է6ԱՌԱ^>
՜.՝նելւԱ Եւրոսչ՚՚՚յի
ւէւմէ՚1ւկն
շք1՛ ղեԼ ր է՛ե
են :
՛կանա՛նչ
սեւլաննե լա
է ն
վլ՚ա
յ
Հ ինւլՀ
ււէ
լ։ է
ւ
լւ
Հազալ, ֆրանքչ,
ե ւ ւքէկ
մ է լէ
էէն
է
զսւմալ,–
նե
րլ,
յ
էէ
լեւլնօլւէն
կլչ
էէ
է,
խան
ւս
կ,ւ է֊էն :
Ց ե ր Լ կր կե էսնքր էլէէէնքլա,լէէր էն
կ՝ան,յնէ
դեղէն
ալսէւլէն
վրայ
եէ
ղ՚՚/՚՚ղղււյն
՝էէէ
։էա~
նոցներր
սսւնկերսս
երեւո
յթ
կուաան
; յ
ԱչէէէսրՀԷ
ւսւքէնէն
ղեէլեւլէկ
կէներլչ
Հ՛էն
են
Հ
Լէէ
էլ անքէ
յէէէմր
կր
սկսէ
սէ
ր
չա
լ
,է
յէ,
էն
–ել
կլչ վերքէոնէէէյ
թէյէ
ժա
։ք
էէւն :
«Բ
լ՛
էէ
ւա
ղէ
թ » էն
վր՚ս
յ
ձէ,է
ճան
շ,,,
էլե
էլ
Լ՛նք–
նաչէսրժեր
կարգէէվ
չարէււած
են :
Թուր–
քերէն
, յունարէն
,
էէէ՛էէ
էլ լե ր էն
Ոէւէ
էն աեսակ
լեւլէւլ ականքէէէ
կր Հասնէ ;
՚ք՝սւն
ա ա
ր
որ էնակ
Հոա
մր
էէ
է
.նէ
էէէյ
րէէէծ սուրճէ,
անէ,լշէսՀ
,էէՈէ
,լթ
եոէն
եէ.
ձր–
խ՚ս
է է է է ա է
,
1՛"^
ել՚եկքէնե
րր
մէէ,
յր էնե րէէւ
Հոալչ
կր լեցնէ
մթեոլսրէոր
: Այո
այն
ոլ։,։ ՝>ն
է երր էլբօսանա ւե ր ր կր լ,ււսսւէ
էւ ր -
ոլէ՚ե
ե
լ
կէէ,
րհ
եէ,
թէ
ծ
։։վ։էէ
։է
ր
մ ալ։։լ
էւէ
ր-
. աեայ
կասլէւյ։ո
մս։նե։սկ
մր1լ։սնցլ^է
էէղէե
իր։։։ոլէս
կաւէլ։։
յէո
մւէէմն է
:
ւ^՝ի ա ր լթ
է
,ն՝^ ր
եւս
կր
վէ։է,է
.է
լ՛՛ յ՛՛ե ր ր , մէ։։։կր
։։լ։
։քն։։։։քահ–
է
ւսօօ^յ.։
՛Բէէէնէ
մ էք ախորմարեր
է ժ
" ՛ ՛ ք
բ
ն։։։
իր։։։–
կս։՚1ւ
է
: Հ"5/՛
Ասլէէէնիէէյ
"(է"
"՛՜ձ՝
ւք
ա ՛ ք
բ
10/՚՚՚(
կր ճ՚սչեն
:
քծ՝։։,աբոննե
բբ
եւ չա բմանքլա
րնե ր ր
։։։
յլ–
.եւս
՚՚լԴ՚"իկ
քր։ւ։լոէն
Հէէն ի
,է
,ւ։քէ։էլ
բէէ։ ։լւք ։։
է.-
թ եէէէն :
«Փալմ
Պ1էչ»1է
էլչէէէւ
։ք։է։։էէ
։էքեեբր
նչ՚ւ՚նա–
ւոբ
են ; Շա՚էո յաճա
էէ
100
մ է լէ"ն
կբ ՛էո -
իէե՚ե քանի
մր վայրկեանի
՚քէք,
Պ՛ Ալ՛–"
նէէյնքան անէէէ քլայլ է էէրքան
ւք
արմ աբէ
ւէէբ–
. ձո։
ն
մ բ : Բ ւէէ ն ի ե զան
էէէ
քլ ի ն
էի ւէխ էս ն ակէէւ
է1է
ձ՜
ւլէււմարներբ
մէչէառնէէբոլ
կբ
էասնէն;
Բէուլաքր
որ յէսէէէն
Հաղար
ր^՚"էլ1՚Հ^
ու՜՜
նէ
,
ա
մա
ււ ո ւան
երքլէւլ
էոմէ էէն եբէ։
ւն
կբ
.քլբքլնէէէսլաէոքլէււէ
ա
յ։ւ
թէւբ :
Աւքառր
Ք՛՛՛Լ
Ք՚՚՚ԼԼ՛
չարէէւ,ւէծ
են
1800
Գբօսանաւե
բ որոնք թանկարմ
էք են
Հ
ք ՚ ՚ " ց է
Ան ւլլէ ո յ
թ
ա
էլո
ւՀ
է էն
է,ւ Աբ
է
։է
թ
է,
թ
Օնա–
"է՛՛է
«Բր/ւէէթէնա»
ւլբօսանաւերէն
, ւքնաց–
եալեերոլն
էքէք
քլէսն էէր մէ՚էէչեւ
երեք
չորս
մ է լէաո ի էէէրմէք
,ւլ^էէն
ի լբ էոքան
չի
ւր բ :
Բանր
միեէնէոյն
էէէէոեն չքեէլ
ւլբօէէէսնա–
. ւեբէւլ
միքաւլւլային
չէււքլան
է :
Ե
Ի
ր նէՍւ
մր
ծէսխոլ
բլլ՚սյ,
Բ՛՛էնի մէք է էէբ
կ՝ս։ո
։էէ–
քարէլէէլի
ւլւէբՆ
։։ ։լէ։ ։ թ
ի ւէ՛ ր էւ՛ ալս էէէէէէէւ–
Նաէսի
էլ
էէ
րծաոնուիՅիւնբ
մէքլ
մ ի լի
էէէ
էւբ
քլէս՚եէքնի;
Բէէէնի մէք է նէսեւ էէբ
ղբօո՚սնաւ
քլբ
։Լս, րձեն
ամ սա էք էէէն
300
Հաղար էն
՛ք
էն–
չէէ
Հ ինէէ
մ 1՛լի՛՛նի : Ե՛՛կ ե էլէէէն։,, քլի
"կի՚չբէ
ն
ո։ քլքյւս վւէ,բձէ
։լ
նաւ չի ւլտնոլիբ
:
ԱՏԱՑԱՆԲ
«Ա՚օաիկ
Անցեալից–»
Լպաա֊
մ ւս քլ ո։ ն
ւլէ "չքե
լ։ ե ւ
ո։ սլր
ւ, ւմն
եր
1917—22 ) •
՚լրե՚յ՝
3–
ւ՚բաէլեէչ։
Տ սլաւլր ո ւթի
ւն
ՀՀ։։։ •
մալլէլային^^,
՜ՊէյՐութ
1956։
Գին
1
լի բ .
