< ժ ս » ս
4 >
11–
ս ա
ւս–
թսւրկել
էոուեաշ
գրսւկան
լեզսւն
սաեղ -
ձււղեԼչվ,
,,լ մշակողնձրի
լեզուաչիՆւսրա
-
բակսէն
սւչխասւանքքԼ
, նրանց
լեղուե ու–
"^ր
եւ֊ այղ ճանասչարՀռվ
էլ՝
ղբական
լեպսէ-է ասաիճանական
ղաբղացման
լձւ -
քժացքբւ
կլ. աՀա այղ աեսակկտէց
է, ոբ
՝էսւ
յաղի
Աք
ութէւնբ
անՀ անղո ւբժե
լէւ կե բ -
՚ղ՚՚վ եա է մնում : Մէնչեւ. այժմ ոչ մէւայն
չեն
ուսումեասիրոլել
Հայ Հէն ղբական
լեղուն սաե էլհ ողնեբէ ու մ շակուլէւեբ
էւ \,Մ ՝
հքոբենաէյէ
, Աւք ա թ անղ ե ւլո ս , Փ . Րէ,, -
ղանղ ,
՛Լ.
Փաբէղեցէ
, ե,,ոյլն) եւ
մէքթէ
Հա յեբէնէււէ
սւոեւլհ էոդոբհ
ուլ Հեւլէնակնե
-
րէ ^^րէԿ է Կ • է՛ ՐՎ՛՛Կ՛"3 է ՝ ^– Իլկուբան
-
ցի , Մ • Նաւլաչ , ՛ք, . Գուշակ
եւայլն)
լ ե ֊
ղուն եէ
էէճբ
,
էէր սւնշու շէո
լեւրէէ ակէէւն
մեհ աբժկբ կ նե բկա քւէււլնւ
,է
.մ , "՛յէ եւ. բսա
էու թե էէէն անաե
էէ էէ է
.ել կ ժամ
ւէւնակակէց
Հէս
յ ւլբւսկ,էւն
լեէրւլէ պէսէոմ
Ոէ
թ ե ան Հ Էւ1նէո–
լոբ
էէւէէէէլէՈէԱէսէլաւթեէէւն
Հաբցբ :
Յայանէ կ, ոբ Հայմի Լող՚ր
ղբոէլ1էեբ
II
է
էլորհի
*ն եբ ե
է
էէրա նցից
յ ՚" ՚" կ "՚ ՛ղ է "
խ. Աբաէեանր,
Մ .Նալրանէլեանր,
Ս ս՛ •
՜\,էուլարեանր
ի բ ե ՚ ՚ ց
ւլորհ ո լնկ ութ ե ան Հէ՛մ–
նական
նէէլաաակներից
մկ կն կ ի ն ւլ արձ -
րել
կենղանի
լեւլուով
ղրականոէ թեան եւ
ղբա
Հեէո մէկէոեւլ
մչւսկոէ էոհ
ղրէսկան
լեղո
լի
սաե ւլհ ու մր : Ըւէա ա յւլմ կ լ
՚ւ՚բէոնք
ոշ
մէւայն
մշէէէկել են Հւոյեացրնե
ր
լեէլոէի
ու
լեզուամշէււկւււթեան
֊,արցերի
</ասին ,
էսքլել
ղարձել են կենւլէէէնի
լեէլուն , էՍյ
սլկս կէէշուահ
« Հ / ( ւ . ( / »
նիւթբ
յղկ՛՛՛է
քէն
մշէսկներբ
:
Գրականութեէոն
մկք էր ՚էէրքերն
ամբէէէ–
էղնղոէէ
Հա յոէյ
լ ե ՛լուն
՝> ա
էէ
ա ր ա կ ա կ ւէւ ն
կեանքի
էլա ր
էէէււ
ց մ ան ւլէէ ււլ ր՛՛ թաց
սէւելի
ւէւ
աւեԱէ մշսէկէէւել,
եւ. "՛յ՛չ
մշէսկէքան
հսէն–
լաւթիւնն
կ/ Հիէէ՚ն
էէէ
կանում
ւոարելսէ ե՛՛.
