Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ք 0Ոժ6 6Ո 1925
յ61. : աօ 86-60
Լ շ ւ)ւր6շէ6Ար : տօտ. ]V[IտտճI^Iճ1Տք
աճռշէԽո
€է ձճա^ատէ^^է^օ՚ո:
32,
ատ Ատ 7էատ&,
Բռոտ-9՛
0.0.1». Բտոտ 1678^63
1^.0. Տ61Ո6 376.286
ՐԱժԱ՚օՈՐԴԱԳՐՈՒԹԻԻ՚ե
Ֆրանսա Լւ գաղութներ, տարեկան ՅՕՕՕֆր–, վեյաւքս. 1600
Արտասահման՛ տարեկ. 3500 ֆր ՛ կամ $10։ Հատը 12 ֆր •
Ո հՐ Բ Ս Թ
21
ՍԵՊՏ ԵՄԲԵՐ
•
VՏ1ՏIԼ)I^ՏI)I
1966
32ՐԴ ՏԱք՝Ի - ԹԻԻ 76% 32*
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
ԵՒ Ծ Ե Փ Ե ՐԸ ԿԸ ԹԱՓԻՆ...
Ան
շսւ
րժ
ութ
ե ա ն եւ
ս ո փ ո ր ա մ ո
լութեան
նո
յ ն սչաա1լե րը՝ Հ ա ր ե ւ ա ն
ղ աւլս
ւթն ե
րուն
Ամէնքն
սւլր ն գ Հ ա ն ր ա ս չ է ս
կը
խլրտին
մի։ս ր, Հանղիսաւոր
առիթներու
մէ^ :
Անսւարբեր
շեն Հանրօղուա
ձեռնարէչնե–
րոլ
Հ ա ն ղ է պ •
Յ ա ճ ա
իւ
Հ ա նղէսնե
ր ալ կր սա
րք
են , ՚ Լ " ^ –
մարներ
ճարելու
եւ անճարներուն
օւլնելու
Հ ա մ ա ր ;
Թ ե ր ե ւ ս ա ն տ ա ր բ ե ր են
իրենք
իրենւյ
Հ ա ն ղ է պ
յ
ք) շ ա յոորուտն
Համ
ա ր կր
մ տա~
ծ՛են
, ոշ ալ ,
մ ա ն ա ւ ա ն ղ
, վ ա ղ ո ւ ա ն ;
Ամբողք
ս ե ր ո ւ ն գ մբ կր Հալի,
կ՚՚օաա
-
բ ա ն ա յ
իրենց
ա չքեբուն
ա ռ շ ե ւ
Կը
գ ի ա ե ն
իբբեւ
ս ո վ ո ր ա կ ա ն
ե ր ե ւ ո
յ թ ,
առանգ
Հա կ ա գ ղ ե գ ո լ թ ե ա ն
մ
իշռցներ
իսորՀե
լու •
՚էեբշե
ր ս ի ր ա գ ե կ եւ պ ա տ ա
ս թ ա ն ա
տ ո ւ
անձ
մբ կբ խոստովանէ
ր թ է
սլելմաՀայ
գաղութին
1000 - 1200
ա ն գ ա մ ն ե ր է ն Հա -
գիլ
երկու
Հարիւր.ր
կբ
Հ ե տ ա ք բ ք ր ո ւ ի ն
Հ ա յ կ ա կ ա ն
կ ե ա ն ք ո վ :
Ամէնքն
ալ շէն վ ի ճ ա կ
ունին
Պբիւսէլի
թ է
Ա ն վ ե բ ս ի
մէշ–.
կրնան
տեւական
ձեռ -
նո/րկի
մբ չուրշր
Համախմրոլիլ,
ա ռ ա ն ց
գ մ ո լտ
ր ո ւթե
ան :
ծէ
սակա
յե , «որո՞
ւ Հ ո գ » - • .
Նո
յ ն վբգով
իչ պատկեբբ
Լոնաոնի
մէ^ ,
Ունին
եկեղեցի
մբ որուն
բոլոր
ձ՜ախ -
քեր,ր կբ Հողա
լ մտսնալոբ
իսնամակալոլ
—
թիւն
մբ ,
9՛ •
Կիւլպէնկեանի
կաբգագրոէ.
