<6 Ա Ռ Ա Զ >
Հ Ա 8 Կ - ԿԵԱ*Սք–Ը ՊԵՐԼԻ՚սւ՛ ՄԷՋ
ՍԳԱձԱՆԴԷՍ ԴՐՈՅՒ ե հ
նՍհՍՍԱՐԴԵՍնՒ
ՅՒէ;ԱՏԱԿհն
Հււ֊էԼեցււլլԼրհ
1./չԼղեցիիւ,
ւ) ԷԼ
ւէւհղէ 11Ա–
նեցալ,
սււււէէ էաւաքււյէ/
Ս
չչ կ1՚չ""կ1՛ , 0"*.֊
(յչւկէււ
մ ԼՆ
սւէւձեւսւււ լ։ ււ
ւ է ք
Լ ւււՆւյ
յէԼ"՚~
սւակչչ
I։
։չե 1չււշԼ
Է11
ւԼ ,
՚՛/ .
չ։ւ։
լ՝1ւՃ1։ւււ1ւ
չչււսււ
է
Հ ՛ "
յ։ւ։յ
սչ աամ
էւ
լէք
Լ ան ՛էե չէքէն
յ
է
ս՛եամ -
եա կչչ կ"՛ չ՛ե չէ չէ
՚ււ՚^Լ
՚ " " "՚^Յ էՀօլւս՚ւ/սւ
չ՛
՛է՛չէ" յէ եւ մեծ ՝• չւէս
էւչ
ար
ւս կ
էս
ւչ էէչւ ՛Լա Հան
Նաւասալէէէեաեէ
յէ
չչս տւսկէէ
ւէք
ե ան
%
(Լնէւնց
գէէրձեչ՚ով
լեւչոլն է էէ՛ ե չ։ յԼւսէւէ՚ե
էո
։ս չ։
էէ
ււսն
Վ ս ւ չ ա
տա էէչ։ ա
կսէՆ
1չէ. անքէ է չ։ ւս կէէէն
էէ
է
լն
ր ;
Պէէ։
մ Ա
յէէ անկա
յս էէէ-էէւթենէ ՛Լե չ՛ք
Կւ՚Կ՜
նսւե ցալ, ^էքեր
ԼէսյչւԼ նէք»
է
ձ ան օթ
՚Լեք՜
յքվ՚ե էՈէէւնր.
լլմհԱսւյււ աեղ Աահը ւքի է,
սարդ մի
աԼւղամ
պիտ մ՚եո1ւի,
Ւայց երսւՍի՜ "րիր ա<լգի
Սյ((ատւււր֊եան կր ղոեուի:
՛է՛չւ
էէ
յի
կ ե ա նքն
ս
ւ
՛է՛՛չ՛^ չԼ
"՚
՛ք՛է
"փ
եւ
թն էէէմ
էէ
լաք)
բէսնէէէ
էէՕէէ
էէ
ւթե
էէէմք
՝1էե չւէչա յւս
-
ց՚՚ւց Պ • Ա • ՚ԼաԿ
/փէէլշ
,
է
՛՛քն ալ
ւքւ
՚ւսնակից
Հէէէ
յէէէ սա անի
ւչին
էէ լ է։
չւ էէէ կան
ծ
՚՚էէէ
ա յււլթ ե ան
էէէէրծ եչէ՚էւն
է, լ ւ1՚օսէէ ն հ-Աէնօթ ՛է՛լ՛" յի : Վե
չէ
Հւս՚եե լուէ ՛է՛լւ" չի ցա յտէէւն
ն էլա^րագի
չէ
ր էքլ՛
՝
մէէշսէ
էւչա
ա չւ
էէէ
էւ աւս 1լէս
մ եւ
էլէւ
՝,ա
չւե ր էէւլ ,
չւնէչւչծեց
էւչ։ ՝> Ոէնւչէէ
ւց ե ս։ չր
1էւ՝1։էչ։ չ
.նկք
,ր–
"էր՛՛ւթե
ան եւ
է
՚ ն ք
՚ լ ի ն ք ր
սէ։չ։ցնելւ։ւ
,
շէ
։ւ՜
աէէէէ ր։ս րեէչաւք ա՚ե։ս լ։։։,
յւէ։ ։ո կւ։
է
.թ
ի ւն
;
Յի՜
չեց
։ւչ։ո,ոանէ.
կան
Հ ,ո յ,չո
ւկ
,ս
յ իկ,
քէսչու՜
թիւններէն
մէւնչէււ 1՝՚ս։չԱրա ր ան ի
Հերոէւա՜
կէէւ՚ե յսւքո։լէ
։լթիէ
նր :
Հ ա
յ։սէ,տանի
կէսււա–
. վաչէ։,ւթեան
էէչ,,,չաօն
էՍ
կակ, էսա,չա
,լ
յաԿէձ~
նէէւէէ՚է՚ե եաք, իր աԿ,ձե\։ս էչաԿ։ րէո րէւկամ
ւ։ ւ–
թէււեեե
րոլ
եւ
֊.մա
յքէ՚ն
չՆորՀիլ
յէոքէէւլ–
ց ուց
՚"ծ
է ՛՛ա յ
" "չ "՛նեչ։
ւէ
ւ
ազա տ
ա ր ձ է ս –
կւււմր
:
՚1^1ւ րքւս։,չԼս
ք՛
-
րԿււչ
֊է
.