Հայ
ղսէէէակէսն
Հ եէլինակնեբբ
: Եւ
Հէնց
նրոէնէյ ք անքե ր
Ոէէ
կ լ ասսէ ի ճանա
րւո ր
յք"լ–
կէէւել ու կւէւ տա րե լաղո
րհ ՛՛ւեէ կ
՛լ ե,լաք։ -
Աէ
.ե սա ական
աէէէբրեր
ժ անրե րի
( ՚/^ "/ ՚
սրւկմ , բէէէնսէ ,ւսէեէլհո
լ թ իէն \ , ֊, ր էէէ ,էլէսր ա —
կէԱ
իէօսոէ թեան եւ ՛՛՛յք)՛ լեւլուն ; Այ՚է"քի ՜
"1՚վ
, Հա յ էլրէսկէէէն
լեղսւի
էէլաամ ո ւթե ան
մ կ ք մե հ
էէէ,
լ ո յհ
ւլ ե (է են
իէէսւրսցե
լ
ս չ
մ իէս
քն
էէէ
շիւա րՀս,ր.,սրի
ւի ե թ ե րաննե
րք՛
,
"՚յւեւ
՚լր՚՚՚՚՚ց
յ՚"է"ր՚ւ"՚լ
Հեղթ,սէկնեբր՝
՛Լ •
Ա՚լայեանբ
,
Ր՚էէֆֆին
, .
Շէր՚է"՚նղսւղ
կ ն ,
Մուր՚սցս՚նք՛
, Նս՚ր՜է՚ոսր
, Ց -
Թ՚՚ւ՚ք՚սնեա–՛
նր , Տ– Ց՚՚վՀան՚ււէէէեոէնր
, Աւ . իսէոՀէսկ -
եանբ
,
^Լ
. Տէրեանր
եէ մէւէէներբ
, որէէնք
Հ՛" յ ւէ/՚ակտն
էե ՛ւ՛՛լէ
մ շակո
է
մ բ ՛Ա՛ե լ են
մի
ն ո բ "էսաէճէէւնի
՚1ւ"" I :
Ար՚լ
1
ինշւէ՚^է լե էլս
լէէէ
էքիէո ական եւ լեէլ -
ոլէոմ շէսկւք՚ան
Հէէէ րէյե րսվ
ղ բէս ւլււ ւլնե բ բ շեն
վէէէրձսւէէ աալ
Հսէյ ւլբակէսն
լե՚լսէի
էւլ՚սսէ–
մէէէթիւնէ
, էլարւլացման
բնղՀ էէէԿւ,,, ր ր՛ւ, -
թ՚սցքբ :
Պատճառնեբից
կաբեւսբ,ս։լոյնբ
կարե -
լի կ նկատել
՛Աքն, սր մինշեւ
այսօր կք
ամկն
մէսբւլ
ճիշղ
կերսլո,ի շկ ,,լ,սս,կերէս -
ցրնսւմ
ղբէսկան
լեւլոլէ
կռթէլնր,
էնշ -
՚ղկս նաեւ
ժսէլսէիրւլի
կենւլէ,ւ
՜հ
ի–ի,սս,,,կղա–
ձ">ն
լե՚լսւի ել ղր.սկան
լեէլսվ. միքեւ ե -
ղահ
կաւղբ , յարա բե ր ութիւն
ր եւ աար -
բերէչ
կողմերր։
Հայ
գրական
լեղսւի
ստեւլհմսէն
իւրա -
յտտուկ
րնթացքբ
սերտօրկն
կասլւում
է
Հայ
ժ"ղովրէէի
ու նբա կենղանի
լեէլսւէ
սլաէոմական
կեանքի Հեա, սրէ
Հէման
վրայ
յէսոաք եկան ոԼ թէ մէկ,
Ա
՛յէ եբ -
կոլ
էէրական
լեղուներ
, ոբոնք
յ ՚ ^ է ՚ ^ ^ է
են արեւե լաՀա
յ եւ արեւմաէսՀս՚յ
անուն–
ներով : Ուստի
երկու
ւլրական
լեզ՚՚ւնե
-
բէ
սէոեէէհոլյէ՚ր ոչ թկ էսէէէսնձին անՀ՚սա -
ներէ՝ խ. Արովեանէ
, Ատ. Նտզարետնէ
ել
//
.՝ք,էսլբանգեանէ
գ.անՀեււատեսութեէսն»
,
էնչէգէս
յաճաէս
կրկնսւե
լ է լեղո ւա բանա–
կան
՚Լբականոլթեան
մէք , այլ Հա յ ժո ~
•լո՚էր՚լէ
եբկէիեէէկուէսհութեան
, նրա վա–
՚ք՚-Յ
է ՛լեր եբկէէլ Հատուահէ
բաժ՚սն
-
ուահ
լէ՛նե լու
տէսուր
իրուլոլթեան
Հեաե–
լո՛նքն էբ էէլ
արէոայայտութիւնբ;
Հ,ե աե ւաբաբ
մ իանւլ ամա
յն օրէնա
չէ
"վէա–
կէսն էբ , որ Հա յ ժուլովրղէ,
արեւմ տեան
՚*ատոլահում՝
Հկբ»
ճէււ,լի
բարբաււնե
-
րում \ Հիմնականում
Պոլսի)
Հիմտն
վրայ
սաե՚լհուեց
արեւմտաՀայ
ւլբտկան էե -
՛լուն , որ մշէսկել ու յ՚չկել են արեւմաա–
Հայ
Հեէլվէնակներբ՝
(ք . Պ է շիկթա շլեանբ
,
Պ– Գոէքէեանբ, Ա. Պաբէէնեանբ,
Ա. Ար -
էիիարեանբ,
Ե– Օտեանր,
Գր . ԶօՀր՛" ~
ոչր, Մ– Մեհէսբենցբ,
՛ի.