֊
թ ե ա մ բ : ( Հող
ե ։
ո ր
Հովիւն
ալ մ I, ^ ն բ/ ֊
լալով
) :
Ո՚նին
Համ
ա յնական
1Տ ոբՀուբղ
մբ եւ
ուրիշ
Աիոլթիէններ
, որոնց
գորհ-ունէու
-
թ ե ա ն
մասին
ս լ տ բ բ ե բ ա բ ա բ
լուրեր
կբ
Հ ա –
դ օ բ դ է • • • անղ լերէն
տեղեկատու
մբ :
Ա ս լ ա Հ ո վ ւո բ ա
ր
Լոնտոնի
Հ ա ղ ա բ
Հայե
-
բուն
մէշ ալ , Հաղիւ
Հաբիւբ
Հողի
կբ Հե–
աուքբքբուԼւն
«Հա
յ կ ա կսւ^ւ ո ւ թ ե ա մբ » ;
Տ ա ր բ ե ր չէ կացութիւնբ
Ա ա ն շ ե ս թ բ ր ի
մէշ,
որ ն մ ա ն ա պ է ս
ունի
եկեղեցի
եւ Հո -
գ ե ւ ո ր
Հովիւ
:
Ե ր կ ո ւ
քաղաքնեբուն
մ էշ ալ աւանգա
-
բ ա ր կբ
շարունակուին
ր ա ր ե ս ի ր տ կ ա ն
ձ ե ռ ն ա բ ւ ^ ե ր ր ,
օգնելու
Հ ա մ ա ր այս
կաւէ
ալն
Հաս տ ա ա ո ւ թ ե ա ն Հ
իսկ
ներքին
ա շ ի ս ա տ ա ^ ն ք
Ո ր ե ւ է
Հիմնա՛֊
կ ա ն
գ ո բհ՛ո
ւնւէ ութի՛՛
ւն , աղգային
ողին
վառ
պ ա Հ ե լ ո ւ , եւ մ ա ն ա ւ ա ն գ նոբ
սեբուն–
գ բ
վւբկելոլ
Համար
է
Նո
յ ն
Հարցումներբ
կբնա
յինք
ո ւ գ գ ե լ
ի ա ա լ ա Հ ա յ
գ ա գ ո լ թ ի
մաոին,
որ կ ե գ ր ո -
նացահ՜
է
Մ Լ ՚ լ ՚ ո ^ ի
՚քէք^ եւ ոլհի
աւելի
Հ ա ս ~
աատուն
խաբիսիս
;
* ի ժ բ ա խ տ ա բ ա բ
կբ պ ա կ ս ի ն
վիճակա
-
էլրա
կ ա ն
տեղեկութիլենեբ
,
" ՛ յ " Ւ
"1
"Ր
գաղութներէն
:
Օրինակ
, վերշին
30 - 10
ա ա բ ի ն ե ր ո ւ լկ
թ ա ց ք ի ն , ե բ ի ա ա ս ա բ ղ ո ւ թ ե ա ն
Հա բ իւբ
ին
քանի՛՛ն
մ ն ա ց ա ծ է մ ո ւ ա ք ՝
Հ ա յ կ ա կ ա ն տո–,
մարին
մէշ.
. .
Ե ւ
կո՛մ
, տարեց
եւ մԼւշին
կո չ ո ւ ա ծ ս ե -
րոլնղէն
Հարիւրին
քանի՛էն
կր
Հ ե տ ա ք բ ք բ –
ուի
Հա յ կ ա կ ա ն
մ չ ա կ ո ւթ"վ ,
^՚"
յ1՚
ե՛եի ք ո վ
ել
մ ն ա ց ե ա լ ո վ ;
Ա յ ս պ է ս , մեր բ ն ա կ ա ծ
եբկրէն
մինչեւ.
Հ ա ր ե ւ ա ն
գաղութնեբբ.
Հ ա յ կ ա կ ա ն ան -
չարմ
կալուածին
ծ ե փ ե ր բ
կբ
թ ա փ ի ն ,
պաաերբ
կր ճեղքուին
յամ
բ ա ր ա բ ,
եւ
է Կ . " ՚ յ
Վ^էՎ՛^
իչխանոլթիւն
մբ ոբ
. . .
՚էոնէ
ճ ա ր տաբա
ւղե տական
քննութիւն
մը
կատարէ
;
Ամէնքն
ալ կբ կ ա ր ծ ե ն թ է
Լուսաւոբչի
կանթեղր
կբ
մնայ
միչա
վառ
^ ե թ է տ է ր ֊
ա է ր բ պ ա ա ա ր ա գ է եւ եսլիսկոսլոսբ
քարող
իսօսի
է
Հ ա ւ ա ք ա կ ա ն
ծուլութեան
ել Հ ա մ ա կ ե ր -
սլութեան
Հ ա մ ա ճ ա ր ա կ մբ կբ տ ի ր է
բ ո
լոբ
ճ ա կ ա տ ն ե ր ո ւ ն
վ բ ա յ ;
Թ ա բ թ ա վ ւ ո ւ մ ել անտիբութԼււն՝
վեբէն
վաբ
:
Արւպէ՚^ո
էինք
ե ր է կ ,
աւելի
գ ա ժ ա ն
պ ա յ մ ա ն ն ե ր ո ւ աակ ։
Շ՛ .