։,չէսէւ
։է,
ր ա է լ –
մ
էէն
սչէս
ր ա ա 1չ։սԿ։
էէ
ւթ ե
Աէն
Կ" ԼԷ՛^՛ ՛՛լ"""
"՛է։
-
էսէսնահ է էււ է։ ր
րս։
չ։ է. էչե ցի էչ
՚չիրքր
՚լոՀե–
չ՛՛՛է
էէէ
չիէւո սէէէէԿէքի
Կէո
լի
ր
էէ
ւէէէհ է ,
։էչ։։։լն
մէէւււի՚Ա
ոչա
էւ
։ւէ՛է։ւթէւ1ք\չչ սչէտէ, էսօսէ։, որէէէէ~
֊էեէոէէէ. անի էչա Հ։սսս
։լ
օէչԿ",ւթեան
֊•ոԿ։
։։։–լ։
ոչէաք
էււ։
Նիկ՚՚լ
Գում։ւ։նի
եւ Ա ր
" է
՚ 1 ՛
է)՝՛"֊
նուէչԼէսնի
Հես։
սչի
,ոի
յ ի լ " ւ ի ն
՚է՚րսյի
՛չ" I՛ ֊
ծ՜երր եւ աԿէմէւէւէէէց էւչէւէոէ։ մնաչ
ս,ն
։։չէ
ա՜
նոէԿէր , ի ո աեղր
էչ րէՍէ
ե չւ։։է
՝՝ " ՚
չկ։։,կ։սն
Պ։՚էնթէ,։նին
մէչ :
Պ՛ ՎաՀան
Սեւ։ոչ։։ւնէ։
ն էյչ։ էչա յա ց
էէ
ււչ էէւլ–
րացե "՛լ Վ՛" Հան ՛Լք
՛՛է
ւ
"է
ս ա ր ղ է, աԿ,է։
Հ րէ1է։ղւ։։–
ր ։ո էլա ։չր ա էլ,ւ։ն վա
,, տ
։։։ էչչ։ վ է. չ՛քին
84
ա։ւ։–
րէէԿէերու՚ւ,
րն թ
,ո ց քիԿ։ ։3։էւսէէլէւ,էւչէ « ծ էէէԿւրէս–
ց
՚ " ւ
^Յէէւսարելք^ի
։լ։ւ։ր։լս։ց0՛էսԿ։
Հ
։էէ
։քո։չւ
էէէ–
Նոչէ քանքերուԿէ վր՛" յ եւ չա
էՈ
։լեէլէյ–լէ;կ
էէէօ
՚է
քէ։ ր
էէ
վ էոէ։։ւլար
ց՚՚յց
աէէւաւ ղա չկ,
֊էէ։։
չ
ւչաչիք
ս
է, րւ։ ւնգնե չաւն ;
Պերւինէ։
Հայէչ.
Լք էութէւնր
Զ ՚ * լ " " վ ՚ " է ՛
*է՚չ/ո
քէ։ ձէաւոչ,
Կէ/չ
։,ւչէր
եւ ՚Լւաւ,սսէսրդէ, ոԿ։է։
վերքէ՚ն
Կ։կարչ։
րացէէչէ
մ
եծ
,ււ թէ, ։սմ
չւ
պաէորասաել
։։,,։։.։։։ծ
է
ււ
չ։։ւ ։։աԿւկաչէէչ Պ •
ՕնԿ՚իկ Ս ՛սր,սԿ։
եէէէն
էւ եւ չ՚աւ/Կւեց
։լ։,յԿ։։։Կ։ր
Կէէ,չ։ 1չ,սԿ։ե
չէոլն ;
էէւէսւՀանէչէսէ,
ր։,,ցմաԿւ՝ Պ՛
Տ՚՚վ՚՚է՚է՛
փա–
քէսԿէե՚էսն Հայկ
, Ա իէւլթեաԿէ
էլէէ րծ
էէլԿէէ
էւ
լ –
թիւնր
քէս քալել։ ելէէ լ Հ։սմար
Հս։րիլր
մարք
ն ե ր վէ ս։ կէէ լած
նամակ
մ ր
յանձԿ՚ե ց Պ •
Յէր՚էւնճեէսնէէ , էէր փսէկմաԿէ
էսօսքէ՛ն
՚^ է ք
չնէւրՀ՚էսկէսլէէլթէււն
յայտնեց
եւ
էէերքացէււց
չչս ե լէէվ թէ ՝ յարգ,ւլէսծ
անձնէսլէէ չէէէ ւթէւն-
եե.րր եւ
մե ր նա էսո րէէ սէ, ր՜էւ էն
էչ ր էլէյէււնքէ
ւլո
Հէէ
էէէէ
ւթէ
ւնր
յտԿւձԿւ աււէէէծ էէ՛ն եէ
էլււր–
ծած
էէն՝
է,րէէէէ մէէԿւք ալ սլէաէ
ծաէւ։։։յենք
ք։,ւկ։է էէր ։։ւիւ։ոած
է, ՛եք
էոնւէնց
ճամբէ
ն
երթալ
մէւնչեւ
վերքին
չ"՚^ԼլԼ՚.
Մէ՛՛լ չեն
կրն
էււր վՀատեցնե
լ
վ՛՛է
քր
ւ։ւ մեծ
խէէչբն–
էէոաԿէեր
:
Մ " ՚ ՚ լ թ ե չ ի է սաէլէս յԿ։ որ աւէ՚է ն
մէէլ
Հ՛՛՛յ իր սլէ։,ր։ո։,,կս,ն։։ւթչ,։ւ։կ,
էլիս։։սէլ–
ցի
է,ւ երթայ
էւսյ մէէ էչո վուր գէլ՚ե Կւոլիբւէւէա՜
լ ՛ ՛ ւ ՚"յն
չ՚"լ՚լ՚"Լ
՛՛բ իբէ՚նց
աԿէձիԿւ
օրինա–
էլ՚՚վ
՚է^եց
էէն
Ղ՚բօԿւէյ րկ, ու
՚1,ա լա ս ա ր էէե ան -
բբ
:
Թ՚ԼԹԱԿէ՚Ո
ՓՐէէՖ • ՎԱԼՏեՐ
ԱՆԳՐլՓ
ՄՄՀԸ
Պեբլինի մէք մեոաւ
։,,
։։ էէ
բ
էէ,
ւլ է
էէէ
ՀԿւ։ււէ։։։։
յ։լ
Փբոֆ • Անդրէ
, 82
ա։սչ։եկաԿ։ : \)՝նած է ր
Լ՚՚՚յ՚հւ՚Կ
1875
Փետր. ՕՀԷէն եւ աչակերէէէն
է բ
*)՚էէոԿ
,ելիէէս
*հ"ւլ՛ լէ՚թթ
ի ՝
ե ր բ
Հ բաւ է ր
։։աէոցաէ. չ^ւկե չ։ ։սնսւ լո
լ
քէ՚ոբեբա
կո լգե -
՚ է ե յ ի , ա
)Տ
)ին,
մասնա էլցե լու
՚է՚ոյչէ
0֊
բ ի է,Կ։ թէչ ե ւլէէ լչւ,։ֆթ ի
էլ,ս ա,,։ բ ե լէէ ք սչեւլէւ ւ^մԿւ ե
րոէԿ,՝, է՝աբեչոկւի մէք; Այղ
էս
տ եԿ։ն ե չ։Կ։ էր,
է,
ր Պա՛՛ւլ
էհէէրբաէս էչբ ճէսԿէսւէւէսւ չւ֊,
։։ բ ։լէ
չ։
Միքաւլեաք,
էէւբէլէ մօոէ
ծէէէնօթԿւեր