Վ աբոէ.ժանբ եւ
շս՚տ
"՚րիշնեբր,
էէ
,կ արեւելաՀոէյ
Հատ -
ուոէհոէ մ կլ՝ «,ոլմ»
ճիլւլի
րէսբրւսոների
(Հիւքնէս կանում
Երեւանի)
բն,էՀանրու -
թեէսն
էիման վբա
յ արեւե լաՀսէ ք
ղ րոէկան
լեղուն ;
Պ
՚է
՚՚ոմակաՆ
էո
ուր բեր
Հէէէ՝քեբ ո
էի
կ սլա
յ–
մէէէնէսէ սրւէէէմ
նէէէեւ երկու
ւլրւսկէէւն լե -
ղուների
էէէսէւէլ ո,ցմ
,էւ՚Հ
յեէէէէՈէլայ
բնթաց -
ՔՐ
:
Ձնայահ
էւ,
յն բաԿէին ,
էէր
Հաոէւէքին
անղ
էսմ
էք
եր յ ողո վ րւլ
էէէ
կան լ/, էլս լ ն էքամւէլ–
լի էոակ լնկէս,
իհսլրքիսլ
մկի (//•-
Ն՚սլ–
բանէլեէսն
) , բէսյղ
էէւ
յեոլամենայնիւ
էսբեւ–
մէԱէէւՀայ
•լրւէէ1լէէ։՝., լեւլուն
,
էլր1լուէսհ
լինե–
լո՛ւ
սլսէոււէ ակէէէէէ ր
էս
ր ք՛ն սլէէ, ս
էս
ւգէէւյմաննե
—
րէց
I
էէւսէոիճէսնսւբէէէ բ
ս էէէ
ո բաւլ
ւէււ,ւ,
ւե ղ
,էւ -
րեւե լէէէ՜էՍէյ ւլրական
լեւլսէ ին , ււր , ինշ -
էէլկէէ մեհա-^ռշակ
ղիւոնսէկան
Հք՛՛ Աճաո—
եանն կ ն/լատել,
^ Ա
՚ է է
՚ ՚ ՚ ք է
Հ՚՚՚յերբ
Հ "՚ յ՜
րենա
ղ արձ
լէն ել
՛է է
»
ւլ կ
էէլ
քու մ Հմիակ տէւ–
րոէլբ կբ ղւսէէնւէէք» :
-
—Փ " ի՚ս՚նա
քլ
Հ
ւէէնղ էսւքքէ,ն սրկն
,ււսո ւմնա —
սէր
/է
/"I.
թկ
՚ արք։
լ
ե լէ
։է֊,էս
ք եւ թկ՛
սւ
քւ1է
ւ -
էքէոս
։՝,էէ։
լ էէրակ։։։ն
լեգսւնե բ ի
կեանքի
1ւլ
։,էսււքէէէ թիւնր իբ ր՛՛լ՛՛ր
կւէւլմերոէ/ , ղրէո–
նբլէէէւք են մոէրէլ
էկ
, ւէբսնք
էէ,
րե ւմ
էս"ք>էէ,
յ
գրական
/եէլէէւն րարբաս
են
որակոէ
է) ,
՛ւ
՚՛՛^՛
ք
՛՛՛ւ
"՚
՛ք
ինշք՛
է.
