€ տ ԱՌ Ա Ջ *
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹԻՒՆ
^
Ջերմ ւսպկս կչ, խ՚հւլբԼ՚ւ, ք
մել։
բամ ա
ն ՚ ՚ բ գ ՚ ե ե բ կ ն
Լւ. բսւբԼկ,է,է\%1,բկԿէ
,
ոբեւկ
ղումաբ
չղբկել
ճԱաււաի/,
չկք֊փոսթ,,,
-
լէ
Բէւի՚ւ,
՚ 1 ւ " " յ •, քքնոբ
աէւօբէէաւթխն
;
համնԼ
ղէ՚՚յ,
, ծ
անո ւց ,ւ ւ.մի
Լ ւ
գան
ո,,լան
վճաբումնեբԱ
լ ն ե լ
միայն
մա1ւտա–քԱ1ր -
ՇնոբՀակալոէ-թէլննեբով՝
ՎԱՐԶէէՒԹԻՒՆ
նէա Հանգիպեգալ
, ուբ կաբեւոբ
աեսակ–
գութէւննԼր
ուհեգաւ
՚քօբ • Ֆչ՚ո՚նքոյի
եւ.
Մս՚րքքէ
Աոլլթանին
Հեա; Այս վեր1էնբ
,
մի ք/,բ կբա կանեան
շբքասլաո
յաէն
վ1ւբւս -
ղաբձէն
, եբկո, ոբկ ի վեբ
Աուանիա կբ
ղանուէբ
%
իսլն Աէուա Աաաբիա
սլէտի
,1'նայ մին^
չեէ. Հինգչաբթի
ապա
ւգիաի
անւյնի Օա -
,ղաթ
, ուբ նոբ
իսոբՀբդակգութիւննԼբ
,ղի,ոի
ունենայ
Մ"՚ Համմկ՚տ
Ե ֊ի եւ
թունուգի
վաբչասլետին՝
Հասլիսլ Պ"ւբ -
կէորսյի
Հետ։
Ի Ս Ր Ա Յ Է Լ Ի Մ Է Ջ
Բ Ո Ւ Ռ Ն Ց Ո Յ Ց Ե Ր Ա Ա ԿԻ Դ Է Ա
իսբա յկչէ Բ" բ՛բ
ք՛ս բաքե ե բուն
ւ1 կք մ՛՛ -
՛ճ՛"/
ր՛ւ"՛ կ՛ոն
բ՛ւ լոն
գո յգեր տե գի
ունեւյս՚ն
կէբ՚լլկի
օբ • կբ բուլոքէին
ՄԱԿԷ ՚"յն ՚՛ -
րոչման
ւչկմ՛ , "բ կբ ,ւլաՀանքկ
է"Բ՚"յէէ ~
եան գբտւմ ան
բանւ,ւկնե
բու
՝ւ /*
ււ՛" գո ււէ բ
կաւլայի ել Աքասլտյի
չբքանկն։
Ւէլ Ա՛իէ–
վի մկք
120,000
՚յուգաբաբնեվ,
աո՚լանւյք
մ բ կա տ ա բ ե ց էն ք,ս ղա
քին
ւիւ, ղս ղնե
բուն
մկք եւ սլտՀանքեցին
ՄԱԿի
քաբաու՚լաբ
ՀամԲԲչ"
Լ՛ոի
Հ լ՛ամ աբու ,1՛բ ;
իսբա
յէ
լի
կ բ թա կան նաի,աբաբբ
, Թէլ Ավէ՚Ս՛ քա -