ՕՐՈԻԱՆ ԴԷՊՔԵՐԸ
ԱՄԵ ՐԻԿ Ա ԿԸ Պ Ն Դ Է
ՒՐ ԾՐՍԳՐՒն
•
ա 8
ԱՅՆՊԷՍ ՊԱՏՐԱՍՏ ԵՆ^
ՐԱՆԱԿ8ԵԼՈՏ
Տ ա ս ն ե լութ
պ ե ա ո ւ թ ե ա ն ց
ե ր կ ր ո ր գ
իսորՀրգամողովփն
մէշ, Մ •
ՆաՀանղնեբու
ա ր տ ա ք ի ն
ն ա խ ա ր ա բ բ
, Յք • Տբլբս
, վճռա
-
կ ա ն
՛լիրք մբ բ ռ ն ե ց , ս լ ա չ տ պ ա ն ե լ ո վ
իր
ծ ր ա
ղ Լ։ ր բ
նոր
բնկե
ր ա կ ց
ութ
Լււն
մբ
կաղմել
, ապաՀ ովե լու
Համ
աբ
Ա ոլէ
ղի
շ բ ՚ ՚ ՚ ն ց ք ի ն
աղատ
նաւ աբկ՚՚ւթիւնբ
: Ա յ "
՚սռթիլ
կարգ
մր կ հ ՚ ՚ ւ
Լոօսքեբ
ալ արտա
-
սանեղ։
Լ^ացաարեց
թէ սէնՀբամեչտ
է
ա ր –
՚ լ ՚ ս բ եւ իսաղաղ
քլա
ր ղ ա ղբո ւ թ ե ա ն մր
յան–
՛ լ ի լ ,
Համ
ա ձ ա
յ ն
մ
/ ՚ ^ " " Հ ՛ /
՛ս
յ է ն
օրէնքի
:
« Ո չ մէքչ աղղ, նոյն
իսքլ Մ •
Ն ՚ ս Հ ՚ ՚ ՚ ն ՚ լ ն ե բ բ
ոչւո^ւք չատ
Հեռու
են Աո՚էղէն
ե,
ոբոսց
Հ ա մ ա ր
շրանցքր
քլ
/։նսաքչան
ա ր մ է ք
չունէ
,
չի
քլ չւն ա բ
բնւլ ո ւն
Լւ լ ո ր ե ւ է
կաբ ՛չ " ՚ գ ր ՛՛ւ -
թէւն,
պաբղապէս
անոբ
Հ ա մ ա ր որ
բռնոլ^–
թէւն
էԼ՛ պ ա բ ա ա ղ բ ք . բ »
Հ Այս առթիլ
ղիտել
ա ո ւ ա լ թ է
Ա
՛յն
ԼսորՀբղային
նաւու՚լիղնե–
րր
Որ
ղ ա ս ե ր
ւլառնքւն
ա յ մ մ
նալք,բբ
ա -
ռա
շէւո
րւլելու
Համռչւ
, քչրնան
լլւտեսու
֊
թ ե ան
էՈէմ
աբ աչ
ղ ո
բծէսծ
ուի
լ : Առաշա
~
ղբո
ւ ա ծ
էն կե բ ակց ութիւն
բ իբ
սեփական
նա ւսւ
ւլԼււլէւք, ր ր սլիա
ի ունենա
յ լրտք, ս
ոլթե
նէ
Լսուոավւելու
Հ ա մ ա բ :
ԱՀաւասիքլ
իր աո աշա
ր քլնե
ր բ •
1 .
Պ՚սՀել
18
աղղե
չ ա ւ
նեբքլայ
րնէչք.րաքլ–
ցութիւնբ
••
2* /Հ/՛/
չ՛ն կե ր ա
քչ
ցութ
Լււնբ
պիաԼւ
ղործէ
Համւոձայն
Օ ղ ո ս տ •
23^
յ ՛ " յ ՜
տ ա ր ա բ ս լ թ ե ա ն , որ քլբ նաԼոաաեոէք։
մ Լւ —
շաղղ ա յԼւն
ՀաքչակշԼա
շչւ անց
քին
վ
ր՛" յ •
3 •
Ա ՛ոե
՚լծե
լ փ ո ք ր ս՛գա
յակո
յա
մ
չւ
նա Լսա–
ղաՀոլթեամբ
՛Լ՛" Ր է է ՜՜ղործաքլ՚՚՚լէ
՛էբ,
անղ
ա մ "՚քլէց
պե տ ո ՛թ
I։ ան ց ն ա ւ ե րչւ
անցբ -
նե /ու. Հ ա մա
ր
շրանցքէն
- 1–
Ա տ ե ղ ծ ե լ
վ ՚ ՚ ՚ ր է չ մարմէն
մ բ վւոքր
՛սթ
Լ՛ւ անղ ամնե
-
ր՛՛՛Լ
, Հե տեւե
լ ո ւ
Համ
ա ր
ն ա ւ ա բքչո
ւ թ ե ա ն
վերա
բք։ բ ե ա լ
գ ո ր ծ ե րու
.
