ա
ԱՐԵԻեԼԵԱՆ
ԳեՐՄԱՆԻՈՑ
ընկերվս.
-
քւակսւն
կու.սա1լէք ութեան
սլարաղլուէսքլ
,
Հ՚՚՚ւթել,
ն՚-լպւվ՚իթ
յայաաբարեց
թէ
Հոլնգարիոյ
ւչկպքերուձ
առլւնթեր
, ընգՀ
.
ապսաամ
րութիւն
մրն ալ
էլաղմակերոլ
-
ուած
էր Արեւելեան
Գերմանիոյ
մէ^ • ա–
պրսաամրութիւնլւ
պիաի
" ( " ՚ յ թ է ր
Նոյմ.
^Ւ՛^ 1 Բ՚"յՅ
չարմման
ղեկավարր
ձերրա
-
կա լո լե ցա լ. եւ ապսաամբու
թիւնն
ալ
իւեղ–
գո ւեցալ
իր սաղմին
մէ^ :
ԿԻՊՐՈՍԻ կաոավարիչր,
Ա րր ճոն
Հար~
տինկ , պաՀանշեց
Որ անգլիական
նոր
ումեր
ղրկուին
կիպրոս
Հ Վերտին
օրերուն
աՀաբեկչական
արաբ^՚ե
բբ
նոր
թափ
ստացած
էին
կ՚է՚լիին
մէ^ :
ԿԱ/հԱՎԱՐՈՒԹԻՒՆԸ
պետական
պիւտ
-
ճէին
մէշ կարեւոր
սեղմումներ
կբ նա
-
իսատեսէ : Յունուարի
լ^թացքին
ուտե
օ –
ւոեղէննեբոլ
ղի՚՚՚երր
(միս, կարագ
^
պա
նիր
) յաւելում
կրած
են :
ՀԱՄԱՅՆԱՎԱՐ
Զինաոաանի
վարչապե
տբ,
Զու Ան Լէ, որ Հինգ օրէ ի վեր
Աէյ.
լան
կբ ղտնուէբ
, վերաղւոբձաւ.
իր
եր -
կիրը : Մ եկնում
էն աոաշ բաղձանք
յա
յտ
նեց , որ ՛կաշմիրի պատճառով
Հնղկաս
-՝
տանի
եւ Փաքի ստանի
միշեւ.
ստեղծուած
տա ր ակա
բծո ւթիւն ր փոխաղարձ
Համա
-
ձայնութեամր
մր վերշ ղտնէ :
ՐՐԱ՚ԲՐ գաՀաժաոանգ
իչխանր,
Ապ
-
տիւլ իԱաՀ
Աւոչվէնկթ^ի
մէշ տեսակ
-
ց ութիւն
մր ունեցաւ
նաիսագաՀ
Այզրն
-
Հաուրրի
Հետ : Զինուորական
օգնու
-
թիւն
իսնղբեց
Մ • ՆաՀանղնեբէն
;
ՆԱԱՐ, որ փեար. 9ին
Իյ.
Միութիւն
պիաի
մեկնէր
, անորոչ
մամանակոփ
յե -
տաձղած
է իր ճամ րո րգութիւնր
•
քհՈԻԱԱԿԱՆ
«Թաս–»
գործակալութեան
Հաղորգած
լուրերու
մուաքր
արգիլուե
-
ցաւ
Յորգանանի
մէշ–. Ասկէ քանի
մր օր
III էէ III շ Հիւսէ
յն թաւլէուո բ ր իր վաբչապե
-
ար ւլգոլշացուցած
էբ
Համ ա յնավարոլ
-
թեան
տւսբածէքան
վաէսնղներէն
;
ԼԵՈՆՒ
մ էշ ւղիաի
բաց
ուի
գործնական
գիէոութեանց
կտճառ
մբ , ոբ ամէն
տարի
2000
ճա րաա բագէ տնե բ պիտի
պաա
րաս
-
աէ։
ՅՈՐԳԱՆԱՆԻ
մէշ
կր
շարո էնա կււ
լին
անղ լեւյոբգտնտնեան
բանա կց ութի ւննե –~
ՐՐ % որոնք պիէոի
լուծեն
երկու
եբկիբնե
-
բուն
միշեւ առկախ
մնացած
Հարցեբր
:
Խ– ՄԻՈՒԹԵԱՆ
Գերաղո
յն
ԽոբՀուբդի
նիսաին
մէշ , հէաղախիստանի
ներկա
յա
-
ց"ւղI՛էբ
խսաօբէն
^ւեաղատեց
Պերվւււ
-
իսինի ներկա քսէցուցտծ
ծրստղիրբ
եւ պա
-
Հանշեց
որ անաեսական
աւե
լի լա յն ա
-
ղ էէէ տութի
ւննեբ
^որՀոլին
15
Հան բասլե
-
էոէէւթիւննեբուն
:
ԻԱՐԱ6ԼՎ
չուղեր
Աինայի
շբշանը
էղարպել
առանց նախապէս
ւխւտաՀ
բլլա՜
լու թէ Եղիպաոս
ւղիտի
Լվեը"կ"ի
էբ
յա բձա կումնե բուն :
ՌՈՒՄԱՆԻՈՑ
րնաբոլթեանց
վեբշնտ
-
կան
աբղիւնքբ
ՀետեւեաչԿւ
է.