ոսէլի , Ամերիկայի
Համար
2ոլէլէս
ւոոլար :
Հասցէ՝
Հ^տտօ€1Զէ1օռ Շս1էսւ6116 Տ & տ տ շ ե & տ շ
10, 11ս6 11ււտտ61ո Տ Ց ^ հ օ ս ա , Տ տ յ ՚ ա ս է հ
ՑհՐ Ո Տ Ց Ա Ն ձ Ս Յ հ Ր
Վէ՚ԷՆ
Առաուն
քլանուխ , էլեռ
էորեւբ
չծ էսէլած
ճամ բա
յ
էլելլեմ
,
Ա
՚ւէն
էլեէոԼէն
ու՚չւլութես։։քբ
Օ՚չբ
՛լ՛՛՛ի
է
է
" ՚ ՝
ճամբ՚ոն
ամայէ
Հ
Աչ
մէէլ ուղեւոր
, ոչ մէկ
էնքն։,ւ–
չարյ
: ինձ էլ՝ուէլեկցէ
Ա՚ոն
էլեէոբ։
Կր
յա–
ւլաքէսնա
յ
սէ
,ւբսւցւէւլ
Հ քահ ե լան է
լ
էն
՚ լ " ւ ՚ լ Բ ^ –
թ՚՚՚ց
: Բայց
այղ մաե բմ,, ւթէւն
բ
աեււսկան
չէ
, երբեմն
էչեէէէբ
էլբ ։լ։ոլարուէ
օձէ նմէոն
,
կբ
ձ։՚էհ
^էլէ
մէքքբ
բլէէւրնե
բէէէ.
ո ւ
անտառ֊
ներէէլ ետեւ, քանէ մ ր վայբկեէէէն
էլխ"
ձղե–
լով
աոանձէն
,
յեէՈէէյ
էլբկէն
էլ՝եբեւէսյ
, էլբ
ւքէէէ1էէ
.՝1
։։ւ,յ
, էլ՝,էէչք,,լնէ
եւ յանքրսրհ"
ի՛՛՛յ"
քլ։։է
տա
յ \
Արեւբ
բարձբացէսՆ
է Հոբիէլէէնին
էէբււէյ :
Լ
՛ւ։,
յց
ես
Հ
։է
։։լիւ
է
,։։էէէ
,նե
ր ք ք ՚ ՚ է
քէ ք"^
՚՛ թ է՝
ճս,էքբսւյ
էլէոբ՚էէհ^ եմ :
Ամ ա յէէւթէւնբ
խ։սն։լաբոլեց
։էւլ
,
ի վեբ–
ք՛՛յ
) սուէւացո,լ
ին
քն
։է,
լ,,, բ ժ է. բ ո ւ. միսոբէն
X
Ա՝>ա
Փ
լք
՚ն
։ւ
։սն
:
(Լ (ս քաղ։։էքբ
օւլ
ա։իէ։՛–
խէէլթեա՚ե
նշանալէէբ
էլէէէյան
,
կա յ։սնն
է
նաեւ
Լոլար
նաՀանղի
թ-էլէվիգիոՕ^ ք
Տ ոէ,էնեաէլ
մ բ ճէսբէոարաղէ էոնէ, ր
ան
բնէլ.–
Հէէէէո կր նէլէէէբեն : Որէւ՞ւ մէտքէ՚ե
կ՝անցնէր
էէ
ր
ա յստեղ
էղէտէ
էլ էոնէ է
Հ՛ա
յե բ :
Հարց
ու
էէորձ
եւ էէէՀա ձէ,ոքբ էւր սէէէլմեմ Ասր–
րիլեան
սււէնեբէն
էքէքլ
,էլն,
էէր էր բնտէէէնէ–
քով եկահ– է արձաէլոլրգբ
անց բնելու
տ յս
Օէլա
սուն
վայրէն
մէք
Աւլա բտ
էլէ
մր մէք
։լէէէէ։։յ
7։է1էէ,է
՝։։։ մ ։։ լր է
չ։։։փ,ս
Հ ։։, ։։
Հէւ։ ք
։քբ
,
,։բ
ւ՛բբեւ
Լ՚աէէէլտՀէղատ
,ս
էլ
, էիէարքեբս
ի–
է Ո է Ո լ է ա
քէն
Ֆբ
՚սնսւէ,
բ ե բ է է ւ է Ո է *
,
էտա
լ
,սցէ
։լ
էէ
րհ՜։։։
ւէէ
բ՚1է
է։
րէէւ.