ղաք,սսլե ան ու ա յլ
ւ,,նՅնաւո բոէ֊թ իւննե
բ
բու ռն ճառեբ
էւօսեցան :
քյբո՚-սաղկմի
մէք
, 5000
ց ո ւց ա բա բնե
բ
բանաձեւ
մբ
քու կ արկեցին եւ սլաՀան քե ւլէն
Ա ինա
յէ
թեբակղւլիին
աւղաւլինոլմբ
:
X
ՆախաղաՀ
ԱյզլնՀաուԱր
Հեոաձայ -
նա յին ի,օսակու
թիւն մբ ունեցաւ
Տրչրսի
Հ ե՜՛ա՝ իսքայկ
լի մասին •
՝՝
X
Աղղամալովին
մկք տիբսւլ
բնղՀ,,, -
նս,
լ, կ,,,բհ իքն
,,, քն կ , ոբ իսրա քէլ կբ
–.ամ,սձէս յնի իր ւլօրքե բբ ե ՛ո քա չե
լ ո լ
,
ե–
թէ
Ն ՚ " " ր գրական
/,,. չափաւոր
յայտա
—
րսւթիէ^1ւ
մր լնկ "՛ՐԼ " լ ՛լ՛լ" ւթե ամ բ :
Ա Ա Դ ծ Շ Ա Լ Պ Ո Ւ Լ Կ Ա ՆԻ < Ի
Ն Ո Ր Ն Ա Ս ՜ Ա Կ Ը
Վար չասլետ
Աաբնա ուրրի
յւլուահ
նւս ~
մակէն
՚իեբք,
Ա՚աոեչալ
Բու լկւսնին
"՛րիչ
նամակ
մրն ալ Ա՚է՚ղլվւոյ
վարչ,սպեաին
՚ԼԲկեց։
Բուլկանին
Ա՚սք
Միլբնր
Աոս -
կու ա կբ Հրաւիրէ
. ,,,սլ,,, կբ յիչեցնկ թէ
հք • Միութիւնբ
սլաարասա
է
Անղլիո
յ
Հետ նոբ իսոբՀրղակցոլթիւն՚եեր
ունենա -
Լ"*– : Այո Հբալկբր
կբ Հասնի
ճիչղ
ա
յն
՚ղ՚ոՀուն
, երր Ա՛աք
Միլրն կբ սլ,սար,ոս -
տուի
ԱյղբնՀւսոլբրի
Հհա տեսակցելու
:
Ռուսեբբ
նախա,ղէո
,սոաքարկահ
էին ա–
ոլաղինման
Հարցին
չսւբք ալ բ ՛սն ա կ ց ,՚,
լ–՛
թիւններ
.իաբԼլսլ
Արե,.մ,ոեան
սլեաոլ -
ա Յ— Բ Ո Յ Ժ –
ԺՈ%. ԱՄԱԱԹԵՐԹ
ԲժէԿՈԻԹԵԱՆ
Խւ/բագիր՛ է,. ա Ր ՚ ւ ֊ Ո Ի ՚ նԻ
Նռյեմբեբ-Գեկաեմեբեբ
,
48
էք, ճոխ
բ,.–
վանգակռւթեամբ
:
Կէօթէ
բմիչկ եւ ղիտուն
Նարգոէ։՝֊՝^՝
նէ)–
Ֆբանկախտբ
(Տոքթ. Պ– Միսաք
եան)
. ֊ Երղարան
. . .
բժչկաբսյն
(31.