քուէս՚բ
-
կութեանց
մասնակցած
են
11
միլիոն
443
Հաւլար
Հէււլի; Պաշաօնական
թեկնածունե
րու
միակ
ցանկր ստացած
է
քուէներու
99-15
առ
Հարիւբբ։
ԱՌՆՈԻՎՒԼԻ
՚Լաբագայ
Ա.
հ/աչ եկե
-
ւլեցւոյ
մէշ
17
փեէոբ
.ի կիրակին
տեղփ
էէլիէոի
ունենայ
Աֆիէէն ԳաբտՀիսարի
նրն–
շեցետլներւււն
Համ ար
ՀոգեՀանսսքեան
պաշտօն
: Կր խնգբուի
նկատի
ունենալ
էոյս
թ
ոլա
կան ր :
•
ԱէէնոԼէի
^լփ
եկեղեցւէէյն
Ազգ՛
որաՀի
Հիէքնագրտմին
Հա՛մաբ
Պօղոս Պեարոսեէս
-
^ւի
քառասնօբեայ
ՀուլեՀանգիսէռին
օբր Պ՛
Պ • Մ"՚-չեղ
Պետրոսեան
. եւ
Արմենակ
կնեաղեան
միասնարաբ
նուի բեց ին
•>Օ()0
փլւաՐւք;
Պ– Գէոըգ
Հաղաբ եան
եւս
1000
ֆրանք : Նաիսոբգ
ւլումար՝
377 ,500 :
ԸնգՀ
.
ղումար՝
38:^,500։
ԱէւնուվիլԼն
Տիկին
Տոքթ.
Արթինեան
որաՀին
շինու\թեէսն
ի նպաստ
նոլիրած
էր
փոքբիկն
Պերճ
Զֆ^լինկիրեանչ,
ախոէ՝^
մաՀուան
առթիւ
1500
ֆր > գաբձեալ
կա
֊
րտոլեա
Հա թա պե տնի
մ աՀ
էէ
լան
էււո
թիւ ա լ
3000
ֆրանք։
Այս անուններբ
ժամանակին
«Յառաշ^ի
մէշ երեւցած
շրք լալուն
Հա -
մւսբ, այսաեղ
կ^ ծէսնուցտնենք
•
Հոգար արձութիւն
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
ԿԸ ՓՆՏՈ-ՈՒԻ
Անղարացի
կէլեմէս
Ե բլ ֊
ւոբղեան,
32-35
տարե՛կան։
կբ
կարծուի
թէ
Փարիղ
կբ ղտնուի
:
Տեղեկացնել
«Յառաշ»ին
:
ՀԱՅ ՄՇԱԿՈՅԹԻ ՏԱէ,
«Շ– ՄԻՍԱ՚քէԵԱ՚ե ՍՐԱՀ»Ի ՀԻՄ1,Ա՚1՚ՐԱՄ
կրրնոպլի նուիրաաոՆ ղւնկէրներոլ ցան
կը
Ընկ. Ա. Աիսլեան
7000,
բնկեբներ
Անտւէնեւսն
, Աթմաճեան
, ՆաՀապետեան
,
Ալիքեւսն,
Նազարէթեան,
Ոմն, ՈէՈէ ,
Տէ֊
միբճեան
, ԱաՀակ
՚Րիւրէճեան
եւ Երա
-
նէէսեան
1000»"//"՛*»
ֆրանք,
լնկերներ
I՝<"~
րախետն
, Մուբատեան
, Արսալեան
, Աա
-
րաշչեան
, Այվաղեան՝
500՛"^՛"*՛
ֆրանք
,
գումար՝
20,000
ֆրանք։
Ռին տը Թրեվիղի հայ աոյեւտրակաԱնե–
րսն ցանկւլւ ((յուՍ՚արը յայտարարուած էր
կիրճ«կի 3 փհտր •) —
Գէորղ
Պագբրճեւոն
5000,
Աաեփան
Մարղաբեան
3000,
Մ .Գտվեղեան
2000,
Աղգին
Աաոլոնճեէսն
2000,
Հայկ
Աղասլէկ–
եան
1000,
Յակոբ Աապոնճեան
1000,
ՀԸ֊
րաչեան
1ա.ձգ^.քյլԼ.ձ^այ...