Օ •
Ա աք։ղհ
ել
Հ ա մ է ա ս ա
ւլանձ
մր,
ւ լ ո բ ծ ե ր ր
վարք։լու
Հա–
մաբ •
6 "
Ընկեբաքչցութեան
ա ն ղ ա մ ն ե –
բբ
լռքւէքւայն
յանձն
առած
սլԼւտԼւ
բլլան
ղէլբացնել
անոբ
գոբծսւնէոլթԼււնբ
:
Պ • Տ
Րլր"
բ ա ց ա ա ր ք ւ ց թ է էր
ծ բ ա գչ։ ին
ղ ոբծ է։ ս՛
քչան
օ՛չ ա ա
քլ
ա լ,
լթիւնբ
քլ
ա խ
Ո
ւմ
ոլնԼւ Ե ՚լԼ՚պաոս
է
՚ լ Լ ՚ Ր ք է ն
Այ" " " ՛ մ ա մ -
ե ս ՚ յ
քլա
րղաղբււ
լթ
Լււն բ
քլրնայ
ւիաւէ։բաց
-
" լ ի
չ Ասչս՚Հսվ
• հէ ո
չ
՛Հ ՚" ր՛է
Լ՛ն
քչ՛՛
՛լմ է , Հ ա –
մ ա ձ այ ն
Աւլղա
մ
ուլո
վԼւ
ուԼոտին
10/"^
յ ՚ ^ ՚ է ՜
ո ւ ա ծ
իք։ ;
Այ
ս
յ՛" յ տ ա բ ա ր ո ւթ
քէն
է՛ւ,
ե աք
, ո բ
ու եղ
ի
ո լ ն
ք,
ց ,,, լ ,ո ո. ա ո ,. ա ն
ն Լ։
սւ,,
Լւն մէշ , իո օսվ> ա–
ոին
Շ՚՚ւէ՚սԼ՛
, Աոլանէոյ
եւ Իրանի
ներքլա -
չացուցիչներբ
, ոլաՀանշելով
ղուռր
ր ա ց
թ ալու
լ ,
նո բ բ ա ն ա քչց ո ւթ
ի ւենե
բ
քլաէՈւ,։
-
բելու
Հ ա մ ա բ գնղ . Ն՚սսբէ
Հ ե տ
;
Փ ա ք է ս •
ա ա ն
Լ,
արա • նաԼոարտրլ,
, Ֆի՛ ր՛՛ւ՛լ
իսան
ք
^ ՚ Գ ՚ լ ի ՚ է
ա ց ա ւ
Տ լ՛լր "Լ,
ծ բ՛ո՛ւ
բ ի ն
եւ
"՚–
ք
՛Լ՛ է
ո ր ե ւ է
կա
բ ւ լ ա գ բ
ութե ա ն
ոբ լկգու1
։ք.
ւվւ չէ
ԵգԼ՚ոլ՚ոոսԼ՛
Հ ա մ ա ր :
Ն է ՚ ՚ ՚ ո բ
բ՚սցած
Ա
՛ ա ե ն , Ան՚լ
լէո
յ
՛սբա՛։,
-
ք Լ ՚ ն
ն։,։Լ՚ւարարը
, Ա • Լոյա
նոբէն
բ ա ց ա ա -
ր ե ց
թէ Անւէլիա
քլ
՝ուգէ
վարձել
բոլոբ
Լսա–
ղաղ
միշոցներբ
; «Աք-նք
չենք
ոււլեբ
՚իէճը
կալււլաւլրք.լ
ղԼւնու
,լօր"ւթեա։քբ
.
սաքչայն
անքչաչ
՚ելի
է րնղունւիլ
միայն
՛քէկ
քչո՚ռա -
վ ա բ ո ւ թ ե ա ն
քչամ
մէքչ
մարւէոէ.