Հ էւ
է։։
էլ՝աշէւէոս։է
տ ե ւլա ց է
սււլաբակէուղանէ
մ ր քով։ Հակառակ
օաաբ
երէ/էր
էէւսչբէսհ՛ բլլէէ, լւււն , սաՀ էէւն
Հա
յ ե
բէն
էլ
բ
էւօէէէբ : Վ^էտ րքին
հ՜ա
յբ
ուրա խէսցէէււ
էէորլէսկից
ի
ւք
ր ձեռքր
սե
։լմ
ե լուի :
Երէլրէւրգ
էլույւէէնս եղաւ
Թուբն/էն
քաւլէէէքբ ,
Ար՚ոէչ
նւ
,,Հ
էսնղի
էէէէէՀմանին
կիւլ
:
Հու լբենէսկ
ի ց–
նէ,ր
ւլանելէէւ
յո
յսոէէ
բաւսէկէոն
կր չրքիմ :
Տ
օնէՈէիէէէճէէէէէ
ի
Հ
լ։
։ս էէլ
էէէ
բ
էՍ
էլիկ,
վ ր ո է ք
էլր
,լ
էՈ–
նեմ
լ^՚էէւլմէսթիւ
Հէէէ
քեր
,
չբք
էէւն
վոէճա–
ռ ո
րղ
;
Յսէնկէէէրհ
՚լէմ
էէէո ՛էէմ
էլէէ ււլ ամ
Ա՛՛ւ՜
նաո,ոո
,նի
հ՚սնօթնեբէս
բնկ. գ.
Բէրէ–
ճեէէէնի :
ԱՀ՛"
ղիւ՚լ
մբ,
ճիշղ
խճուղիին
ե
,լբբ,
Լավ
էէւթ
, էէւբ
կբ
էլ
ււ/եէ,
մ չէէէ
էի
ւէ,
Հ ա
,է
Հէէէյ
է, է -
Հ ի
մ ր ,
ո բ
էո
էէէէէէ
մ բ էէէէղի խճէ,
ւ ւ լ ի ն
նէս
-
յ՛՛՛ւ
լ " ւ " ՚ " ՚ ք ՚ "
՛ոէն
էքքէէւխր
էչէէւբս Հակքւ,։^
ուչաղրութէ
.։էւմ
բ
էլբ էէիտէ
ր
է, րթե
ւէ. էքո՚լ
ին
քն ս, չէ,,ր մէ։
I։
լէ ; կնււք
թուխ
ւլ
իմ
ոէէլ
իք)՜
լ՛
,
էէ
է։
լ
էււ խէէ շոր
ա չքե
բր
կբ
մաէոԿէէ
ի ն
Հ՛"
յ
բլլալբ
:
Աո
էոնց
էի արան ումէ՝
Հա
քէ։ բէ
ն
լեէլէէէէէվ
Հուրցոլցէ
.–^–
Հ ա ՞ յ
էք։
Ա
էէ՛։։։
ւ
։է։
հ^
չէէ
ւլէէ
ւչէւ։
էլո ւթեան
ս մէք : Երբ
լ
"եց
Հ՛"
յ
է՛էԼ՛"Լ"
՚
^եր։։
Հ բամ
ցէ
։ւց
,։լ։։ւլէ "՛լէ
Հ ։,,նէլ -
չի՛ք
էէւ
։։։։։
ր ճ
էքբ
էէ։է
։Կ։է։։է
;
Ոււբո
՚^ի
ւք
բն
էբ
,
Պիթլի
՚էցի
,
ւ՛՛՛կ
ամէէւէէինբ
,
ն։ք
։։է
՝1։ու–
սլէէէ
չ
,ովէէոՀէ1էս
ծ ՛ ա ն օ թ
որբ մր ,
՝Բ
,՜րֆէէլի
էէ
բբ անո
ցէն
Աւնին
ոէ
.վււէ,էլէէւկ,
էէէ,։ է
ն
, շԲՐ~
քուն
վա
ճ
էէէ էէ էէ
բ
էէ
են ,
ւէէնին
չոէւիէէ
,Հււէէէ
էլէ1է~
լւսէլէւէյր , կր խօսին
Հա
յե րէԿւ \
Կ բ շար,11 նէէէ
քլե
մ
ճէԱէք
բ
։։։է,
, Աէէն
էլ
է։
ա ր
ինձ
"՚-՚Լ^ Կ1՚3 •
Լէ"վէէւթէն
վե
՛ւք
կէէէնէէ
*
//
/• բ
ֆ բ
էէէԿ,
է,
ո
լ՝,
ի
ու
շվէւատակէց ր
Տ իկԼ՛^՛
Օ՚ոէթ
Ա իք։։։ յէլեաԿւ ,
Հէյտեւե՚սէլ
էէէէէէլեբբ
Կբ
՚լբԿ
«Լբ Տոֆինէ^ի
մէք,
«.3'ոռ.սիի
31
՚սմեակին
էսռթիւ
« Կ
Ոէ
էք ք ի եւ
էս շ խէէէ էոս։
նքի
շ Կ։ ։,լ։Հ
իւ
Հ էէէ–
յերբ
յէէէքոէլեցէսն
ՀետէլՀք,ւոէ
էէէէէէլ
էլբաւել
ֆբո^՚եսէսէէոէկ, էլեէէէԿւքին մէք եւ էչբ
պաՀեն
Կ՚էէէե լ "՛՛լ՛լ ա յին
էէէլ ին Հաղուագէւտ
յարա–
տեւէ,լթեամբ։
ԱԿ։էէԿ,ք էէր
ճ,սԿ։շցէէւհ
է
Լ՛^՛
էք էա
յկ, Ոէնձքլէէ ւթէ
լկէր ել
Հ ա լէււհ անքբ , Ֆբ՜
լք անէէ
էս
յ
է
մէք
։լ
էո
էէէկլ
։։։ ։։լ ։,, Հ է։ ։Լ
։է,
ււլ էո
ս
տւ,քե
է՛ւ
ս։էէ։։էակւք
X
Հւէւյերէն
թերթէ
մբ
Հբ,,,–
տար։էէէլ,,լթէլկ,ր
թ ։,։նէլսւ1էէն
միքոց
մբ էէ
՛լէ"
ւ , էէբուի էլրցէէէԿ։ իրէւԿւէլ լեէլան
սլա~,ել։
«3 առ էսշ^ր
ՀիմԿէէււեց՛՛՛ւ
1925
Օ՛լ ոստ։։–
սին
,
Պ • Շաւաբշ
Աիսաքեանի
էլւ։ղմէ :
Գբէէէւմէսն
շր քէէէնիԿ։
էք ի։ւ։
քԿ։
։լ ։,,էլ
լ։ է. ցաւ
ճ
1.^
յէ։տ։։յ
վե լ։սկ։էաւ
էսւելի քաԿէ երբեք
լու
էէ էո
լոր
,
էէ։ շխաաաէլցոլթեսէմ
բբ
լալէս
էլո
յն
խմ բ՛էէէ/ րաէլակ։
մ ։,ւլ։մնիԿ։ , էէբէէնց մէք Պ •
Շ •
Ն
՛էէբ։էոլԿ։ի
Լ
մամոէԿքէսկաէլիէլ
բէոնւոէէ–
էէէէւէլհ 1։ւ էլբէՍէլ էէո
)
եէ. ՀբաԿ։։էէ
Ա ոէմ էէւէ
լ
,
է, ւա
ւլն
;
Այս
օբաթերթր
իր
յէս
քո
էլո
ւթի
ւէէբ
էլլլ
։։լ
էս
բ
էէէ
ի
Կէ
էէէ
է։
է.
