€6
Ա Ռ Ա Զ *
էոոսլ,
կ՚ւղւքշ։
ԱյաոԼ՚լ,
ս՚է
,1լւււ
ձ՛՛
, էչբ ծագի
ուրիշ
Հարց
մր՛ քո՚րի՚-՚է
"ւնեց
՚ւղ
արաբա
կան
ԼրկիրնԼբր
էլր մաածեն
ագգայնաց–
մակ,
մասին,
մինէ
քարիւղ
չունեցող
ե
բ–
•կիրներրԼԵղի
՚ղո
՚ոո
, Ա ուրիա , Լիբանան) ,
՜էէէչաաի
ունին
գ.ա
րա րա
ցում»
մր;
Արաբական
եբկիրնեբուն
մէք, իրաքն
կ
միա0,
որ
գէմ է Նո
՛՛րի
,
որովՀեաեւ
կր
վուխնա
յ անոր «արաբա1չա%
աչիւարՀի
ա ֊
ռաջնորգ
–»գաոնալոլ
յաւաքլնոլթիւննե
րէն ,
իոկ
ՀՀքարիւղի
Հարց»
մր ծագելու
պարա
ղային
,
աղղէս յնացում
ր պիաի
գերագասէ
արաբացումէն
;
X
Հարցական
կր
մնայ
նաեւ ի/ . Ա
ի–
ութեան
գիրքր։
Յայանի
չէ թէ
քս . Ա
ի–
ոլթի՞ւնբ
ուղղութիւն
պիաի
աայ
էգիպ
աոսի , թէ՝
այս վերշինին
գիրքն
է
որ
պիաի ճչգէ Խ– Միութեան
պաաասխանր
:
)Հ
Մոսկուս՛
յի
ձայնասփիւռր
անգագար
կր
կրկնէ թէ «բոլոր
յառաչգիմական
ու–
ժեսր իղիպտոսի
կողքին
կանղնած
են» :
X
Համա քնափար
Ջինասաանի
աէրր
,
Զոլէ-էն
Լայ յայաաբարեց՝
«Մենք
կղիպ–
աոսի Հեա ենք, պայմանաւ
ոբ
քրանցքին
աղատ
եբթեւեկր
ապաՀոփուի»
:
X
Պաբսկասաանի
նախկին
վարչապետ
Մոսատեղ
,
որ
գեռ
նոր ելաւ
րտնաէն
,
յա
րոս՚րարեց՝
«Զրանցքին
աղղայնացումր
բացարձակապէս
օրինական
ք»–
X
Անգլիական
կառավաբութիւնբ
թ ո յ լ
չտուաւ
որ
գէպի
Լիբանան
ղէնքեր
փո–
խաղրող
եղիպաական
նաւ
մր
մեկնի
Լի–
վրրփուլէն։
X
Ըստ
սուրիական
թերթերու
,
խոր–
Հըրգային
նաւատորմր
աբաբական
նա
ւաՀանղիստներբ
պիաի
այցելէ՝
Օղոստ •
ձօի
ատեններբ
;
X
Հա
բ ի ւր ա
լո
ր անգլիացի
լատանի
^եր
՛Հեռացան
Ե՚լիպտոսէն
:
՚^Անղլիացի
ան կա
բղե
չա
լո րնե
ր ո լ
կա~
րեւոր
խում
բ
մ ր տեղ գրաւեց
«Թեղէ
ուս»
օգանալակիրին
վրա
յ ;
X
Ֆրանսական
«՝ք՝ապիլ»
դբաՀանաւր
առքի
օր մեէլհեցալ
Թուլոնէն
X
Ֆրանսա
յի
Համ
ա
յնավար
կուսա
կ–՜
ցութե
ան
յէա
ղա քա կա՛յ,
բիւբօն
յա
յտարա–
ր ութիւն
մբ Հրաաարա
կեց •
«Պատերաղմի
վտանգր
անմիգական
է •
պա
տ ր ո լա
կն
