ՅՁՐԴ. ՏԱՐ1. ֊
ԹԻԻ 7688
32՛ ^^1>յ1^ՏՔ
^0Ոժ6 6Ո 1925
1՝61 : աօ 86–60
Լ 6
ւ)ւք6շէ6սր : Տ Օ Տ .
ւ \ ւ ւ տ տ ճ տ ւ ճ Ւ յ
աձՌշՍօո €է ձճաւատէէԱէԽո։
32,
ճ& ^՝^^V^տ^,
ք^ոտ֊9*
0.0.1». Ր&ոտ 1678֊63
11.0. Տշաշ 376.286
ք^ԱԺԱՆՈՐԳԱԴՐՈԻԹԻԻՆ
Ֆբանսա հ. գաղոլթնեբ, աաբեկան ՅՕՕՕֆբ–, վեցա՛մս՛ 1600
Աբտասաեման՛ աաբեկ • 3500 ֆբ • կամ $10։ Հատը 12 ֆբ •
ԿԻՐԱԿԻ
23
ՍԵ Պ Տ եՄԲԵՐ
1966
՚նՈՐ օՐ^Ա-Ն, 12ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3199
ՄԷՐ
խՕՍՔԸ
ՇԻՆՈԻՄԵ՚ե. ՀԱ ՇԻՆՈԻՄ
ԵրդիՆանք
չէ , ԱէւրեԱ, ւլեթեբցող,
այլ
կասւաբեալ
ողբԼրգւււթիւն
Հ
^լւաղլւեալ
կագմալւււէքւււմ
Լւ ագճւէւտոլյ1
Տալւինելւէ
ի ՛էե չւ , ւղա յքաչ՛ կբ
մ ւլենք
յանէ՛լ^
մայբենի
լեղուի
անկախութեան
,
աչ՚ղի՚ո՚յման
եւ ՚ո՚չա՚ո
ղաբղաւլման
:
Այղ
ոլա յքաբբ
կբ մւլուէբ
ղեռ
Գրիգոբ
ԱբՆբ՚ււնիի
օբեբէն
, կովկասի
թէ աբաա–
սաՀ՚էանի
մէք, երբ «Մշակեր
լոյս կբ տես~
նէ
չ,
ան ճոռն է, օաա րաբանութ
իւննե րով ;
՛կա յքար բ էէե րսկսալ
Օոմ • ԱէէէՀւքանա -
ղրութե
ան
շբքանին
, երբ
աւելէէ
սեբտ
շվւում կբ Հասաատւ՚լէր
Հա չոլթեէւէն
երկոլ.
Հ ա ա ո լէս քէն ե ր
II ւն
միքեւ։
Երբ
ականաւոր
ղրաղէտնեբ
եւ Հ բսէսչա րա կաղի րնե ր ոկբ -
սան
ղիրքեր
՚չրւսւել
Պոչսոյ մէք,
իրենղ
Հ ին ու. նոր Հ չ՚աաա չւա կութ իւննե չավ
եւ
Հ րապարակաէք
բէէ ւթեամբ
է
ԱՀէորոնեան
, ՛Լաբանղեան
,
Ակնունի
,
Խ՚ոմ՚սկ
,
յ՚սաՀսէկեան
եէ^ "՚՜րՒձ վասաա
-
կաւո
ր
ղէմ
քեր
ուշա
ղրո ւթեամ բ կր
չսէին
եղած՜
քննէէէղաաութիւններ
չւ
Պա չքէսրբ կբ ւքղուէչ՛ ոչ միայն եւրոպա -
կան - ռուսական
աղճաաումնեբոլ
, այլ եւ.
սերոլնգէ
էէեբունգ
էի ոէս ՛էէնղ ուած՜ թա թա -
րա բանո ւթեան
ղ դէ՚ք :
՛Լեր
ք ի ն
էսբւոէէէ՚չ աղթ
էն
եաք
, սչա
յք՚որբ
ում՚լնօրէն
շաբու^է՚սկուեղսէլ
արաասաՀ
-
մանէ, ՛քէք
՛էւլ,
երբ Հսւյէէւսէոսէնէ, նորեկ իչ
է՛էէէէն
ու
թէէ ՚.նբ
կր
էի որձէ ր լեղուն եւս
«եոլ–
խողաղնել»
, ։քիէււՀեծան
բռնոլթեամբ
.