ՀակակչԼ՚ռը
ա յ ս ք ա ն
քլենսաքլան
շբանղքի
մր ՛Լր՛"յ
՚ Կր
քլաչ,ծ/։նք
թ է քլարելի
չէ
, ո ք է
՚ լ ի
տ ա չ
" ՛ յ "
Հիմնա
քչան
սէրլբունքԼւն
մէշ»
յ ՚ տ ՚ ս լ Լ ւ ո յ
ա ր տ ա ք ի ն
։չործք։լ՚ու
նաԼ։",ւրա–
չ՛բ
բ՚՚՚ցատբեց
թէ նեչւ
քչա
չ ա՚սւչնսւոլԼէն
ւղա–
ա ա ս խ ա ն ա ա ո ւ ո լ թ ի ւ ն բ
քչ
՝իյնայ
Եղի՚՚լ՛"–՛
-
սի
՚ ի բ ՚ ո յ .
բայց
եւ
.ոյնոչէս
,,լէ.ոք չկ Հբ -
բամաբիլ
բ,,,նա
կ ց ո լ իժ ք.ն է
:
«Հարկ
է նո -
րէն
ւիորձել
» յ
Ֆր՚՚՚նսայի
աբա՚սքին
նս,իսար,սբբ
, Փի -
նօ , ս լ ա տ ա ս ի ս ա ն ե լ ո վ
,լանո,ղ,սն
ա ռ ա բ ք չ ո ւ –
թեսւնց
, Հ ե տ ե ւ ե ա լ
ձեւով
ճշղեց
իբ
եբկբէն
ղէրքր–
Ամէն
բ ա ն է
։ ։ օ ր Ը
Օ Ր Ի Ն ։ ։
ԱԶԱՏՈԻԹԻՒ՚Օ ԿԸ ՊԱՀԱՆ՝ՀԵՆ
Եթէ չել1՛ ս1սալիր, Սթալինի դ էմ րսւց -
ուած պայքարին աոթիւ, ամէնէն համար–
ձակ իէօսքերը արտասանսւեգան Հունգա -
րիոյ եւ Լեհաստանի մէ ջ ։
ինչպէս կ՚երեւայ , մաոնասւրսւպէս գրր–
գոուած են Փեշթայի ղրական եւ թաաե–
բական շրջանակներր :
Սեպտ. 17ին րաքյուեյյաւ հունղար գրա–
դէտներոլ համսւգումարը :
Այդ աոթիւ իըենէյ թհրթր , «Իրոտալմի
Ումակ» կծոլ յսմբաղրական մր հրատա -
րակեց , որ բաոին բուն իմաստով րմբոս–
տացում կլյ նշանակէ :
:
Յօդուածացիրն է վաստակաւոր
հա -
մայնավար ւքը , Յուլիսս Հ է յ , թատերա -
գիբ :
Դատեցէք իր իսկ |սօսքեբէն •
-— « Թուլ
թ ո յ լ
ա՛ոն որ
ճշմտրտութէւնն
բսո-լԼ,
ա ռ ա ն ց վաէւէ
կաւք
քչ,,, շկանղ
ում
Լ, :
Թ ՚ ՚ ՚ լ թ " (լ տան որ ք ն ն ա գ ա ա ե ն ք
մեր
ու
ղածբ
Ե թ է
գրագէտր
կր մեբմէ
Ա՛ա
ր ք ս է
վար–
ղտպե
տ ո ւ թ իւնբ
, պէտք
է է բ ա ւ ո ւ ն ք
ունե
նայ
սլաչ,,լելու
է ր ա ե ս ա կ է ա ն ե բ բ
,
նոյնէսկ
երբ
անոնք Հաքչառաքչ
է.ն
Համ տ չնա վ ա ր ո ւ –
թ ե ա ն :
Ե թ է
՚ է բ ա գ է տ ր կբ Հ ա ւ ա տ ա յ
Ա ս տ ո ւ ծ ո յ
,
պէաք
է է բ ա ւ ո ւ ն ք
ունենայ
իր
Հաւատքէ
մ ՚ ։ , ս Լ , ն իսօսե
լու ;
Ե թ է
քչու՚լք՚նք
սիրոյ
մ՛՛՛սին
իսօսէ
լ ,
պէտք
է է ր ա ւ ո ւ ն ք
ունենանք
նկարաղրելու
գ
ոքանչելԼէ
ւչղ ացոււք
բ » ;
Ըմբոստ համսւյնավարը այս պահանջ«
նհլավ ալ չի գոհաւնաբ :
Ան կ՛ուցէ որ գրագէտր իրաւունք ունե
նայ քննադատելու վարիչներա կենցսւդը.5
«
՚Լեբցսւցէք
այն վւչաթելերբ
որ կը
չբշա,,լաաեն
ւլեղեցէքլ
՚Լէլլ՚սներբ,
պա
շտօ
նա
քլան
անձնաւոր
ււ ւթԼւլննե
լ, ր •. Վ ե բ ց , , ւ ց է ^
գ է ն ք ե ր ո ւ տակ
ճնշու։։,ծ
ոստիէլանբ
ոբ կ/ա
ււլաշտսլ։,,նէ
այղ ւլբաԼսաին
մուաքբ
» :
Թերթը հրատարակած էր նաեւ վերջերս
ւյտաբւււած համայնավար վիպագրի մը*
Թիպոր Տհրիի մէկ յօդուածը, ուր կ՚ըսէ.