ե
րբ՝
էքեղծ
: Ֆրանսայի
չաՀերբ
ոչ մէկ կապ
ու
նին
ոԱւէղի
բնկե
րութեան
ղեկավա
րնե -
բուն
սէնձնական
չաՀ ե
բո
ւն Հետ» :
ՈՈՏՍԵհճՍՓՈՆ ՐԱՆԱԿ8ՈՒԹՒհն\ւեՐԸ
քՏ
• Միութիւնբ
մեբժեց
ղո
~,ացում
տալ
ձաբոնի
Հ
ալա
յին
սլա Հանիներ ուն ,
բայց
առա
հարկեց
Հողա
յին
Հարցբ չկապել
ա–
էւեւտրական
՝*ամաձայՍագբի
մբ
սաորա–
ղբման I
ի/• Միութիւնբ
կ՛՛ուղէ
ճաբոնի
հախեչ
Հանքածուխ
, քարիւղ
եւ
թուղթ,
իսկ
վախարէնբ
ստանալ
պտուղներ
,
մե
տաքս , նաւեր
եւ շողեչաբժ–
մեքենանե
ր ։
Փոխանակուած
ապրանքներ
ուն
գ
ինբ
Ար
գառնայ
500
միլիո
՛ն
Ր՚՚՚֊Բլէի
չ/"–րէ՛
ՑԱՆԻ Ս՛Ը ՏՈՂՈՎ
ԼՕ ՀԱՍ ծ ԱՕէ՛ էամ
՛ա
յնավար
կոլսակցռլ–
թեաե
նախէլին
քարտոլղարբ
, ^ուէ
ոլլքա
,
Ոէ կուսա
ղց ութե
սէս վատ
րուած
էր
\.՝յ–ԼԱի՚ս
եւ բաեաաբզուաշ–
էլբ
մնար
11)51^^
ի վեբ
,
, աղատ
արճակուեցալ
Լւ իր
գործած
, սխալնե
Րբ
չեղեալ
եկատուեցան
;
ԻՆձԱեՕ^/՚ււՅ
կառավաբութիւնբ
Հո.
լանտայի
ուեեցած
իլ։
բոլոր
պարտքեբբ
Հատուցեց
;
ՀՆ՚ՒԿԱԱՏԱՆՆ
ալ
սկսաւ
Հիւլեական
ուժ
աբտաւլրել
-
ՖՐԱՆՍԱՅԻ
ՀԱՐԶԱՊԵՏԸ
Ալժեբիա
պիտի
մեկնի
Օ՚լոստ
Լ\յի ժողովէն
ետքբ։
ԻՆԲՆԱՇԱՐԺԵՐՍՒ
վառելանիւթբ
այս–
օրուբեկ
սկսեալ
յաւելում
կրեց • մէկ
լիգ–
րի
վւ
՚այ՝
մկկ
ֆրանք;
Րլ
-ԺԻ
ՐԸՆԱՅԻ
սււ
։յրԼ
կան
տե
՛լե
կա
։էի
ր
բ
կբ յորւլո բէ
։։լ։ կա
ոա վա
ր ո
ւթ
ի
ւն
բ չալե
լ –
ցնկ
ինքն
ա չա րժ ե
լ։ ւ։ լ վիա
յ
։լբուած
աուր–
քերր :
«ինքնաչարժ
բ
պերճանք
մբ
չէ ,
այլ
աս
Հ
բաւ/ եշտ ութիւն
մ բ
եւ
կառավա
բութ
Լան
էամա
ր
էասութաբեր
աէլբիլր
էէբ. սլկէոք չկ
։էՀաա1ւցնԼլ
՚եւ
։ր
յ
՚սՏախորւլ–
նԼրբ»
յ
ԱԼԺԵՐԻՈՅ
ՄԷՋ օթօքառ
.էբ
ծու
։լակի
մէշ
ինէլաւ ; կբ շաբունա
կուին
աՀա
բե
կ -
չակէսն
էսբաբքներբ
;
Ա ՈՒՐԻՈՅ
Հանրապետութեան
ն
ա խ՛ա
ւլաՀ բ բնթսէցք
աալէէվ
իրեն
կատարուած
բա։լմէէէթիլ
։լ
իմ
ո
ւմնե ր ուն , ԼէՈ աոէսլ
իչ։
էր
։ւ։ժ
էէէրա
կանբ :
ԱՆԳԼԻԱԿԱՆ
թերթերու
մուաքր
ար -
գիլուեցալ
Պկյրութի
մէշ..
