ՋՏԺօշէԽո
€է ձճաԽւտէքռէէօո
:
32,
քԱՏ ^ 7քԽէՏՇ - Բշ1"։տ ց"
՜Բօոճշէո
1925
™ . :
Ր1^.0.
86–6օ
Տ61Ո6
376.286
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
/^ԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻ՚ււ
Ֆրանսա ել գադսւթնհր, աարեկան 3000 փր
Արտասահման՝ տարեկան 3500 ֆրաք։
վեցամս. 1600
Հատր 12 ֆր.
ԿհՐԱ ԿԻ
10
Փ Ե Տ Ր Ո Ւ Ա Ր
10 ^^VՈI^ք^
1967^
.Տ;^Ո՛ ՏԱ|՚Ի -
ԹԻԻ 7804 3361Ո6 ճ^աՏ Տ
Հիմնադիր՛ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱՔԵԱՆ^
ՆՈՐ ՇՐ.9.ԱՆ, 13ՐԳ ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 3615
Ե Ր Ծ Ք Շ Ա Բ ԹԻ Օ Ր Ո Ւ Ը Ն Է Ս Կ Ս Ե ԱԼ Կ Ը ձ Ր Ա Տ Ա Ր Ա Կ Ե Ն Ք
811ՒԱՐ8 1քԻՍԱՔե11եԻ ՅՈԻ8ԷՐ0
1;)16ին Պոլսոյ մէջ, իր ձ՛երրակալոլ -
շյ–եա6, րւսնտաբկոնթ եան , կրած չարչա -
րանքներոնն, անձնաոպանութեան փոր -
ձին, պատերադմական ատեանին առջեՆ
՚կատարու-ած դատավարսՆթեան մասին:
Յուշերուն այս մասը գրի աոնուեցաւ եւ
հրատարակուեցաւ
«Յաււաջ^ի մէջ,
1035ի6, յատկապէս սրբադրելու կամ լրա–
ցընելու համար Ա՛լի Րիցայի «Յսւշերր»,
որոնք հրատարակուեցան նոյն րուակա -
նին Պոլսսյ թրքական «ԶամաՕ» թերթ-ին
մէջ։
Այս այն Ալի Րիւլսւն է, ախրահււչակ ո«–
սփկանապեաը, որ յաջողած էր թ-աքստո–
ցէն դւււրս հաԹել Շաւարշ Միսաքեանր եւ
ձերբակալել, պուլկար մատնիչի մր մեղ–
սակցէսւթ-եամբ, դէպի Պուլկարիա շոդե -
նաւ մտնելու ժամանակ:
Ամբողջական դարձնելու համար Շա
ւարշ Աիսաքեանի կենսադրութ-եան այս
շրջանին պաամութ իւԹը, նաիւ պիտի տանք
Ալի Րիդայի յ " ւ շ ե ր ր յ յետոյ Շաւյարշ Մի
սաքեանի յուշ1երը , թերր֊օնի ձեւով , ե–
րեքշաբթի օրուընէ սկսեսւլ:
«Յաոաջ» ծրագրած է պատրաստհլ ըն
դարձակ հատոր մը, ուր պիաի երեւին
Շաւարշ Միսաքեանի գրական վաստակը
(հէքեաթ֊ յ րանաստեղծութիւն եւ ուսում–
նասիրոլթիւն) , ինչպէս եւ վկայութիւն–
ներ եւ ուսումնասիրո ւթիւն նեբ իր կեան
քին ու գործին մասին , պատկեբադարդ ;
ՕՐՈԻԱՆ ԴԷՊ–(էԵՐԸ
Ա Ջ Գ Ա Ժ Ո ՚ ւ Ո Վ .Ը Ե Ւ
Ա Լ Ժ Ե Ր Ի Ո 8 1 Ա Ր 8 Ը
1կպաժ.,.լ.,Վյ.
աեղ
Ք"՚յվ,
մէ^ Լ լ ^^աք
Հ
սպասեն
,
ոբ բոլոր
սւրձսւնագրուուլէւերր
խօսք
սանեԱ , կարՆէք
յարոնեն
,
սրսլէսէլի
կարելէ
բլլայ
սրոլել թկ
քսՎարկութէւն
աեէլէ սլէաէ
ունենա՞՝յ թէ սչ .