« Գ ր ա , լ է տ ր
սլարտսււոր
է
ճշմար
«
տսւթէլք՛ր
գ ա ս ե լ
ամէն
բ ա ն է վ ե ր :
Աւելթ
լալ
է լոել
ք ա ն
ճշմաչւտութեան
գ է մ խ օ -
"էլ
» :
Ու֊րեմն, շյունդ համայնավար
դէմքէքէ
են որ կ՚ըմբոստանան գանագաՕ
բոնոլ -
թեանց գ էմ :
Բաղդատեցէք այս ե լ սյթբ ՝ ագւսա աբ -
տասահմանի մեը չէգոք , ուղեկից, յա -
ռաջդիմական կամ անկախ կոչուած տի
պարներուն «դիրքաւորման» հետ։
Անտաբբերութիւն , համակերսլում կաէէ
քաբ լռութիւն որեւէ
բււնութեան կաւք
տգիտութեան հանդէպ :
Այսպէս, մեր «ուսումնա1լան» դասուն
մէջ բանգէտներ կան որոնք մինչհւ այււօբ.
ալ կբ վախնան որ ւքահացու
մեղք ւքը
գործած կ՚ԸԱա^ • եթէ
ձայն - ծպտու1է
հանեն, օրինակ , Երեւ֊անի \քէջ պաբտա -
դրուած հակագիտական եւ յետադիմակաՕւ
ուղղաղրոլրեան կաւք լպրծոՆ|1 օտարաբար
նութ եանց դէւք • • •
Դեո աւելին - գանոնք պաշտպանոդ -
ներ եւ կապկողներ ա) կան • • •
ՎԱՀԷ՛
Վ.ե8ԵՐՈՏ ԺՈՂՈ ֊ Լ ԱԸ (ԱՈՍԿՈհԱ)
1ւք • Մ ի ՚ ՚ ւ թ ե ՚ ս ն վարչապետը,
մ ա ռ ե չ ա լ
իւււլքլանին
,
,1,^
/.
ր ի քչք։ ան
ղո
բծ ա քլա
լո
լ -
էք
ք։ էոն էքբ
Հա
բ ց ։ ։ ւմնք,
բույե
սլս,աս,սԼստեե
—
լով , րսէսւ թ է ո լ ա տ ր ա ս է ո
ք ւ ն
մաոնաքլցք,
-
չ՛՛ւ
՚իեցք՚բու
՚ ^ " ՚ լ " ՚ Լ Լ ՛
մ
չ.
, էոնղամակցու
—
թք
,էսմր
Ե՚լիոչ՚ո՚՚սԼ՛
, Հ ն
՚ չ
՚չ
,սս՚ոանի
,
Ֆչ՚ան–
Աէսյի
, Ա՛եծն
Լ
՚րէտ,ւէնԼ"ւյ
եւ Մ •
ՆաՀանւլ–
նքւչւէէւ
նէււԼէէէսղաՀնե
բ
էէւն
քլւոէք վարչապետ
-
նք
՚չաւն,
ե թ է
սլ՛ս տե բաւլմ
Լ,
էէէո
՛՛՛ն,լ
ծ ա ղ է •
ԱԼվԼ՚ն
Արեւելքի
մէշ,
Աուէէէէ
տէոէչնապէն՝^
•֊. ք)
էոելոէնքով
I
առէ։
շէսլբ
մէեէ
ն
,է
չն
ասէք
,ն
յէՍ
յւոնեց թ է
քՍ
.