՜էհւ
էէէ^է չաէոէէէ կ
էուլ
էէէոոէ
թեէԱէքր
:
• « էյւղուն կչւ ճ ո է՛էէէէ ւլն են ,
սլե՚ոական
լեղու կբ էէաեւլծ են՜» , ՚ոէեաեց
է՛ն
Հասարակ
ղպիբներ
կամ ղէւմակաւոր
բսւն՚լէէոնեբ
,
լո ր ձնա շուբ թն փ առա բան ո ւթե աւք ր :
Եւ սլէսՀանքեցին
որ մենք ալ
Հեաեւինք,
էէ՛ ՛չաա ա
ր
՚ոսէսա
Հման ի մէք :
քցեղճերլ, կա՛մ
իրենւյ
կ
՛էէ
ր
ղէէէւյած բ
չէին
Հէէէէէկնէէւր , եւ կէոմ
ի րենց
էլի ացած
Հէէէ -
չեբ էնն
ալ
էոէէէլ, բե լ, ո ւ թ ի ւն
չէՒւնէբ
Երեւա
նի մէք ւղա րասէղրուսէծ՜
խ
,1է
ռն էէէ կո յ էո էն :
Ամ
էնքս
ալ ղիաեն ք թէ օաա րա բսէնու^ -
թիւնր
ինչո՛ւ եւ
ինչպէս
այնքէէէն
աւերներ
ղորհեղ
արեւելեան
ւէէ շխէէէ
բՀ էս բա ր ին մէք,
աար իներ,։
լ
րնթաղքին
;
Ցարս՛ կան իշխանութեան
օրով , չէէէճաէ,է
կբ փակուէին
Կոէէկէէէսի Հայկական
ղրպ ֊
բուլնեբբ,
վէութէէէ
ւլնե
լ ո ւ
Հ
՚էէէքար
Նրէէէ —
ղրուաՆ
ռուէւէէւղ՚։,.ւք
II
Աշ ակե բ ա լ , Հ էււ
էլի
ւ էոարրսէկսէն
Հայերէն
մ բ էէ՛էրվէէէՆ , կբ
մ ՛ոնէ բ ռուսական
՚էիմ -
նաղէէէէէ , աւելէ՛ վերքն ալ
Հսէէքալսւորան
,
էիուսէսսաանէ՛
կ՛՛՛՛ք ՛ԱրաասաՀմանի
մէք :
Եւ էքէքոէեղ կ՛էէ ՛լ էէէբ ուսանէէէլ
սերոէ
^ււլ
՛քբ
էս էէէ
էւն
իճ աւլան ճ Հայերէնով
;
Երբ
սե՚լ՚քումներր
կբ մեղմանէոյին
, շա
աեր , մ ւս սն էէէ
Լէ,
ր սէ սլէ էէ ճեմ ա լ՛ան ա
կանն
ե -
Բ1Լ>
"է
՚ ^ 1 " " յ ն
Հէ՚մնովին
սորվեց՚սն
մայ -
րենի
լե՚չուն
,
էսյլ
եւ իրենց
կաբւլին
՚լաբկ
տուին
անոր
՛լարւլացմսէն
, ՚չիրքեբ
Հր՚էւ -
աարակելով
եւ
էլ չ՛ ա
կէէէն
էւ ւթիւն
մշակելով :
Անէէնք որ Նէս
՚էէկէէւն
գպրոցէն
ղիմնաղիա
անցէէէՆ եւ յեէոէէյ ռոլսէսկան
յորձէսնքին
մէ^
Սո
ւղս ւած
էին
, բո լչեւիկեւսն
յեւլ՚ս
-
չրքուէքէն
եաք
էսսէւլ
՚սրէ՚չ
իքւէւն իրենց
խեղ
ճուկ
էէլ էէէ չէէէրով :
Այգ
մուրէէէցէսՆոյ
եւ թխէսծո
չ
՝.«»յե -
րէնն է որ կբ
՛էլա
րւո ագբ
ուի
լեւլուական
կամ
՚ՀՏ եր ՛քէ՛ն
ոլոէլ
է, ւէէ
կէէէն
-
ին
սէոի
էէէէէ
ւա»–
ներ
,,լ
ւքէէքէէցալ
, իբրեւ
սլեէՈէէէկէսն
չեղու :
Այս
էէէոթիլ
էէէէ
Հձպլան՝^
մբ
չօրինոլաՆ
է, էիութացնելու
Համէէւր
ռէէԼէէէսւլոււք
չ։
եւ
էէէ գճ
էո էո
ո է էքբ
յ
Ապէսցոյց՝
Երեւէսնի
Գի էո ո է թե
էէէն
ց Ակա՜
գեմիային
կողմէ ՀբատաբակուաՆ
Հատոր
մր,
«Ժամանակակից Հայոց
յեցուն ել
ոուսեբէնի .դերբ նբա եարստացւքան ու
(յարգացման մէ ջ » ։
(Հեղին,սկ՝
Ա. %. ՚^.//–
էլարե
էէէն,
.580
էք ,
էոէղ.