լաւաւլոյն
էղայմէսններոէ
մ՛^ ^ ,
ճսաերր կր
էէերշանէսն
յաո աշէկայ
չսէրաթ
օր Հ
Եբէկոլրնէ
է վեր
էէ
՚ասնէսւոր
արժէք
ւ՚երկայաւյնսւլ
րս յաարսէրու
թէւնէւեր
էոե -
դէէ
չո
՚-ն եէլէսն։
ք/էլէպաէէ ս է
ւէլ
ա
էո
ուէ ր ա կլլ
րուոն
բսաե
րով
յսէբձէսկեւյաւ.
Ֆրանսա
յէ
էէ
րայ
. Ա/ժե րէէս յ սլւսէոմ ակէսնբ րբաւ.՝
սկբ~
սելէէվ
18.30՛"^՛"^՛
էժւ,ւակէւէննաելէէն
• նկա -
բաւլբեէյ թկ Ֆրո՚նս ա ւլէւնե բ ր
ֆէւլիքէսկան
եւ. բարո լէէէկան էնչէւլէսէէ
^ճնչու
էքնե
ր» բա
նե
ւլէ
^լցաքէ են ՚ո
/մ
ե /ւէէսւլէւ
ժ
օ էլէէ
վս ւ ր ւլէն
վբայ, թկ
այւլ
քաւլա քա
կէոն
ո ւթ է ւն բ
« յ / " –
էլասպանու
թեէսէ։»
Համ
աւլօր
կ , եւայլէւ ;
Գալով
աւե
լէէ
նս բ
ժ
էէէէք
սէնաէլնե րու.
,
բս~
էլէէքեց ա յն ամբա սաանու
թ ե ան
ղէմ թէ
հէկէպաւէս
՚լկնք կր
Նէսխկ
Ալժերէսյ;
(Լպսւ էէէօսք
սէ11էոէ.
ք՚բաքէ
էէլա
էսէէ լէէ
ր
սէ —
կբ , որ յայանե
ւլ թէ ^Լաքոսա
Բաաաբէն
ալ
՚լէչ
4 » ,
էոկ Ֆրո՚նսայէ
Արա. նաէսա–
րաբլ։
<(,մեէլ
յուսսէէւաւէ
րբաւ.,
էւ
բւէվՀեսէեւ.
որեւէ
նոր
առաշսւբ
կութ
էւն
չբերաւ»
:
ւԼէլւո
սլնւլելլ , սր Ալժե րէո
ք աէւլսաամ րա -
կան
չա րժ ս ւմ ր սչ մէկ կապ ունէ Հաէ1՚ա յ –
նէէէվա
բութ եան
՜աեսէ :
I՛ աա լիո
յ
եւ
թուբքէո
յ սլէէէէոէէլէւբէսկնե -
բբ ա
էւաշա
ր կե ւյէն
էէ
ր ••>արցին
լուհումբ
ֆբսէնքեււսլժե
րէս՛կան
բանակէյւէւ
թիւնեե -
բկն
.լայ,
եւ
ոչ թէ Մ ԱԿ է
միչամաոլթե–
նկն ; Պե լմ իս
յ պաէոսւ էք՚ո՚կր
անվե րասլա -
Հօբկն
մէէսւյաւ
Ֆբանս՚սյի
աեսակկւոին
։
իսկ
ւլէսլով
թւսյլս՚նաէ
եւ Ֆիլիվ՚ի՚՚նե
-
բու
պաաուի
բա
կնե
բուն , կ՝ուէլե՚հ
բոլոբին
աե
սակէ անե
բբ
Համ
էոխմ
րս՛լ բանաձեւ
մ ր
սէոաշարկել
:
ԿԱՑՈԻԹԻԻՆԸ Աէյ՚եՐԻՈՅ ՄԷԶ ֊
Ֆրանսայի
Պս՚աերո
՚ւլմ
•
նաի՚արՈ՚ր/՛
,
Պ"ւ բժեո-Ա,,
՛Ասլրի
^ ,,ր Ալժերէա կբ ՚էրա–
նոէ է քանի
մր ոբկ ի
վեր, աոաք
ի՜ս Հեր ֊
իմին
քննեէլ
սաՀմ անէո յի՛է, Հար,/ր :
Ինչոլկ"
ւլ
րաձ–
էինյ> , ւսէւլսաամբներր
աւլաաօրէն
