^օոձ^
6 Ո 1925
ա,
: աօ
86-60
աժՀԼշԱօո €է ձժաՎատԻ՚ԱէԽո:
32,
էսշ ճշ 1՝էԽէՏ0, Բռ՚ոտ–^՛՛
0.0.1». Ր&Ո Տ 1678-63
11.0. Տ61Ո6 376.286
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ՐԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻՆ
Ֆրանսա և «յաղոլթ-ներ^ տարեկան ՅՕՕՕֆր–, վեցամս–
1600
ցրտաասեման՛ տարեկ– 3500 ֆ ր - կամ
$10։ Հաաը 12 ֆր.
ԵՐԵՔՇԱք^Թհ
ՍԵՊՏԵՄք^ԵՐ
1966
32ՐԴ֊ ՏԱՐԻ ֊ Թ Ի Ի 7689
32՛ ՃՒքՒքՏՔ
Խմբ ա գ իր ՝ ՇԱՒԱՐօ ՄԻՍԱՔԼ֊Ա՚ս
ՆՈՐ օՐ.^ԱՆ, 12ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3500
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
Ձ Ա ՐԸ խԱՓԱՆԵԼՈՒ՝ ձՍՄԱ Ր
#՛
Աախողահ^ կչլ Համարոէ-Է
ԼոՆսւո՚եէ
երկ
-
Ր՚՚է
՚Ղ
/""րՀւ
՚Դ
՚ոժողովր
: Ոչ միայն
Հակա֊
ռակււրգներու֊ն
, "՛յչ եւ րուն
մողովսւկան՛
նԼ րււ ւն
կ // ւէմ
է
է
Աէքէնէն
աւելի ղառնաէքէսհ– է Յէր"՚նոէէէն
,
ոչէ ՝,ամամաւէլթիւն
յայանե
լոէի
~,անւլերձ,
կ՝ոլզէ
պաՀել
իր։ գործեէոլ
աղատէււթիւ
-
նր
յ
իրեն
Հեա
է Անգլիան
:
Ուրիշ
երկիրներ
ալ ւլանաէլան
ւԼերապա–
Հումներ
ունին ; Վերքէււէէկան
կա ց ո
ւթ
ի ւն լլ
էէլիաի պարզոլի
Հոկաեմբեր
\ին ,
ե
բբ
մ աւէնակւլուլ
կաււ ա
էէա
բ ո ւթ
ի ւնն ե ր ր ճ շղ
ա ծ
էւււ՛"՛"
/ 7 ՚ ^ ՜ ^ 7
՚է1՚է՚քււ
••
Ո
Հնե բուն
գլէսալէէ ր աււա բ կււ ւթ
իւնն
՛ոյն է թէ ւչո չաէլէէէծ Հէէէէքաձայնէււթիւնր
չի
՜^ամաււչատաէէիււէէնե ր
ւսո
ւււ ք ի ն
օրերու
ւԼճոական
յա յււէա րա բ սւթէ^ անւլ :
Տ ՚ ՚ ւ լ ի ս շ^էն ւէէնմիքապէս
եաք
,
երբ
՚լնւչ
. Նասր
էլ
՝սէւլէլսէ
յնացնէ ր Ա էււէղի
քւլ -
րանցքբ,
էւպաոնալիւլ
գիրք
մբ բոնած՜
էին
մ ասնա
ւոբ ապէս Ֆբանսա
եւ
Անղ լիա
1
էէ
՛է
յն
ի
ս
կ
ւլի
ն ուո ր
ւււ
կ
էէւ
՛ւ,
էէլ
աա
րաս
սւ էւլ
-
թ
իլ
ենէ, բ էլսէէոէէ։բե ղ ին
, ի
Հ
ա բ կին
մ
իքէս -
մսւել
,,լ
Համէէէլ, ;
Աե ՛ոո յ ժէէղովնեբ
, յա չանի
եւ
ղ աււ անի
ի
։ւէչ
։Հչ։գակցէււթիլններ
, //ւ
ւթ։ բ
քսէ
՛էլէ
էէ
Հա–
մաձայնաղիր
մբ,
որ անէքիքէէէպէս
մեբ
-
մուեւլէէէլ
Աէչիէղէոո
՚էի
էչոէլմէ, երբ ղեո
Գա—
Հի չւէ չէր Հասաձ
Հին՚լ երէււ
չսէնձնաիէում–
բր ,
նա խսէէչ
էււ
Հութե
՛ո
՛ք
չւ
Ալ՛է
ւոբ էոչիո յ
էէ էէէ
ր չապե աին
գլ
՛է