1055)։
Պի՚ոէ,
էէէՕէէին
ք
էէէո էէէնձին
,
սչէս
րւլե
չով
սւէւչւ
քոէ
.էւէծ՜
էչ
էէէւ
էէն էսո բ
ութի
լնր
;
ՕՐՈԻԱՆ ԴէՊՔԵ ՐԸ
ձ Ա Մ Ս Ձ Ա ՅՆ Ո Ւ ԹԻհՆ ԳՈՅԱՑՍւՒ
Լ Ո Ն Տ Ո ՆԻ ՄԷՋ
•
ք՚ՍՏՏ ՖՐԱՆՍԱ ^եՐԱՊԱւճ
Աւբրաթ
օր, երր կր վերքանէսբ
Լոնէսոնի
I՛ •
էէէէ,
րՀրլլամոէլէէվլ,
, նէւբ
,սնսէ1րէկս
՚լ
մր
էւլ
։սէոէ1էՀեցէ1էլ
;
3
>լ""՝՚"՚ս՛յէ՛
արէէ,,սքի
՝1է
նա -
խսէրարբ,
բ. Փինօ,
յա յաարարեց
թէ չփ
կրնէսր անմ
էէ
էապէ ս Հաւան
սւթ
իւն
յէէէյէոնե
լ
քոլէարկուաՆ
րան՚ոձեւին
: Իր
կաբՆիքով,
այւլ
յ՛ս յա ա ր
էէէ
ր ո
է.թ
ի ւն բ էրլա լէւււէլէ ս
կր
էէւարբեչ՚ի ՝1,
էէէ
է
՛էէէէ
էէլէ
՛է
ե՚լէէէՆ յա չասէ րա
բու
—
թ
իւննե՜ րէն
I
Եբէկ
էո
ր
էէէ
ա կա ր
ղ
նէ՛ս ՛ոի
-»
ր–
բալիբւէլաՆ
էր ն ,սէ
,է,աւ
լ, ա ր ա կէէէն խէէբՀէււր -
ՂՐ
1
քննելէէլ
Համար այս Հարցբ;
Անւլչէէոյ
վարշ
է՛էէ ու I, .
ե
Լ
էսլ, աէէէքէւ ն
ն էո էս ՛էէ չ՛
"՛րր
Փ՚՚՚րէւղ
սլէէաի ՛լան , չորեքշսւբթի
օր , էսոր–
՝. Ր ՛է՛" կց ե լո
լ
Հէէէմ ար Պ • Փին՛է յի Հեա :
Անղլիոյ
ներկէոյ՚սցէ՚ւցիչր
՚չսՀացուցիչ
կբ էէէոնէ էս՛էլ։ Հ չ՛ էլ՛ս մ ո էլո վին
՛ււ ր՛էէէ ւնքբ
Ա
. Ն ՛ո Հ ան էէնե ր ո լ էսրէոաքին
նէս խա րա
րն
ալ Ա ւո շին կ թ բն վե ր ՛ս՛լա րձէսՆ ատեն Հե -
աեւե՚սլ
յս՛ չէոա բ՛էէ ր ո ւթիւնն
բրաւ •
Աք՚սնչեչէէ
մո՚լով մբ եղւէէ՛.։ Լաւ
ւս շ -
։ ; օ ր Ը
օ ր հ ն ։ ։
ԱՆՄԵ՜Ղ ԵՆ ԵՂԵՐ–––
Քանի մբ աաբի աոաւջ, պուլկաբ յեղա–
վւսխական մը, կոստով, կախուեցաւ Աո -
ֆիայի ւՐէջ , ան|ու.բ նա|սատինքնեբով :
Կ՚աւքբաստանու–էլւ իբբեւ հայբենադաւ ,
լրտես, վարձկան , լսլր<յուն օձ ե ւ ն – ։
Իր րնկերներն ալ ցանացան պատիժներ
կրեցին։
Այժւք պաշտօնապէս կր հաստատուի թ է
ամէնքն ալ անմեղ էին։
Ուբեմն , կը վեր ահ աստատուին թ է
կոստովի եւթ է միւսներուն պատիւր եւ
կուսակցական հանցամանքներր :
Գնա կալսուէ՛ (կամ ղնղակահարուէ) ,
եկա ր սիրեմ • • •
Երեւանի մէջ ալ, 1937 - 38ի ղանղուա
ծային եւ հրէշային մաքբացործումնեբուն
ատեն, աոայ|ւն աոթիւ ցոհ ցնաց երիտա–
սարդ ցրաղէտ մր, Ակսել Րակունց :
իսկ Եղիշէ Չաբենց մեոաւ բանտին մէջ :
Տարիներր թաւա|եցան ; Սթալինր եւ՛
ք^եբիան թաւ| ուեցան :
Եւ հիմա վւաոաբանութեան տաղեր կր
հիւսուին ի պատիւ երկու ղրացէտներուն,
հաստատելով երկուքլւն ալ անմեղութիւնը
ել հրատարակելով անոնց ղււրծերր :
Չարենցի
ղոբծ եբուն
ամրոզջակաԹ
տպաղբութիւնր երեւցաւ Երեւ անի ւքէջ ,
25-000 օրինակ :
Ա. Րակու(ւցի ղործեբն ալ հրատաբա
կելէ ղատ, ոբոշեր են իր ծննդավայրին՝
Գորիսի մէկ փողոցր կսչել իր անունով :
Չեմ ղիաեր թ է ղնդակահաբման տեսա -
բանն ալ պիտի ցուցադրե՞ն իր տան կամ
թանղւսրանին ւՐէջ :
իսկ մ|ււս անմեղ ղոհե՚՚րբ :
Տակաւին քանի՛՛ տարի սլիտի սպաոենք,
անոնց մասին ալ տեղեկութիւննեբ ստա 4
նալու հալքար :
Խրոլշչեւ իր պատմական
յայանսւ
թեանց րնթացքին կ*րսէբ թ է երեսուն
թ ո Ը
պղինձ սպաոած են . Աթալինի մէկ աբձա
նբ շինելու– համար :
Այդ «մոնումենտ»ին ամէնէն վիթխա -
րին կբ ղտնուի Երեւանի սրտին վրայ :
<ք|արսններ, մամանակը եկած չէ՞ «ոե–
ւոլա ցիոն ակտ» մր կատաբելու , Վ
™Ր
աոնելով այդ 30 մեթր
բւսրձբութեամր.