կ
՝երթեէեկեն
Թո՚նոլղէ
եւ Մարոքի
ս ՚ ս Հ ֊
մաններոէն
ւէրայ
եւ
աոաա
քանակու -
թեամր
՚/կնք
կր ւիէոիսւյնեն
ւլէսլէւ Ալմե ՜
րէա
:
X
Տակէսւէէն
լուր
չեքալ
Ֆրանսււ՚ւլէ
"՛յն
երկու
սպաներկ՚ե
, որոնք
աոեւանղուաՆ
կ ին
-> "՛րաւա
լին
Մ՚սրէէքի
վա չկա աուն -
ներուն
կողմէ,
Յունիսէն ի վեբ։
X
ԱսլաՀ էէ վո ւթե ան ուժերբ կր չարո
լնա–
կեն
էրենէյ
խ ա ւլա
ւչե էյ մ ան ա չխէէւաանքեե -
րբ : Վեբքէն
օրերուն
րնթաւյքին
150/՛
չավ՛
էսսլսաամլւներ
սպաննուեցան
երկրէն ղա -
նաւլան
կուլմ երբ եւ
100
ուրի^եբ
ալ ձեր–
րակէս
լ ուե էլան :
Բ Ա ՆԻ Ա Ը ՏՈՂՈՎ.
ԹՈԻՐԲԻՈՅ
վարչա,ղեար
, Աենաերես
,
ոբ վեբքերս
Լիբիա
այէ/ել՚սհ կբ, Անղ՛" -
բա
վե րէԱքէաբձէն
յա յաարա ր եղ թէ
թուր
քէ"՛
՛լէ՛՛՛ք սլիաի
հաէ՚է
Ա՚բի"յ՝
՚սյս
՚էեբ–
քինէէ։
իէնւլրէսնքին
վքայ։
քսնէլրահ են
նաեւ ոբ Թուրք
րժի չկնեբ եւ ոլսուցէ
չնե ր
էէլւլարկուէն
:
ՏՈՒՐ-ՐեՐՈՒ
մէկ եբրսրղէ
կանխաէէբ–
ճարէն
վե րքին
թուակա՚ււ
ոբոչէէւահ՜ է
փեար . \օբ : Մէնչել
էսյւլ
թսւականբ
չվճ ՛էէրս ւլնե լ՛՛՛ւն
աուբ քերբ
ա՚սսբ
աո. Հա–՛
բիւր
քսււելէէւմ սլէաէ
կրեն
ՒՈՒՆՈԻՋԻ
վարչապետր
,
Հապիպ
Պ՚՚ւրկիպա
, ւլարմանյւ
յա յտնեց որ ՆեՀ
րու
չե՜ն թէս րկո
ւէր
Աղղաժողովին
" / ՚ " ձ ~
էքէսն՝ ՚Բաչմէյբէ
Հարցին
առնչ՚ւ ւթե ։սմ ր :
ՃԱՓՈՆԻ
կառավարութէււնբ
որոչեց որ
Հի ւլկ ական
ւլկնքե րու
ւլէէնաբչաւէն
չու -
ւլե բ մ սէսնակց է լ I այս ձեւով,
ե րկբէն պե–
ատկան
պիւաճկն
յէսւելւէւէք
ւղիաէ չԿրէ •
ԱԻՍՏՐԱԼԻՈՅ
Ուսչի՚՚՚կթրնի
նեբկայա -
ցուցիչբ էբ թե կնահ ո ւթ
էւն բ աււա քարկեց
ԼէէէՀ էյէէ
՛քի ^՛ո՛ւ՛լո՛ քէ՛ն ատեանէն
մ էէէէէ կոէէլ–
մն.
Համ
լ
՛ր :
ԱՅԶԸՆՀԱՈՒԸՐ
ել
Աբաբէոյ
ի՛՛լս
Ա
էէէւտ
թէսւլաւոբբ
աււ
քէ օր վե րքէն ՛ոե -
սւէ
,կց
,էլ
թ իէն մբ ունե ցան ; Ըստ լաւսէ -
տեէլես՚կ
անձեբու,
բէսցարձակ
Հա,ք"ւձս՚յ—
նութիւն
էլո յացահ է Մ • Աբեւե
լքր
րէււլալ
Հարցե բուն
չ"ւբք
- Ար՛" բիա
Հէէնւլ
էոարէ
եւս Ա
.