Ն ) –
Երբ ՚քորթր կբ Հակագգէ
ՀԲէրիչ֊
իսանեան) •
Ա7էձկութեան
գլխացաւ
(Տոքթ՛
Աերոբեան)
ի՛՛նչ աեսակ միս
ուաել
(Տոքթ– Շ՛ Այվաղեան)
Երեւան
քաղաքր
(^^աղՀան) -—• Տօղացալի
ղոՀե֊
բուն
(Տ՚՚քթ՛
՝Բ"րոն
) ..-
Պատմութիւն
ակռանեբու
(Տոքթ
՚ Գ ՝ Այվաղեան)
.—
Զաւակ
բերե\ թէ չբերել
(Տոքթ–
Աչ֊
ճեան)
. կանկար
(Բժչկա/լան
Հա,քայնա -
գիաարան)–
Նի՚-թեր
Հայ բմչէլ - սլատ ՝
մութեան
(Ե ՚ Մա1լաբեան)
^Ր՚՚Բ"9Ր,
անՀրաժե՞չա
է (Տոքթ՛
Աղաաանի)
..^
Երբ չէ ղորհեր
լեաբգը(Տոքթ
. Տէքսթրէ)
։
Տարեէլան
բաժնեղինբ
1000
ֆրանք
, ար–
աասաՀման
1200
ֆրանք։
Գիմել
Նաբ–
եան) –– կաաաղութիւնբ
(Տոքթ– Բաբա -
ղունիի
, ^Տառաք^ի
Հասցէուի :
»ՐԱւՆՍԱ1ԱՑ ԼՍԱՐԱՆ
Հեր թական
ղա
ս ս՛խօս ո ւթի
ւն ր ս,յս չո-
րեքչաբթ
ի գիչեբ., ժամբ
^1ին ՚Բաֆկ
՚Բա–
՚-՜՚էէ
՚1եբնայարկր։
Կր իսօսի
Պ– Մինաս
ճիՀանեան
. նիւթբ • ՀԱանձ՚սբձս՛էլ
աղա -
տութեան
էթէասներր»
;
Ա ուտքր ագատ է ;
ԱՏԱՑԱՆէ՛
թեան.
նոքնիսէլ
թուաէլանն ու
Մ՛
12ին՝
վա յրն ալ ճչղ
ահ
է ին -
Լոնտոնի
մէք։
Այս
բոլոբէն
կտրելէ, է Հետեւցնել, որ
հէ • Մ իութիւնր
էլոլղկ
միքա՚լւլային
ք,ո -
։լ ա քս, էլ՚ոնւ, ւթ ե ան գեկր
առ՝1ւէ։լ իր
ձեոքր ;
Աամեն,սյն գէպս,
Լոնտոնի կառավա -
բաէլոէն
շրք անա էլնե բ լ, Հս,մ աձա
յն չեն որ
Մ ա ք Միլլբն
Լ՚ն՚լ ո՚նւի Ա ոսէլու՚սյի
Տ
բա -
՛Կ՛Ր–
հ–
ՄԻՈԻԹԱՆ 4–եՐԱԳՈԱ1ւ հյՈՐՀՈԻՐԴԸ
ՄԻԱՁԱՅՆՈԻԹե ԱՄՐ ՚ԼԱԱ1)ՐԱՑՈԻՅ
1057Ի ՏՆՏհՍԱՍԱՆ ՊԻԻՏ-ՃԼ֊՚ւ,
Շ ՚ ՚ ՚ բ ա թ օր վերք ղ,ոաւ
1ւէ • Ա ի՛" թէ,,սն
Գեբաւլոլն
1ւէ"րՀ՚՚ւրգին
նսաաշրքս՚նր
տ
ինչւղկս
էսրգկն
ղրահ
կինք,
որա՚լարղի
էլարե լ ո րա,լ
ս յն նի, թբ
1 057)ւ
անո, է, ,,ս, -
էլան պիւտճէի՜ւ
ջննութիւնն
կքւ։
Վիճա բանո
լ թե ,սնց րնթ
աւլ քին պաՀ մբ
էլա բհ
ուե ւլաւ թկ "քի՛ աճկՆ վւսվւոխա
թէ,ս՚ն
ւղիտի
ե֊թարէլյւլի
եւ աւեւի
/ " ՛ յ ն տնաե -
ս աէք ան նե րքին
տ ւլա տու. թ իւննեբ
ւղի,սի
^ւորՀուին
հք • 1/ իսւ թեան
15
Հանքւասլէ, -
աութեանց
:
Բայց
չարաթ
Ոք,ուսւ^,
քսւկաբէլսւ -
թեամբ,
Գերաւլոյն
հ1"րՀ"ւրղք՛
միաձտ
ք -
նութեամ
քւ ե՛. աոանղ
ւիո ւիս խ ս ւթե ան վ ա–
ւե բադուց
՚՛ ա խա աէ, սո լ,սհ
ւգիւո,ճկն
, ւ, -
բ՚ւլն պա աէք երբ սլիտի
ր քքս,յ
(յ 1 (
ւքիքիսա
156
Ժ՛ իքի՛՛ն
բ՚՚՚-ք՚ւի
մ սլաք ե,
()04
՚ ՛
իքիս"՛
582
միլիոն
րուրքի
ե լք
•.