ՀՈԻՆԳԱՐԻՈ8
մէշ
12
անձեր
բանտա
կութեան
գա
աա
պա
ր տ ո ւե ց
ան
«չրտԼ։է1էլ–
թեան
Լ
լ խէԱէիանարարութԼան^
Համար :
1այ>. 4^^x€Տ
- 46,
^ս^ աշհշք, Րօոտ
(9*)
ճեՐՈՍՆԵՐնՏ ՕՐԸ
սսրսէՅԼէ՝ ա
Կաղմաէլերպւ
։լած
1Ս
էսնասորի
59/'է
աա
-
ր ե գ ա ր ձ ի ն
առթիւ
•
Նախաձեռնութեամբ՝
Հ ՛ (1– ՛է՛* Մար -
սէյԼի օրջ– Լրւմիտէին :
Եւ
մ ասնա էչցո ւթեամ բ
չբշէսնիս
եեթա
-
կոմիտէներուն
ե ւ
խումբերուն
, Հ. 3 • Գ •
Նոբ
Աեբէէլնղի
Շ՛/՛^
•
վարչութեան
եւ
իր
խումբերուն
, ինչպէս
՛եաեւ՝
Կապոյա
/Տաչիէ
մ ա սնա ճիււլե բուն
;
12
Օգււսաոս, կիրակի
ամբւււլջ օրը ,
օգասուն
ծառաստանին
մէշ՛, Լէք–
սի
ճամբուն
՚Լբայ՝
Աէփթէմէն
7
Քէլ՝
անգին)
•
Կբ նախա.լաՀԷ՝
բնկ . ՅԱԿՈՐ
ՊԱՊԻԿԵԱՆ
Կբ խօսի բնկ . ՇԱԻԱՐՇ
ՆԱՐԳՈՒՆԻ
Գե ղա
ր
էէ
ւե
ս տա կան խնամ
եալ
բաժին
.
Մ ասնակցութեամ
բ կարող
ուժերու
, եբ–
՚էեբ
է
արտասանէէւթիլեներ
, նուագ , ղբ -
ւա
րճա
խօս
ութ
իւն
ե ւ ւլանաէլան
անակլն
-
էլա^եբ : Հայկական
եւ եւրոպական
պա
-
ր ե ր
լ^կե
րակցութեամ բ մասնաւոր
նբ -
ւաղախումբի
յ
ԱււաւօւոեաԹ պուլի մյւցում :
ճոխ
սլիւֆէ՝
գիւբամատչելի
գինեբով։
Շամփուրով
խորոված
, սանաուիչ
ել այ՛
լաւլան
խմիչքներ
յ
Երթեւեկութեան
էամար
կբ սպաէւար
-
կեն
մասնաւոր
օթօքաբնեբ
,
գիւրութեան
է ա մ
ար նախապէս
արձանագրուիլ
չրշանի
ենթակոմ
իաէներուն
եւ խումրեբուն
ւէ՚օտ •
ԱնՀաաապէս
ներ/լայ
էլտնուիլ
փափաքող–
նեբբ կրնան
առնել
Մարսէյլ
- էք"
տանող
օթօքարներբ
ե լ թրոլէ յպիւսբ
ու
է^ել
Ա էփթէմ
, ոլրէլէ
մ ասնա
լ ո ր
ե րթեւե
կի
սպասար
էլո ւթիւն
մ ինչեւ
Հ ան
ւլի ս ա վա
յր ր •
Մուսլքը ւողաա է :
Խանասորի
աօնակատա
րութեան
Համ
աբ
Լէս
՚Բալաս
երթալ
վւափաքողնեբբ
կրնան
սէ
բձտնագբո
լի
լ էետե ւեալ
Հասցէներուն
,
աեէլ ա պաՀ ովելու
Հու
մար