էէ՛ն
իլ։,։։ր
։։լ
Հէ։,ո եւ
,Աէէււ
ԿւէէյԿ։ ամ։,,էւն
Կւ,,
չԿէ
0,րէ
,չէ
,էւԿ, էլԿէքե ցէէն իրեԿւց
մ ա Հ կանէւ։ ց
էէ
ւԿէ :
ՓբոՖ–
Անղբէ
1903^1,
սաէսնձնեց
կոլ–
՚էե՚էե
չէէ
էչոէլէէ՚է
,,էլսէ,ւէսծ
աշթատանքբ
Կ աչա ա Շեր
ւլ ա
էո
-
Աս ս
էէւ
րէէ մէք ե ։. շա՜
րունւակեց
սլեղէէլմներր
էբրեւ
անէ։,էւԿւք եւ
ինքնաէլլուէս
վ ՚ " ր է ՚ չ
մէնչեւ
1914։
Ասսէէլբր
ւէել։ս։ոէկ։
լ " յէէ աչյւէէէէրՀ
չւերե–
լէէվ
Փբէէֆ
. Անգրէ գարձաւ
Հեէլէնաէլա–
լ
էէ
լ։ ՝ուԿյձԿ
։։։։լ։։
չ։։։լթէ։։ն
էէչ,
ՀԿւ
,ւէ
։լ է։ ո։ ու կան
։ւ։ չէ։։ ո։ լ։ Հ էւ՚1յ ֊,էԱէ1՚սւլ։ : (/լ
,ո
յ՚էօր
էէբ
կէէ–
րուստր
մեծ էլր Հէսմաբռլէ
֊էԿւ
ա ւլ էւ ա
ւ,
ւ-
թե,սն
Հ էսմ էէւբ :
1021^յ՛
է ՛էե ր
էէլ։։։
չտօնա -
վաբած
է սլե։ո։ոկէսն
թէսն։է։սբ
։սԿւ
ԷԿ, մէք.1.՛–
վե րէս բտա
էչչ, էէէծ
է
։։լե ։լ։։
է
մ՛ն ե ր
։է է
. ։։։ րւչէէ ւԿ։ -
քբ։
Նաէ։,ա։չէ.։Հն էր Գոյչէ
Գ ր է էյն թ կե
։չե,-
շաֆթէԿ։,
էւրէւլ^ւ սւ չս էոաբուէսն էլէէաէււէլ,ոԿւ
Հէւ
։Կ։ւէէ։։,լ։։ւ։է՝է
մ
է
։։լւէվչւ
աեւլի
ւէէԿ
֊եցէէէ,. քք՛" ՜
նիս ՛աէն :
յ>չւ ամ է նէ ն նշանէս
լոր
ւչ ։։ չ։ծ ե բ՛հ եԿ։
ՀձԱս
էո։։
ւծ ո չ Տ
էէ է-ե
լ, եւ շէկէէ,
լէէէ. էէ
էրլ չւԿւ ու էչէսԿւ
ձեէեբբ
Հէէ
՚ե
Արեւելքէ
մէք»
( Ա)38 ) ,
«Հէն
ճսէ։քբէէւնեբբ
Մերձւ
։։։լէւր
Արէյւե չքէ
մէք»
(1941) ;
Այս
էէւսու
մնասէչւութէււԿւԿւէ,
բչէ
։,։բ ֊
ղ էէ
լկէք
են
սչէ, էլէէ ւմնե բոէ. ե, կ ՝
էսրմ
է ր
։լ էթ
։էէ
էէ՛ էէ։ ո էէ
էէ
ւմԿէ ե ր
Հ
բաէՈէս
ւէսէէլե լ
՝> "< չե բէԿ։
լեէլ
,է, էէվ
: կ։։ւրելէ։՞ է յէէւսէէւչ ։։բ Կէ։ւչսլէԿ։կ–
եակէ
էչէ
,է
։սէչր
էչ
է ւր էէւթէ, ւն
է։չիէ,էի ւէ։էԱ
չ
Կ։ .1
էս՛՛։
։չ ,։ բծէ, ր։։
է.
•> չ։՚։ւ
։էւա
չ։։ս
կէէ
ւթ ե
էէէն :
Պ •
ՖՐՐէՎճհԱՆ
ԿԱէ՚ԳԱՑԷԲ
Օէ^ ՏԱՐԱՆ-ՍՑԷբ
«6ԱՌԱՋՎ
ՑՍՅՆԵՐ ԳԱՒԱՌԷՆ
՛Լ ԱԱ Պ ///՝ ՐԱԿԱՆ Ցէ՛ Ն եՐքէ1Վ
Տ0ՆԱԿԱՏԱՐ/էէ*ՒԻ1*ՆԸ
Տլ–Աէ՚Ն~~
Կիբաէլի,
Աոլլի,. ՚ձՏ)ին, Վաս–
սչսւրակ։.,նի
Հ,սյրենակց
. Ա՚իութեաԿ,
Տէ
սէնէ եւ Վէէնէ
մասԿ,։սճէւէլեբբ
մէէոս՚եա–
բաբ
1լա։լմ։ո էլեր սլա ծ էէն յէշ"՛ ա
՛ո
կի
բ
՚ " ց –
օթե։ոյ
Հա՚ևղէս
մբ. Վանէ,
աէւ
։։։քէ
՝ե
ասչրս–
ա ա։ք բ էէւթե ՚։։ ՛ե ՛էա թ
ս " ւէւամ ետ կէ
՛ե
՚։սէւթ
էլ ;
Հբաւիբոլ,,,ծ
էէն
Կ
։։ոեէ
Տէ"է՚նէ
եւ Վիէ
նի Հ. Ա. Գ–
մաբմիԿէներբ։
Ա^ւաւօէՈէււն
,
ւոեէլլէ։յւ,
եկեէլեցւոյն
մէք
էլաաաբէ։ւեցւէ։ւ
Հէէէլ
եՀւէէեւլ սաե։սԿ։
էւլ։ստ՚։ս–
բէՈէլ
, ասլսէոամ բ։։է թ ե աԿւ էլէէ ՝, է։ բ էէ լկ, ֊,ա–
մար : Հէսքլւսէւաէլ էւր էսէ,սէ1էէէ։.միԿւ , փ,։էրիէլի
• ՛ւս
Ոէէէ
քԿ։
։ւր էէ Ա ե րովբէ
Աէէլ •
Ա՚աԿէէէւկեսէն
Կէեբկա
յ շէ ր
,,, յս
։,։ ր ա լ։ ։, ,լէէ ւ թ
է։ էոԿէ :
Օ՚էբ թէեւ
աննէէլասէ,, էբ,
ս էէէ
կէէէ
յԿւ
֊,՚ւէԿ։–
էէէէէէէէւվէս
յբբ
էէէ՚եէ ր Կ։։է։ել
էւլա ։։։ ։։ սլա ր ո ւած
Հաւոէքա։ոեէլէւ
մբ :
^ օնա կա տա
բ
ութ
ե էէէն
՛ղ՛" շ՚ւէօնա կաԿ։
բ։։։–
ցում բ կէսսէարէէւէ,ց՛՛՛ւ ^ ա՛է՛բ \իԿւ :
Օբսւաե
նաիսսւլաՀ
Պ • Ան։լբ"։նի1չ
քԱլոյեան , էբ
բացմաԿէ
էւօսքով
աբաէլօրէն
էէւբ,՛ււս գծեց
՚Լս,Կէէ,
էէէէւաքէկ,
էէէ էւլսէո
Ոէմ
չէէէ ւթե
էէւԿւ չ"՛ Բ ՜
ւէաւէ էթնէ, բն էէւ ւո1է1լւ
.ւէ
յն
Հէս
յէէ
է.