Ա
՝Լէ,էւթԼ,ւնբ
պատրէոսա
է
վերաքննելու
188. ՝ ^
էէէՈչ^քէՈէչէ
բբ
, մԼւշաէյէլ
ւէէ
չէն լա լ ն
՚լովէ
մ ր մէշ; ԽորՀբգս՚յԼէն
էլէսոավաչէ
,էլ
-
թ է լ ն բ
Հ ՚" ւրսո
էոէլ չէ
էէ
ր Ա ո ւ է գ Լ,
իսնգի
բ բ
Ագ
,լ ա մ ո ղո վէն
քննու
թ ե ա ն
յանձնո
է
ի , էւ–
թ է
շաՀաէլէց
սլէ։ ա ո
լթ
է ւնէ՛է, բ բ
չէչաբենան
Հսէէք
աձէւ,
յէա
ւթէա
ւ,ւէւ էքբ յ ս ՚ ն ՚ լ Լ ՚ լ ։
Գալէէվ
վե
ցերու
մուլովի
ւիէոչչ
։Լէն,
Լ
^էէւչկանէն
պւս —
աասխանեց
թ է մ ա ս ն ա ւ ո ր
նաէոբնարու
-
զէնեալ
բնղՀարումէ
, բայց
տեւլէ
չ ա ա լ
մէշաղէլայէն
Հաէլտկշէւէ
սէլւլբոլնքէն
մէշ
է
Արեւմ
ա ե ա ն կ՛ե րմ ա ն է ո
յ արտ՛ս
քէն
եա •
իսաբարր
Հաւանութէւն
յայտնեց
Տըլըսէ
ծբաւլ
չ, Լէն ^ ք ա ն է մր վե բապա
Հումն
ե ր " վ •
ճավւէէնԼ,
ն ե ր կ ա յ ա ց ո ւ ց է ք ,
,,է
լ
լւն,չղէմա
-
նալով
ղփնեա
լ
մ իշամ
տ
Ո
ւթ ե ան , կարւլ
մ
ր
Հաբցոււքնք,
ր ,,լգէլե
ց \
Կ է ս
օրէն
ե՚ոք
նորէն
Լսօսք
ա ռ ն ե ւ՛ւվ, Պ՛
Տբլբ"
լ1՚"՚Ա՚"–յյէէ
բացատ
բոլթէւննե
ո ՛ո ր -
ւաւ է բ ծր ՛ուլր
է
մասէն
; Այո առթէւ.
բ,ս -
ցաէլանչեց
.
Ե թ է կբ Հչ"սմ,,ւչէէնք
ղէնէտէսլ
ւք
էշամտւէւ–
թենէ
, ա ր
՚էէԱ
ր
է, ւթ
Լ։ ւն
ս աուն
ս՛լո
լ
Հաւքար
,
չէքոռնէոնք
թէ
էսոա1
։ց
էո
բ էէա ր ո ւթեան
^ ՚–
մ է շ ՚ ՚ ՚ ՚ լ ՚ լ ՛ " յ է է ՛
օրէնքի
՝ ա չ խ ա ր Հ բ
ք
։,ւււէէ
Լւ եւ
ունի
, իւ, էոն ո լթ
է, ան սչէտէ
էք
աէոնուէ
: ^ ե բ
՚քէշէն
անււնք
որ կր յւէւստն
էբենց
երէչիրր
վ ե ր ա գ է ո ռ ն ա
լ քանի
մբ վտ
յ րէչ ե ա ն
Լէէէւէւլէ։,–
՛յո ւթիւն,
շ ա Հ ա ծ
բլէւսէէււ
ւլո Հո
ւնա
էլու -
թե՚"։քր
, չեն էլրնէէէր
է
,,գատէսծ
բ լ լ ՚ ՚ ՚ լ
"՛մէն
նեղութենէ
• Ե թ է ձսւիսողինբ
, մեր ձա -
ի, ալան
քԼւն
ուբուաէլէոնբ
սչ ի՛՛սի՛
՛ք
ի չ ա Հա -
լ ա ծ է մեզ » :
Տ՝ոէք,ււԼչւ
էլբ չ ա
ր ունա էլ ուի, :
թիւն
մբ չունէ,
բ ՚ ՚ ՚ յ ց
յարմար
կընկ
Ժ՚բնեւր
Փ ՚ ՚ ՚ բ Լ ՚ ՚ լ Լ ՛ մէշ էէիտել
կէ,ւո,,,,ն թ է
վեցերէէէձ
մււէէովի
ւլա,լափտբր
նորուիմիւն
մըչէչ
^ *
Շե,ղիլէ,։ի
՛չայն
յայ՚ոնած
էր Լոնտոնի
ա
"–"՛շին
Լսոչէ֊,րւէաժւ,էլովԼէն
մէշ :
Մ • Ն՛" ^
Ա
՛ն ՛լնե բբ չւ,,ա ալ Հո,։քս,ձայն
չե%
ա
յււ նոր ժւէէլէււԼ
ի1ւ -,
Արէո։,,
քԼ՛ I՛ ՛չ " բ ծ ե ր ո ւ
՛՛լ " ՛ չ ա օնա,
Ոէէէն
րւէւնբեբբ
յէււ
չա,,,
րէււ րե ցթ է
«
Ա
՛յն
է-բէչիրներչւ
որ շանք
չեէ։
խ ն ա յ ե ր
արէէաբ
եւ ի
,,է1
,,լաւլ
էչւս
ր է լ
,ս,լ
բէ1է
.թէ.