«՝Բ
բ ի
ստ
՚Աէիո
ր»
ենթակոմ
իտէի
վա
րձած
օթօքէորին
մ
էշ
Ծելփկեան,
13
ււիւ տէ Տոմիքփքէն :
1
(ետրոււեան,
20
ոիւ տէ ք^րթիթ– Մարի:
՚ւ^էօսէՅետն,
2
ոիւ ՚Աեյւքւալւ Տիւպուա:
Օթօքաբբ
կբ
մեկնի
ժամբ
ճիչտ
Տին
եւ
կր
վե
ր։սւէէսռնէս
I
իրիկէէւան
% ,ՏՕին :
Ա Ս Տ ՈԻԱ Ծ Ա ԾՆԱՅ Տ Օ Ն Ը
ԼԻՈՆԻ ՄԷՋ
Ա • Աստոլածածնայ
տօնին
առթիւ
,
Լիոնի
Ա . Աստուածածին
եկեւլեցին
Հան–
գիսաւոր
սչատարա։լ
պիաի մատէէլցա
նէ
ա յս կիրակի
;
Յաւարտ պատարագի
պիաի
կաաարուի
խաղողի
օրՀնութիւն
: Ա
. Ե–
կե ւլե ցւո
յ անուտն
տօնախմ րոէ-թեան
տո. -
թ ի լ
մատաղրբՀնում
պիաի կատտրոլի
:
կը
Հրալիրէէւին
Լիւնի
եւ
չրշաննԼբու
Հ՛ս
յ Հաւաաացեալ՚եերբ
ներկայ
րլլալ
" ՛ յ "
սէէւրբ արաբողութԼանց
:
Կբ խնւլբւէւի
Հա -
սաբակութենկն
էքատաւլի Համաբ
բերել
իբ
նիւթական
մ ասնակցէւ
ւթիւն
բ :
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
15
Օգոստոս
,
չո
րեքշաբթի
աէւաւօտ
^
Ա ս տ Ո Լ է ս ծ ա ծ ն ա յ
տօնին
աււթիւ
Ա • ւղատա–
րա։լ
պիտի
մատուցուի
,
Ռիւ
յ ՛ է Սէն
Լւււի
սբաՀին
մէշ :
Պիտի պաաէէւրաէլէ
Թո
րգոմ
քաՀանա
յ
ԼԼիէէնէն)
Հ Եբ՚էեցողութեանց
էւլիտի մաս -
նակցի
Օր՛ Աիբան
Տէր Կումսեան
:
ՊՈՄՈՆԻ
ՄԷՋ
ի
ղիաութիւն
Պոմոնի
եւ չրշանի
մեբ
ժ–ուլովրէլեան
կը ծ ան
ո ւց տն ենք
թէ
այս
էլիբակի
Ա • Աստուածածնայ
աօնին
առթիւ
եկԼէլԼցւ
էէ
քս
մէշ
ս չ ի ա ի
1լա։ոարո։–ի մ
աէոա–
ղի եւ խաղալի
աւանգական
օրՀնութիւն
\
կբ
Հ բաւի
րեն ք Հաստ բակս
ւթ իլ1ւր ոբ մէս–
էոաւչի
Համ աբ իր նիւթական
մէսսնակցու–
թիւնբ
բերէ
՚. Նուկբնեչւբ
արձանաղբել
քս։ րաո
լ ղ ա ր
Պ • ճէ
րս՚Հեէոնի
կ։ււմ թաալա^
կ
՛՛՛ն
իէ1։րէր
։լէէլ
մօէո :
Թտւ|. հյորհուրդ *1|ոմոնի
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
Փ"ն
աբ
Շկրիւի
Ա՛ւգ– Միութեան