էէէնւլ
սէԺ
աե
ւլէս1լէէէն
(օրինակ
Ղյորսէրւսէլի
, թիֆ/իսի
եւ էսյլն)
բէորրէէէււներէէ
էլււէէքին :
կ,է։ն եւ մէսբղիկ
, որւէ՚1՚ք
իււ
/լսսէէիոէ մ են
իրերն
իրենց
էսնո ւննե բով
կոշեէուց
եւ
կաբհում
են , թէ բնղՀէսնրասլէս
չի կա -
րելի ասել , որ ղո յութիւն
ունեն
երկու
Հէս
յ
ղ բ
էէէ
կան
/եղ
է,
լ , էէլւէէսւճէսո ւէւ րւէւն1՛ լով
թկ ղս, ինքնին
րացէսսում կ
Ժկկ
Հայերէնի
ղ
ո
/Ոէ թեէէէն էէէսսար , ու սաի եւ սլուՀան -
քում են ղրէսնք
յոք՚քորքել
ճղրէոկա՛
էո՚սր– ^
բերտկներ»
պիտակով,
Այղսլկս
մաահռլ–
ներր
, պարղ է ,
չձյ,
րմբոն էէւմ
ւլրական
լեզուէ
էբբեւ մ
շա/լուահ
է բոգս
ւթե
ան
էութէւնր,
չեն Հաս կանում
, ոբ Հայերէ -
նի
մշա/լոլահ
թկ
չմշակուահ
րոլոր
տաբրերակնեբբ
.քի Հայերէն
են , մի լե
ղու,
որ արղելք շէ երկու
ղբական լե–
ղուների
՚լոյոլթետնբ՝
էբենց
էւրայա
-
աուկ աաբբեբա/լներով,
եւ ՚էրանց
ա՚ւան–
ձէն
ուսումնասիրութեան
անՀրաժեշաու
-
թիւնբ։
ինքնին
պարղ է, որ Հայ ղբական
լեղ -
ուի
՚ղատմութեան
ուսոլմնասիրոլթիէնն
Հ
իսկաէէլկս մեհո՛ կարեւոր
նշանաէլոլթիւն
ունեցս՚է
Հարց կ , որի լուհումբ
պաՀան -
քում կ րաւակէոն
էուրք ու հանր,
Ր ՚ " յ ց
միեւնոյն
ժտմ՚սնակ
շէւորՀա1լալ
աշիւա -
էոէսնք :
՜քյ
՚՚՚ի՛
ան-դրաժե շտ է կաաարե
լ մենա -
ղրէսէլսէն
ուսումնսէսիրութիւննեբ
,
՚էրել
յատւււկ
Հաաու՚սհնե
բ ե
ւ
ասլա ղրանց Հի
ման
վրա յ սլս՛
էո
րաս ՛ոե լ Հայ գ րական
լեգուի
պտմութիլնբ.,
եբկրոր՚է՝
Հայ
ղրաքլան
էեգւււի
սլատմսւթեան
ուսում -
նասիրութեան
ւէոբհին
սլէտք է լհուեն ոչ
միէսլն
լեզուարաննեբն
ւ՛ւ էլրականաւլէտ
-
ներբ,
այլեւ
էէբուլնեբն ու պատմարան
-
նեքլրր
Մ
իաՀէՈէք
ուռ
ուժերով
մէա
յն կա -
րելի կր լին է
քլ՚՚է աակել
Հարուստ
նիւթ
եւ
լայն
չաւէւեբով էլ
ուէ1էւււՌասիբել
Հայ
լեղուի
սլտամ ութիւնր
% Երրորղ՝
ա յս ու–
սուէքն՚սսիէւութիւնբ
սլէաք չէ տարուի
սոսկ
ւլեղէէէրուեստակէսն
էլրէս
էլան ութ
եան
քեզ ՚~
սւէ էէեբէուհոլթետն
ուէլէլութեամր
,
այլեւ
էղկտք կ րնէէէլբկէ այն րոլոր
ճէլէլերր, ո–
րոնք
էքեհ
ղեր են խաւլտցէ,
լ
լեէէՈւի
՛քր -
*ակէք
էէէն ւլ որհում ; Հարկաւոր
է ր՛՛ո՛ "՚–
մ/՚նէսլնի
քննարկել
նաեւ թկ՛ Հայ մամու–~
լի, թկ՛ ղիաէո/լէէէն
ղ րա
կէէէնո
ւթե
ան
լեւլուն
ել
էքիէսժ էէէմանտկ
որոչե
լ
էք ր՚՚՚նց
,
այնպէս
էլ
էքէղրոցնեբի
, թաաբոննեբի
,
եւայլն,
ղերն
ու
նշանակութիւնբ
Հայ
ղրէսկան
լե
ւլ
ո լ
ի
էէք
ա տմութ1՚,էէն
մէք -,
-
Վ ե րքին ի ս
ո
է. ս ո ւմնա
սի բ ման
էլսրհր
րալակէսնին
կր Հեշաանւոյ
, եթէ իմի րեր–
ուէին եւ առանձին
ժ
էէ էլո էէ
ահ ււ ւս վ Հրէւէ -
պարակ՚էւէէն
Հէոյերէնէ
մասէւն
Հ՚ոյ
^Ր՚՚՚ք–
ների եէ ղորհիչների
էսրէՈէսյայաէոհ
էսր -
ժէքաւոբ
մաքերն ու էսսսյթներբ,
որէէնք
րաւա
/լսէն
բնորէւչ
ձեւով
ուբուաղհո։
ւ1 է՛ն
Հէէէ
I էքրաքլան
լեցուի
1լեանքի
էէււլին։
Ա.