նոր
էէք,
չ
՛քա է լ ա լ
Լոն
էէ՛
ոն ի
ե ր էլր
է
՛բ
ղ
իէոբՀբ/լ աժողո
էիբ
, յւէէն ՛չ ելո՚է
Համ ՚էէձո– ք -
նութեան
մ ր էւր նաթոբէլ ին կմ աիւքն
է :
կբ
թէէւի
թէ
նէէրէն ծոէ քչ՚էն պիտի
ոէչսի
ծ՜չ՛
էէէ էչ
չէ
սւ
՛էէ
ծ– րն քչ էք
չ
՛էէէ
էչ ւլ
Ոէ
թիւնբ
, քչւէէմ Ա -
էչումբբ ; Պի՚ոի
՚իոբձէ
բանակցիլ
քյ
՚չիպ
-
էոոսի
Հետ,
էքիքին ճամբայ
մր
էլտնելու
Հւււմ
է1էբ
Այէէ նաՀանքր
Հեւոեւանք
է ոչ
միայն
Հանբա
յին
էչաբհ իքի ճնշոււքին
, ՚".//
եւ
մէոէէնակցոէլ
18
պեաութէ/էսնց
մեծ՜ մէսսին՛
մ
էՈ ՛էէ
՛էա թ ո
ւթ
ե ան
Հ
Տ""չ նա պին
էէէչիղբէն
իսէչ , բոլոբ
երէչէ՚բ–
նեչէէէւն մէք ւէճոէէէկէսն
դէ՚ք՚ք
բոնեցին
րնգ -
գիմ
"է
գիբ
Հ ո՚էսէնքներբ
, բուլոքելով
քէ՛ն -
ե
՛էէ
լ մէէքամաութե
ան գէմ
:
Ա , ՚1քՈ՚՚>"՚նղն1ւբբ
անղլեւֆրտնսակէսն
ճ
էէէ կէէէ
աէէն ուժ
էէէէէէ
ւ՛ւվ Հէէէնգեբձ
,
էչ ր
Հէէէս–
էչցնէ էէն թէ
Հէէէմէէէձա յն չեն ծտ
յբա
յեղու
-
թէէ էէէնց գիմ ե լու.
յ
Արա բական
աչէսաբՀ բ քղաղ րղիռ
վիճակ
մբ
էլբ մաւհնէբ,
մէ՚ացեալ
ճաէչատ
կաղմած՜
ԷԲ11"՛Iո՛է Հանէլեբձ
:
Ի՚էէչ հէ՛ Մ իութիւնը
յայանապէս
դիբք
բոնէոծ
էր էէր նէէչէոսէո Եղէ
՚՚՚լ
՚ոոսէւ
Հ
Գ՛՛՛Հ է՛րէ ի
ԷէէՈ
րՀ րղա
յին
գէւ ս սլան բ
ղ ա բ ֊
ձսէծ էր մտերիմ
խոբՀբգաէչան
մբ, որ շէս––
լէէէէ
.եէէէէչ նոբ
Հբ
՚էէՀ
ան՚լներ
կբ
ստէսնաբ
Մ
էէ
՚էէլուա
յէն
՚.
Այս բոլոր
էէլարա՚լան
երբ ՀեաղՀեաէ
կբ
թ ՛էէնձ
չ
՛էէէ
ցնէ
էէն
էՐ
թնո լորտ
չ, Եւ վեր
քս՛
՛ղէս
,
էլ
լ
էէէ էէէ լ է՛
ր շաՀսէ քլ
էէ
ցնե ր բ շէէէէո լաւ
էլ բմ բո
~
նէին
թէ
որեւէ
յաթուոն
ձեւէնւարէչ
սչիտի
յէսնէչէբ
էլինեէէէլ բնղՀաբումի
մր, եթէ
էէչ
երբ"
րւլ ա շէս
էէէ
ր •֊,
է ս
մ ա ր
սէ
է՛՛ս :
Աչ
՛է
փրկարէսբ
էէախին
^էէբՀիւ
էր որ
կա
լ՛ եչէւ էէ
ղէէէ
լ
էէլէէէ
Հոլանել
էէէ էէէ
էլա ւլո
լթ
էէ
ւն չւ ,
չա՛ո
էէււ
ե լի
ծանբակշէւո
էէլւսբէէւ՚լ ւէէնեբու
մէք;
Գ՛
էէէ
շվսա բՀաէք
էէէ
րտ
էէ
մբ
մղձէուանքբ
,
էէւնէէբ Հեոանէչսէ բ բ էլէէւբձած
է
էոեէւէսէլ
մբ
չար էէւա
էէէ
ան
էլամ շէււնթարէլ ել , էչան
էէէ
ելու
՜հաւքէէէր նէէբ
էէէէէ
թ
էէ
ր
էէ
էլներ :
Ա էւ
՛է։
յն
մեր
«է.էչեէլեց՚սսէր՚»ներն
" ւ
ե
-
ոլ
է՛
ս
է լ
՛է էէլ ւէ
էէնէէրն է. ն
ւէ
ր էչ ՝
էէէ