,ոն
ւէ
բ
է,
ր , ,սն
>
ու ւտ
էէէ
ա
րիմ
էլբ էքնէէէյ տէլոէէոոէթե էէէ՛ե ,
էէէ բէ/
է1է
ր ւ։ ւթ
էյ ան
ե
յառա քէլիմ ութե ակ, իտէէէէլէԿէ , որ էբի
ե–
՛լաւ
Հ բատէս բակո
ւթե
ս,Կէ
էսո ւսքէկէ
օրէն
Լ՛ոկ :
Ան էլաւէլոլէսծ
կբ
մն,ւէյ
բկէէ/եբայէն
մ էէէլէւվբ։լ։,ւ
սլէ, տութ ե1է,ւԿ,
Հ էէէ՛ել։ էւ։ ։։լե տ
էէէ էլ .։լ.բ^
բութէ։էււն
, որ
Հէո
քէ։
ր ո լ
մեհ-սւմասնէււթեան
Կււսխասէբահ՜
վսէբչաձէէւկւ
է , ։։,նոԿ,ց որ
կբ
մ երմեԿւ
սթէո լէԿէեաԿ։
֊,։։։մ
։էէ էՈ
է բ ւ։ լ թ է լԿ, բ :
^Յ՛՛՛՛ւ՝՛" ք^է
՚" I"
^՚"
լ՛ ՜՛անէլ լ։էէւ։էք1էէկ,
։է։ռ–
թ է է
էլբ մէէէէլթեԿէք երէլէսբ կեո։Կւք,
է։րէ։ւէ֊
Հե։ոէ.
լ
էէէէոէւԿէք թէ
էէէ
էլն է
լ
ւլւլ
էէւ
ց ւ։ ւէքԿէ է։ ր՚էվ
կ՝
էէէ
ոէս ^ որ էլ
էէւէ
^3"՛". ՛ոք» է, ւ. ամէԿէ ռր
Աէ–
՚ զ " ՚ ց ո յ ց բ էլա^աայ
Հայ մոէլովուբղէն
ք՚ս–
քութեան
եւ էր
քէէւբէէւմ իԿւ
իր
է, բէքրէէ
րւլ
^"՚յձ՚^ճէւ^ւք՛՛
՝•
էլառԿէեմ
Փիւ՚լէն
ղետէ.էլե բեէս յ
՚ւէ՚՚ՂԲ>
ուր
՚լէոէսյ
Հէսյ
մբ, կ"կիչէՀիրի
չրքանէն։
քէւԿէի էլօչիէլի ։էոբհ–էստէէւն
մր։ իբ տէ։ւնն
ու
բնաո։նիքբ
էլր գանուի
Ֆլավի։"ք
,
ուր
կան
նաէ.լ ուրիշ
Հա
ք բկւէոէէ,կ,իքեէ;ր ;
ԱՀ։ս
Աէն
ժիւլիէն,
խճու,լիին
աք
եղեր–
քբ
էի։։ք,,
՛լէ՛ւ՛ւ մբ։
Հէ,ս կր հ՜՜ան օթ ս,Կ՛ էէէ
մ
իյ էո բրեր գ ց ի
րնէլ է.բ ոք
ւք ր , Ա ։ո բ ։լ ի ս
Պիւլ–
պիլլեանին
Հ ե ։ո : Կէէնբ
,
Կ,<ւ,, է։ էքԷԿէ
որբէււ֊՚ի
մբ,
կր էքտէէնաէլցէբ
մեր ղբոյցիԿէ : Այր եւ
էլի՝է։ էքիոէզէոծ սէլսս,Կէ
մ ։էէն բ ա
մ է,, է,Կ։
։,։1։։/ե–
էլութէէլնԿէէ, ր աէէէ լ
։լ ա
ղէէ
ւթ
իԿ։
էլէ, աԿւքէէԿւ մա
սին
: Արցէււմ
մր սկոէէէւ ալր
,էլ
էքն ոք մի
քեւ
,
է,։մ
էն
էէէն
էլ
՛է,։
էք որ
։է։մ
։, ,.սի՛ե բ
,,լէէ
,կաս
տեւլեէլոլթէէէն
մ ր
ւէէՈէբ
,
1լ ԷւԿւբ կբ /րէէէցԿէէլ։ :
Այս
՚է"քբ
՚է^՚-՚լԼ՛^
մէք սէլէ։ղբԿ։երբ
ունէէ։նք
Հա քէքէսէլս^ Հոհ
ւլտ։լ։էւթ
մբ,
բա
յէլ
այգ
թէ"
քէ ն։,լ։,,ղելով
,
։քնէ
,ւէ/էւէհ՜ են քանէէ
՚էը\
տուԿէեր ,
բո
լո
րն
էէէլ
էլ
որհ-արւոնա
յէն
"՛ձ
՜՛ւ
էէէէէ,
էո։։։Կէքէէ
ւէարմ
էէէՈ
րձէոո
ւււ բսւԿւուոբ
ներ
է՛
Ո
ւլ
՚Աէ
էււս լէէ է որ
էէէէք
էնԿ։
էէէ
I
լք1ւ,ոէսԿ։է։
կան
յաբէլէն
ւոէէէէք, Հ։։,յերէն
էլբ
էէօէ։է։Կւ։
իր
։։։բէէլ
Հեէո
Հսէէք
ե բ։սշէս
եԿւ :
Գ։ս
էլւ։ ւթ ր էլբ բաէլ–
կէսնսէք գլէւաւոբաբաբ
էքքտբբերգցէ