նէԱ^
խաձեո-նոլթեամբ
, այէէ կիրակի ,
էսմբող^
օրր,
Պ՛
ԿոլՀայի
ղԼւլեցիկ
ւլւոչտին
էէբ -
բայ
(1
ր ի
՚ է ՚ ք է ) :
Ա յ ս
աոթէււ
Հրաւիրուած–
է Վալանսի
«Արաքս»
երգչէսխումբր
;
Անարեւի
։։լէէւբաէլ
էս
յէն
Հաէ
աքւէ
ք թ բ
էոե–
ղի
կ՝ունԼնայ
Պ– Խ ա չաաուրեանի
սրաՀր։
1սաղու|օըհնոլթիւն
Օղոս՚ոոս
\2ին
ՀողեՀանղսաեան
պաչաօն
եւ խաղուչի
ա–
լանղէսկան
օրՀնոէթէ։ւնր
։։լիաի կաւոար
-
ուի
Ա. Գրիղոր
մաարան
մէշ–.
ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱԶ
0՚էավււէէւ։ութեան
կա յանի
/* •
խւէ
լմ
բէ։
պէլտ ի 1լ^ւ ե ր ո լ ծնողնե
րէն
կբ խնգրուի
0 ՜
ւլոստոս
վեցին
անպայման
վարչութեան
յանձնել պէտք եղած
թոլւլթեբբ
• —֊
բ. էսում բբ կբ ։քեկի ՕգոսէՈէէս
Տձէ՚ն , կաո
աը
Լիոն
բււ՛"լ
Ժամբ
21/Տ# :
Ա .
խույք
բբ
կը վեբագառնա
յ
Օ՚է՚՚սա։։
ս
9 ի ն ա՚ւաւօտեան
ժամբ
Գ–^()ին,
կաււ աը
Լի"ն
:
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
ԱՐՑԱԿՈՏՐԴհ ԳԱՑՈՂՆԵՐՈհՆ
ՈհՇԱԴՐՈհ^ԵԱՆ
Աբձակոլբգի
մեէչնող
բաժանոբգներէն
Կը խնգրենք
որ իրենց
նոր Հասցէ
ին
Հեա
յայտնեն
նաեւ
հին հտսցէս :
Ծախք՝
Ֆբ–
րանսա
յի Համար
Հաբիւբ
ֆրանք
, արտա •
սաՀմանի
Համար
երկու
Հարիւր
ֆրանք
;
Լք կատի
չեն առնուիր
ա յն
վւոփոէսու
-
թիւննե
ր բ , որոնց կցուած
չէ
նախկին
Հասցէն
;
Այս
առթիւ
, անգամ
մբ եւս կբ
էսնգբենք
կաբգագրել
առկա
խ
Հաչիւներբ
,
առանց
սպասելոլ
մասնաւոր
նամաէլնեբու
;
կանխա
յտ
յտ
^ո
րՀա
կա լութիւննե
բ
ով
;
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ԲԱԺԱՆՈՐԳՆԵՐՈՒՆ
Կբ խնգրենք
մեր բաժանոբգներէն,
ան -
յապաղ կատարել
իրենց
ւէճարումները
"՚-՚ԼՂ.՛"
հ.1՛ ՚^3առաշ»ին
կամ քաղաքի
եւ աբ
^
ուարձ՚սններոլ
թեբթին
գործակէոլներոլն
-
ՎԱՐԶՈՒԹԻՒՆ
ԱԷՆԹ֊ԷԹԻԷՆ
Տէր եւ Տիկին
Այէոա.