ՄԱՐԳԱՐԵԱՆ
Ըւլձանքր
քլեէսն^ին
քլէսն
է , անէոարլ՛ե
-
րսէ
թիւրէր
մէսՀսւէսն
էլէէւր :
^ Հէէէ լ
էսաքբ
Արտին
մէք
ովւսէէիւէ
մրն է ,
ոբ՛" ն ե րբք՛^
պիտ
ի
չկսէ րենէս
յ
Հսէսնի
լ
մ։ոէէէհ
ումի
՚1ւ
էլաբ։էւււէէ
՚1։
բ
;
^ Աշիէէսր֊, կր վաքրւէէնա
ք՝ երբ ձեր
՚էիչ՚՚՚լ
կր մ ե հ ն է ս յ \
//
" ՛ ր ՛ լ
ք՚րկո՛
քք էէէ րէէ է , ՚ ղ կ ր
էէէրթէէւն
,
մթԱւթեէսն
մէք էքիւսբ
քնէււց,սհ՝
է՚՚յսի
մէք։
ԻՐ ՍՐՍՄՏՈՒԹԻՒՆՆԵՐԷ՚Ն
Օչակէէէն կբ ղանղաաէր
թէ էբ
էլ,,րհերր
չեն
կտբգար•
-
Նոյնիսկ
էլս՛ւն, — անէլամ մբ էսօսքր
ո՚-ղղելով
Շաւարչ
Ա՝էսէսքեանէն
, -
կրնա՛լս
շսել թէ կաբղացահ
ես
^Մնացոբ–
ղացր»
հայքէ է հայբ,
Հարցուց
Օչտկան է
Այո՛
1 /լաբւլացւէէհ եմ,
հայրէ
ի
հ՚սյբ
ել երկու անղամ :
—
Հաւնեցա"՛ր :
֊ – Ոչ միայն
Հէսւնեցայ
,
այլեւ
կբ
,քաէո–
հեմ
թարգմանել։
Ո"՛ր լեգուէն պէտէ թարգմանես
,
Հետապնգեց
Աչական
միէսմտօրէն :
Հ՚Ոյերէնի՛
. . •
եղէէէլ
Մէ՚ոս՚քեանի
ւգատասթանբ
,
^^^.^
ԱՐՈՒԵՍՏ ՜
-
ՃՈՐՃ «ււյՐ՚ՍԸՐՏ ՇՈՅԻ ԿՏԱԿԸ
•
Իր կենւլանութեէսն
, տնւլլիէսցի
մեհ եբ~
ղիհաբտնր
ա յն ե ւլր ակաղ
էէ ւթե ան
Հասէսհ
.
էր թէ անէէէե բէն լե ւլո լին Համար
լէսէոէ - ՚.
նական
այբուրենէն
26
էոառերր
րւէււարէսր \
չեն
, ել թէ անՀրսէժեչա
է
"՛ք՛է
ԹԷ՚՜Ը
40/՛
րալւէ^րացնել
:
ճ ՚ ՚ բ ճ Պեբնրբա Շօ իբ մ Ա՛Հ
է ն քիչ ժէէ, -
մ անակ աոաք ա յւէ
ուէէ1է1էէ.թես՚մ
ր
կէոտկ
մրն աէ ղրահ
էէ՛։
716 "000
էոնգէիս՚էէան
ոսկիի
րաբձբացյււլեւ
Հեէլինա/լի
իլէէէ։ւէ,լնք–
նեբուն
չնորՀիւ օբ րսա օրէ սւճէէւլ ի բ ՝,սէ–
րբսաութիւնր
կտակահ
է ր "՛յն
սէնձին
կամ
անձեբուն
, սբսնք
ւէլիւէւի կ,սրեն
ային
իէ՚աղ որհե
լ իր էէէ յս
հր՚ս՚էիբբ
:
Անցեա ^ ե բր
Հտրցբ
,լատարա՚՚ի
մէք
քննսւեցաւ
: Պրէթէչ
Մ է ւ ՚ է է ՚ ՚ մ ի , իբլան -
տայի
Աէլղային
ան ւլէս բսէն ի ե։ Լէէնտւէնի
թաէոեբական
Արուեստի
Արքէս յէԱ կէէէն Ա -
կաղեմիա յին
ներկ՛ս յաց
էէւց ի չն ե ր ր
մօաէն
չաՀ աէլ բգռոլահ
ե ն ա յս
ի՛ն՛է րով , " է՛՛՛՛ք ՜
Հետեւ րսա Շոյի կաակին, եթէ ղսէէսէս -
բանի
միքսցո ւէ ւի՛ս սա ուի թէ
4(1 ՚ " " ՚
"ով
այրւէլրենի
հբաղիբբ
անի բու կ՛՛՛ն էսլ ի
է ,
716
մի լիսն
ֆրէէէնքի
էսյւլ
Հ ս կ ՚ " յ
՚/""՛՛՛" ~
զ այ,է
է ա ս
,11 ու էոռլ —
րր
սլիւոի
բէՈք/էւս
լք
թեանց
միքեւ
։
ԳէԱաարտնին
մէք Շո յի
ե
բէլէհէսքլան
էսբուեսէոին
սէրժանի
ւի ւէ ի։էէւ է, ա ց ո լթ
ի
ւԿէ -
ն ե բ
էէէ
/.