..,
Վիկննաէլան
Մխի՚թ՚՚՚բեան
ւքիաբաննե -
բկն
եբաժչտաղէա
՚Հ։ Գբիգոր
Հկպոյեա
նի
Հ՚իպրոցաէլան
Երղաբան^լ,
, Ա . Պր՚՚՚կ
,
"Ր կր ՛՛լ՛" ր ո ւնա
էլէ
ձա յն,սղ.բեա
լ
աասբ
ե՛րգ,
միաձայն–եբէլձայն\
ղաչնակի
րնկէ,–
բ.ոէլցութեամր։
Գին՝ մէկ տոլար։
Գիմե^
Մխէթ՚սբէ,ան
ասլաբան
, Վէէննտ
•
ԿԱԹՈՀԻԿՈԱԱԻԹԻԻՆ
ՀԱՕՈՑ
ԿԻԼԻ
.
ԿԻՈՑ
(Պո՚՚՚՚ի
օր՚սցսյց
1057/՛ ,
տօնաէլտն
սրեբուի , ռղաաէլար
ւլ ի ։ո
I,
լիք՛.։ է, րո
,ի եւ կա–
թ "՛լի կ՛՛՛՛ին
լս ւս ան էլ ա ր ս վ) ;
ՊԱՏԻ ՕՐԱՅՈՅՏ
ա ս ի Հ– Մ. Ը. Մի
Ա,բժ ւսն թ ին ի
,1
էլա ս ւաական
կ՚սղմա
էլե րսլո
լ–
թե,,,ն : Պ՚ս՚ոքլեբաղ՚սբղ
: Տ՛՛լ– Պ՛ Այբկ" :
ԶԱՐէ՚՚Օ՚ւ՚Բ
, Հեղին,սէլ՝
Մ ՛Ոք խ՛ոս ,
4 ^ " ՚ –
ա՛ւր , Հրաա՚սրաէլութիւ1ւՀՀամաւլւլ.ային–»ի
,
Պէյրո՚թ
1050։
ՇԱԻԻԼԻ
եկէ,\ղեեցւո
յ
վե ր՛ո
չինութե՚սն
յանձնա
խումքւ^^
^ւո րՀաէլա
լո
1
–թ1,–,ուքբ ,ւ,ոա~
սահ կ Տկբ եւ Տիկին
Զ՚քօն
Պ՚սրթեւեանէ
(Աէն Մոո)
25,000
ֆր.իբ1,նց
Հս,նղսլցեալ
Հօր ի յիչաաա/լ : Տէր եւ Տէկէն Ա • Աար -
ղիսեանէ
(Աքֆոբվէլ)
10,000
ֆր–
էրենց
ղէնուոր
ղս՚է էքին Ալժ էյբ ի ,,ւյ կն
։թ, բաւլ ա րձին
ա՚ւիթով :
^^
Մանոլէլնեբու
հպաեալ
Հ յ յ
՚լէսլ,
կիբա–
կի
7
Ապրիլ,
Աէրքլր
Մի
լի ոի մէք, նա~
է/աձեռնոլթեամբ
Տիկն • Մի.յւթեան
Որր -
Օղն.
Մ՚՚՚֊՚մնի։
21, ք^սշ
VV6Տ
յօս6ւշ, Բ/Հ^\Տ
֊ 10« ք^16էքօ :
1^6թսեհզս6 6է
6օոտ6քց6ո
Շաբաթ
գիչկք
23
ՓՍարուար
1957,
^ամր ճիշդ
20-45/՛^
ԳՐԻԳՈՐ,ՎԱՀԱՆ
ԿԸ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՆԵ
ՐԻՊււՏԻէԻ ԳԻՏ11Կ111յ ^1ւ11ՐՔ0
Ե^կո^- եւIկեսքւյսււ1 2է|ւծաւյ
—
3 ւսրար — Երկու եւ կես֊ժաւք խնւլուք
«.