։,լերե,սն
իբենց
Հօր՝
Գէորգ 8ակոբեսւնի
ւ1 աՀէէլան
։սււթիւ
Հետեւեալ
նուէբնեբը
կ՚ընեն
5000
ֆր–
Փ՚սրիղէէ
Մչ՚ոկոյթի
Տան
ֆօնաին,
2000
ֆր–
Աէնթ-էթիէնի
՚լ՚ղր՚՚ցին,
1000
ֆր - «3՚"՚<՚"շ>>ին -.
ՕԳԱՓՈԽՈՒԹԵԱՆ
ԿԱՅԱՆ
Հայ
կարմիր
Խաչի
Ֆէսանվիլիէի
օւլաւիո–
խութեան
կայանին
Բ. էսէէւմբին
արձանա
գրուած
մանուկներու
բժչկա1լան
քննու
—
թիւնբ
տեղի պիտի
ունենայ
յառաշիկայ
ւէլբբաթ
,
10
Օգոստոս
, ժամբ
10—12
յ
Հայ
կարմիր
Խա
չի ւէաբմանաէոունբ
,
15
ռէււ
Ժան
կուժօն
:
Կր խնղբուէէ
ծն/։ղնելէէ՚ն
նեբկա
յանա/
բժ չկա կան
վկա
յականներով
;
**
Հայ
կարմիր
Խաչի
Ֆէսանվիլիէի
Օգա
փոխութեան
կա յանին
մ ։սնուկնե
րսւ
Ա .
քսումբբ
Փարիղ
էչբ էէե րաղաէւնա
յ յաււէս—
շէէկայ
կէ՚լ՚՚՚՚կէ՛
• Հետեւաբար
էլբ
ի։նգրուէ։
ծնուլնեբէն
գիմ աւո
րել
իրենց
ղաւակնե
֊
րր
Փարիղի
Հէսյոց
ե կե։չ եցւոյ
առշեւր
,
ժտմր
19-20։
Բ– խումբի
մեկնում
նոյն օ–
րը աէէաւօաեան
ժամբ
Տէ՚ն , նոյնպէս
Փա–
բիղի
Հայոց
եկեղեցիէն–.
ՕՐ– ՄՍ.ՐԻ ԹՈՐՈՍԵԱՆ
Պ– ՎՐԷԺ ՀԻԻՍՍԱ՚ե
Ամ
ւ։ւսնացած
Տեսին,
5
Օգոստոս
1956
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՄԱՐԱԷՅԼ–֊
Հ –
3– Գ– «.Գրօ»
էսու.1բի
Հերթական
մողոփբ
այս երեքչէոբթի
, ժա––
մբ
21/5#
,
«ԱՀաբոնեան»
ակումբին
մէշ -.
կարեւոբ
օրակարգ
•
ՇՆՈՐԼԱԿԱԼԻԲ
Օր– Ար չալ՚՚յս
Փ"՚նւ։սեան
, Պ ՚ Յարու
-
թիւն
Փանոսեան,
Այրի
Տիկին
Ովսաննա
Թէրղեան
չնորՀակալութէ։ւն
կբ
յայտնեն
բոլոր
ա նոնէ
։բոնք
անձամ Բ •> ՂՐ՛
կ ա մ
ծ ա ։ լ է լ ե ։ ղ ս ա կ ո վ
ց ա
ւա
կ ց ո
ւթ ի
ւ ն
յայ։ւնեցէւն
էէ
ր ե ն ց
Հօր
ե ւ
ե ղ բ Օ ր ՝
ԱՌԱԲԵԼ
ՓԱՆՈԱԵԱՆի
մ ա Հ ո ւ ա ն
առթիւ
:
Գ Ր Ա Տ Ո Ւ Ն Պ Ա Ր Ս Ա Մ Ե Ա Ն
Գ Շ Լ Հ
^^^0V6ո^6 64–9օ
0. 0, ք. ՐԹՐ1Տ 3630-66
^ոբագսյն ճբատաբակոլթ–իՆնն1ւր
Ժամանց եւ ԶբՕՍ ,
կ. Գուչակ
(Երա,լ -
ներու
բանալին
, Բախտագուչակութիւն
,
Ասաղաղիտութիւն
,
ՈգեՀա
բ ց ութիւն
յ,
ձեռնածութիւն
, ժամանցի
խաղեբ
եւն.) ;
Մեծագիր
632
էշ,
1956
Պէյրութ,
գինր՝
1400 ,
թղթատարի
ծ-ախքով
1500
ֆր • =
Գ-աբնանային ,
.
