմ մէկ հա–
աևԱ եոր
.ւ
.յ1.–"
.ք1^1«։, ֊ ր ^^լ..«.լ^րղ
յւՈ -
լոր վւՏ՚յելքները ծովը նետեց ու նուիրուե–
ցալ աղղին, որուն ծառայեց իր ոսկեղնիկ
գրիչով :
Միայն այդքտ՞ն :
Վաղ աոսալ կը պատմեմ թ է «աղբա -
րիկ»ս մինչեւ ո՛ր բաբձաՀւքււ հասցուցած
էբ իր քաջութիւնն ու հոգիին վսեմութիւ
նէ :
ԵԻՐՈՊԱՑԻ
Կ11ՑՈհԹհհՆԸ ԱԼԺ-եՐՒՈՅ մ է Ջ
՛Բանի մբ օրէն
3)րանսայի
Ազ՚լ • Ժ՚՚՚լո ՜
վին մէչ պիտի՛ քննուի
Աէժեքիոյ
Հարցր
• Անցե ալ տարուան
• Գաբ
ուն
էն ի ՛իե բ /լի -
րա ր կ՚՚ւս՚հ՜
զին "Լէ՛ բական
ւքիչո ցնե լւն ու
վերչին
չաբաթներու
Հակա - աՀարե/լչա -
էլան
ճն չումն երր
մ եհ աւղէս
տ կար՛ս ցուց ահ՜
էին
Ալժեբիսյ
Աղաաադ բութեան
Ագգ.
շ^ակաաին
ուժերբ : Աս՚քլայն Ապղ • ԺոգՈ -
վին մէչ կո՚տաբուելիք
վիճաբանութիւն
-
ներուն
նաիւօրեաէլին
, ապսաամ
րներր
վ եր–
չին ճիգ մբ կբ թափեն,
որպէսէլի
ԱգԳ ՝
Ժուլէէվին
մ էչ ի յառաչագ՚՚էնէ
կորսնցու
~
ցահ^
չրչլան
իրենց գատբ եւ ա՚ւիթ տան
բնգգիմա՚լբոլթեան
, ոբպէսզի
պաչս՚պանէ
՚ւիբենք :
Ալսսլէս
, չաբաթ
օլ՛ բուռն
կռիւներ տե–
(Շար.յւ կարդալ դ. էջ)
«ՇԱհԱՐՇ ՄԻՍԱՔեԱՆ ՍՐԱձ»Ի
ձԻՄՆԱԴՐԱՄ
ժէ–
ՑԱՆԿ
էքս ան Փրովանսի
բնկերներ
(ցանկբ տես գ. էչ)
7-000
Գալուստ
Մինասեան
(Շաւիլ)
1-000
Նախորղ
ղումաբ
908-900
ււմ՛
916-900
ՇԱհԱՐՇ ՄԻՍԱՔԵԱՆԻ
ՄԱձՈՒԱՆ ԱՌԹԻհ ՆՈՒԷՐՆԵՐ
ԶԱՆԱԶԱՆ ԿԱԶՄԱԿԵՐ ՊՈԻԹԵԱՆՑ
ԱՅՆՃԱՐԻ
«31ԱհՍյ>»
ԳՊՐՈՑԻՆ
Յ՚ոկոր
Աաբ՚էիսեան
ւ՛ՕՕՕ
Աաբգիս
Գեն՚ո՚ւեան
1 000
«ՅԱՈ^ԱՋ»Ի
ԲԱՐԳԱԻԱՃՄԱՆ
ՀԱՄԱՐ
«Յառաիի
բարեկամ
մր՝ թ.