ՓՈԷքԱՆ
ԾԱղԿԵՊԱԱԿԻ
Տէր
եւ Տիկին
Մեչքոն
Պասմաճեան
ի -
ր՛ենց Հօր մաՀուան
&րգ տարեգտրձին
առ–
թիլ.
1000
ֆբ
՚ կր նուիբեն
Մշակո
յթի
Տան
եւ
1000
ֆբ՛
Այրի
Տիկին
ՎաբղուՀի
Թով–
մասեանի
մաՀուան
աււթիլ
Այնճաբի
«Յա–
էւա՚շթ գպրոցին
:
Ատանալ
«Յառէսշ^էն
: .
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Ր
Մարսէ յլ—Պուլվար
Օաաոյի
Ա.
Յաէլոբ
եկեղեցւո յ թ ա ղա կան ո ւթի
ւն բ ^էէբՀակտ
-
լութեամ
ր էւաէսցած
է Հետեւեալ
գումար
-
նեբր
Ա. Ակայեանի
մաՀուան
առթիւ.
Այրի Տիկ– Ակտյեան
500
ֆր
՚
եկեէլեցիին,
Պ՛ 6֊ Ակայեան
500
ֆբ
՚ եկե.լեցիին
,
500
ֆր . գպրոցին
,
;>00
ֆր •
ԱէլքատախնսռՐին
ե՛,
500
ֆբ • կարմիր
իյաչին : Աղքատախր
-
նտմի
եւ կարմիր
Խաչի
գումարնեբբ ստա
նալ Առաշնո րղտ բան էն :
Ո Ւ Շ Ս Դ Ր Ո Ւ Թ հ Ւ Ն
Տկ՚սբ
ուոամւէքսնե
բու
Համաբ
մասնա —
ւււ ր կե բպուէ պատրաստուած
եւ խիսա
ւլիւ–
բամաբս
ճաբէղտնիլթբ,
՜ՐԼԵՄՈԼ,
մեծ լն–
էէռւնելութիւն
գտած
է իիոմանի
ել Վււո -
լանոի
մ էշ
։Գուք
ալ փորձեցէք
անգամ
մ բ եւ պիտի
Համ
ողւււիք :
Աւելի
բնղարձսէ՝կ
րացտաբութեանց
Հէո–
մ ա ր
գիմ
ել
կապոյ,ո
էԱ ՝ ՝ ^ի Սնկենի
մտսնաճիւղին
տարեկան
Հան-լէսր
ԱՊՐԻԼ 7ԻՆ
Մ անրամտսնութ
իւննե րր
յ՛"^"
Բ՚քվ
՚՝
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐԻ
ՀԱՄԱՐ
Կ՝ՈՒԶՈՒԻՆ
Մաոանապետուհի
մր, որ միեւնոյն
տ–
աեն
երեկոյեան
Հ ս կո էլո ւ թ ի ւ^ւ սլիաի
կա
տաբէ
, եւ
պարտիզպան
մ ր :
Գիմել
1 Պռւլվաււ տիւ ՚Սօււ, Ռէքա/՛
Փանթէնէն
առնել
146
թէ՛–
Հ անրակառ
-
քր
եւ իշնել
Ռէնսի-Փաւիյոն։
ԿՊՒԶՈՒԻՆ
ձեռնարկուներ
(անթ-րըփրըյՏէօր) շըմի -
((իէ//
Համ՛ար,
որոնք ունենան
ԶԻԿ մեքե -
նաներ ; Տեւական
աչխատանք
:
Գիմել
'Տ^ՕIձ^,
50, 1(ս€ ^1^
ՇՍդ -
ՐՅՈՏ.
1ւՈթ. Ճ10Ճ6Տ -
46,
քԱ6 Տ.1Շհ6ք, 1՚Ձ,ՈՏ
( 9 ^ )
ձՈ Գ Ե ձՍՆԳԻՍ Տ
Ե՚լիաղաբեան
լնտանիքր
կր
ծանուցանէ
որ յառաշիկա յ կիրակի, Փեար.