բ Հ
ւււ ւք ււէ
ր Հ ե ն
էէէ
յ
՛լ
վէուէէե
՚չչւ
, ա
էէլէտ
ր
էէէ էէ
էսն ե
լէէ
յթ՚եե ր սա րքէ։ լով
էլամ Ա՚իէ՚նքսբ
կէսսլկելով
:
Եթէ
՚է՚որձէք
լբքութե
՚էէն
էլէՍէք
7 7 " ՛ " ՜
էոէէլթեան
էլոշ մր ուղղելէ
էոասր ՛լար
եա
էլ՝եբթ՚ոն
, Համոէլէտլոլ
Համար
թէ
աղղովէ՚ն
էիբկսէէէէծ
ենք,
երր մայր
- եկեղեցի
՛ ք բ
եէս
շինուի
Լիրէէէնանի
մէք,
Անթիլիասի
ղ իմէոց
...
•
ՕՐՈԻԱՆ ԴԷՊՔԵՐԸ
։.։.;է>։–>։..–––.–.–.–.ւյ
ՖՐ ԱՆՍ Ա ԵՒ Ա Ն Գ ԼԻ Ա
ստէԳա՚ւոՎ-ՒՆ
ԿԸ
ԴՒ1քեն
եԳՒՊՏՈՍ ԱԼ ՒՐ ԿԱՐԳՒՆ
է՛ I՛է"" "՛նա էչան
էչ՚սո
՛ո
ւէ
՚էւ
բ
ո
ւթ
ի ւ^՛չւ
էլբ
ծ
՛էէն էէ ւ
՛յ ան է թէ Ֆրանսւէէ
չէւ ^ետ
֊.էէէմ
ա -
իէէ,
րՀուրէչ
, էս՚եէչ չւած^ է Աէչւլաժէէէլէէ վէն
նիս–
տէէ
Հր՚սւիրել
ԱււչաՀէէվութեէսն
1ՍորՀ՚"֊ր
՜
էլբ , ՚է՚ո՚լբ
, շորեքշսւրթէէ
, քննելու
֊էէսմար
Աուէ՚լի
խնղիրր
:
՛Այո
ձեէւնարէչով
, Ան՚լլիոյ
վաբչաււլեաբ
էլ՛՛սւ ՛լէ
ա պա ց
ւէ
ւց
էէէն
ե լ րնւլ ղէէմսէէչ է՛չ՛ն
եբուն
թէ
էչաէւավալ՚ուէժիւնբ
էէէմէն
ւչործնաէչան
միքոց
ձեռք էսռած
է,
էստղաւլէէւթեամբ
լէէւծեչու
֊.ամէսր Աէէէէէլէէ քչ,անցքէ,ն
Աէ
՛լ -
. ւլէէէյն,
էէ
ց ման առթէէւ
ծա՛լած
վէճր։ Աէւլւէէ—
Հովէէւթեան
ԻքոբՀուրւլին
էլբ մնայ
բէէէ -
ց
էէէ էո
ր ութէ՛
է
՛ււ սչ
՛էէ
Հ
էէէ
նքէ՚՜չ Ե ՛չ է՚սչտո ււէն
եւ
^ւ՛է՛՛է թէ է՚^է
"լ՛"
յ՛ք "՛ննե րով
կչ՛ Հէէււէէէնի
լքէէծէւլ էոաւլնապր
: Ա^՚լլէ՚ոյ
սէրէւէաքին
նէէէ
էէէէէէ
բա րւէ ւթե
ան չ՚էէէնբե րբ
բացսէէոբեց
թէ
Ան ՛էլի
էէէ
Հաս՛ո
՛էէ էՈ
էլր մնւս յ
քր էէէնց քէէն
՛քէ՛ք՛ող՛է՛" յէ՛ն
վարչութեան
էոեսաէէէ աին
վէ""
( , Համ
էէէ
ձէէէյն
1 888^
էէլայմ էսնւէէւլ բին
ել իժէ Ե՛չի՚էլէոոէէ
իլ
,,,էւէ
,լնք
չունէ ր
էէււչւէ1էո
ն I,։
Լէէէ
ր
կէէ
ւթե ան էէերք տւսլոլ
մ իակէ,
էլմ էսն
ի
կէէէրւչաղբութեա,ք
բ . Ուրեմն
, անՀ րաժ էէ շա
է նոր ձեւ մբ ,էէոնեչ, Հասաաաելու
֊.ամէսբ
ք րէէէն,չ քէւ՛ե
մ էէքալլէլ ա յէէն Հան,չ
ւէէ
մ ,
էէն
քչ՛ : Ոչ
ոք կ ր էէչա Հանքէ
էէբ
վե րաՀա
ս
էէէ էս
ա
,է
ւի
նէէ՛
էսքլէէն լ^էկե րութեան
սեփա էլան ութ
իւնբ
յ
Անւլ չէ"" չէն եւ Ֆրան
էէէէէ
ւէն ղսէտ
,
մ
իւս
էէլե տ
ո
ւթ էէ էնէն ե բն ալ Համոէձայն
են ոբ վէ —
ճբ
քննէււի
Աղւլա մո էէէէ վին
կալմ է՛.