թեա
՛ե
մ է՛ա -
֊է
ա
էէ՛
էէ ււէ. չէնէէվւչէէ ւմ բ
Համ է՛"՛է.
Ա
՛ն
էէՈէ
֊է
էէ ճ~
Կէեչալկ։ ղէմ ;
հ՛ե
ւլա չէ,էւէ, ։ւ։ւ։։է։ կ։։,Կ։
բայէ։Կ։էն
է Բ է՛ ՛՛՛ց
էէ
,ս ,էԿ։ ։ս 1չց ո ւթ էէ ւ1ւ ր
բէ,չէէ։ն , Տէ՚կ •
էք է՚էէէոս–
եան՝
երէ,ք երէչերո։է,
Օչ՛– ԱչւրւէէՀ^աւէ՚եաԿւ
եւ Պ՛ Ղ,եւոԿէւչ. Տ է բոէ է ր ե աԿ։՝ արտասանոլ—
թէէն՚հեբէէվ
, Օչ։ . ԳէէէղէէւԿէճեաԿւ՝ մեներգով
,
է, լ
վ՚՚՚քրի
էլկ՛ Աէ.։է1էլ ե էոԿւ ՝ էլէէւա ր ճա
լէ աւլա -
կռէ մր :
էէնկ
. Ա՚լ՚լէն
Մ՚սլ՚ս՚էբ՚՚՚՚եան
, ոչէ բէս–
նէսէսօսեչէէւ
֊է բ էուէ բւ։
լ։։։ծ էչ՛, ։ւէնա էլնէլա
լօ–
րէն
բացաէլայ
էր% Խօսք
տբուեցէսւ
Վ
. ՀէւսէւՈէԿէէէ , ոբ ա մէէէ էէ էէէ ճառէ,ւէ մբ
՚էեւ՚լ՚՚ւծեց
1896
եւ
1915
թ ո ււէէկէոԿ,ներ ւււն
Վսէէ է, սլէէ ւբ աէլան
ի արէէւԿ,ս,լէւ
,չէոչքերչէ
,,է–
սէսէսչ
էչաաւ
ւլանոնք
աոլս ։ոա։ք չ՛ո
, թ
էէւ
հ
Կ։կ
։էէս
։ել
. Վասոչուբակէէէնէէ
էէ
1էւլէ։ էէ։ււչւ
չասչսէոէսմ
բեցէՍէ.. ,
" ՛ չ լ
՚է՚"է՝էաղ։,յ։ք
։ւչ։։էբ։ո.՚–
,ք.աԿէեբու . Հ։։։րկ։ւ։։չ
բ։։։Կւքէ։Կ։
ս
։։սէչ
ւչ
է։։1՚ե
ց
է։՚եյ։՚1ւ
։։աչ
,ոշսէսլւ։։՚եէււթե։է։՚ե
, իր ֆիւլիք՛։։ կաԿւ
ւչ
է։ ք։։է թէււԿէր սլաՀսլանե
լու
Համ աբ
Հ
Հ • Ա . ՛է՛ . էէէեղւէէյէէ էլււմիէոէէւԿէ էրւէլմէ բնէլ •
Մ • կարասլեաեէսԿ,
,
լ։ է։ էէ։։էԿ։։չ ։ս
կէւ։
լէ։ ց
էէ ւ–
էչե բձէէվ ՛քբ
՛էն
էս
Հ
սէ էո
^ա^ւքի
էսօէէք
բբաւ
^էյ՚՚՚էոչուրսէէչաԿէի
Հ։ս
չ
։ււթեէսն
մ ղած
Հե բէ
էէ "էէչ աԿէ
էչո իւնէ, չէէէւԿ,
Հ
էԱէէ
աչ։ ,
յէ։շա։ոակէէ
ո։չ
է, կ,։ չւ։։.մ
մ բ
/ ՚ " / " / ՛
^ "՚ յ բ եԿէ։,, է, է չ։
էլւ։ -
Հեչէուն
։
Հե
րո ս–ւ։ւմաբ տնե բ , ոբէէնք
քէսՀեբչէ
ՀէէէԿէէչ իէւա։յ,ոԿ, Հէս չէչէսկակ, էէթաւքած
ե րկ
Կէ էէէ էլ էո
էէ
։։։ չ։ բ
լւէ ւսա
ւո ր ե լու
է, ւ ճէոմբ/էէ
չ
բէ,,-
նալու
" " յ ս ՀեբէէսածիԿէ
մ։։
էլ
ո վ , ։
ւլ։ ՛չ ին ,
էէէլքունելու
Մ այիսեոէԿ։ ա չ։ շ։ս լոյսր :
Վյ՚էնի
կոմիտէին
կո։լմէ
ք,նկ. Աարղի-է
Գա
չո։
էէէոեաԿէ ։լ է, էլեց էւէ չ բաԿ, ա
էէՕէէ
էէ ւթ
I։ ւէ։ ւէ՛ չւ
մ
չէ
էէէէէՈէէէ
րէսնեց
Հ։ո/էչ,սկան
աղաաա,լ
բւ։ւ–
թե
։։ւկ,
,։ ս։ Հ վ է։
չէ
է։։Կ,
է/
ռ
չ։ , էէբւէԿւք էէչէէ,Կ։։լ ւ,չէ1էքէ–
։։,։,, կանո
լթ
է։ էՏենե րչ։ չէւէէվէն
1չ ա
էէէէէէ
ր ե
էլ
էւ
՛ե
,
թ շուէէէո. էէէ.