ԳՄԲԷԹԵՍՆ
ԺԻԻԼԻԷԹ
եւ. ԼԱՈԻՐԱ
ԱԻԵՏԻՍԵԱՆ
քՈՅՐԵՐ
Ն
ՊՀւՏԻԿԵԱՆ
%. ՄԱՐԳԱՐԵԱՆ
| ԳՐ^
ՎՍՀՍՆ
ՀԱՄԱԶԳԱՏԻՆ
ՄՇԱԿՈԻԹԱ6ԻՆ
ՄԻԱԻԹԻԻՆ
\
ՄԱՐԱԷՅԼ)
Այս
չ՚՚րեքչրթի
իրիէլուն
ժո՚էքբ՝1\ին,
ֆ բ ակ, ս
1/1
էլան Հ,,ւմալս ա բան
ի սրա֊,ր. Աքէ
Լկսն Կամ,.լեթա, կր խօսի՝ -
ՀԱՅՐ ՎԱՀԱՆ Վ–
ՅՈՎՀԱՆՆԷԱԵԱՆ
(ՎեՈհաիկի ՄխիթարհաՐւ Ու֊խ՛^՛^՛^)
Նիւթ՝
«Մեր (ւռրագոյն պատմուր
հա(ւ
ամէՐւ՚ԷՐւ կւսւրեսւր լս։նգ|ւրՐւերէքւ մէկլւ՛ Ա–
ԶԱՏՍ-ԳՐւԱ-ԿԱՆ ՕԱՐԺՈԻՄՆԵՐԸ ՀԱՅԱՍ–
8Ա1.1՛ ՄԷՋ »:
ԳՈՐԾ ՓՆՏՌՈէՆԵՐՈԻ
ՈԻՇԱԳՐՈԻԹԵԱՆ
Փարիղի
Հ
՛՛՛յ
Աւլքատախ՚համի
Օգն -
3 "՚նօ-նա
իււ, ւմրչչ ներկայիս
ւլորհի առա ~
քարկներ
ունի
իբրեւ
մսւքլէօվր,
շ՚"՚ո
լ՛ու
սլա լմաններով : ՚)՚իմե լ Ա իութեան
՚լր՚ս -
սէ,նեակր՝
32 ո իւ սւււ Թրէվիքլ, Փ ա րի գ ։
ԿՈՋ ՊՈՄՈՆԻ
ՀԱՅՈԻԹԵԱՆ
Համ ագգա
յիԿւ Ա՝ չակ"
ւթ՛"
յին
Ա՝
իութեան
Հովանաւո
րութեամ բ եւ Հ՛ Ա. Գ–
Ն՛՛բ
Ա եբուԿ/գի
<^Բրիսաավ,ոլ,;»
իս
՚ււ
մ բ ի
էլա,լ -
մ ՚սէլե բպո
ւթեամ բ ,
1950/՛
տս՛ րե չրք սւ՛ե կն ի
վ
եր
էլաղւքա
էլե րսլո
ւահ
1,ն
Հա
յե
րկ նի
է, ,.