10-000
Տիկի՛ն
Գավուքճեան
1-500
Պ– Արսլանե՚սն
(Մարսէյլ)
լ ֊000
Ոմն
(Մարսէյլ)
2-000
սսլաոնան
Հէւռանս՚լ
կա ռա վա բ
Ո
ւթեն
էն եւ
ւլ^՚է
Հ "՛ն
լ՛ ապ է Ա բն
՛լ ՚լիմա
ւլ բ
ււ
ւթե աէւ մաս
կազմել, եթէ կ՚ողան
աէւանւյ
պայման՛ի
պա բպո
լիէ :
Պ/;ն
կ՚ււբիէ–ն
մեհ՝
էլժէէւս՛ րութիւննե
բու
կբ Հանգիսլի
բոլոր
Հւսէլոէոնք^ալ
սլաՀանչ -
նե՜րուն
ւլոՀացում
աալու
Հաւք ար ; « Մ
իւ"
կուլւքէ , ւքեհ՜ ցալ էլբ պ՚ստճառէ
մեղի
"՛յն
իբ՚ւղութիւնբ
, որ սլաբտաւոբ
ենք
պայք՚ո,
բիլ ոչ թէ թչնսէմի
երկրի
մր, այլ րաբե -
էլամ երկբի
մ ր ղէմ»
յա յտս՛ րէէ՚բե ց Պէն
կսւրիոն՝
Մ • ՆաՀան՚չներսլ
տէլնս՛րէլելով
;
X
Մերձ. Արեւե լքի
մ իչւալւլային
բա -
նաէլներու
Հ բս՚մ անա աա լւ բ՝ ղօր. Պրրնս էւլ
իսրայէլեան
բանաէլներոլ
րնգՀ
. Հրամ՚ս -
նասւարբ՝
ղօր. Տայան, ոբ Հանգիսլում
մբ
ւղիաի
ունենային
կաղա
յի
պարպումին
մ անրամ ասնոլթիլննեբբ
ճչղ ելու
Համաբ ,
յետ՚ոձդ
եցին իբենց
աեսէսէլցութիւնբ՝
ւյնոր
տնօ
բին
"
լ
թի ւէ, .
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
ՓԱՐԻԶԻ ԵԻ ՊՐԻՒԱԷԼԻ
միչեւ
ինքնա -
թի
՛լի
քհէլիքոփթէր)
մնայուն
ղիհի մր
բացում լ 1լ՚"տ՚ս
րո լե ց ՛ու կիրաէլի
՚սու՚ււօտ
.
ԱՐԵԻՄՏ
. ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
Ար՚՚՚աքին
նա -
խարաբր,
3)"ն Պբենթանօ,
Կիրաէլի առա ~
ւօտ
Ո՚՚՚չինէլթրն
Հասաւ : Տ ե ո՛" կց"
ւ թիւն -
ն/,բ էգիտի
՚է
՚նէւնէսյ
նւււ
ի
՛՛՛՛ղ՚ոՀ
Այ՚լրնՀա -
" ՚ - ՚ - Ր Ւ ե։ւ Տրլրսի
Հես՛
ՓԱք՝ԻԱՏԱՆԻ
Ար՚ս՚ոքին
ն՚սխաբաբր
՚Բարաչիի
ւքէչ
յւս յտս՛ բ՛ս ր է, ց թէ իր եբէլի -
է՛է՛ եԲրէ^ք "լի՛սի
չՀ
՚՚է
՚ք"՛էլէւր"/ի
"Ր
Բաչմի–
րր
Հնէլէլասաանի
քլ՚ք՚ււի
տ
ԶՕՐ– ՏԸ ԿՈԼ Մարտ
ւոասնին
ւ՚լիտի^^
մեկնի
ԱաՀաբ՚ս՝
քննւսկտն
պտոյտի մրՀ^
Հ ՛սմ ս՛ լւ
Աո՚Հաբտ
յի
մէչ
՚իերչերՈ
գտնուս՚հ^
էին ք ՚ ս ր ի ւ ՚ լ ի կաբեւոր
Հանքեր ,
ոբոնք
՚սչի՚՚սրՀի
սւչ՚սգրո՛
թ ի ՚ ^ ՚ Բ կե՚էՐ" ՜
նացուցին
"՛յդ չր^անին
՚իր՚ոյ :
^
Fonds A.R.A.M