1
,է1
,^ան ։լ ն ե ր ւ, ւ
տ ր
ա մէՈ
։լ րութե
ան՛
աս, կ էղէսէէ
՛լնկ
Տո՚Հ
ր՚սնի
օւլակէէւյանբ
*
էսսոբ վէոիսարէն Ա • Նա՚էանէէնեբբ
անՀրա–
ժե չտ
օւք
ն
էէւ
թիւնր
պիտի
յ էէ,
ակա ցնե ե , որ–֊
էէլէսղէ Արաբէւո
յ բանակ ր
մ տ բէլէէւի եւ
՚ " ր ղ իական
ղէնքերով
օժաէււէ
յ
ԱՆԳԼԻՈՅ
վարչասլետր,
Աաք
Աիլբն,
Ա , Նո՚Հ՚ոնէլներ
սլի,ոէ ւքե կնէ Ա ար,ս՛ՀՀէն
եւ
1լարեւոր
աեսաէլցութէլններ
պէտէ,
1է1–
նենայ
նէսէ՚աւլէսՀ
ԱյղբնՀաուրրէ
Հետ։
ՀԻՆԳ
ԼԻԳՐԻ
յաւելում
կբ նախատես -
ուէ
սէնՀաէոներու
տրամագբուահ
վաււե --
լանիւթէ՚ն
վբայ՝
Աարտէն
սկսեալ։
ՓԱՐԻԶԵԱՆ
չբքանին
՚ ք ^ ք 260 ,000
օ.ոա–
րակա՚եներ
կ՝ապբէն
։
Պ Ո Ւ Լ Կ Ա Ն Ի Ն Ի Ն Ա Ա Ա Կ Ը
Ա Տ Ը Ն Ա Ո Ւ Ը Ր Ի
Մեռեչալ
ի՚ուլկանէն
էոոքէ, օր նէոմակ
մբ
ղրկեց
Աար1ւաուրլէի
, որ ,սյժմ
/լբ
քննուի
Ար/ւէ-մ տ . Գե ր մ ո,ն ի ո յ
/լաս
1էւ
,խ" բ ո լ թ ե ան
կո՚լմկ :
ւ՛Հ բ՛է՛ս յէ՛ն
՛լ /• էէւղանէստան
ւէլատաէւ -
էսանատոլ
տ՚եձերէն
մէկր
յայանեց
թէ
ն՚սմ
՚"/լր
կէսսլ ունէ,
«1^
ե րմ անե
ւէս ո ր Հ ր գէս՛–
յէն
յարա բե ր
ւէ
ւթ ե անց
բնւէՀ,սնէււր
բարե–
լալման
Հետ». : Ասկէ
/լարելի է
Հետեւցբ–
նել , էւբ այնտեւլ
/լբ խօսուէ
նա/,ւ
հ) •
Ա է
՛է
ւթե ս՛ե
էք
էք վ՚"բ ՛է բու
" ՛ հ
ւլ /, րէքանաց է
սլաաե բաւլմ ա/լան
ւլե րէնե րոէ^ ՛է/՛ է՛ս՛՛ւ "՚ ր ~
ձին,
էնչ՚ղէս
նաեէ. /էբ/լէէւ եբկիրնեբու
մի
քեւ
առեւաբա/լտն
Հէսմ աձա
յ/,ո ւթէւ "ւն
ւքր
/լա ր ե լի ո ւթե աէ,ց էքա,ւին :
ի՛տ քց
Պ՚՚նի
քաւլէսքա/լէսն
չրքան,ս/լնե -
րուն Համաձա
յն , եօթբ
կքնռղ ա յս նամ ա–
կբ աո-աւե լս՛ բա ր կր չօչափէ
ապսոլէնմ
ան ,
Հ իւլէաէլաէ։
ղէնքե
բու
"՚րղիլւք
ան ք ւ
եւբո–
պտկան
չն՚էՀ • ւղա չտսլա ե ո լթ ե տն
սիսաե–
մէ
ստեղհման
Հաբցերր–.