, Պ"լ՜՜
սեցէէ ,
Կէսրնեցէւ
Հ։ս քրէէԿ։աէլէէցնեքէէ , բո–
լորԿ, էէէլ
բւէէ
ր ե էլե ցէէ էլ
1։Կէ
էւէ
ՀԷ։ւբէսսէրՀ
<ք
,3էէէո
էսք՚^ր
ամէԿէւէէք1է
հ-էոԿէօթ
:
Կր ցաւէմ
բ–
ո ելէէէ. .թէ
Հոս
էէէք
էէք
1,1
էք է,։ ։։
չ է^ք օէուսր
ամ։։։ ։ւԿւոլթիէննե
I՛
բ :
(Մն"ւցեալյւ յաջոլւդու1)
ՆԵՐԱԷԱ
ձԱՅԱ Ս Տ ԱՆ
(•^ազսսած Երեւանի թերթերէն)
*
ԱՐքէ–ԳԱԿՆԱ81՚Ն
ԵԼ1;ԿՏՐԱԿԱՅԱՆ
ՄԸ
սլէէոէ
չէ՚նոլի
էքմիահնի
շբ քանին
մէք
,
մաէէԿէակցէէւթեամբ
իլ. Ա՝ իէէ
ւթ
է, էէէն եւ
Հա–
յ։սս։ոէ,,նէէ
կ՛էւ տ
է։ ւթէ, էէէԿէց Ակւէէէլ եւք
իէս՚եեբու
ե լե էլէոբ ագի էո աէլան
մ ա։։Կւաէէէանե
լ։ ու ,
ինչ
սլէս գրահ՜ ենք մաման։սկիԿէ
;
Արգէն
"կբ՜
սահ
է
աԿէ
֊, ր ։էւ մ ե չէո
ս ա ր քա
ււ։
լ։ ։։ ւմԿէէ, բու
տշէ։,։,,։ոա՚եքբ
;
Եէեկտր։էւայանբ
սլիտէ։
էէւ–
նենէս յ
մ ետա
էլե ա յ բէսբձբ
աշտաբէսկ
էքբ :
Համ էէէձայկ, էսբեւի
շ։է։ բմմ
ան ,
։։։ յւլ
աշտ։ս–
րաէլիկ, չ՛՛ւբ
քբ
սլիտի
յ։ւէրմս,րցԿ։են
յէէ,էոէ։ւէլ
երկէէէթէՈէէծեբււլ
վբայ
մեքեԿ։տբ,,ւբ
էլէ։րծ,էէլ
Հա յէ,
լի –ան։լ բ։սղա
րձէ։ կնեբ , ,։ր,։Կ,ք
Հւսլա–
քէէէբ էէէր պէւտէ, էլաղմ եԿէ քսակէ
Հ էսէլար ք։է,ռ •
մ էէթ լ։
մ ա կեր ես ով
գ.ուլ.աւոր Հա յե
քէ։ էքբ :
Այ։՛
Հ։"յելէ։իԿ։
միքէէցւսւ
արէ,ւիԿ։ ճէէէէւէէէ–
էէ,,,յ թ եերր
էլե էէբւ։նւ։։ն։,ւ
լով
էւլիէոէ։ ւէււլւլէւ
լին
աշ։ո։սրակիԿւ
բէսբձոմեքր
, էււյսէէԿէքն էլիէլէէ։–
էլէ։ւ։էէ՝ե ։էր։ոք
։լբ։ււ։էւծ
է։ւ։էշէէէէ էլէէւթսա՚ե , էււր,
ճաո ս, էլա յթնե րէէ լ քեբմէւլթեԿւէն
յառաք
ե՜Հ
էլած շէէղէէն կբ բանեցնէ
1200
քէ՚Լով՚՚՚թ
էււ––
մէէւէ
չ՚՚՚Բ^Է՚չ
՛ք է։ քէ։Կէ,է,Կւ ել էսն։լԿ։է։լով
։,։սո–
րեր1լլէե։սյ
քր։ւէլ։էէւլ։սնէԿւ էլբ վե բահ
ւ։ւէ։ էէէ՛ո ք
քուբէ : կա յաԿէէ։ն ե լե
1լէո բական
ւււմբ , է՛նչ–
սլէս
է։ լ
Սէէէէք
քէյլրբ
էէլէէէոի
էլ էէբ9էէ,հ– էէ ւէէն
էէլէէէ։։ ւ,լնե ր ։։ է
է։ ւ բաԿ։քոէրեղէԿ։ի
չւէ րէս ցէքէ։։Կւ ,
քերմււցնե րէէւ ։ոաքսէ ցէք՚ւէէկ, եւ ՛՛ւբիչ
նէէլէււ–
էոո,էքկէեբու :
« Ա.ՐՀԵԱՏՆԵՐԸ
ՀԱՅԱԱՏԱՆԷէԻՄ
»
" ՛ ֊
նոլԿէով
՛լի՛՛ք ՛քբ
՝• քէ էէէ ։ո արէէէ էլւ։ ւե էլէէէ լ
Գի–
տու թեանց
Ակաղեմիային
կողմէ,
290
էք,
2000
օրինաէլ : ՀեղիԿէակբ՝
ՎալեԿւէոէէԿւա
Ար քէէսՀւսէքե՚էէէԿէ :
Տէէէբէլ
Հ րէէէ ։ո։էէ րա
էք էււոէհ՜
չէ ր ։։։ւք բո։լք "՛կուն