արձանը եւ անոբ կտորներէն կիսանդրի -
նեբ շինելով Հայաոտանի անմեղ ղոեեբուճ
համար
- • •
ՀԱՀհ
I՛
։։ ա ո։
։։։ նք կէ
.րեց ե։
ւլո բծ սէկւյո՛ թեէէէն
ղեղեցիկ
Ոէլի մր կբ աիբէբ
մ
ս՛լո
վին
մէք :
կբ կէսբծեմ թէ ՚սբ՚էիլնքբ
սլիտի
էլւլացուի
երբ յէոքոբգ
քայչր
առնենք
:
Ե"
շատ
էլոՀ
եմ
.1
ողո,
էին
էորւչիէնքէն
:
Փարի
՚չի
թեբթեբբ
խոր
՚լարմէէէնք
չէէէյ
էէէնե
էէէվ ա
չւէ
լա ւա տ ե էէ էէւէժ ե
,էէն
Հաէքէէէբ ,
չեն ծածկեր
էէրենէլ
մս
,,ււ Հ ո՛չ ։,ւ թիւնչէ
սէ -
էէլ
էէէ ՛չ
էս
յ
էէ
ւքաււէւն; է՛բենց
կսւ
րՆ
է
՚քէւ
,է , էս
՛՛բ
՝• չւ
էէՍէ ժ ո ւլո վր ձէէէ
է
,էէ,ւլաՆ է
/. ւ
շաՀէէէլչ, ՚(նւլ ՚\
Ն
՚""րն
է : «Զի
ք
"՛մէ
ղէ
՚քո
՚մ
երէժէոչով ,
քր՛՛՛ն ցքր
։չ է՛րծ
էէէծ ւ
,,լներ
,,ւ
բնկե ր էէէ կց էէ
լ -
թիւնբ
ուրիշ ղեր ,ցիս,ի
չկրնա
յ
կաաէորել
•—-
ք,ն
թէէէղր
ե
չ I, էէ
է,
չ, րնղունէէէ. էէ
Ե՚քէ
՚"չ"1""ի
կէէղւքէ
ե՜
էմ է է՛չ
բա
՚1էւէւ1չ։լութ իէՏ1ւ՚1
։ե ր կէէէ -
էՈէէէ
բե
լ :
Ժ՚՚՚չ
"՛է
ին
մ
էէւսնէէէկցէէէլ
18
սչե տո
ւ
թ
էւէ
՚էէ
^էե—
բ ր
Հ էէէէք
Ոէ
ձէէէ
յն
չ՚ԷԼ
՚՚՚լով
Հանղեչւձ
չւն1չեչ,սէէչ–
ւլութքւ,էէն
կէէէէչմէէէթքւա՚է։ ,
չէ։շեցւ,ւցին
թէ
է
,էո
էէէէչ
ո լ էէէծ
ք։ ն
էւր
են՛յ
1չ
սւէ,
ււէ
լէ ա ր ւէ
լ թ
քւ
էէէ1է էլ
Հէէէ
լ
էէէն
էէ ւթի
էն՛/, էէէոնել ; Ա •
՚քյաՀէսն,չնե՜րու
ներքլէէէ չ
,էէց
,, ււլ է,
չ չ, էսնմ ի9ասլէս
Հալէէէնոլ -
թէււն
յէէէյանեց , նամ
՛էէկ
մ
ր էէւ
՚էղեէո
՚է
է՛է՛
էէէնղլէ
՚էս
ց ի սլա շէոօնա
քլց
ին
:
Կ՚էէէրք
Ոէ
ած
չ՛նկե
չ
՚էսէչցէէ լիյ
ք
/ան
, աէէ ււէ
քէէն
ւք
՛է ւլ էէ վբ
սլի
աէէ
ւլ էււմ
արուի
Հ էէկտեմ
բք.