ււ։ո ր էչ։է"յած
մ ողէէվէէ ւր
էչ
մ չ։
՝՛։։–
ո էէէքԿէէէբէէե լով
դէ"լի
Է՛Ր ՛էէէլ ո"ո
էէէէլ
բէւ,
թիւ
նԿ,
(Ք-աղուած Երեէանի թեշւթերէնյ
Գէ՚ՏԱԻքՈ-ԱՆծ
ԱԿԱԳԵՄէ՚ԱՆ
Հչ՚ա.,էա -
չէէէէկեց « Հայ։։էսաա։։ի
Ֆլ" բա
»
՚է1՚–բէ՛՛՛
է՛լ՛ կ ր " ր՛է Հաաոբբ
,
՛լէ։ չ։ կւսէչմ ած են
ր՛՛ւ–
ս աբ։սն,ո էչան
Հ
<է՚նսաէ։ ս։։էւտի
ր։,
յս է,չ։ի
սէ։ս–
աեմաւէւրմ՚ան
սե կտէէրի մի էէ,էէւմ չւ ա շխա–
Ոէ
,,,,.որներ
,
մւէ,։,Կ։ա1չց։։։^թես։մչւ
էէք • 1/է՛՛՛ւ՜
թե,,,ն Գիտոլթեանց
Ակա,էեմի,սյի
թ
բ ՚ լ ֊
իմ,ոկից–տն,էամ
բ. Շիշկէն : 1ւքմբա։չիրն է
կէ,ն
ս ա բաՆա կան–
էէի էոութ եսէԿւց Պբ՚՚ֆ • Ա •
է^՚էոէոաաքեէոԿ։ • Շ"ւ՛ո՛՛վ
սչիաի
Հբասւա–
րակոլին
կ՛. ել ՛ի .
Հ ։ս։ս ո րԿ,ե բ բ :
Ամբո։էք
էչործբ
։,չի։ւ։ի
բս,էլկ։ոԿւէււյ
։։ւթ
Հա։ոէէրԿէերէ ;
15
Նէէէ՝ ԿԻՆԱէ^ԱՏՐԱՆՆեՐ
I սինեմա
է
ոչիաի շիԿէ ուէէն
էյ բեւան
ի մէք ,
քա,լս։քէն
էեոէէլ ինկած
թ
՛ս ւլ՛" ՛է՛էո
ս ե ր ։։ ւ1։
է, ւ
ծսէյբոէ–
մէսսեչ։ւ։ւԿ։
մէք ե րե քսէէչան
:
Ա ։։ լ։։ տ ։, վե աԿ։
չբքա՚եին մէք արէէէն ,։կսեր են
1լ։սէւ,էլց։սնել
<ւ։։։1՛առնէս
յին
էչիկէէ,թւս։որ։։ն
մ ր
300
Հէէէնղի -
ոէսէլաԿէնեբէէլ
Հէոմար : Լէ՚֊րիշ
եբկէէւ
սինե֊
մաներ ալ սլիւոի
շինէււին Աս ՛էի
Թ
՛Ա
՛էի եւ
Ն"ր
Աբ1շէ
–^՛՛՛՛՛՛բ "՛յէ՛Կ՛
էղ,սրաէէլներուԿ,
մէք։
երեք
Հարէւր
Հողէ։նոց
սիԿւեմայի մր
շինութիւԿէն
սկսած
է Կոնղի
մէք։
Ն"յ՚ք՛
շբքանիԿէ երկրորէլ
ոի՚եեման
սլիէոի
շէ։Կ։ուի
Կէլէկէ՛"
•ւուո՚նիԿ։
մէք։
Ա օ։ռերս
ոչիսէի
ոէլսին
750
Հո՚չինոց
սինեմա մբ շինել ք^ու .