Շուչանեան,
Հբ։^ .
էավան
,
1956,
Պէյրութ,
գինը՝
600
ֆր ։
Մեււնող Գ-իււլին պատմուր-իւնը,
Մ՛
Պարսամեան
ԼՄանէչութեան
, Պատանե –՚
կութեա^ն , Ու"անուլական
Յուչեր
, Գրա
-
կան Գէմքեր),
Գինր՝
800
ֆբ.։
1՚ար
մը գբականուր-իւն,
Մ • Թէօլէօլ
-
եան,
բ. Հատոր,
ԳաՀիրէ
1956.–
գէնր
1200
ֆբ.;
(Սվւիսւքեան գբսւկսւն սեբունգէն 58
դէմ՚քեբ,
իյռբհբդսւհսւյ
էյըողներէն 24
դէմքեբ,
իրենցմէ
ւընտբռւա.ծ էջերով) Տքա–
էսապէս
լոյս էոեսած
է Ա– Հաաոբը,
1200
ֆրանք :
ՄԱ՚եԿԱԿԱ՚ն ՀԱ՚հԴԷՍ
%եկավաբոթեամբ
Տիկ– Յասմիկ
Բիւթ–
նէրԼանէւ
,
Հ՚սյ
կարմիր
Խաչի
Ֆէս՚"ն։էէ։
-
էէ՛էէէ օգաւիւէ էսո
ւթե
ան
կայանէւն
մէշ,
/ււ
գաչտաղնացութիէն
Ա. խումբի
վերա
-
ղարձէէն
առթիւ
12
Օ՚էոստ՛
ժամբ
Սին
։
Կբ Հբաւէէրուին
ծնւէւչ^ներբ եւ փափտքուչ^
Հասարա կութիւնբ էէրենց անձնական
մի -•
շոցնեբոփ
ճամբորգելւէւ
պէսյմանով
;
կառք
ունեցոգներբ
պէտք
է Հետեւին
,
Օթօ
Ռութ– տր լ ՚ Ո ւ է ս թ Տ րէօ Պրէէլօլ
գի -
ծին
:
1– ՀԱՅԵՐԷ՛Ս ՐԱՑԱՏՐԱԿԱ՚հ ք^ԱՌԱՐԱ՚Ն , ՍՏ՝– ՄԱԼԽԱՍ ԵԱ՚ՍՅ, - տպագր •
Պ է յ ր ՚ ՚ ւ թ
,
1955 - 56,
երեք Հատոր
լ ո յ "
։ռեսած
(Գ-ր մամուլին
տակ)
;
Հատորբ
4-000
ֆրանք
2–
ՀԱՅՈՑ ՀԻՆ ԳՐԱԿԱ՚ՆՈԻԹԵԱ-Ն ՊԱՏՄՈԻԹԻԻՆ, Մ– Աք^Ե՚ԼՍԱ՚Ն ,
ղիլ՚ք
Ա–,
բ. ասլ, Պէյրութ,
1՚ձօՕ , էա թ ա կ ա .լմ
1800
ֆրանք
:
3–
ԱԿՍԵԼ ՐԱԿՈԻՆ8Ի ԱՄք^ՈՎ^^ԱԿԱ՚Ն ԳՈՐԾԸ,
Պէյրութ,
1955,
Ա– եւ Բ. Հ,ս–
տոբ
միասին
(Գ՛ը մամուլի
տաէլ)
1050
ֆէ՚անք
;
4–
ԵՂԻՇԷ ՁԱՐԵՆՑԻ ԱՄՈՂ^.ԱԿԱ՚է, ԳՈՐԾԸ,
Հատոր
Ա.,
1050
ֆրանք–.