10,
մամ բ
10,30/*՛
ՀոգեՀանգստեան
պաչտօն
.պիտի
կատէսբուի
իրենց
Հօրաքրոշ
ել
քրոշ՝
ԳՈՀԱՐ
ԵՀԻԱԶԱՐԵԱՆԻ
մաՀւււտն
տարելիցին
ւսռթիւ
, Փ՚սրիղի
Ա •
ի;աչ եկեղեցին,
10 ՚ււլիս ււիւ Թա-էն :
Այս
աւսթիւ Պետրոս
եւ Յովիկ
Եղի՛ա -
ալարեաե կը նուիբեն
5000
ֆբ •
Մշակոյթի
Տան
ֆոնտին
,
2500
ֆբ
՚ կապ
. քց.սչի Շբշ •
վարչութեան
եւ
2500
ֆր •
«Յաււաիի
րարգալաճման
:
Ստանալ
«Ցւառաշ^էն
։
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Տէր
եւ Տիկին
Օղսէն
եւ Հրանգ
Խար
-
բութեաննեբ
կբ ծանուցանեն
թէ այս
կի՜
բակի
Փարիղի
Ա .
ՅովՀաննէս—Մկրաիչ
եկեղեցին
ՀոգեՀանէէստեան
պաշտօն
պի -
աի կատարուի
ողբացեալ
Մակար Թիւ ~
թ–իւքւ՚6հանի
մաՀուան
քառասունքին
առ,–
թ ի լ , ինչպէս
նաեւ
Թիւթինճեան
եւ Խար–
բութեան
գեբգաստտննեբոլ
ննշեցե
լոց
յ ի
շատակին
:
Կբ
Հ բ ա լի ր ո լին անոնց
յի չատէոկր
յար–
դուլներր
:
ՎԻԼ՚ՆԻ Վասսլ. Հայբ.
Մ իութեան
վար–
չուձթիւնր
խորին
ցտւակցոլթիւններ
կր
յայանէ
Հա յբենակից
Արամ
Հի ւս ի եան ին ,
իր
ղալկին
գաոնաղէտ
մաՀուան
աոթիւ
,
ել փոխան ծտղկեպսակի
2000
ֆր • կբ նր–
՚-իբէ
Մշակոյթի
Տան։
Ստանալ
«Յ՚ոռտշ^էն
:
ՌՈՆԻՒ
ԼՍԱՐԱՆ
Հեբթական
գասախօււ
ութի
ւնր
ա յս
չա
բաթ
էէիշեբ մամր 21ին ,եկեէլեցիին
ղիմա–
ցի
էոնկիւնբ,
՝Րաֆկ
տիւ
Բոմերսի
վեր
-
նա յարկբ
: Գասախօս՝
Պ– ՅՈՎՀԱՆ
ԿԱ
֊
ՐԱՊԵՏԵԱՆ
: Նիլթ
Ինչպէ՞ս կււնաԹք աղ
դային համագործակցուրիւն ունենալ։
Հաղորգակցութիւն
— Կ
ւ՛ւ
՛ւ աբ
լէոթէն
օթորայ
մամր
20 ,50/*՛ :
Կը
ի՚նղր՚՚ւի
^բշ՜
լլապաՀ
Բէէալ :
ՅԵՏԱԶԳՈՒԱՆ
Լ–
Հտմավասպուբէոկտնի
Մ "՛Ր՛՛Է յԱ՛
մ՚սս–
նաճիւղփն
աարեկան
Հանէէէսբ
, որ
աեւլի
ւղիաի
ունենար
այս կիրակի,
յեաաձբէէ
-
ուած
է Շաւարշ
Միո՚"քեանի
մ աՀուան
սուգին
առթիւ
:
ձՈ Գ Ե ձ Ա ՆԳԻՍ Տ
ՀԱ1ԳԻՍԱԻՈՐ ՊԱՏԱՐԱԳ
ՇԻ ՀՈԳԻՀԱՆԳՍՏԱԱ՚ւ. ՊԱՇՏՕ՛Ն
սսճՍԿ ֊I– տէՐ-մՈՎ-ՍէՍհԱՆ»»
Մ՚^Հ ուան քւոռէս ս ո ւնքին
առթիւ
ՄԱՐՍԷՅԼ
, այս կիբակի
ժամր
Օ^ին
ՀԱՅ
ԿԱԹՈ՛ԼԻԿԷ
ԵԿԵՀԵՑԻՆ
88 ււիւ տ՚Օպայն
Նախաձեոնութեամ
բ Մարսէյլի
Մ ուրատ–