Մ ՚
՛էյ"՛ Հ ան ՛չն ե չէն ալ սէչ,չբւ,ւնք
,էվ
Հէէււէ աձա
յն
են , բ՛ս չց էչբ նախլնէէէբէէ,ն
որ
,լիմումբ
էչէստարէէլէէ Հոկտ
. \է՚ն , երբ ժողով
սլիաի
էէսւմէէէրէ նոբ
Է
^1լեր1էէէլցւէւթէւէսն
էլաղէքէէէ -
էլե էէ
էէլ էս
էլէէէն մ՛
էէէ
բմ է՛նբ ;
Ամէն սլաբաղա
յի մէք,
18
պետութէ՚էն
-
՛եերբ էէէէշա
֊է
աւա
ա
՛էէ
րէէմ կր մնան քբանց
-
քին
մէ՚քաղէչսէյէէն
վ՚էէրչւէւթեան
ծրսէւչրին
;
Ան ՛էէի "յ
արաա
քի ն
նախարսէ
րութեան
յէէէ
յէո
էէէ
բ
՛էէ
ր ո
ւթ
ի
լ1ւ
բ
էչ
՝լէ էէ
է ,
Ս է՛նք լէէ
էէ
վին
սլի
էէէէէ
բնծայենք
մեբ
ա–
քսւէչցէէւթիէնէբ
նոր լէէւէլերաէլցութեան
եւ
կբ
էչա չէծենք
թէ ան Օէէէէէէէէէլէսբ ղեր
մ բ պիաի
էչաէէէէէէրէ , ե՛ւէ, սլա էսքլ ՛ոէէ էլառէէէ վա բ ո ւթ ե ա ե
֊էէւէո բանաէէցեէու
է
,ւ
ճէսմրան
ՀսւբթէէլէէԼ
Համար
;
՛Լ/"
չէէ յ
՛ս
յւոէսրէսբոլթէ,
՛սն
Համաձէէէ չն ,
Ան՚չ չի" I ՚սր՚ոաքին
է/սէէւէարաբբ
Նէ՛ւ Ե"է՛ք
էղէ՛տէ։ երթա
յ , ւք "՚ ս՛ե
էէէ
էլւյ ե լո ւ Համ ա ր Ա
-
ւղէէւՀոէէութեէսն
քէ1ւ՚րՀոլբւէէ։
նիստին
;
«Կբ
էլտրծենք
թէ
ժ ա Ժ
էէէն
ա էչ ր եէչած՜ է, որ Աւլ -
էլաժոէէէէէէէէն մօտ
էչ
էէէ
տ ւււչ՛ուածդ
ղիմում
մբ
դէէւրւէէցնէ
վէճ ի՛ե կա ր ւչա ,չր ո ւթ
ի էն ր
» յ
Ե բքչու
էլա
ռէէէ էէէէէ
ր
էէ
ւթ ե էսն ց
գԻ՛^
Ոէ
.։քր
՚լսէրմ
էէէնք
էէլաաճառեց
Ա՚լ՚չ աժողովի
շչւքա–
նակնեբուն
մէք։
Րայց
էւրաղեէչներ
էչր Հ,ս–
ւաստեն
թէ Ա՛ . Ն՚ոՀ՚՚՚նղնեբր
էէէմէն էէւքսէկ–
ցէէւթէէւէէ պիտի
բնծ
էէէ
չեն Ֆբանսէէէ յի
եւ
Ան ՚ւլիոյ
, ԱպաՀ ո
էէ
ութ եէէէն
հքոբՀո
ւր
ղին
աոքեւ։
Վէճբ
՚ղի՚ոի
քննուի
Հէսմէոձէո
չն
Ա՚լղէսժաչովէէն
ուխէոին
33, 35 , 39
եւ
40
յօղ ուէէէծնեբուն
:
ԱսլաՀովո,
թե
։ւ
։ն
Խ"րՀ"ւր՚էին
էէէնղ՚ոէքնե.