ր \ -
ին , Լոնտոնի
մէք։ կր յուսացուի
թէ տյն
սւէո/ւն
՚ւլէ
՚տէէ
մէ
՚էէէնէէէն
նաեէ. ք՚չւ
՚էւն,
Փ
"՚քէ՚ս—
էո
՚ոն եւ
Եթ՚՚վսչէէէէէ,
"բոնք
էէ է։ բ
ա
էէլէէէ
Հ
՚չ
֊է
՚րք
մբ բոնաՆ էին
Ն՛՛ր չնկե րա/լցութիլնչւ
չա
բէէէ
բե
րէււ
թիէնէ
սլիաէ,
Հաստաէոէ
Ե
՚էիպտէւսէ՛
Հետ,
երչ։
էչ
՛ո ՛չէք
ա կե
ր
էէչի չ
ւք ւէւրւքինբ
մ
ուլէէւէ ՛լում արէ
ել
րէէէն էէէ ձէ, է է իր լ՛նելիք
ս
։ոէէէք
՚սրէչն1ւրչէ ,
Համաձայն
18Տ8/«
էէչա քմոէնէէէ
՚չ
է՛է՛ն աբէէէէք
ա–
ւլրւէւթեանց
•
Աւքերէ՚կեէսն
շչ՛
ք
Ոէն էէէ
էչն
է,
րէ՛է
մէք էչ
չէ
էչէ1էր–
Նեն թէ
ւլո
յէէէցսէՆ Համաձէէէյէէւէւթիէնր
յէւէ
՚լ–՛
թէէէնաէլ մրն է Տրլրսի
Հաէք
էէէէ՛ ,
որ
յղացաՆ
էր այս Նր
՚ս
՚չէւրչ՛
յ
Նա խ
՛ս
բւսր չ, Ուո
շին
էչ -
թ չ՛նէ,
էքէք ՛էչ էէ աէէ
էէէՈբՀ
է՛՛է՛՛՛էւ ՛էէ՛
ղ՚էէնձէէէ
յին
վարչութեան
Հե՛ռ, էէճւէէրէդի
տուբքքւրու
ւՐ՚ոսէ՚ն : Այմմ
ԷսոբՀբղէսմոէլուէին
մաէւնւէւքէ–
՛է
"՛է. ^ ^ "է՛՛
ա"՛ թ՛՛ "՚^Յ վճ
՛ո
լ
՚,էէՆ
տուրքե
-
րէէւն
60
աո
Հէէէրիւր ի ււլաՀ կք էէբւէւի նա.
էսէէբէէ րնկե
րէէէ
թեէէէն
մօտ։
ՄնսէցեէԱլր
40
սէո
Հէէէրիւրր
յք . Ն
՚սՀս
՚ն՚չնէ,չ
՚ոէ
-ն
, էոչւեւ -
մէոեէէէն Գերէքէէէնիոյ եւ իտաչիոյ
բամէւնն
է;
ԻրէՈէլե
էչնե
րէէէ.
էչաբՆիքուէ
, արեւմտ1,ան
Գերմանիսէն
՛ոլ էէչիտի Հե՚ոեէիԱ
•ՆաՀանղ
նե
չ՚ոէն։
Այն
ւէէէէէեն է՛է՛ աուրքքէրր
ոււչւլւէէէչի
Ե
՛չ
է՛
՛՛լ ՛ո էէ ս ի վճ"է ր էէ ւչ միաէչ
էէլե
ւո
ս ւ թի ւնբ
էէլէէէէէէ,
չ
՛էւ՛"
չ ԻւՈէէէլէւան
, Որ
րնղՀ
. ե՜րթե -
է.1էէլէէն միէէէչն էՈէէէէէր առ Հաչ,իլրբ
էչր նեչւ -
էչէէէ
չէէէէքնէ
Հր
էէէ էո
էէէ
րէէէ
էչո է.ած՜ տեղե
քչո ւթեանց
Հա -
ւքէոձէէէքն,
էչ չէ
էք
օւոենւսն
Ա
,ղւչ ՛էէմ
է,ղ ո
,է
էւն
ղ ի–~
,քէ, լո, օրերբ :
Ան՚չ չէ՛ո յ
ււ,բտա քէէն
ւչ ոչւ Նե՜ -
բու
նախա
բարու
թեւսն
նե րէչա յացուց
էէ
չն
էէէ չ
՚-աէէէ՚էտատէէց
էս չս էէչէէէ
բէէէ,
չ ան , էէչա
՚ոաս —
էսոէնելով
թղթ
՚սէլցի
մբ Հէսրցումնեբուն
; ^
նՈՐ Ը1ԿԵՐԱԿ8ՈհԹԵԱ\ւ ՊՍՅԱՍՆԱԳՒՐԸ
.^ր'Ոէէ
'1"
ր
՚սէչ
։՚է.ւէէծ
՛ոէէ էլե կէէւ թեանց
Համ ա.