է։ ։.։։։։ էէքԿ։։։։ ։, ի ր ,է ւթ ի է՛ե
մ բ
Հա քէ,", ,ո։սն
ի
։,ւ ք։ ՝, էյ ս էէէԿւ էյ բ է։ լ
է, լ ս։Կ,ո՝՚Աց ւլաբ–
էլ
էէ1
էրք էոԿւ ։էք։։ւ,ուք։։։թէ։է։/1։
մ։։։։։իԿ։ : Գիբքբ
կբ
Բ""լկ"՚նա
յ Հէ՛նէլ էլրէէ էէ,Կ,երէ : 1Լռէ,,քիԿ,
ւլ
լ –
էսէէէնէ մէք Կ,էլարաէլլէէււէէ։ծ
եԿ։
մ իքքԱաւքէսբ-
եան
Հա լա։,ոէէէ։Կէի էէէ րՀե
ս ոէԿէէ, ր բ : Մ էէէ էէն։։,–
ւէէ ր ։լլուիէնէ, ր կ, ո ւ է։ լ։ ։։ ւ։։։ ծ են
մ ե էո է։։ ւլէո էլ էէ բ-
ծ,է։ թեէէէկ, ե լ ոստէս
յ կ/անկութեոէն
;
Հեղի՜
նէէէէլլւ էլրաււէբ
։ի։է։։ւ։ոէյ
ր ով
ցէէ քց
կէէււոայ
էքե ։ոա։լա։լ
,։ բհ
։,։ թե։,ւ՚ե
ւլան աւլ
էսն
ճիւղե բ բ ,
ղա րլ^ո
լ թ է։ւԿւ
,
էէլւլԿւձէոէլ ո րհ՜ութէււԿւ՜,
՛լին "՛՛լո
րհ՜
ութ
էէ ւԿէ , էէէէէլէյբ չութ
իէ^է^
, աբՆտ–
թ՚։ւ։։լ ւ։քէհ՜ութիւնւ :
Յէւէոոյ
քլ՝
։էւ
։գէսցուց։է,Կւէ
թէ
էլեռ ւքիքԿւուգա րէ։ն
,։ ս աա
քնանկ,։լթ
ի ւնբ
ղւո ր ղ էէէ էք էէէհ՜ էր Հ՛" յ
։։,սաէ1
,նէէ
՛է՛էք :
Գբքին
չորրոր՚լ
՚/լէ՛""–^
՛ք է ք
Հ էյ գ էէն
։։։ էլ բ
Հ։է։։է։։։ոՕ–
տէէէէլի էլր ։էլ։։ւրղէ
էլսււէւ։։լ որհ՜ո
է
թեոէն
,
քա–
բաէլէէէիութեէոն
, որւքԿէէոգրւււթեէսն
,
Հէւլս–
ՀՅԱ/ԻԱԶ«Ի
(՚ք՚ԵՐԹՕՆԸ
(116)
(•1|ԱՏՍ՝ԱԿԱ՚Ն Վէ«1, 364 - 400)
բ.
Գէ»րբ
2— Ա՚եՈԻօ ԻԵՐԴ-Ը
Աեւ։ւշաՀ։սմ
էսէէբտիկներէւէէ
էլբ ճէէէէէէ,,–
յցբնեմ
ա յսօբ
իմ աէբ
թ աւլա
լէէ
բ է սեգա
-
նբ , ասէաց
նա կբկէէն
գառնալււվ
ւլ է պէ
բաԿւտաբէլեէէէլբ
:
Թ՛՛էէ ն՛էէ չմէոածէ
թէ
։է։բէ։ք
( Պ՛՛՛ւ՛ "է՛ կնե
րբ)
ւէէԿէՀէւբասէ ր
է։Կւ ,
թ"՚1
ն՛ս մէէոանէէէ ք
։։։յն
բ ո լ ՚ ՚ բ ր
,
Է՚^՚Հ "Բ
Կ՚՚ՐՅԻ^Լ
է է՛՛բ
ս։լ։քւ։ւնէքւ։ւմ
:
՚ԾաււաԿէ ղբէքց
յարէլ է,այ էսԿէկէէէլնէէ էէ
օէ1ք
՛է՛
է՛
էրէ։ո բ
։լ ս։ բէյՀէէէց
է,
է
։ք
է։
էլո։ռբած
խեցե
–.|
ղէ՚ե սէ՚եօթի
մէք
քաբ։
Բարի
էսէէէոբմէէէէլ է/մ ցէէէԿւ1/աԿւոււ1 , "էլք^
լէ,
բ է է ւ ք
, աէբ աբքա
յ
,
էՈէէէսց
Կւէէւ եւ
,
,լլուէս\
էոո։ր։վ
, Հեոէսցաւ
:
Լի՜բբ...
այս
։,,կ
,ղ
։էէ
։ք
միէէէքԿէ մէւնչաց
րւէ։Կւո։արկեո։լր
•
է։բկաթէ,էէւ
ք ղւաւււր կրկին էիաէրէւեցաւ
էւէ.
նէէէ մնաց
միայնակ
իւր քարեղէն
նէլւււէլի
՛Ոք։
Ա ի քանէւ անղամ
լո ութեաէքբ
աԿւցէէէւ եէէ։
մէէ
անկիւնից
էէէսլի
միւսբ,
յեաոյ
կաԿէւլ
^Վսոեց , ել
ւլ աբձա
լ
ւլ է ոլի քէս բէ
ոլա։ո։։ւան–
1էաԿ։ է։
՚էր՚"յ
կակւղնահ՛
էոԿւշէսբմ
էէլբձանբ.