բբն
են Ֆբ՚սնսա
, Անղ լիէս, Ա՝ . Ն՚ոհ՚ոնղ
-
ներ,
իլ. Միութիւնր,
Զինաստան,
Իրան,
Եուկոսչէոլիտ
,
Աւսէոբաչիէս
, Պեչժիէս
,
՚Րուսչէո
եւ Փերոլ
.
X
Անղչեւֆր՚էէնսակէսն
ձեոնէււրէչէն
ան -
՛Ա՛ք՛՛՛՛՛ւէ " ետք,
1Լղւչ
՛էէ
ժ
էէղ ՛էէէ
ին
եղ
էէէէչտա -
էէ
՛էէն
եւ իրւսնեէէէն
՛ղատ
ուի րա էչնե բ ր աե
-
սակցութիէն
մր ունեցոէն
:
X
Վերքէ՛ն
չուրերո,
Համէսձէոյն
,
Ե ղ ի ՚ ՚ է ֊
էոոս
էսչ ւղիէոի ղիէքէ ԱէղաՀ ո վութե ան նէ ո ր–
Հոլբղին,
իբրեւ
Հեէոեւսէնք՝
անղլեւֆբսւն–
Աէէէէչէէէն
ձեոնարէլին
յ
Գնղ
. Նէսսբ էւլիէոի էիոբձէ էսռտբէլել
Ֆբ–
բէէէնսայի
եւ
Անղլիոյ
էւլատճառաբսէնոլ
-
թեանց
ղէմ եւ
է՚՚նղիրր
ւղիտի
բէէէնէոձեւէ
Հէսմէսձէսյն
իբ տեսէոկէէէւներսւն
։ Անղլեւ
֊ ^
« Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն ։ ։
ՀՐ Ա Չ ՍԱՐԳԻՍԵԱՆ
Երկսւ տարի սսւաջ այս օր , 25 Սեպտեմ
բեր, գուժ կան հե ո ա ցիր մը Ա իլ ա նոյէն .
— Հրաչ Սաբցիսեան յ անկարծ ամսւհ .. .
Շատոնց վ արժուա ծ
ենք շանր-աեար
մահերուն ^ որոնք նոյնքան յաՕայսադէպ
հն այսօր, որքան նե պ բնր ա ց
կառքերոս
պատնաոած կորոսստները :
ԵԼ սակայն , կը դ ժս ւ ա բ ա ն այինք հա
-
ւաաալ, նկատի աոնելով իր ա ո ոյ գ դիմա–
գ ի ծը եւ աշ|սսյժ շարժուծեւերը ;
Աւելի վ երջբ պիտի իմա ն այինք թ է իս -
կապէս կր տաոապէր սրտի տ կ արութենէ
ւքր , Ո ր ամէն բաււէ աոաջ հանցիստ
կը
սլահանջէր -.