էլ ի
էէէն
I,
էք
էոն :
Ա
.տեաքՏր
՜բ&Ւ^էէէ ահ Ժ սւմսէնւսկ , ւլէյէաա -
՛՜՛՛ւ՛էւ
Հ
՚ոէ՚ցու՚ւ
•
—֊
111 եղճսւէլ
ւէւ / րւ՛լ բէ՛ն ին
նէ, բէէ՛"յ՛՛՛ց ՛՛ւ ~
ցիչ–~պաչտպանր
ո՛^վ է :
-
Փ՚ս՚՚՚ոա
ր էէէն 111 քլ էէէն Կաճէէաի
(,սւիէէս -
ղաՀ.ր :
- Լաւ.
է1լրէ,էքն
էլ՝ էսր ձէէւնէէ, ւլ ր է, մ —-
Փ.
կ.
Ն– "է՛"
չ՛ո
"է՛"
ն՝ Ա. ր. Գ.ի։
Աէւաքին
սւնէլնղրսէ թեան մէք էրորղաց -
ուէ, ցո՛ւ
Շոյի
էլ ասւ կին
ամ րս
ւք
քս ւ թ ի էն
ք։ ,
սր
րէէէլսէկ
,է1
<ւ է՚րէլաբ
ղրւ/ւթիւն
մբն է :
Աւսքէւրղ
ակէ,,ն
նիսաե
ր,էւ մկք
աաէլաւին
Հա րղ
ի էէլիաի
,քէ
^ւնո ւ ի թկ է,ւ , րայց
չաա
քիչ
Հաւէէւնա էլէէէնսւթ իւն
/լւս ք , սբ էէւնւլլիա–
Կ՛՛՛ն
՚ոյբ՚՚-ր
էէէռէս
ւժէք :
՛ ւր
ճս իւա
էք Ոէ
ի
՛է
էնէ
<ՏԱՌԱՋ»Ի
ՒԵՐՒՕՆԸ
(260.
ՍԱՄնԻԷԼ
•
ՀԱՏմ՚ԱԿԱՆ ՎԷՊ, 364 - 400;
9–.
ԳԻՐԲ
5 –
ՄԱՅՐ/.՛
Շատ
ամօթ կբ լինէր
,
էէէէէԱէց
նսէ
,
ւէր
.մ ենք
մէ՚բ
էէ՛ս Հ աննե ր՛՛՛է հահէլէււէ ինք ,
է, ։
Համ բե լաւ թէ՚էսմ ր է, սլասէ ինք , ո ր թ շնամ
ին
էւ-է՛ նետեբբ
աբձաէլէ ր
ւք է՛ր ՛էբ՛" յ • ՛էւր՛սնք
մեգ , էբէսլ, է , էղաչարման
ղբսւթ
ե անմէք
են
՚ լ ր ե լ ,
բ ո ՚ յ ց չա՛" ղմէ,ւար չէ՝
էէէ/լոյն
եւեթ
նրանւյ
ւղա
շ՛ս բմ ան
էլ
րԱւ
.թե էէւն
մկ ք
էիէակել
X Ո՜նամու
ուժե ր ^
րսէւլէլէէէցէսհ են
բստ
մէւհէ մէէէսին Հետ1,լաէլՆերից
: Ոէսււէւ -
կան է ւքիայն
Հրւէւմայեէ մեբ ք՚սք
Հեծելա–
՚քօրի
բւսւլէք ու թե էէէնբ ՀէէՈանէէէլ րսւնաէլիւք ,
ձւ շուրքէէւնսէէլի
ւէլէսշաբել
նրսէնց ;
Ի՞նշւգէէ,
Հեէէանտլ
ր ւէւկէ
է1է
էլ ի ւլ , Հսւ քր֊
քէ "՛լ՛՛ք "էե ւո ,
սլէսաէսսի
,,Ա
՚1ւէ,ց
Ա՝ է,բսւ Ժ
ւէւէւք։
յուգուահ
ձէէ,յնսւի ; Ա է, ր սււք1,նւէ։ւիէւ էէէնւլ սէ -
•ոբ
թ^՚ամին