Լսո՚^ւմ
եո , Մամիկէ,Կւ1,ան տէր
,
է՚՚^նչ–
ւ
՛լէս էսէքէն բէէպէ
էսէէ
ցոոէէ1է.էք
է
,ն
քէէ
թ
՝էէ
։։լ։ս—
լորէ՛ն,
է՛՛՛նչպէս
ամէն
էէս։յբԼլե ակ,
էլէ։։էւնա–
ցբնում
են նբա
սիբտբ
:
Պաբսիկբ
,
էոմէ
՚ե
էէե Հ էսԿէձԿէ
էէ
ւթ էէ
ւն,
էէց գուբէլ
Պ՚"բ"է՚Լլբ
, "ո —
՛էոր է
է՚՚֊բ
՚ " է
" ն
մէք
՚էիբո՚՚ոբել
ի՛ր
՜ ՛ ի լ
-
րին։
ի՚՚՚Կւչով
է մեէլաւոր
այէէ
էէէլէէբմելի
գե
ււո
լկէ
բ , որ ամ
էն
անէլ էոմ
է,,
յսէէէէւ
էլ
մ բա–
Կւելէ,ս
լԲԲ^^ւ՛
բե րանէէէէ
լէււաէէ,Կէքնե բ է
1լա բէէէէւմ :
Նբան
Հրամէո
յե
լ եԿէ ,
նրան
պաաոլէէբել
ե ն
։ Տ ս է
՚ ՚ հ
1ւ– էււԿէա՛՛րւլ Շաէէրււ՝, ,
մ էէն
չեւ
ա՛ յէէ
ա է է է ո
իճակ, ւէ
էււ
է,։
էէւթ իւէէ :
Ե
"
չլնկէսյ
քո
ձե։։քբ
էէլսէէէէէ,
բէՈէլմ
ի էէաշէ։ւէէւէէ ,
էլէէւ էէմ քա
ւլա
քնե բ բ
պա շաբե լւէվ
՛լեր է
է՛ւ.՛"
է՛ ՛՛Յ
ւ՛բ
է՛՛՛^ • Գ՛՛ւ
էէ՚եձ Հրէսւէբեցէբ
քէ։
էքօէո էէ
քէ ի ե
։, Հէէլբ , եւ քէ։
։սս
ոլ եք։ոկ ւէւԿ։ ւ։ւ–
թէւնբ
խէէէբէ ութեամ
բ պսաէլեցէլ։
: ՛է՛
էւււ
ա–
ճա՜ն...֊. Մէթէ
ղբէէէ" մէքԿէ է
թաղաւոբի
է,
,11
ր քէէ,յէ՛ց ՛ա րքսէ
քի
մ եհ
էէ
ւթ
է։
է՛ե
բ ՝ ՝ ,եԿւէ/ ։։, -
ւէէլ, րէս րե կամ ութէյամ բ ւէլոէսւրե լ
իւ
բ
էլ
բէէէ–
ցուն
է,
լ
էլ
աշնաէլցիԿ, , եւ նրան
ոբւէղ
էսյթի
մէք
^էլել
. • ՚ : ք՚՚՚Կէշեր
չէէ՚բ
աէ1էէ
,քէէւբկէէ,էէ
էլ,էւ էէԿ,ձ ,
է՚՚՚^չէ՚բ
էէէբ
էէէէէ
ս
տակ,
ո
։.,։ք
էլ,էլ
էէԿէձ :
Ա
,է1
ա քաբ էլէէ ւմ
էէ՛բ քէէ
,լ էէւսոէբլ։
կԿ
։է։է––
թեէէէԿ։ էոէսլ իկւձ , էսո
է,
էոէէէԿա
ւէք
էիր
է
՛՛ք
պե-
էէ
։ութես։ն
ս ա
Հ ւէ էէէԿէԿէ ե բ էէց ւքէւԿ՚շել քէ։
էք էս
յ -
ր
։է
,ք։էէէլաքբ
Տէղր
՚էն
, էւ բաք։սնչէւբ
էքե
-
լ
։։։ն
։։ււք
էք
է~ մէ
էէլէՈլատ
էրսւ։
։։լ
ցւէ։Կ։ել
ինձ
Համէէէր , որպէսղէ։
եււ
, ք,։ մօա
ղալւէլ
մա–
էքուԿ։ւ,։էլ, ճոէԿէէէէոլէոբՀէէԿւ րւ1՛ ։։է,ւզՀական
պա–
լ։ո։էէԿ,եբի
մէք
իքել։սնէէ
:
֊
֊ ԱՀա՛
քո
իս։։
էէ
էս։է
1է
ւնքր , "՛յ՛լ
ք՚ոբեղէԿ։
Կէէլէէլւլբ նէէւէէ–
ւ՚^Ցէէ՛
է^^ "՛յե պ՚ոլս՚անեբի
ւէւււէսաբէն • • • :
քք՚ւէ՛
,լ
յ
էէէ
լ
էէ
էո
է,Կէ
էէէ
կաԿ։ էոԿւէհ–ք։։էէ
հ՜ ահ՜էլէէւ ԷԿւ
էէմ ԿւէսէստրաբԿէեբբ • • • : Թ՝"՛՛է
ամօթր
եւ
մշաէսէլան
ա։։լաշաւաԿւքբ
լէնէ։ ԿւբաԿ,ց բ։ս -
մ–իԿ։բ– • . էէբ էէԿէձ այգ
գբութէէՈէն
մէք
էլբե–
ցէ՛ն • • • : Եթէ
նրաԿւց
ւէէն։քէ։։։։ բաԿ։։։ւ
ԷՀ/իւն ր
չլինէբ,
ես երբեք
չէի
բնԼլնի քո
ծոււլ՚սէլի
մէք
, նենգալէէ՛լ։
Շա՚՚լ՚էւՀ
• • • :
Նէէէ
է։։օ։։։։ււք
էր
, Կ։։ո թավւում
էր գոէ / -
բէէէցէէէհ էէբէոէէ էլէսէւԿէէէւթիւնբ , բայց
Ա
ւ։, —
էքէ՚կ՚՚նեան
էէէէ բր
չէ լ։
լսւ։լմ
: (,էո րԿ։էլ
։է
։լ ~
մո։նէ,ցէ։ւլ
կլոր ւ,էիւ։ս,հ
յ՚՚՚բգի
՚էբ՚"յ
^եւ չա–