ձ
՚էէ յն , նէէր
չնէչե չ՚ակցէէ ւթե էէէն
նէւչ՚ս՚ոակբ
՚ղիտի
րչլայ .~
1 •
Գէ՚ւբացնել
ամէն
միքոց
՛էր
էլրնոէ յ
էս։է
աքնո չււլել Ա ՚" էէլ է, էէէէին
՛էէ, ր
քնա
էլան
էչսէէք
աո
էէ էէէէք
է,
էէէ չ
էլ՛ս
չ՛
ւլէէէ ՛չ բ՛՛
է
էմ է,
էսկ
էւէ.
օ՛չ —
նէ, լ
չւնէչ ե րա էչ՛ւ ութեան
սէնղսէմնե ր ո ւն ,
,էչ,1է
շսէէէլէէէնելու
Հւէւմէոր իրենւլ
է՛ր
էո է.էէ
ւնքն ե–
րչ՛,
Հ
՛է՛՛ք
աձա
յն
1888/՛
էէչէսյ։քէէւնա։չրէէ1ւ , մի -
եէնէոյն
էէէէոեն
1էէչ
՚սւոէ՛
էէէ էւ՛էւ
է։
չ ՛է
վ Ե ՛չ է՛՛՛չ ՛ո " " է՛
իրէսւունքնե
ր
չւ ;
2"
Օ՚չնել
քրէէէնցքէն
էէէ՚ե
՛լ ք
էէ
՛ւ՛
էս
սչէէէ ո վէւ
է-
թէ
,Աէն
, բէէէբւէէք վարչութեան
եւ տնէոեսա -
էէէէ՚՚հ
ւ\
էւէ էէէԱւ
էէ
էս էէ՛է՛ I՛ ՛է
՚ էմ էա
էէւ հ .
՛էէ՛էւ է
ՏԻՐԱՆ ԱՐԲ–
Կ՝ԱՐՏԱԲԱՈՒԻ"՛
« Աղ՚է՚սէչ »ի ՛ոե ՛լե էլս
է
թեանց
Համաձայն
(21
Աեէէլա.), «Տոբ՚լանսէնի
րարձբաէլոյե
էէէէոէւսէնէէն ո բո
շէէւյք էէվ
էչասէչածե չփ Հայ ե -
էչէ, ,լէ,ց
էէէէչ էս՚ն էէ
մ չւ Հ
չէՍէ
•^։էւն,չէւ ւ ած է
24
մա -•
•քէ
՚1է
Հեւէէււնէէւլ Ե չ՛՛՛ւ" "՛՛լէ մ էն» :
Կ՝ենթա -
էէբուի թէ Հ՚ււբցչէ
էչչւ վեր՚սրերէէ
Տիրան
էսչ,ք.ի , յ
՛ ր է՛ր
ար՚ոէսքսման
գէմ
բողոքած՜
էբ րսէ
ր
ձ
րէէէ
՛չ ոյն ա
էէէ
է^
էէէն
էէն
ւք
էէէէչ
է՛ւլ
եւ
ի շէ՛է էէէնէէ ւթե էս ն
յ
աե էէէէէ
II
ր ու ստա -
ղա
չ, ա չ,
,1
,
թէ,
,գե
ա է,
ւթ ե
ա
՛ե
ց
նաւերուն
Համ
՛ա,, ե
նալ
Եղիպաոսի
ձեռնՀ
ղործ
ա
էլ ց
ո է^թէէ
ւնբ :
3–
ւ
՛ր Նոէէւայոլթէււնբ
էորամաղչ,եչ
ոչ -
անէչ աւք
սչե
աութ եանց
նաւերուն
,
է
՛թ է
էլ՝ւ,ւ
.՚չէ
,ն
օւչ տ
սւէէ լ քբանէլքէ
ն
1–
Ա"լասէ.լով
Հոէբցէէն
էլա
ր
էլա ,լ
չ, ս ւ -
թեան
, ղէսնձել
քբանցքին
տուրքե
ր ր
եւ ու–
է՛է
՛չ
• է ո ւ մ ա ր ն ե է է
;
Այս
Ս է ա յ մ ա ն բ
կամա -
ւոբ է :
Օ -
Բ՚էէնէ,
լ
,, լ,
Լ
լ է ՛էւո ր
I, ւ
էչար
է,
ւոր
ղէ պք
որ
էչր՚1ւէէ1
չ աւչղ ե
լ
քբոէ
՚1ււլքէ
,ն,չ
ոբՆ՚ոՆուէմէ,
ւսն
վբաչ
է
,է
տ
ե ւլէ,
էլ
ա ւչ չւ
է,
լ
ւսն
ւչ
ա էք^է ե ր
ո ւն :
6 -
0
՛չն ել ւլործ նա
քլան
էսն՚լի
րն
ե ր ո ւ
քէ
^ն–
նոէթեան,
եթէ
քր
՚ոնցքր
թերի
ղործէ
Հ
7–
՛հի՛ ր՚սցնեէ
որեւէ
էչէոր՚չ աէէբոլթ
իւն
Որ
էչբ1
՚սէ չ բէւղւէւ^էո
լի լ
Աէլղամողովին
էւ՛՛՛է—
մէ , I,
է
՛սյլն •
Պ. ՓԻՆՈՅԻ
ՅԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹԻԻՆԸ
Աչ
՚աաքէւն
նւսէսսէրէոբբ
Հետեւեալ
չա
չ -
ւոա ր ՛ս բ
ո
լ թէէ
ւնն
չ՜–ր ա
լ , Փ՛" րէ
՛ղ
Հ "՚
՛է էււ Ն ա ~
աէէն .