էէ՛էէէԿէ ե
էէէԿ։
։։չար։ոէ։չէ։՚ե
, ուրիշ
մչլ՝
թւէէմէ։էԿւ–
եանց
։էէ
ո էլէէց
էէԿ։
էէ էք
;
։։ւ
Հա յրենիքի
ան էլէէէ
էէ։
էէ ւթ եա՛ե
֊,իմ՚եա -
ւլ բութիւնբ
Հ Աեէոէէյ , ,,,նէէբ ա էէար ձւււ ւ
՝։՚ւս~
յութե ան նեբկա
յ էէէւյա վիճակին
վբոէ յ ու
ւէւէէս։։է,։էլէ։։լ։էոէ,ց
մեր
։է ե լ։ ։։ ւԿէ։էբ , էէբ իր
սլէէ,չ։։։։ աէչան ութե ան
։լի աւս կցէէ ւթի
ւ՛եբ
չէ։ւ–
Կէէէ ԿէէէբաՀաս
սե
.է
՚ւ։ւն։լին
՚եէչս։։ոմա՛էբ :
ք^է, -
լաղբեց
մեր բոլոր
^ի՚էեբր
կե
էէբ"նէսցնել
այէէ
էէ I։ ր էէ ւ՛ե,էին
վ։ չ։ կէէւթ ե աԿ։
֊,։։ւմ։,ւլ։ :
Տ օԿէէս էչոէ
։։է
՚ւ– չ։։ւ։–թե
։։։կ, ։։լս։չ։ոօնէո
էլէէէկ։
բ։ւէ–
•/ իԿէէկ, ՚էերք
, սկւէէս։. էէէԿւքոյքր : Շուա
ո
՛է
։լէ։ւ։։։ լ։ թ
մթԿ։։ւ լւ։ բււ։
է\՝ ր
սաեէլծուե~
ց " ՚ ւ : Ա՛ւ՛լ ՚"յէ՛ն
յեէլոէ
։է։էէէ
։ւ։էւկէո՜1ւ
է
։։։էրեբւլնէ, -
է՛բ
ւ՛է՛՛՛՛բ Կէւ յ՛՛՛ք"Բ՛ւէէ^՛
•
՚՛՛/՛^/՛*՛»
չ՚"մ.իա–
ն էան , շամ
էէ։
բէէ, ած
մ
է՛"
բ , էսւլ։։։՚1էէլ ե լ։Կ։ե բե
էէւ
էլւէէլ։ կէ։ւԿււէ1
,է
կԿ։ ե րբ , բւէ
լււ չ։ իԿ, աէ։,։։
\. մակբ
էչր
։լչ։։չ։ւէիկ։ : էՕօ։ւք
։ո ր ։։ ւե ց
։էէ
լ Կւաել լ^էլ ,
Փ
էէ
լո
էէ Ա ։։, բ ։լի
ս ե ։,,Կւ
էէ
, էէրիր կաչլւչիԿէ էէէէէէ՛
ոաբոէնեց
՚հ"սշնէս1լցո։թե։սն
ղեբբ
Հ ս։ յկ։ս -
1լս։կ,
։ուչ։։։։։։։սղ
ւ, ։։ լթ ե։սԿ։ ,
քա ւլւււքէս կտԿէ
ւէ,,ւ
ս ա
է
"ո
չ"էէ
կ շա կ,սն մարէլերէէւԿւ
էէ՛էք։
ք՚աբձրաէէէօսբ
եւ էէ
թաէի
էլէէւա,,,բ
է՛՛՛՛է՜
Հ։։։Կ։ւ։ւր
էսանէչ էսէէոէէ։ ,էլթե ան ,
է։ լ էչշո ո
յթ
ՎէսԿէի շուրքսլարէյ
բւէւն էէւ ւէենէո սչ՝ւ,։ ր ե ր էէ ւն :
էԼճոլրւչի
էչրո։ւ,ւծ
Հ,,,լ մբ, կոկիկ
ղէ,ւ -
էէ՛էէ,ր ։է՚լ, աէւչ։։։ ՝. "ւէէ՛ւյձէ. էէն։։։րէչէէւլեէ,ր է,էն :
1Լ։1՚էն
էլ՚ե։սՀէո։,,ուԿ/քի
։,,լ։Հքանի է/ե Վիէ–
նի ե. Տէսէ՛նի ՛Լ
։։։սսչո։ չէէէէէլւէհցիԿ։ե րլ։ , " -
չւէւԿ։ք չւ՛եէէ, լ
չեԿ։
էէ ,։ռԿւա ր
/,։։ւե
րմսււլնել
Վ։ւէէւպոլրակէոԿէէ։
փառք՚ե
։։ւ իս
Հ ։։։ յ բ եԿ։։է, -
էէէր
՛չ՛ո։ ։էւ1չկ,ե քէոէԿէ էսԿւէչեւի
չ ի շ։։։ ո, ս։ էչ չ, :
գ. Պ–
»0ԱՈՎԼԶ»Ի
Իա՚ԹՕՆԸ
(115)
յ՚աՏՄԱԿՍ՚Ս ՎԷՊ, 364 - 400)
Բ–
ԳԻՐԲ
•
Այ՛ւ
՚ք""՚յլ
^Կ՚՚՚՚էԻ
՚քէէ^
՚՚՚-յ՝"
; ՚ լ թ ՛ " ^ ^
նէ։
չն եբկաթե՚սյ
էէէոէէւուբ աԿ։ուբր մէ մա–
մէէէնէսկ էչբ։։ւէ1՚՛ է չէ է՛ւչ՛ էէչոէչ։։էւԿէէէցէէԿւ Հո էէմա–
յեցոց
Վէսլեբիէէէնոո
կ։սյսբր,
որ ղերի էր
րկ,կ։սծ
Շ ՚ " " չ " ւ Հ Ա՛ի ձե։։քու։1՛ \ Եբկնքի եւ
Աբէ՚ղ ՚"էլէէ
"Ր՛լէ՛ն
՛էէոբւ
էէէ
.մ է ր իւչ՛
օ՛լ
էէս–
տափառ
ղ երիէ։ Հետ
է
։չ։սչէ ս
մ էւ րէէէբրա -
բո։։
:
Ա՛ք ԷԿւ է1էնէլւ։,։է՛ ,
է. չ։ չ,
Կ։։։։ ։։չ։սէ։ է չ։
էլ բ–
Կ
,,։է
է)՝
, ղ
էէէ
չէէէ է Է,Կ։ բեբէէւմ
էլմբաէէէէո րան -
ւէէաբկեալիԿ։ , չւէւ
է
,էԿ։։։ւ։է՛ էէ՛ն , օծէէէէէ՛ էէ՛ն
,
Հէէէղցկյու
էէ
էԷէԿ
է
կ։,ւ
յսէ. բ ս,էլսւկ։ ծէբէ,էԿ։իԿւ , ե։
Հանւչ իս։։,,
։։ բ էլեբոչ։։։է
էչ։։ւԿ։էչԿ։է,ցԿւ։։
է
ւ1՚ է ԷւԿւ
աչ։
չ ո։ ՚եէ։քի
՛լ չ։։։,Կ։ էէ
՛Օէէ։
: Գւ
։է
չ,։։ է չ։
ւլ
էէէ
չ է։
էէ
Աբեէէ
էէբւլէ՚ե,
կ՚՚՚յ՚՚լ՚չ՛
՚քէքքբ
էսէէնէէէրՀէ, -
ցրԿէում էբ, եէ Կէէէէ , էւբ "՚"ՔՐ դն՛ելով
նբէէէ
էէ
էքբէ վ բ՛" յ
.