Հէնց մեր բ,էւնս՚կի
էէկքումե
է
֊
ի՛՛ն չ թչնէսմի :
-
ԱՀէս՛ "՛յ՛է գերիների
բւսէլմէէւթիւնր։
Գրանք կր գաււնէէէս ւլէւգի մեղ. • •
- ֊ Ինչո՛՛վ :
ւ՚բէոնց
չղթաներով
էլ ր սէլսէ,ն քւէէքււլեք
իբւսնց էգա ՀI" էգէէէնն ե բ ի
ւլ լ ս լիւնէ, րր :
Եթէ մի էսյգէգիսի
ցոյց
էսնելոլ լի -
նեն,
մենք
էլր Հրտւքւսյէ՚նք
իսկ՚՚յն
էլէէաււ -
րեէ բոլսբիէն։
^ ^
-
Ո՛՛բ մէէէին կոէսոբել։
Նր՚՚՚նց
թէ՛ ք՚1
մեր
ւլէնքւէէէբներէց
սլէսէլաս չէ :
Հաքր–Ա
՚է1
,րէլւէլէ։է"բ
ւք
ւսԱէհ ո ւթ է. սէն
էքէք
րն–
էքսէւ : Մերուժտնր
պնղեց
իւք՛
կ
՚՚՚ք
՚հիյպւ
,
էւ։է,է։լսվ
.
Մ ենք
է, բէլոէ
էլ,, րհ
էւէ նէ,նք /լսէսւէէէրե -
լսւ. մի կողմից ւգէտք է ղս,ղ1,նք գերինե -
է՛էն
, ո է, նբէէէնյ» չա էէլս էէէ
էԱէքքէՈ,
է՛ն
ւքե ր
ղ է էէ՝ ,
մէւէէ էլսգմէէլ՝
"քէ՚ոք է
էլոուէւնք
նէէր/ւէլ
թշնամէէէ. Հէ,էո : Այւլ
,ւլէո էսճաո
ւէ վ , ւէլէէ,շա .
1էլէսնւէէլ",էք1է
։ն
ւլ էր.^ր , ՛է՛՛նէ էէէլէլրոէ մ , էէէէ է՛
քի նէէէէէէսաէսէ որ է էքէ,ւլ։
Հայէք—Մաբւէսլե ար
,լ ու րձէ. էսլ
ւքն
էէւ
ց ի, ր
Հէէւմէէղման մէք, բ՛" յց շՀսւէլւսէէ ոէկե ղ :
Մ ինշ
այսէոէ.էլ էքիճա րանո
ւ թ իւննե բ ի մէ 9
էէէն, Վէսսւղոէ բէսկսէնի
Տիէչնոք
Հեէս ե-կահ
իշէյաննեբն
էււ նա՝, ապեաներր
,
աււէսնց
էո՚՚է՚Հ
Է՛Դ ի
,
էէէէէ
անց
նէս էէւէսմէս էէէհ էէ ւթէ՛ էսէէ ^
յւէւնձնեցին
էր՚՚՚նց
մէայն
Ասահոյ
կամքէն
է,ւ , ՄեբԱւժանի
էքօէւ
աքր
Համբոլբեէսէէ
,
ոէոէն
նէէա
օ-ր՚էնԱւթէւնբ
, յետւէյ
էլբէէէքէէէն–
չէ՚-բբ
՚էէմեց
գէսլէ իւր
՚ լ օ բ ք ր ։
Տիէչնոք
մօա
էքնէսցին միա
յն
՛Արհբ ունէւաց
էոէսն
՛է Բ "՛նի
էէն է։ բն
է
,լ հւսոանեբբ,
՛է՛՛՛լ մի քանի
իէսւմբ
ղէնռւ՚՚՚հ
Հէւէ
,էաւքաէէեբսւց
իէէ
, որ չՀէ,.