էէէն
մը
յ,էէն էէե լէէ լ Հէէէմ
էէէ
ր , իրենց
էէ,
շԼւ
,էո
էուէէնքնե
րը
էչչ,
շաչ։
էէւն
էէ,
էլեն
Լոնաոնի
մէշ ;
Ա ^ ՚ ՚ լ լ Լ " ՛ յ
՚քէշ ալ ղիէոէ,լ
քչէւէ
էոէէէն
թֆ
Ո՛"
լէլանԼւնԼւ
առա
շար
էչբ
է,
էէէէէ
ծ է քՐ՚սգր
՚ * * ՜
էլան
տ ե ս ա է չ ց ո ւ թ ե ա ն
մ չւ
էէէ
,ւթիւ
,
Հէ.տեւա.^
ր՛՛՛չ։
կրնա
յ
էէլոէ
չէոօնէէէսչէ
ս նէչսւււէԼէ
էէէո
՚հէէւէէ
մէա
յ ն
՛ո
յ ն աէոեն
երբ
Հէողէւբէչ
ւ,լէ
էչաււա–
վ ա ր ո լ թ ե էսն ;
X
՛էէ ՚" է՛
"I
՛ւ " ՚ Հ Ա քլւկ
^ " ՚ " ՛֊
Բբ Լ՛Ր
լ՛է՛
՚ոբէո–
էլան
աոէէւշին
ճէսււչ,
խօւէ1։լո։Լ
,
Հ ե տ է ւ ւ ե ա է
յա
չտար
։է
,բո՛
թի" նն բր
,,էէ.
Ա
էէէ
է՛լէ
էո
՚սգնա–
պիւ
էքս՚սէն
•
—- « Այսօր
նոբէ ն կբ ՛լ անէւ
է.
ինք
ծէսնր
աէէէ
էլնա
էւլի մր աէւշեւ,
ԱւէւէւլԼւ
։էէճի՝1, աո -
թի"–։
Տ ՚ ՚ ՚ է չ ՚ ս ւ է ն
չենք
էլիէոեր
թ է
Կ."՚Ր^՚է.է
ոլ է էո է
բլլա՞՝
յ արգ էո ր ութէ, ս, մ բ
էլաբէլ ա էէր է, լ
այէէ
իսէ՚՚չԼ՚բբ
:
ք ՝ " ՚ յ ; յ
՚ չ Լ ՚ ո ՚ ե ն ք թէ
աւքրէէգշ
աշիսարՀ
չանւչԼւտսէնար
ււր Ա ՚
Ն՚"Հան։լնե––
բչ,
ո ր ե ւ է
շանք
չեն էէնա
յած
խ տ ղ ա ղ ո ւ
™
թէւէնչ,
։Լւքէքչէէչու
Հէէէէքաբ
»:
Յետոյ
յէ
շէ՛ ց"ւ֊ց
Ր^լոր
էէ՛ւ՛՛
ք "՛դ՛է
էէրուն
թէ
«կարելի
չէ չէգոքոէթիէն
էղւոՀե/
բա
րիքին
եւ չարիքին
միշեւ։
Պէ՚ոք
է ՛լոր -
ծենք
, էլիանա
լով
որ
էլ
ւււ
լւէ։ լԼւ է
ԱէշԼ։,էոբՀի
մէշ
էէ
աւլ
էււ
ղո՛
թ է
՚ ^ ՛ չ։
ւղւս Հ ււլ
էէէ եէէ
չ սէո
I։
՚լծե -
չէէէէ
էսւելի։
լ՛"
յէ՛
շէւ ւ էլ ան
է։
քէ
, չէէէւ րձր։էւղէէէ. լով
աւգրոլսէոէ
մ ա կ տ բ ղ տ կ բ
եւ ղ՚"բկ
՛ս՛"քով
էէէղաէո
ա ղ գ ե ր ո է
աոեւ՚ոուրին
»:
(Շար .ը կաբդա| Դ . էջ )
ԻԻԱԲԻ
թաւլաւոբ
ր Պաոբ
,ւէ
մ եէչնե
ց՚սլ
օ՚էո՚նէուէէվ
, յետոյ
սլաոյա
մր պէտէ
կա -
,ոէ
,,բէ
Պ՚՚էբոէց
հոցէ՚հ
մէշ՛.
կբ
կաչ՚ծոլԼ։
թ է
՚ " յ "
՚սոթէւ
աեսաէլցութէւն
մբ
ոլէէոէ
էէւնենէէէյ
Ալ""րի՛"յ
թ՚ս՚լաւէէրին
Հէ.էո ;
Fonds A.R.A.M