ՀայբեԿւագիտութեան
ղասեբւ
Հսւյբ1,՚ե,,, -
ւէիտսւ.թիէնբ
էլուսուցա՚եկ
ւլրագկո, կա -
րապեա
Փօլաաէւս
՚ն
, իսէլ
Հւս յե րկն
լէ.ղուն
Պ -
Հհիրա
յր
Մ
իրիճէէԱ
՚ն :
Գասե ր ր տեւլի
էլ սւԿւեն,ոն
ամկ
ն
֊, ինւչ -
չ՛" րիէքի
երէ,էլոյէ,ան
ժամբ
\)էն
սէլսեալ
Պոմս՚հի Ա. ԱաՀակ-Ա
՚ե՚՚ր""/
Ա՛ք ՛Լ •
"Ր՚սՀի՛
Ո"լ՛՛ր
Հ՚ոյե
րբ
կբ Հրաւ՛իրուին
իրե
՛՛քք
էչս,ւս, էչնե բբ
ա
րձս
՚է
՚ագրէ,
լ "՛յս գ
ա ււ լչԱ -
թացքներուն
;
Ն՛՛՛՛ի"՛ կ
՚է^ոշ) տ ՚ Ա գ ի ա ք՚(^ա(ւ) Ռոշվիլ
Կ"ԺԿԷ
՚*՚1՚Ր|1՚Է
՛կ՛
մեթ-լ,
քաււէ. Ր-ու յւ
՚1ւաս(ւոքևսլ^
վր՚սյ
ւիւքս ֆսաւրիքասիօՕ^
յա
ճ,ո խո բւլնէ, բ՛՛վ
է, ւ
՛լ I։ րհ է յէՏէէ, բով : Բ ••թո-է՝,
էլ՛ս րան
, մեհ
է՚՚ւՀ՚՚՚նսց
՛քք՛, ՛ք կ էք
սե՚ւ՚էձուկ,
"ք՚քոիկ
,ղ,սր.ոկղ , թկլկֆօն,
պայ
3.0. 0
նորո,լ1,լի
;
Տ՚սրեկաԿ,
։/աււձք
4Տ
Հււււլ։.–" :
Տարեկան
՛լի՛՛ր
1 ֊5
՚քիւիւն։
Մ ՚"նրէսմ
>•։ ս֊
Կ՚ո՚իյեան
Համար
ղիմել
ՀՀՅոքւ՜ս՚ք՝^ի՛/. •
ԿԱՐՕ ԳԷՈՐԳԵԱՆԻ
« 1 9 5 7 Ւ ՍՍեՆՈհՆ ՏՍՐեԳՒՐՔէ»
664
մեհագիր
է^երով^
Հարիւրաւոր
Հին
ու նոր նկաբնեբով
եւ ճոխ ու
չաՀեկան՝
բո՚էանգակւււթեամր
;
^
Կր հախուի
ՀՅառաք^ի
խմբաղրաաոլնբ
,\
ինչպէս
նաեւ
Փ ՚ ՚ ՚ բ ի գ ի Հայ
գրավաճառնե–
բուն
մ օտ
է
Մարսէյլի
մէք գէմել Ա– ՇաՀպաղլեա -
նին,
49 ռիւ տէ Փըթիթ– Մարի, Մ ա ր ս է յ լ ։
Գէն՝
1200
ֆրանք։
ՀԱՅԵՐԷՆԻ
ԳԱԱԵՐ
Հ. 3– ՛ւ՛– Նոլ՛ ԱեբուԿ՚՚էի
^ԱՀարոնեան–»
իէ՛"
մ բին
^՚ս
յե
բէնի՛
ղս՚սե
րր էլ՝ալանգ
ուին
ամէն
չորեքչաբթի
, երեկո յեան
ժամր
^կն
0,30. Պ– Կւս;ւպիս Ափրիկեանի
կող .
մկ,
Ա՛լղ– տ՛՛՛ն մկք,
32 ոիւ ա,| Թր է վ ից ,
*յ>արիզ :
Ա,ր ձան ա գ ր " ւե չո լ Համաք,
՛լ իմ է, ք Պ • Ա՛է
լ՛ ՚։ էլե "՛նին կամ խումրէն
ւի–։՛ ր • ւ– I՝ ք
մէն
չոբեքչ՚ոբթէ
I
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Հ.