Գերմանիոյ
,քիացման
մասէն
" չվ՚ն չ
ւլբ՚էւահ է։ Կր
կաբհոլէ
սա/լայն
, սր եթէ
վեբոյէչեաէ
ր՚՚լոր
Հ՚սբց երուն
չուրք
Համ աձա
յնէէ
ւթէւն
ւլ
,է
լանայ , քիուսեբր
աւելի բաբեացաէլա
-
էք
ութէւն
էլբնան
ցոյց աալ
Գերմանիոյ
միէէէէլման
Հարցին
էւէլաամ՚՚՚ւէ բ :
հ՚ՈՐշՐԴԱՅհՆ ՍՀՒ՚ԱՐշէՆ ՆեՐՍ
/(/ • Ա իութեան
Արէոաքէն
փ ո էւ
–1տ էէ,
իս ա -
ր՚"րՀ՛ , Կոււլնեցով
էսոաքարէլեց որ Մ
արտ
)ձէ1֊֊
Ժ
,,,/,,,է ,քր ւլ ոէմւէէբէէէ ի Լոնաւ՚նի
մէք
օննե
լու
սլսէէլինէք
ա
՛ն
Կ՝էււղկ սբ խէէրՀրւլ ա էլ ,լ
էէ
ւթ
է, ,սն
էլ
մասն,սէլ -
՛քին Խ • Միէէւթեան
, Ա . ՝1,ւ,։Հէսնւէնք,բու ,
Ան՛ք ւէո
յ , Ֆբ՚սնս՚ո
քի
ե ւ ՝Բաեէ,,աա յի Արա •
եէոխարւսբնե
րլ ; Ա/ս աո ա քւէ,ր էլ ո , թ ի , եք
նե բկէս յացու եց ա լ Ա՝ ԱԿ ի
ւղ ա ,ո կ
էէէն
սլ
,1,
էո -
ուբսւէլոլթեանց
:
X
Ա՛ - Ն՚սՀ՚սնէլնե
րու
կաո
ավաբո
ւթի
ւնր
Հ բաւէ ր
մ ր. ւ՛ւ է՛ց Լէ՛ Հ աստ
՚էէնի
, է։ ր/("ւ
է, բ–
էլի րնե բուէ,
էոնաեսսէկան
յա բա բե րէէւ -
թե՚սնց
մ ասին բանա
էլց ւււ թէ"
ննէ, ր սկէէէ, լու
էէ,
"ն
չո ւթեամ ր :
X
Եր/լու
Ամերիէլւէ,ցի
ւլինէււսրսէէլէւ,ն
քլց՚ւրւյնեբ
ւէ,ո
էՍ
ր ո
լ
է, ց
է
,էն 1Ա • Ա՝ իէէլթէ՚նկն
,
ո բով՛է ետե
լ
ք^լբտէւ սսւթ
իւն
էլ՝ բնկ ին» :
X
Հունղարիոյ
ւքկք երէլէւլ
(ձՀաէլայե -
ւլա,է
։է
էսաէլւէէններ»
էքէսՀապաաիժէ
էսբժէո -
ս
,նէ
,էցսէն : Ա էւս
էլէւ,լմէ , պեաական
ձւսյ -
նասփէւէէր
Հաւչոբղեց
թէ ձերբտէլալոլ -
թի,.ն
՚1ւեբբ
էլր չարունակուին
;
Ա Ի Ջ Ի Ն Ա Ր Ե Ւ Ե Լ Ք Ի
Թ Ն Ճ Ո Ւ Կ Ը
ՍԻՆԱՅԻ ՊԱՐՊՈԻՄՆ ՈԻ ՍՈԻԷԶԻ
ԳՈՅԱՎԻՃԱԿԸ ԱՆհԼԻ՞ ՄԱՏՆՈԻԱէք
Ա,՚լ՚լաժո,լ։էէԱ,
բեմին
՛էր՛"յ
աւէսւքին
սւե–
՚էՐ
Կւ՛. ՚ է Ր ՚ ՚ ՚ Վ Աէժեբիէսն,
բէոյց
,ոյս չի
նչանակեր
որ Ա. Արեւելքէ
Հաբցերր
էքսոցէէւահ
են Հ ԱԱԿԷ
երբանցքնեբէււն
մէք
չա՛ տ աւե
լի էլր էսօսսլէ Աէնա
յէ
է, լ Ա ու է՜
՛ւէ րաս
էն , քան՝
Ալմեբէոյ։
հղիսլէսոսի
րոնած
բնթաւյքր
էքէոաՀւ, -
էլ
ութիւն
էլր սլատճէէ," է րոլսբէււ