ոաէքէսն
նրանէց
:
Ն՛"
նէ,աահ է ք1
ճանէԱէգաբՀէւրէլ էսէլէէւն
՚է՚՚ՔՐէԿ
թ ո ՚ է ՚ ՚ ո ի
վբ՛"յ
՛է եւ չ՛՛բս
էւենէէ1լւէյ–
սլեէոներ , չսրս
՚^՚՚՚էերից
էէ
"՚1ւէէւհ
,
էէլաՀել
կին նրա
՛էէէ՛՛է
վրայ մէ
էէ,էԱՈէէւլէւբ
սւմէէլՀէ,–
վսւնէւ , է,ր գւսբւլսէբսէհ էբ
Ասկէէթել
էէսւ՚հ -
քեբոէէ էււ հւ՚պեբով։
Աբէ՚էլէէւէլբ աբւլկն սէէէէ–
"է,լ էբ "՚յբեէ,
եւ օբսւէԱյ
ւէւօթբ
Հէ՚սէղՀէ.–
։ւ,կ Աւ՚ետէէէնէ,լէ էբ ւլէէէոնէււԺ
Աէէէնէլէէէրհ Տէկն
՚էք
՛քէ րկն
բնէլաւ սլաւէաէ -
նի Ա.բսւէ"է ւէէէքէլ ր , որ
,
ւէւոէթ
ւէէթո
է.էւ լէէ ւէ նբա
պա րէոնւէ ցին , էէէլէէեց է"էլ՚ա չե լ •
Իէ–"՚ւլ
տուր
,
էքայրիէլ , , /,« էլ
,լնսէմ
էւբանց
Հէ,,ո • • •
եէ1
էլ էլէէուեմ • . . ;
֊ – Գէէէ
Հէէէնղիէււո էէ՚սց , էլալաէլէ, , էէլա -
ս
,էէւսի
.1էէնհց Տիքէինր , վւա
քէէա
յե
էէէէէ
նրէԱ
էէէէէլէ,։լօհ սաւլաւէէէրար :
Գէ՚ո եւս
է՛՛նչ
քո
ւլորհն է Կ ՚ ՚ է ՚ ր – Երբ. Ա.Աէէէէււհէ,վ կբ ւքե–
ձան՚սս
, էսյն ժտէք անաքլ չ՛"՛"
առէթներ
կ՝Աւնենաս
էլւ։
ուէ,լսւ
;
Պ՚ս՚ոո՚նսւ
էէԱէէէէիոէէէն
էո չքե
րում
յ՛՛՛յ՛"
-
նուեցէսն
էսրւԱԱէսսւքէ
կ"՚թէւ)՚եբ
-
— Ես
ումի՞ց
եմ պակ
էէէէէ
,
,ԱԱ։
արանքսէէով։
ինձմիչա
կբէլնԱւԺ է՛ն, թէ
•ղիաէ
մեհանա՜ս.–֊
Հիմա խօ
երեխայ
չեմ
. . . Բաւաէչէսն մեհ եմ . . . :
Տիկնէէք
էէշւսալի
ւսշքէ՚բոէ մ
նւէյնէէլէս
յէս յտնուեցան
էէէ րէոսէ էէ ո ւ քի
էլաթ ի լնէ, ր :
ՀւԱնմե՜ւլ
երեիսէսյ ,
ւ1 աէսհեց
նւս ,
միթէ
քէ՛՛^՛է էէ է
էէէսէնքէէէ
մ
Տ
ս։յրէ,նիքի
ւլ ւէ րսէէս -
1ք7Ոլթեան ցաւբ,
Ժէթէ
էքէէ՚է.
էլ
էքղէէէէք
է,,,,
թէ
է՛նչ չարէքներ
է՛ն էլաաար.ոէմ մեր ա չ–
իէԱէբՀէէւմ
. . .» :
Հանղ
իսէո
կ,,, ց ,
էլէէ,, էէէ
էլէ, ,
էլր էլն է, ւլ
էէէս , ՝էէ,,էքրԱլլ,ե.լււ,ի
սւնղոէսսլ
է,լէ։էսէ։էէնէէւ
էքունէ1է
,թւԱ,ի
է,րէ,ւ,ր :
7""՛
մնա՛ ինձ մսա ,
"ի՚բե/իէէ,
ս, յսաեււի,)
է։աւքօթէ,նք
է.։
էք ր ո։–
յենք, թկ ի՚նշոլէս
է.ն կ ՚ ՚ ւ ս ւ մ
Ա.րիչներր։
Ո.րէՈէս.,սղղի
ր,սբկու
թիէնից
ռոԱէհ
շրբ֊
թԱ՚նքնեբբ
գողղոէէէսցին : Փոքբ Կր
մնում,
որ նո, թէ։
ցնկ
ք։ ր ք, Է։ սւն էէք էէ ր
էլ սէէլ էէէնէւքր ,
ասելով, թկ էնշւ,–՝, է՛ն
իրւսԿ,
միշ,ս
,ո,յս,,ի
.սեղ
.քնսէմ, ե.
նոյնիսկ
Տիէլնոք որ -
ղին,
Պ՚սրսից
.լօրքերի
Հղօր
Հր..։մ,էէնս^ -
է՛ք՛է
"Ր
" ՚ յ ժ է ք
ւՐւրւէ11/,ր է
,
ւրս քլ,,, -
բոէեք է է,,^ նք.ւ,էերի շնորՀիէ :
ՐԱՖէնԻ
ա ա
էՈ էէէ
Fonds A.R.A.M