՚—՚ ^11 քլարՆեէք
թէ օր
՛քբ
սչի՚ոէ, Հար -
1էէէէ
,չ բէէւէէնք Աէէէլսէէէ էււլւէւէէ
,ն ղ ի՛ք
է՛է
Ա՛՛ւէւլի
Հաչւցէւն
լսւՆմէէէն
Հ
,էւէքէէէր
-, Ա
՚էւշւ,լշէէէ
Ասլէս -
Հէէվութեէէէն
հէոէէՀոէ րղին ,
էէբ
մէէէէէէչ է
՛է"" -
Լէէէսէէէն է
, եւ
ոչ
թէ
չէնղՀ
.
մ էէէլ էէէէէէ՛ե :
Մ ենք
մ
ուչւ
,վ
մ
ր
՛լ
էէէ ւք
տբե
ց
ինք
էէ բ ս,ե
ւեց
չ՛՛չ՛"
օր եւ
էէբ
բտ
Լէէէ
էլ էէէն գմ
ո
ւա
բ է, ւթ
էէ էսն
ց
Հւո
՚1է,չ իսչէւցէէէէ^։
Բէէէյց
եէ էէէյէէ
սլէ
էէ
էչրցսէնք
հ՛՛՛է
՛՛ք
՛՛՛է ձ՛*լ՛՛՛՛ի
՚՛ էի ՚" է՛՛է է
՛՛ն
ք՛ւ
՛ե բ
ձէւոք րէ, -
է՛ք՛լ ; Նախ՝
Հսէստսէաւէւեցաւ
անւլ
չ
է, ւֆ
էէէն–
էէՍէէչսէն
Հ
՚է՚էք
ե
բ՛էէ շիէոէ
թէէէնչ,
:
ՅեէՈէէյ
, էչարէլ
մբ
երքչիրներ
որոնք էչր
վ
՚սր՚սնէէ
՚ն
, յարե
ցան
էչէէէ
էք ^ խէէսւոացան
յարիլ
էչաէրք ւէւ
աՆ
բնէչե բ,սէչցսւ թեէսն , իբէ՚նց
էչա,,
էՍէէա ր ու -
էմ է,
ա՚էէէլ
Հէէէէ
էէէն էէ է
թէ"
նն ւէ ա էէէէէոէ լէէվ
: Պիաի\
յայէէէնեմ
ն,ս
խաբէո
րէսկէէէն
ԽորՀո՛
րղէ
՚ն
թէ )
Ֆբանէէ՚ո
սլաբաէսէոր
է սչաՀեչ իր
ղոբՆեչու\
աղաէոոէ թիւնչ. եւ
չմէսսնակցիլ
այնպիսի^
անօբէ
՚նութե
՚սնց
որ կբ Հաէչասեն
իբ
չա –\
Հերէէէ ն :
I
.
1 — .
Ւ"1ւՏ
ԿԸ
աԼհՆ
եԳՒՊՏՈՍՒ
մ է Ջ
•
Գ"՛ ֊էէէ
րէէ, բէէ էէէբ թերթ
էւր բ
էսէէ
շոր խորա–*
՚/է
՚րնել
՚է՚էէ
աւեէոեւլէէն
թէ
ձւէ1
էէւ՛ւ ւչ
էէէՆ է Լոն-Հ
,,է1ւ՚1էի
բ, էսո
բ՝է բգէէ՚յ
Ոէլէէւէյբ
Այ"
՚"ոթիւ
մասնէուորէէյպէս
կբ Նէսնրան՚ււն
է,րեք
պա -
չ՚էո
՚լէէէնէ,բէէլ
՚էրսւյ
1՛
Պ– Տչ
՚/ր"
չեչաեց
թէԵէ՚եքԱեծ
եբուն նսլատակ՚ե է էւչ
Նրաղիր
մր պոէբտաւչբէձլ
Ե՚չի՚՚չտոսի
, ւէշ է՛սկ ոտի–
՚ղե
լ որ օւչ ՛էէ էէէ,չ ործ է ւ/էւէսէր ն՛ս ւո ւ ՛լէէ ՛լն ե րբ,
• Ի^՚է "Լ՛ ՚ԼէԼ ՚ոարրերի
Արր
կնթ .