5.
Լ
՚1^ցԱՏ6
ձ^էՈ6ա6ՈՈ6,
1\1Զ1Ձ.Շհ1Ց 0ՈՈ31113Ո, 2"
Շճ.
Ճ.Ոէ6Ա&Տ
400
քՐ.
Աոսւքման ծաիյքը գնողին վըայ
ՄհԱԿ ԿեԴՐՈՆՍՏե՚Լհ՛ Գ Ր Ս Տ Ո հՆ ձՐ Ա Ն Տ Ս Ա Ս՚ ՈհէԼ Ե ԱՆ
"՚-Ր
կը. գ՛անուին
Հայասաանի
եւ Աէիիւոքի
Հի%ու նոր ամէն
կ՚սբղի Հրաաարա
-
֊կութիէններր
:
Պաեանջել Ընդարձակ Գրացուցակը :
Լ1ՔԹ>^.1աԹ տ. ՏՃ1\1ՍՏԼ1Ճ1Տ1 61, Տ ԱՃ 1\10ՈՏ16ԱՐ–Խ–1>ոռՇ6, Րտրւտ 6«.
Օհ6զս6 ւ՚օտէ&ւ, Րա^13, 1278-35.
,ԹԱՐ1քԱ8ՆեԼՈհ ՃԱՍԱՐ ձէՐ ՐՆԱԿՍՐՍՆՆեՐՈՏ ԳՈՅՆեՐԸ. ԳեՂԵՏԿՈհԹՒհՆԸ
ԴՒմէՅԷՔ ՃՍՅԿՍԿՍՆ մՒԱԿ 111ՍՏԱՏՈհԹԵԱՆ
աօւ^ււճշ
16հւտ, Ք1Ճ. Տշհտտէօբօւ, Ր ճ ա Տ (40
ճոՓ֊
1^Ա6
1& 1է€7Ո16
ԵՒ
ՄԱՍՆԱՃԻՒէԵՐԸ
52, 11ս6 ժշ ՕհԶ1օո, Բ Ճ Տ ւ Տ (12օ), 4հւՑ ԹսՑ •^աՈ&ոէ ^օսէս^^6^^^I^^ՏԻ7XՏաԼ
166, ճV6. Ճոտէւճ6 6ո&ոճ, ՐՃ^՜ւԼԼՕՒք Տ ֊ ՏՕՍՏ - 501Տ
3, Տս6 ճ6 1Ց օւաո*օոո€Ո6, տւ՚.–ւ)տատ
Մասնասւրաբար ձեր նաշակին համար պասւրաստուած ԸՆՏԻՐ ԻԻՎԱՆԵՐԿԵՐ
|որ ձեր բնակարանին նհրքիՕը պիտի գարդաբէն , իսկ արտաքի՛նը պիտի պահպա
՚ նեն բնութեան սպաոնալիքքւերուն դէւք
ՆԱԵԻ ՆՈՐԱՃԱՇԱԿ ՊԱՏԻ ԹՈԻՂԹԵՐ
ւ ա օ ւ տ ս ւ \ ւ ,
րւճտւ՚աստ,
6էօ.
Դիւրամատչելի գիներ եւ սիրալիր ընդունելռւթիլւն կը սպասեն ձեգի
Թ–ՈՎ.Ս՜ԱՍԵԱՆ եՂՐՍՅՐՆեՐՈՒՆ ԿՈ՚ԼՄԷ
I
I
Fonds A.R.A.M