Ա սւէ ւլի
քբոէնցքին
էք
օտսէլուէո
րէսցմաէ,
լէէւրր ,
ւ,
ր
բնէէ
,կէէ,նւ
,ն
սլէՍքմաններու
մէք ւէւրէսիսւէւ -
թիէն
էէլիաէ էւլէէէաճէէէէէ կ բ րէէլորէն,
այժմ
էր
՚էո
.բւսցէէւհ կ ւքասէՀէււլ էէւթէւէէէնց ;
Մէւս
էլսւլմկ , իսրայէլ
ալ կբ
մ ե րմ է
էէրաւման
բանաէլներբ
I, տ քաչել
,
մինչեւ
էւբ
լուրք
աէղէէւՀով ութ էւննե ր
չունենա
յ
թէ երկրիէ։
էէէմ
րոէլքէէէէլւսնէէլթիւնն
ու ոէէէՀ– ՚
ւքէոնէէէկէց ժ
էէ1լէւվւէէ
բւլնե բու
էլեէսնքե
էէԼ ;
էնչքերր
վէոանէէէ
ղեբհ
էւլէտէ
էքնա
ն այ -
սուՀետեւ
:
X
Նախաէլ աՀ ԱյղրնՀաո
ւբր
էսնձնս՛ էլ՚սն
չէԱէո
էլարեէէէր նամաէլ
մր ւլբկահ է վ՛ս ր չ՛"–
էէլետ Պեն կոլրէոնէ
,
էէբ,
ինչպէս
յայէո -
նէ է , Հէւ՚սն՚լ
պառկահ է :
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻԱՆ ՐԱՆԱՍՏ1(ՂԾՈԻԹԻԻՆ
խ Օ Ս Ք Ժ- ՈՂՈ Վ - Ո ՒՐԴԻՍ
(ՀԱՏՈԻԱԾ)
. .
Իմ Հա՛յ ժողովսւրգ, ի՜մ մեծամայր,
էս սիրած հմ ք եգ, ի՛մ կենսասաւ,
Րայց ս՛չ թէ սիբուլ թշուաււ որդու,
Որ լոկ լալ գիտէ վէրքիդ համաբ.
1(Ա սիրում եմ քեգ՛ քեգնով հպա՚րտ,
՛ք՛ ե գնով յ որ մ1եծ ես եղել իրօք,
1)՝եծ՝ ո՛չ թ-է թուով ու (լօրքերով,
Այլ մեծ՛ քու ո գ ո ՚՚ վ ամենայաղթ*
Ոգի, որ դարեր սսււել է քեգ
Թշնամու դէմ ուժ, որ մաքայ.ւես,
Որ անթեղել է հուրը կամքիդ.
Որ քե(( կոչել է նորից կեա<լքի .
Որ մերր յսամրել է, բայց չի՜ մարել,
Որ մերթ լււել է, բայց չի՜ մեոել,
Ու մնալու) միշտ անյաղթելի ,
Տոռ՝ վայսարկուել է հացէաբ ձեւի,
Ս՚տել քարի մէջ, քարը փոյսել .
1>աբձել նո՚ւո, յսադո՚ղ, ծաղի՚կ, բազե՚ղ
Գարձւել է արծիւ, քարին գամուած,
՚ւ՚սւրձել Զ"> արթնոց երկնասլաց .
Դարձել ե՜րգ, եբա՜(( ու սիրոյ գովք ,
՚ւ՚ւսրձել էւ՚հերի ւսգնիւ խոովք,
էւ տարիներում երեք հազար
Ներարկուել քո ւքէջ, որպէս աւիշ ,
էււ 1սաւարում իսկ քարանյ1աւի^,
՚Յ՚֊եզ պահել. է միշտ երիտասարդ :
իմ Հա՛յ ժողովու|ւդ, ի՜մ լ1եծանուն,
էյս սիրում եմ քեգ նրա՛ համար .