Հ եծԿէէէէ
էք
էբ ձէէն : Ալ այւլ -
է։լէ։։,
ամէԿ։
։էէԿէէլ
է
։։մ նէէէ է՛ւբ գէէէէուլ
ոտքէ։
էՈէէէկ
էէոնարՀեցԿ
,է,է
էք էր Հոոմչ։– • • Ա՛է՛է
բոչոր
։է
,նէոբղանքներէց
յե։ոոյ,
^ ^
տէէւեց Կէրսէ՚ե ե։ , էչէէւշէԿէ էէւկւոՀան էոԿէելով,
լցչ՚է՚՚ե
Էոէ1էու։։է եւ , է։ ց՚ւյց
։։ւ։քեԿւեց,։ւԿւ
,
էչւէէ–
էսեցէԿ։
Տէ՚՚լբ՚՚նէ
՛քեծ
ւէ։,,,ճ։,,լ։է։
ոչէէէէւ։էց :
ՇասչուՀ Ա. էսյւէ եբկաթեայ
աԿ։ուբր
,չ
չ—
բեց ՎէՈչեբիէէէԿէոո
կ։։։յսբի
,,չ ։ո ր ւ։ւԿ։ո ց իԿ, :
իէէկ
Շ՚՚՚սչ՚՚՚Հ
է՝՛
^"՚
յ^՛ էսկէէէէ րր էէրեց մի
՚" յէ թ
'''1""–"
բէ՛
ոլ"՚բ՚"նէ։ցիԿւ
,
" բ տ յմ
մ
էլ ։,լեէ ,։,
։ք
է լ։
Կ։։։յն քաբեղէն
նկոււլի
մ էք ։
(Լ չԿ։տե։լ էլաբ
ել. մէ։ այլ ւքտբէչ , ււր մի
ՈէԿէէչիլԿէէէէ էք , տԿէշէսչէհք
էէ։
րձոէ՚եի
՛հէք
աԿւ ,
էչսէնէչ նէէէծ է ր քէսբէ
սլ
։էէ
տ
էէ
ւանէէան
ի վ.րայ ,
է, լ աԿէթ
է"
լ։ թ ա չքե բո՛է նա
/էէէ ւք
է չ։
,սւէ ,էւքէւ–
Կ։ի
,էր։սյ : Աչ
։ք
է մկԿ։էոէչ, ոշ
։ք
է նշոյլ
կեն–
ղ էէէԿաւթե ։։։Կէ չէ չ։
շ
։է
։չ։մւ
.է
։է մ Կէբա
էչ էէէմ աք
՛ք է ՛քք՛ւ՛ Վ Բ՚՚՚յ
է
"Բ
V
ե՚չնե
չ եէ
էքէՍէլ
ա էլա
թի
՛է՛՛յ՛՛
կ՛
"՚"՚"ք
/ք
՚չ։
Ա՚էքքին
կբո՛մ էբ
Ոէղէէ,–
լ։ա։։լե ւոէ
,,էլէ1
։Կ։
։։ էւկե էւչւէ։է,։1, ։։։կ,
։,էէ։
չ։յ. ,
"չ՛է՛
էչէ։թլ։
չ։։էնել է բ էոք ձեոքէէէէ
^ եէ ։էր։։ւէ
։։։
յն–
՚՚լէ՚՚՚է՛
՛էէ՛ էէէէէլէսէ
էէ
բլ,ւթիւն
էր
։լէ։բծ։։էմ
,
էլ։։։բծ
է,,
• էքէ.ն. ՛յկ՛
"չա։է։բո,ոէո,է։կ,,,Կէ,,լ
-
թէ՚՚աքբ
Հոէլոլմ էր ,լ,.էնէ..աբէլեա, աբքայէ
Կ ք՛՛՛նքէ
վրայ է
Արքան ոաքէ
.լրտյ էր^ է։.ո..,էեալ կեր .
•ղ՛՛՛է ։է։կ,
" – " • / • " ղ ՚ " ր ձ էբ
մ
էւր նեղ
մ։,,նի մէջ, եւ ամէն
։։.նղ...մ նք
ղթ.։։նէ.–
լ–>՛ ՚-գ՚քկէէէմ
էին նէյ,է,,չչ. է,,,րէն ;,,..,^թի,..
՛՛՛բ– Պ.որ,.։ն,.,ի
,.չթ..,ն այնչ...ն 1,...չ.ճ էր,
"Բ ՛՛՛ա շէր Հս,..ն..ւմ, ո՛չ տ
,ն
։..նձԿ։։.։. ո բ.,է-
թեէ.։նբ,
.,.չ,ձէ.էնի նմ,.,ն
էրսնէլն..։ծ ,բ
ք՚սբէ
սլաաուս։Կ,ղաԿ։ի
կ,"ոյ, եւ ոշ եբ -
էլաթետյ
ւլբանր
, ոբ փէոկում էբ Կւբա ։սբ~
էէելաբաԿէի
մոււոքբ։
Գտ մի յ։սղթ,սԿ,1է։սմ
,
֊էէ։էլս։
յ։։,։էւէէ,ւլ
եւ թէէէ
լ։ւ։
մ
։,ւ ւլ տէէաւքաբղ
էբ,
էէրի մ<,ր,։,քի եւ ՚լլէոի
մէողեբբ, այս բան.