I
բուԿէուկեց
Կէէսլել ւլէէէլէ։ անչաբմ
արձէսնբ։\
Տէսուբ
յ ի չէէ ւլէէ ւթի
ւնն
է։ բբ
գէսբթե ցբէ։Կ։ նբէո \
՛էէք էէոէէլեմէ։ ՛էէ ՚գքբ
՝• Երբ ՛էէ՛ աԿ՚՚էէսմ էնքբ \
մ ։,։։։։։
ՇասլուՀ է ա
ս ւղա
ս աանբ՝
աբքա յա–՛
էրէ։Կ։ ՛եմ ,։ ք։լ կ,ե րլ։
։ոե։ւնէ, լ,։լ
,
էէ։
քէ։
(/ ։սմէոԿւա՜կ
։։։ է։ւէ էէ ւ։։ ։։լէ, ։։։ բ ,
սրէ, բ
էէ
էրո 1լէ։։Կ։ լբ
րւ։ ւթէ,
։է
։էք բ ,
վե րէէէէէ ե
էք
էքի
էս,ւլէ.ձ
էէ։ս,ո եւ ,
աէւ
։է
,քէո
բէլե -
լով
նբէսն, ։սս։ոց .Հ<Հ.ոյսց
։ս յհ ե րի
էոբքոյ,
1,էլ
Կւ։։ւէւիբ էս րւ էէ։ոէէւէւ ՛էլ"" ք» : էվ՚բ՛"
թ է ՚ ՚ ն բ
իսկոյԿէ պաոէէէ՜էէւեցէէէլ
% Այ՛լ
՚^Դ**1՚Բ
>
"Ր
այմմ
է՛ւբ
Ք՚"լ՚է
։,լ
։է
։։ոո։
։էւԿ։։լ ։ւ։Կ։է։
էէլ։։ւ։յ
կաԿէէլԿէՍէհ– ,
էէ։ էէբ ԷԿ,
է,
էէ,
է,
Կւէ,ւ ։։ ր
։է1 էէ
ւ թ ե էո .ք բ
լաա
ւէք է բ րանտապեւոէ
ւլ առն պաբէւաւԿւե -
Բէ՛ ՝ Ք"՚չե ց սուրբ
եւ էէէէէ էէ
էէ
ա
էղե աէէ գլ՛"– -
է՛՛ր եբկէէւ
էքսէէէէ
բաԺս,Կ,եց։
Այ։/ւէ ւքէէէքէձեալ^
ն,ո ձեէւքր
նոյն
սրէ
վբ՚սյ
էբ գրել,
բ ՚ " յ ց
ձեոքբ
չէբ
շէսրմւում
. . . :
էււ՛՛էլր
, • • •
էէէս։ո
էլՆո՛^ւ
1լ։ս։ու,,կ • . .
բա ց ։։ւ էլէս ե շե ց բաԿւ ։ոս։ ր էլե ա լբ
իտո րէ՛..՛ վբր
՜
էէո էէմ ո ւէէքէէ վ եէ. վեբկացաւ
նսաահ՜ տեւլից՝.
իմ
"է չքի
առքէ, լ գբե
լ են Հա
յաէ,։ոսէնէ։
էչօբութիւնբ
• • • նբա ւլինէէւ,։րակաԿէ եւ
պա–
աէ, բագմ
։,ւէլ։,,ն Կէե րկւ,ւ յա
ցէ։
ւց շիկւ • • • է։մ աշ
—
քէ։ աոքեւ
գրել
1,ն ա յկյ Հերոսին,
որ
մ բշ
-
էոական
էւա բսէսփ
ի
մ էք է ր պաՀ ում
ամ՛ -
բոգք Պ"՚ր"կաստանբ
. • • :
Գրել
են , որ նա
էէբբե լ
քւս րէոմամ
յանէէիմէսնութէււն
, էւ։մ
էն
րոպէ , ամէն վալրկէ^ա'ե
քէ՚չեցնէ
է։Կւձ , թէ
է՚՚նչ
եմ կոբցրել
ես...։
Բէոյց մէթէ
այգ
քէէէքր էկ,ձ ոլէս էէլաբո էլէէէ էրոԿէ սէէէո ր ՚եեԿէէլ ա–
ւորէէւթեէէէն
ղոՀ չղաբձէէ,՞՛ւ
• • • մէթէ
նա
\լՐ,կս։ւ էէլէոտե բաղմ է՞ ղաշտւէւմ
• • • ;
Նա
ձէւէէքեբբ աաբէսհեց,
էքէ քէէէ՚եէ
ք.՚"յլ
ւիոխեց,
աշէսատէէւմ
էր
էլբէլԼլ
,էէԿւշէսրժ
էէէրձէսԿէբ
;
Բայց
չ՚լթ՚՚՚նե
րբ ՚ " ր ՚ լ է լ ե ց է ն :
--
Ա է՛րելէ^ Վէէէսակ , - ւլոչեց
Կ։։։։ ։/ո ՚ ։։-
։է։էւլէ։
ձաքկւոէք , -- աէքէնքր
էէէսլաճւ,,նե -
ցէ՜ն
էնձ, էսմէնքբ
թոէլեցէ՜ն
Է1ձ,
րոէրլ
ղու
չբամԿւոէ եէքէսր
քո
էժ։ս •/։։։
է ո ր ի
. . .
ղ.է,,. մսէսնաէլիւյ
էիր
՚եք։։,ւ ։է։սէռքէ։ն ,
։ք։է,։ւ~
նէէէէլիղ եղար
եւ նբւո
ղմ բա խտ
։ւ ։.(^ ե էսԿ։ ր . . .
Պար՚ոքր
, պատէւլ։
, ՀայբեԿւիքի
սէրր
մբ–
էլէւցին
քեւլ
՚/էսլի
անձԿ։։սղոՀ
ութ
է։ւն
. • • Ե՛ ,
իբբեւ
ճշմ տոիտ
Հերո։։,
ւլու Հե րէէս է։
՛ւլէս
։էրւ։։։էլեցէ։ր
քւ։ էէ ւս է։։ճէէ,Կ,բ . . .
ՐԱՖՖԻ
Fonds A.R.A.M