Պատահաբար ծ անօթացանք 1927հն , երբ
իր աոաջիքլ ցբուբի^ւնր կր բ ե ր է ր « Յ ա
-
ոա|ջ»ի :
Դրացինեբ է ինք ա յն ատեն, ե բ բ թ ե ր թ ը
կո տպուէլւ
Մ
ւսսիս
տպարանր . Լ ա ֆ ա յ է թի
վ րայ :
Մարդ ամօտ էր եւ ց գ ա յո ւն :
օատ
րան չէի ցիտ եր իր անցեալ կեան
քի մսւլփն։
Եբղնկացի է , կ ՚ բ ս է ին , զաւակը վաս
-
աակաւոր դաստիարակի մր : Ժամա դ որ -
ծ ո ւ թի ւ նը կատալւելագործած՝
Զուիցե -
ր ի ո յ մէջ :
կէսբեւորո իր անցեալր չ է բ , ա յլ ներ -
կան : Ուրիշ |ւ)օսքով, իր կա-մաւոր , գոր
-
ծօն եւ եււանդուն ծ ա ո տ յ ո ւթի ւնր ՝ հայկա
կան մշ ա կ ո յթին :
ւ՛ր նայսասիրած հիււլն է ր թա տ րոնբ :
կս^ւոնաւորապէլլ
կը հետեւէ^ւ Փարիդի
րաաերական կեանքին, մի ե ւ ն ո յն ատեն
ցսւր գ ուբ ալո վ 1սսյկական բեմին վ րայ :
Հա տ որ մը կրնան կագւքել իր պարբերա
կան տ ե ս ո ւթիւննե րբ , որոնց մէջ կան
ամ
բողջական ուսոււքնասիրութիւննեբ
ալ ,
ինչպէս եւ ւքենացբութիւննեբ :
Ունէր կ ի բ թ լեցու մր , յայտնապէււ
ագ–
ՋԱՒ-ՋմՒ՚Ւշ 8ԱՂԹ11ՆԱԿ1 ՄԸ եԻՍ
Երէկ հետեւեալ հե ո ա գ իրը ստացանք
Հալէսլի մեր թղթ ա կ ց է ն– —
ՀԱԼԷՊ,
23
Աեպտ—
ՋԱհւԶԱԻյԻՋ
ԵՒ
ԱՆՆԱԽԸՆԹԱՏ ՅԱՂԹԱՆԱԿ ՄԸ օ ԱՀ Ե -
Օ ԱՆք ֊ԳԱԻԱ Ռ–
ԺՈՂՈ՚ԼԻ
ԷՐ Ա ՑՈԻ8ԻՉ
ԸՆՏ Ր ՈԻԹԵ ԱՆՑ Մ Է Ջ ։ ԸՆՏ ՐՈՂՆԵ ՐՈՒՆ
87 ԱՌ
Հ Ա ՐԻԻՐ Ը
ԻՐԵՆՑ
ք՝ՈԻԷՆԵՐԸ
ՏՈԻԱՍ ԷԻՆ Հ – 3– Դ– ՑԱՆԿԻՆ :
ԻէՄԲ
—
Այս ըն տ բ ո ւթիւնն ե ր բ
երկոՆ
անգ ամ յե տ աձգ ո ւ ա ծ էին կաոավալւու -
^)եան
կ ա րց ա դ րոլթե ամբ , հակաոա -
կ որդներու դ ա ւ ե րո ւն հետեւանքով :
դուաւծ՝ ֆրանս երէնէ , բ ա յ ց միշտ ե այա–
շունչ ;
Իբրեւ անկախ աշիւատաւոբ
մշ ա կ ո յթի
^ւակատին ^ նիւթա պ է ս ալ կ ՚ օ ց ն է ր գրա
-
կան
- թա տերական ձեռնարկներու, ինչ -
պէս
եւ անհատ հեղինակներու :
Ժամա գ որ ծի խ անո ւթին մէջ անկիւն մ ը
ո ւն է ր , հ ա յ ե ր է ն ղիրք երու
տ արածման
համար
Վերջին աշխաբհամաբտէն ետք,
աղգԱԼ–
յին գ ործ երու անդաստանն ալ մտ աւ ;
1'բրեւ բարեյսաոն մարդ, ամէն
րսւնէ
աոաջ կ ՚ ո ւ ղ է բ ոչ ւքիայն դրական աշիյա -1
տանքներ կատարել, ա յլ ե ւ մթնո լ ո ր տ ըս–|
աեղծել . ներդաւշնակ եւ սլայծ ա ո ղոբծակ–.1
ց ո ւթե ա ն մր համա ր :
Հաւասաբակշււութեան ացդակ մըն է բ
ք
միշտ բ արեմիտ ե ւ լաւատես :
է ֊մթախտ արար իր վերջին
տարիները
մթա դնե ց ան դւսսն յուսսվս
՚ՕՏբո
ւթիւննե -*
բով
:
ինքլլ ալ մնաց անժաոանգ ՛ այս Տամ
-
բ ո ւն վ բ ա յ :
Ո՜րքան բադմապատկուեցան
Կսկծալի
կորուստներր՛ այս մոայլ օրերուն ...
ՎԱՀկ՛
ՖՐԱնՍԱՅհ ԴԱՌՆՈԻ^հՏՆԸ
Վարչապետ
Պ՛ Կի Ա ոլէ կիրակէէ օր
ճառ
մբ էսօէէեէով
Լէէէնէէի մէք (Հիւս.