"՛Ի մէչ էուեչի
։։,կ,կ,սբ,չ
էլեբ։ղ։։։է
էսճելով,
էՈէոլիս
էիԿէ
՚նբ։ո
էչեր։ղ։ոբտնքի՝ե
։սՀ,։եչի
՚ոբ։ոայայտութէւն
:
Նա անցաւ
գէռլէ
նը–
քչոււչէ անէլիւնր,
՚եստեց
յ
՚"բղ
է՛ ՛էլ՛այ ,
որ
ծաոէսյում
էբ
էմ է՛ իբրե,
.։իքոց եւ թէ՛
իբ–
չ ՚ ե ւ էոնէչուչէն :
Այէէ էքէքոցէԿ։
ք, բ էլէէէթ ե ։։։ յ
ծ էէէնր
ւլ ու էէ բ
ձււ^էչս,լ,։վ
բէսցէէւէ,ցէ։,ւ , Կւէ,րս մտաւ բաԿւ—
աէոսլետլ։
է,ւ նբա
Հէ,։,։
մ է։ ծաէ։։։։յ։
Հյ՚՚էոչէլէ՛
եւ
։,լէ։է։է։մւէէ ճէսԿէէ թելքեչ։բ
միԿւշե։
աբ -
էքուկԿէեբբ
ծէոլլէէէծ , բ։ս։լ։,ւէլԿ։ե բ ր ֊.ոլէսկէի ,
Հողէոէյաէէնեբբ
։ս։։ո։Կւց
ղ ո, չ,ղ։։։Կ։ե բ ի Հ։ս -
ղ։ոծ
,
՚//է՚–է՚ն
՚լէշեբ.ոյին
թէոսակ
ղբէսծ ,
մի։սյ
՚ե
։էէակի
Հ ։։.ղ •։։
է։։ո։։վ
,
։։ւ
Հ/
։։լէ
էէ
է,էԿւէիէ1է չթ I,
է
։։։Կէ ։։լէ։ւ
։։։ շէո ճ
էլէ, ր սրէ
էէ
Կէէ,
րկո։ չէէէէլ։։։։
Կ։։ո
րաԿ։։էէ։,ւ
բէչէ,
էէ։
լ
իէ
։էէ։յ
։սւ
։ ։ -
րիԿ։ , կարծ ե։։
,
Կ։րո,՚ե
։էիբ։սէ որէ,լու Հւս -
էքէ,։բ\ Ն՛"
՚լլ՚՚՚-է"
"""եց
է՛է , էչոէն,չկ,է,չ,ււէ
ւլբէէէԿ։ էէօէէէ , էչէոէ,,Հէ,էչնակէոԿ,
ե ։
էչէէէէէո–
ծ ոէէչչէէէէէչէոԿէ
է, ւչ սւն
էէէ էչ ո էէ
էէէէէէ
։։ց
.
-
քէղք""
յն
Հ՛ո
յոց
էսբքայէԿ։ • Ա ուս։։
էէ
/յ..՛ ,
ոբ է։մ "՛է չ՛
թ
՚էէէչ
էէււո
բչ։
է։։ւէ։չ,է
։ւչ
քնոէէ
եէ
։էէնուշ
I.ր ։։։
լչկ։
եբ ,։ ։է էէ ։։։Կ։։։,ծ
չէ՛ն է
՚ չ է ՚ շ ե –
բ։ոյէ։Կէ
Է։է1էէ ։։։ բ բ : էէ. թող էէէ։ս րէոտ՚,Կ,
նբ
։ս–
նից
բաբէ
՛՛ղ էնեբ ր
ԱՀ
րիմ ակէի էոօչէոկէէէԿ,
անէ։ւլ։քնեբբ
. . . :
I՝անաա ր կետ
չբ
ու չ։՝,։։։
էէ՛ ո։ չ։ ֊• ։։։ էչ սւ Կ։
էլ է, չ։ -
էւլ ։։ ւէ ն։ս
չ է, ւլ
՛եր ա
։է լ։ ււ։ յ է, լ ո շ է՛ն
չ
շ ։։լ։։։ ,ւ։ ա է, -
էէ։անէ, ց :
է՛՞նշ, չես էսօոում
, ։ոէբ
աբք։ոյ,
-
էէէո աք էէ։աչ։ո։ւ
Կէու էսւ ելէւ
։։ ։ւ։ ա
Հ ։ս կս
լ թ ե ամ բ
Հ"՛ յ՛՛բբ ^թէ
–՝՚՚"ՔԻ
ք՛՛՛ք"՛ թեոէն
մէք
էւ,իս։էէ
մ չաա
է.Կւ , ՛չ՛՛՛՛է
լեւլ։։լէէ
ք։։։ք։։։թէ,։սն
մէք
բէու։սկ։սԿւ
։։էէէ։։։։էէ
էւԿւ :
Ն"՛ ղաբձեալ
,ւ շ ին
շ չ է,լ աէ1է էո է,էսէէէԿւե էչ :
(/րեւէէ , իէք ։էէէչ։ էյէսէչ ո։ււ։լ։բ
ւէմւլոՀ է
է՛ւչ՛
նէէ։
։։՛ ւ,ւէէ ծաէ1 ա յից
,
։,։։ւ։,ւց
Կէ։։։
։ք ի ք։է։
յլ
՛է
4
"է1՚ "՛՛՛աք
՚էոթել։։։է
:
է/։է կ՝։։,շէւ։աաեմ՛
աւելէէ Հ։ոճեչէ։
չէ։Կ։եչ էւմ "՛էբ
թ ա ղ.։,, ւ ։։ չ։ ԷէԿ, :
Ա,Հ։ս տ
(Ա
բ ՛է է՛չ էէ"
՚է՚ոէ՚՚ե
չ կչ։ ։ո։։,մ ք։։ ։է,ո–
։ւ,ոււ։բ
։սԿ։ կ է։ ։չ ԷԿ,
չ։ եւ
,/էԿ։
։։ ւ շ էո ֊, ։։ ։ո
վ
։։։։վ։ —
էչ։ւ
։թ1
։։սմր
յօչւէ։նել
էչր ։,էէ,։մ ք։։ ։։,չ։քէւ։
չ։էէ–
յչսէԿ։
մ ։ոՀ իէ\չւ ,
։ս չեէ։չէ ։։
,։ բ , ւչէ։։
էչչ։
ւքւէ։ւ։։։–
Կ։։։,։։
Լ^։,, չէէ, էէտաԿ։ ի
։չ է, էչե էչ Էւ1չ
ւք է. է,։։։։ք։ւ
չ։ •
է,։։։
։չ։է։րձ։։է։
՚լէոչի
ի՛լ՛
Հե։էէ
է.էչ։է։ծ
ծ
։է։–
։է
էէէԿ։
,
Հբ։։։մէէէյեց
, ոբ տնէչաչէւնչ։
էի։։իէէ
:
՝()՝։։։։։աԿւ
ձ օ՚քէէ,կա։
,
Հս.։է։Հրեւչ
է։ւ՚եէչ ի։Կ։ էէ ։
էք
աւէւր։,,ծ ։։ւ։սծ
"՚ր՚չ
/՚ , "ԲԲ ի՛՛՛ն։։։
է ՛էէ էւք ի։
եի։յ
տւէէմկացեչ էր, էււ թ""ւիչի
Կ՛՛ք "՛ն
էչէէչԼչ էր
յ։։էէո։ոկիԿ։ : Նր՛" ՚է՚՚ւխաչէէԿէ
՚^չէէ.։/
Կ։։էր եէ
ո.ւէ,չի ցւոէքէէէր յ՚ոչէէչ :
ՐԱՖՖԻ
Fonds A.R.A.M