ի՚ոբնի
էէ էսէլ՚ք էէէ շոէ ն շ
յ՛ս յա
ու բ էէէր ւէ ՚ թենէ ն
: -
2 •
Ե ՛չ է՛ սլա է, ո էլրնա
յ քբ՛՛՛ն ցքչ։
՛չ ործ ած էէ էչն էէ բոլ
չէն էչէ։ չ՚էսկցէէւթ է՛է ն չւ նէչ՚էէտե լ էէէէէ ՛ոքէ՛ն
քսէ
յլ
մբ
մ՛ի՛ս սն՚էէ բէէէր քէէնէալո, խն՛է իրչ՛,
էէն շ որ
կր ւէէ>էոենսւ չ ՛չ՛՛՛է–
Ն
՛ ՛ ՛ Ա
րի թե չէուչ րէ,ւ թէ.ան ;
3—
Աէ՚Հե էէէոէսղիտէս ՛էէէէն ոչէէէշւէւ օն է ո ւ թէււն
՛Օ՛
էչ՚՚՚՚ւմելոէ.
էէէ էէէէէքէէէէչ չէ էչչ, մօ"էէ,նէէէ չ Հն,է–
կա էէ տէէէ՛նէէ թե էէէէղրո է,թ եան
X
Ե՚քի՚ղաոսի
թեբթեբբ
կր ղրք.ն
թէ
նէէէէսէուլւսՀ ՚քրոէէր Արաբիա
էէլիաի
երթայ
Օէլ էէէնէէէ լով,
էսսրՀրւչաէչցելսէ
Հէուքտր
1՚ր\
աբ՚որ
՛էին էսէէիցնե րէէէն ՝>եա :
Հալանական\
է որ Հ,նէչ էչ էէէ էէ տան էէ վէէէ ր չււէ էէչէ, էոն ալ Հրա - ^
՚-իրուի
"՛յս ՚էէէ՚սակցոէ էմեսէն , էւբ՚ււն էէչէէտի^
էքաէէնէսէչցին Ա էէլբէէէէյ նէոխ՚սէլ էէէՀ ր եւ Աբա–
է՚է՚՚՚յ
թս՛ւլ էէ" ւ,չ,չէ : Հն
ւլ կ էէէ ւ, տ ւէէնէ, վարշա
-
ււչէւէոչ, Ար՚էէբէւսէ էլր սէէչէէէէէէււ I, է,չ,էչէ,ւշւէէբ -
թի : Ան շէէւշւո էսօսէսէչ՚րէէ թէւէոն
ւչչէէ՚էէէլէէր
նէ՚էթր
էղէ՚էոէէ կսէէչմէ Աուէղի
է՛՛ն՛չ իրբ
: Ն՛՛ր
վերքաց՚սլ
իբ՚սքի
եէ Աբէէւբիոյ թագաէ.որ -
նէ, բէէէ ն ե ր էչոչ՛է.՛"յ էոե սս՛ էչց ու էմ իէ նչէ :
Այ"
երկու
երկիչ՚ներուն
ձեսքն է Միքին Աբե -
ւեչքի
քէոբիւղէ՚ն
ա րէոաղ ր ութ ե տն
կէ"էն
էուեչէ՚ն։
Տ ե ս ակ ց սւ թ է՛նէն եէոք ղէ.կոյց մբ
Հբատարակոէ-եցալ
ոբ էչկ՚սէ իէէ երկսէ վե–
Հասչեէոներր
խոբՀբղակցեցան
երկւյւ ,ղե -
աոէթե՚էէնց
եւ աբաբէոկան
բոլոբ
երկիրնե՜
րու Բ՛Ա ր՛չ ՛ո՛ ոէճէքէէէն էքա էէէէն ,
չւ՚էււչ Հանուր
Հ էէէմէսձա յնու թեան
՛քչ՛
յ՚՚՚նղ
եչ՚ւվ :
(Շար-ը կարդալ Դ– էջ)
՚1յ*ԷՆյ,Ա.Յք՛
Համ էո
յնավ ՛էէչէ ււչւտթերթ
չւ ,
« Տէր Ա
՚ղենա
» , ւչ.Աէղ րեցոլց
իր
Հրէսւոէէէ–
ր
էէէ էլէէ
ւթ իւնր
, տնտեսական
՛չէէ
ա արու ^
թէւանց
մ
աէոնւէւէէէծ՜
չ վ է ՚ ՚ ՚ է ո ՚ է :
Fonds A.R.A.M