Ֆրո՚նսէէէք ,
« էւր ՚լսէռնութէււնբ
եւ
էւէնձկ,է ւթ
ի
ւ^ւբ
»
յէէէյտնեց
Լոնտւէնի
եբէէբէէբւլ
էսոբ՝Հրգաժո–
ւլովէ,ն
էսռթիւ , «անրաւակա՚ե
գտնելով
իբ
բ։ս րե էլ։ս։քնե բուէ։
էւ
Լ
գա
շհ
էէէ
էլէէց՚եե բ
էէ
ւն
մ
էէ -
ութէ։լեբ%
;
ԱՀէսւ էէէէէէէէլ էւր ճառին
էէէմէէ։,։ -
էիում բ •
Ա է։ շա
֊էէէէ ւէէէ ՛էէ էէէ
րէ՛մ ւքենք մեւլի,
՜է
՛սս—
տատէւ՚յէ՚նք
թէ թշէէէէէմիներ
չեէւք Հարէէէոա–
Հարւէւ1էւծ–
ժողով
էէ
լչէէէի մբ , թէ աէւիթ
չենք
էի
՚ետոեր
խաչ,ոէչրութիւն
մր
էլաաւէէրելու
Համար
, այւ Հէսկէսոաքչ
ենք ծաւէսլէէէ,ւչ,սշ
-
էո ութ
եան
,էլ էսւլավէէէէրակէոն
է՛լէ՛ո I թէ ՛է է՛ ՛է
՛Ա
յին : Ա ենք
սէէէԱէէ,
ե ց է,նք
էսսէւլւսէլ էչա րէչա -
էէր ու թե էէէն էքբ բ՛՛լ՛՛ ր Կ՛" րք՛ էէ՛ մ իքւէցներր
,
Համէսձայն
Աւլէլաժ ւէւլէւվէ, էէւէստին
:
Մենք
ճան չցանք
Համ ա՛չ եբմ ան էււ թէէւնր , տան ո
լ –
տէ րնե չ
՛էէ լ
՛յէ։ էլէ՛էէ
էէէ էէէէէ էէէ
րւսն ութիւն՛բ
,
^Ի թք
՛է
է՛ի չ՛" փ՛ուլ ա՛եց եէէէլ ե չւաէլներբ
,
եւ
ղիտենք
է,
ր այդ
Բ՚՚Է՚՚ՐԲ
Հէ՚ապուբեցին
էէէմ–
բողք
մէէղով ուբէէ մր ; Այսօբ
Գեբւքէոնիան
—• է.ւ Եւրոպան
գեռ
րւէլէէբովիէւ էէեբա
-
կանէէնած^ չեն
մէէլ մարգու
յիմարութեան
(Շար.ը կարդալ Դ–
է ջ )
ՏԻՐԱՆ ԱՐԲ–
ԱՆՊԱՐՏ
Ամէքէէէն է էէ
«Ա՛լ՛լ աէլֆէ,
ւէ
ււլւլո
ււ՚էծ՜
նամ աէլ
մր
(22 /,/. 23
Աեպտ.) էչբ ծանուցանէ
թէ
Տ ո բ գան ան
էէ
Գե րաւլո
յն Ատեան չէ
չսե լով
Տ
է
՛ր՛սն
"՛րք
՛է՛
րս՛ ց սւ ՛ո ր ո
լ թ
ի ւնն
է, չէր , էսն -»
էէլարտ
՜>1է
չ՛ս էչած է ւչէէէյ
՚Ա
ել. սւ ր
էէ
՚օէէած– է որ
բնակի
Ե չ՛ ո ւսա
ղէ մ ի
մ էք ;
Ն" չն
էէէէէ
րիէ յւ ին
Հ՚ո՚ք
աձէէէ
չն , Պ՚՚՚՚ոբ
֊
Տե–
էլսէէղաՀ Եղիշէ
արք • նոր
էէււլէ.