3– Գ– ՈԻԱԱՆՈՎԱԿԱՆ
ՄԻՈԻԹԵԱՆ
մռւլո՚էր
"՛յս չ՚՚ք՚եքչաբթի՛
իրիկուն
ժամր
•21ին
, 17 Ոիս Պլէօ :
Բոլոբ
բԿ՚/լեբներէն
էլր
Ի՚՚նգբուի
ներկայ
րլլալ։
- -
ՓԱՐԻԶ
Համաղղայինի
վարչութեան
"։նլլս,,քնէյլ՚բ
ժո՚լովի
կր Հբ՚ուիրուին
13
՚իէ.աբ.ին,
Մչակոյթի
Տ՚ոն մէք,
17 ււիլ
Պլէօ,
ժամր
18,30/.*.;
ՄԱՐԱԻԼԻՈՅ
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆԸ.
սաացահ
է •
ԲեԿ՚իամին
Մ ի լաոԿ՚է, անի
մ ւսՀուան
քա՚ւասուԿ՚քիԿ՛
՚ ս ՚ ւ թ ի ւ ՝ Պ • Կ - Գոճապաչ -
եանէ
2000
ֆր • , Տէր եւ Տիկ •
Բրիսաա՚իոր
Թէրղիպաչեէսնէ
1000
ֆբ - : Ն"յնսլէս
ս՚ոա–
ցահ է վ՚սիս՚սկ՛
հս՚՚էէլե պս՚ոկի
,
Նո
ւ՛՛լաբ
ՀիւսէէԱ՚նի
էքաոնէսղէտ
մ աՀու՚՚՚ն
՛Աււթիւ
,
Պ– Պ– Յս՚իՀ–
Հ՚՚՚ցաղործե՚սնէ
2000
ֆբ–,
ՅովՀ , Հրտչեանէ
, 9՝ •
Շ՚"լճեանէ
,
Տալա֊
քիւրէես՚նէ
1 0 0 0 ՚ " ^ " ՚ յ ՛
ֆբ– ել Ա– Աշճի .
ոլաչեանէ
50Օ
ֆրանք–.
՚Լասսլո՛ բտէլանի
Հա
յր -
Ա՝
իութիւնր՛
է,"լյպ,ս՚լ՛
Հիւսէ, Ա՛նի
ղ աոնաղէտ
մ աՀուան՛
առթիւ
, ՚ւտս՚ցահ է ւիռիսս՚ն հաղկեպսաէլի
,
Պ– Ա. Ջրրաչես՚նէ
2000,
Վ. Պանտիկեա
.
նէ
2000,
3– Հրաչեանէ
1000, V.
Փօշաա ֊
ե՚՚՚նէ
1000, ,9.
Մ՚՚՚բղարես՚նէ
2000
ել Ա,
Աչճի,.լտչե.ոնէ
1000
ֆր՚՚՚նք։
ՖՐ– ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱԶԻ
Վիէ՚՚՚ի
մա..նա -
ճիւղի
էի ար չութ իւնբ
^ո րՀաէլա լոէձթե ՛սմ
բ
ս՚ոաց՚սհ
էՊ– Մաբ՚ոիրոս
Զսպռյե՚սնէ
1000
փր
• 1
էբ "էբ՚՚՚լէ
գաւկէն
ցալ.՚սլի՛
Աքբէլահէ
մ բ աւգաքինէքս՚ն
"՚՚ւիթ՚ւէէ։
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Աէնթ-Ա^Բու՚սնի
(Մարսէյլ)
Ա– Թ՛ո -
ղէոո
եէլեղեցէ.էւյ
Թ՚Ո՚լ– - հքոբՀուբ՚էյ^
չ^՚որ
Հ՚՚՚էլալութեամր
ս՚ոաց՚սհ
է Հետեւեալ
նբ~
ւէրներր