Աաւիա յէ լեան Նաէսկին
Աշա կե ր տ ա ց Ս իու
թեան
: Մ ա լրա վանքի
կււ ւլմ է նեբկսՀյ
կ՝ բ–
լայ
Հ. ՎԱՀԱՆ
-/. •
ՅՈՎՀԱՆՆԷԱԵԱՆ։
Կր
Հ ր տ լի ր ո լին
էողղա յին
կա՛լմ ակեր
-
պոլթիւննեբբ,
Միութիւններր
եւ
Հան
-
էէոլցեա
լ Վաբգաէղետին
յիշատակր
յար -
ւլուլնեբբ ;
Անհատական հրաւէր ղրկուած չըլլա •
լով կը յսնդրուի ներկայս իլւր այդ նկա -
տել:
Յ Ո Ւ Շ Ս Տ Ե Տ Ր
ՇԱՒԻԼԻ
Եկեղեցաշէն
բնկերակցու
~
թեան
բնգՀ • մողովր
այս շաբաթ
իրի ~
կուն
ժամր
9/*՛, 79 Կրան Ռիւ։
ՕՐԱԿԱՐԳ–
Վարչութեան
րնտրոԼ–
թիւն : Ներկաներու
թիւր
մեծամասնու
-
թիւն պիտի
Համարուի
:
ՅԱՐԳԱՆ-ՐԻ
ԵՐԵԿՈՅ
ՈՎԲԱՑԵԱԼ
Հ. ԱԱՀԱԿ
Վ՛
ՏԷՐ
ՄՈՎԱԷՍԵԱՆԻ
ՅԻՇԱՏԱԿԻՆ
Ն՚սխ՚սձեոնէէւթեաւքբ
Ա. Վ՚ուլարի
մե -
նասաանր
այցելող
ուխաաւո
բնե բուն
,
բաւլմ աթիլ
Հէսմ ակիրնե
րոլ
եւ րէոբեկամ
-
ներէէէ–, որէէշէէւած
է կա ւլմ ա կե բ սլե
լ յիշա
-
տակի
երեկոյ
մր, որ աեղի
պիէոի
ւււնե —
՛ե
111
1 յաո աշիկա
յ
I)
փեարուար
շաբաթ
իրիկ՛"–՛^ , ժամր
՚Հ\ ին , Աէլղ • Տ՛՛՛ն թաաե
-
րասրաՀին
մէշ;
կր
Հ ր
ալի
րէէ լին
էէււսաՀոէլ
ի
Վարէլապե–
է
սին
յի շտէոակբ
լա ր ւլ ո ՛լն ե ր ր -
Ս րաՀին
շերմ ութիւնր
ասլաՀովուած
է :
Աան՚էւկնեբու
ծպտեալ
Հ՛՛ էէսր
կիք՚ա–
կի
7
Աոլրիի
Սէրքլր
Միլէ
՛լի մէշ,
նա–
իւաձեռնու
թեամ
ր Տիկն.
Մ1՚–^թե"՚ն
Աբր՛
Օղն.
Մ"..ռի։
. . ,
. . ^ ^ ֊ – ^
ԿՊԻԶՈԻԻ
Հսկիչ
՛ք բ Մ է" րս՚՚ոեան
վարժար՚սնի
Հա
մար;
Գիմել
Տեսչ՚էւ
իժեան՝
26 ււիւ Բ՚րոււս–
յոն , լյեւբը :
Հխաադիր-տնօրէՕ ԳՐԻԳՈՐ ԹՕԻԱ՚եԵԱ՚\
*
ՅէբանսակաՆ
- Հայկական
եւ կ ով կ սւ ս–
եան բնտիբ
կերակոլր^ւեր
էձւ՚Ն
Զ՚ԷԼԻԶԷԻ ՍՐՏԻ% <ԼՐԱՅ
4, 11ս6 I^օե6^է ֊ Տտէ16ՈՈ6
, 7616բհօոօ ՏՃԼ. 31 - 21
(IVI6է^0: ք՝. 0. 1100Տ6761է)
Հա6ել|ւ լքթնոլորտ
1Լո աշ՚հակարղ
կո վկա
ս ե ան
խորով<^ծ
ներ , «շաշղիք
» ,
«քարսքի»
8Ճ11 ճ ա տ ա օ ^ ճ ա
• ձ ք Ա ւ Տ ք ւ Տ հ Ի Թ Ի Ւ Ն
ԹՐԻ՚ք^Օ
Շ Ի ՚ Ն Ե Լ Ո Ի Յ Ա Տ Ո Ի Կ Կ Ե Ր Պ Ա Ս ՚ Ս Ե Ր
է՚եԹԵՐԼՈ֊ււ
ԼԱԻԱԳՈՅ՚Ն Ա Պ Ր ւ ա ՚ -Ը
ԼԱԻԱԳՈՅ՚Ն ԳԻՆԵՐՈՎ
Մէկ
Հասցէ՝
Fonds A.R.A.M