էէէ
բոլթէէւն
մ լ, պի աէ, էլատա րէ ղէէէչի
Եւչ՚ո
"չ ՛ո ։
՚*
X
Պէյրութի
«էլ Ե"վ՚ք»
թերթբ
Հետեւ–\
եալ
Հէք
էլ
ա ՛չփ բչ, էւտացէսծ
է Ամ,քէս է
է
է ն ՚
•
« Տ
է
՛ր՛սն
"՛բք •
ղ
՚էէտ
բացէէէծ
էր
Գեբէոգոյն
Աէէէեէէէնէէն առքեւ,
Եղէ՚շէ արք.է՛ ղէ՛ք,
"Ր
՚լէ՚նքր
ում րւէէ
Աէէէ
էէէնած՛ էր թէ քաղէսքակա
-
ն ութեամբ
էլ չ,
էլ
րա ղէ, եւ էլա ՛էլ ո
ւ1»
էէ
օ տա
բ
ււլ էէ աէէ ւթե
՛էէն մ ր Հեւո ; Գեբսէէէոչն
Աէոեանբ
քննելով
խնղիրր
, քնքեց աբտէսքսումի
որո
շումբ
» յ
ֆ
րէէէն
էէ էէէ էլէէէն
ծ
-էէէնոլցէՈէլ
իէ՛ր էէ
ք։
խնղրէ
Ա -
էէլա
Հէէ էէէէ
ւթե
էէէն
հք "բՀուէւէէէն
քննե
Է «եգիպ–
էՈէէէ
էչաէէ էլառա
էէսւ
բ
էէ
ւթքք էսն
մ
է,,սէչողմ
ա ն ի
ա
բէէէ բքին
Հեէոէ,
ւէէւնքբ
» յ
Ե չ՛ էչ՛՛ւ էլառա -
վա րէւլթիէնէնե բ ր ա յսսլէս
էսմբաւլրած՜
էէ՛ն
էւբեէէ,յ էլիմուէքբ Աեւղտ • \2ւին , երբ Ե՛լ իպ —
էոոէէ
էս
լ
էէ,ն
էք
է,քա պ է ս ՚էիմ էէւէք
էլատէո բե ւլ ,
ւլիտել
էոալոէէ
թէ
«անւլ լեւֆ րէսնսա էէ,սն
ամբաստանութիլն
ր որեւէ
իբաւաէչան
,
էէչսէէոմաէչէսն եւ
բէէէ
ր ոյ ,ս էլ ան
Հիմ
ք
չոլնի»
•
Գնղ
. Ն՛՛՛սր Արարէէա
քլբ էլէոնուի
էսյժմ
,
III
յնպէ
ս որ կացութիւնբ
պիէոի
պարղուի
էէեչ՚աղարձէն
եաք
•
ԵՐՈՒՍԱ՚ԼԷՄԷՆ
էչր Հեէւաւլբեն
թէ յոր ֊
ւլ անոէնեան
՚լն՚չ
ա
՛լ է՛չ՛նե չ՛ եւ
֊էբաւյա
ննեբ
էէ
սլ ան՛ե է, ց էւ՛ե երեք
՛չ ի անա էլաննէ՛ ր եւ
՚էէ՚բա
-Հ
ւոբեցէ՚ււ
15
Հոէէէ,
; •
Տ՚՚բ՚էանան
աէ կբ ծ
Ա՛
Կւ III
ւլ
ււ։ I
է թէ երե է, Հ "՛էէ՛
ս սլ անն ո ւե ց ւէէն ել
7
Հո՛լէ՛
՚էէ՚բ՚ս՚-՚՚բ՚՚՚-եցան,
երբ
սէչ
։։չէւլեաչ
շրքէսէէէէն կ ք. մօաէէնային
:
Ո ւ" շէ՛ն էչ իէբն ի ,
Լոն
տ,
էն
է։
է,
լ
Մ " սէչուա
յ ի
էւս չ, ա յ է էէ.
էւէ
ն
էլ
ե
"–
է1էէէւններբ
իրէւնց
եբկիէէր
էչան
չէ,լ
էւցան
^
էէ։է,րՀ բղակցք,
լու
ՀէՈէքաբ
էլացութեա՚ե
ձա -
սին
:
ԱՆԳԼԻԱՑԻ
լրէոեսներու
ղա աավ
էււ
րոլ
-
թէէէնւբ մէէլ
էՈէքիս
եւս յետաձէէո
ւե ցաւ
է,՜ –ո
ւչ էէէղա աէլան էլառսէ վա րա թեան
էչո,էմ է :
՚\
ԱՐԵԻՄՏԵԱՆ
Գեչէմանիա
աասր
միլիառ՛^
մոէրքէ,
(800
միլվւառ
ֆրանք)
ղէնք
եւ
ո աւլմ անիլթ
սչի աէէ ասչսոչրէ
Ան՛է//՚" / , Մ *
Ն՛" Հ "՚նէչէէ ել՛ո
լ
, Ֆչ՚՚սնս՚սյէէ
,
Ր
՚ոէ
րքէ՚ոյ
եւ.
Իտալիո
չ ղինագոչւծ
աբսէն՚եերսւն
,
երե՜ք
ւոէսրուան
վրայ։
Պէւտէէ ւչնուէւն մասնսէւէ, -
րասլէս
օ։լ անաւե բ ե ւ ծանր
ղէնքե ր ;
Fonds A.R.A.M