, ի Կ՚ւգ՚սստ
իր գ.պբոցին
(^Անու -
չ»ի
Կւե բկս՛ ք՛ուք "՛մ
ԷԿ՛ .–
Պ– Պ– ԱտՀ՚ոկ
Թամ է՛լե տնէ , Շի՜բվ՚՚՚ն -
՚լաղէ
թատեբախումրէն
, Եկե՚լեցլռյ
Գրէ–
բ՚սց Գասէն
, Գ՚սռԿւիկ
ՏէբաէրէւաԿ/է
, Տիկ •
Ո՚՚կի
՛Բէբօ՚լլս՚Կ՚է
, Շ՚քս" " ն Մ՚ոթկ
ոս1,ունէ ^
Ե ր՛" աԿ՚ղ
Մ ա ր կո ս է, ւ՚ւԿ՛ է , 3"՚1ք"ք՚– Վ՛՛՛ր -
գանետնէ եւ Տիկին
Գանիէլեանէ
1000՛" -
կակ, ֆր
անք
, Տէր եւ ՏիկիԿ՛
Գ անի է լե աԿւ -
ներէ
3000
ֆբո՚նք. Տէր Նեբսէս
ԲՀ. Կա–
՚ոաբինեաԿ՚է
2000
ֆ ք՛՛՛՛նք
, Արաաչէս
Գամ՛
սքուրե՚սնէ
, Մկրտիչ Տ ՚Վ՚սզաբեանէ
, Ա ՚
՚ ե ՚ ո ի ս
Թէբ՚քիե՚սնէ
, ՄիՀր՚՚՚ն
Բէլէչեանէ,
Յ՚՚՚ԷՀ
- Թս՚մի՚լե՚սԿ՚է
, Հ՛ոմ ր՛ս րձում Թօ -
՚է՚սլե՚սնէ
եւ Աամուէլ
3 "վ՚ս/չէմ
ե անէ
500
ա/լսւԿ՛ ֆրակ՚ք :
ԾԱԽՈԻ է
Լ " ւ ։ ՚ " ւ ւ կ ւ ո
"՚չխաաաԿւող
ւքր
(4X2)0^՛
պՈԼթօնիէււ
չ ի Կ ՚ ե լ ո լ
Հա՚ք՚՚ւր
, մեքենաԿ՚ե
~
րոէի , ելեկտ
բ ա կակ,
՚՚ւժ
, լ ՛ ՛ ՛ ւ յաճախոբ -
՛լ ութիւն : Մ աաչելի գէն ;
Գիմել՝
^.
հււատոԻՐԵԱՆԻ
– յ օ , % ւ ք լ
6^^I^V^11^,
ՐՃ1 ( 1 Տ – 2 0 «
Ամկն
օր, բ՛ոցի
շ՚սրաթ եւ կիբ՚"կէէ :
կապո քա
• •
՝ ք՛ Անկք^նի
մ ս։սն՚"ւ\իւ
՛քթ՛
աա
բէ, էլակ՛ Հո,՝1ւ ^ է^սբ
ԱՊՐԻԼ
7ԻՆ
// Ա՛կ՛բ։,՚մ ա "Կ՛ութ
իւԿ՚Կ՛ է; բ ր
քաքորգո՚ի
:
Ս Ի Փ Ա Ն - Կ Ո ՄԻ Տ Ա Ս
ԵՐԳՁԱԽՈԻՄԲԻ
ՀԱՄԵՐԳԸ
Մայիս 5իՐւ. Սա| կ ա վ ոյի մէ ջ
ԳՊՐՈՈԱԱԷՐԻ
ՀԱՄԱՐ
Կ՝ՈԻԶՈԻԻՆ
Ա՚աււաևապետուհի
մբ, որ միեւնոյն ա–
տեԿւ ե բեէլո քես՚ն
Հ ս էլս ՛քւ՛ ւթ ի , ՛ե
սլի ւ՛ւ ի էլ՛ս՛
՛սարէ , եւ
պարաիււպան
մր ։
Գէմել՝
1 Պ»ււվաո աիւ Նօււ, ՌԷՕ»^
Փ ՚ ՚ ՚ ն թ է ն է ն
՚սոնել
146
թ ի լ Հանրս՚էչաո -
քբ ել ի^ել Ռէնսի-Փալիյոն
:
ւար. .\ք&ճ6տ - 46, ^ս^ Ուշհքք, Ր^ւոտ
(ցԴ
Fonds A.R.A.M