Որ դու |սաժամուժ այս աշիաըհում
Ագնի՜ւ ես ապբել 1յեանքդ դժուսւր:
Որ սսոխՕերիդ դէւք յանդիման
կանգնել հււ շիտակ՝ թէ եւ պար սա
սող,
իլ բուո արի՜ւնդ ես թաֆել պատուով
7<աքւապարհնեբին սպասաւթեան,
Որ քրտինքո՛վ ես հացդ քաւքել .
|՝|ր վաստակե՜՚լ ես, չես թալանել,
Որ սսլաաե՜լ ես, որ չե՛ս գերել,
Որ կաոուցել ես, յե՜ս աւ)երել,
հր դարերից դար, ւ|անքերից վանք
(իսխադրել ես ո՛չ ոսկի ու կայք.
՚^-յւ 4Ր^^ւ"ւ • "Ր ՚ " ՚ ք " ՚ – ր . գրկհլ^
ւ՚նքդ խոցուե՜լ ես՛ նրանց փբկել •• •
ԱԻԼ՚ԼԱ
ԿԱՊՈԻՏԻԿԵԱՆ
Ֆ Ր Ա Ն Ս Ա ՅԻ Ն Ե Ր Ք ԻՆ
1ՈԳԵՐԸ
՝ք՚էէ
։նի մբօրէ
է՛
վե՜բ /լր չա բււ ւնակէէ
ւէ
։ն
օւլ ա քին
էլէսւլէ էււ
1էքե
էլ տ բ
է"
կան ո ւթ ե ան
"I՛"
չո՚ոն
էւ ա
՚1է
ե բուէ։
մ
էսէէհ
"՛կի
՛լ ո բհա
ւէո ւլ -
նէ՚րբ։
Այո չարժ ում
ք։
աա րէսհ ուեցաւ
նաեւ
է,բկաթ՚էււլէէէ լին է՛ւ օղսէեաւէէյյին
սպասաբ–
էլո ւթե Ա՛նց էլա րւլ.
ւք
ր
ւղէս չէսօն է, ան ե ր Ո ւն
մօ
էո : Ա՛՛
ցեալներբ
էլ
էէէ
լ՛ե լի է՜, ՛լ "՚ ՚– ւէ
" ՚՛
էոէ
էէլ էէէ
չ
։ոօ1էեա՚1ւէւ
բուն
հրաւլբսւհ
ւլ " բհսէւլ
ուլէւ
չարժման
էսոէոքքն
աււնել,
ր՚՚՚յց
էլ ք, ։իախ–
ցուէ
"Բ
Երէլուչարթի
ւսոաւ օա այս
Ր"էորր
միէսցեէ"լ
ւլււլէհէ"ւլուլի
էքբ
ւլիմեն եւ
Փս՚լէ
Աէէլա
ք
՛ո լի Ե լմ էոաէլան
ն ա
խէէ,
բ ա ր ո ւթեաէէ
չէնքէն
էէէոքէէ, ցէւրյ
կ
,,ւաարե1ւՀ
կէէււ,
ա վ
էէ, քէ
ս
լ
թ ի ւն բ
ւղէ"
ա ր
։էւ ւէ է,,էս
էլ,ս —
մէէլթիւե՛
յ,ս լտնեց նախաաե սու
էէ
,հ
ք>
ւք
ի–
լիէս,
է
400
էքիլիոն ֆրանքէ
յաւե
լէւ
ւէէնե ր ր
ի ր
։ս
ւլ
է։
րհե
լս
լ
մասէն,
րայց
էէ
չ
էսւելի։
Ա՛լք էէ
օբ ՚էժ
-էք
էւՀնեբր
բնղՀ
. ժոէլոէէ
մ ր
էլ էէ է. ՛ք
՛՛՛ր եէյիէէ էա
լ
նէսմաէլ
ւք
ր
ք1ք
էճ ղ իէ։
(/
ււէ
բ -
չասլեաին
, ոբլւն
մէք էլր յայանէ,ն թէ կբ
պաՀաէէքեն
ամսւ,,/լ։,ւն
32 ,000
ֆրս՚նքի
նր–
լ
ա։լս,ւլ ո յն էէճէորում
/ւԼ
Հ
էէէւք
ե մոէէո
Ա
՛/լան
յւսւե լեալ
ամ ս
էէէ
վճէս րն/. բ :
Fonds A.R.A.M
